WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.000 --> 00:01:30.100
[مبارزه ی شیرین]

00:01:30.100 --> 00:01:32.700
[قسمت31]

00:01:33.450 --> 00:01:36.300
فقط با دوست دخترم فیلم میبینم

00:01:39.300 --> 00:01:43.500
فکر میکنی چقدر حواس پرتم،منم فقط با
دوست پسرم فیلم میبینم

00:01:46.700 --> 00:01:50.700
واقعا؟پس این قانونه،حق نداری عقب بیوفتی

00:01:50.700 --> 00:01:53.600
فقط اسب آبیا عقب میافتن

00:01:53.600 --> 00:01:54.700
بزن قدش

00:02:01.660 --> 00:02:05.900
حالا که دوست دختر دوست پسریم،مشکلی نیست
اگه دست همو بگیریم دیگه؟

00:02:07.400 --> 00:02:11.100
باشه در هرصورت دست همو گرفتن بد نیس

00:02:11.100 --> 00:02:13.000
پس بیا دست همو بگیریم

00:02:15.200 --> 00:02:23.100


00:03:01.200 --> 00:03:04.300
سلام،چجوری میتونم بهتون کمک کنم

00:03:04.300 --> 00:03:06.700
دنبال ملکه میگردم

00:03:06.700 --> 00:03:08.300
فانگ یو

00:03:08.300 --> 00:03:10.700
خانوم فانگ معاون مدیر؟
ایشون الان اینجا نیستن

00:03:10.700 --> 00:03:12.900
آقا،میتونین اسم و شماره تون رو بزارین

00:03:12.900 --> 00:03:16.000
معاون مدیر برگردن باهاتون تماس میگیرن

00:03:17.060 --> 00:03:21.990
لطفا بهش بگو من ووجی ام،بگو میخوام
باهاش یه مبارزه داشته باشم

00:03:28.100 --> 00:03:32.100
خیلی تعجب آوره که تو خودت خواستی منو ببینی

00:03:33.100 --> 00:03:35.300
تو سی هزار بار به پدربزرگم دری وری گفتی

00:03:35.300 --> 00:03:37.400
چرا نتونم؟

00:03:39.300 --> 00:03:44.400
من فقط میترسم پدر بزرگت از من ناراحت شه
چون تو منو رد میکنی

00:03:46.700 --> 00:03:50.700
این رستوران بخاطر نوشیدنی هاش معروفه
هر چی میخوای سفارش بده

00:04:12.900 --> 00:04:14.100
ممنون

00:04:14.100 --> 00:04:15.900
یه فنجون قهوه

00:04:25.100 --> 00:04:27.100
وقتی ما بچه بودیم خاطرات مشترک داشتیم

00:04:27.100 --> 00:04:30.100
پس ما میتونیم عشقای بچگی به نظر بیایم

00:04:31.200 --> 00:04:32.800
فکر میکنم

00:04:38.300 --> 00:04:40.500
ایشون معاون مدیر،خانوم فانگ از گروه فانگ نیست؟

00:04:40.500 --> 00:04:43.300
و  از خانواده ی وانگ،آقای وانگ

00:04:43.300 --> 00:04:45.100
شما هنوزم اون مدل رابطه رو دارین؟

00:04:45.100 --> 00:04:47.500
چی داری میگی؟کی هستی؟

00:04:50.200 --> 00:04:52.700
معاون فانگ منحصر بفرد نیست؟

00:04:53.600 --> 00:04:56.800
حالا که همه اینجان،بیاین باهم حرف بزنیم

00:04:59.100 --> 00:05:01.300
مهم نیست ازم خوشش بیاد یا نه

00:05:01.300 --> 00:05:05.100
تا وقتی که پدربزرگش و پدر منو دوست دارن

00:05:05.100 --> 00:05:07.100
اجازه نمیدم که بدونی

00:05:07.100 --> 00:05:11.100
که  چجوری یکی مثل اونو پیدا کردم که خیلی بی ادب و
سر سخته،چقدر شلوغه

00:05:11.100 --> 00:05:13.500
چون با خانواده اش کار میکنم

00:05:13.500 --> 00:05:17.000
 میتونم به زندگی لاکچریم ادامه بدم
میتونم

00:05:17.000 --> 00:05:18.900
بسه،عکس نگیرین

00:05:20.100 --> 00:05:24.000
فانگ یو،بزار توضیح بدم
این یه سوء تفاهمه

00:05:24.000 --> 00:05:27.800
این صدرصد یکیه که صدامو
تقلید کرده تا منو خراب کنه

00:05:29.560 --> 00:05:34.970
وانگ شی وی،اگه میخوای کسی ندونه که
چیکار کردی،اصن نباید اینکار رو انجام میدادی

00:05:47.190 --> 00:05:49.330
بسه،عکس نگیرین

00:05:54.300 --> 00:05:58.300
که یکی مثل اونو پیدا کردم که خیلی بی ادب و
سر سخته،خیلی شلوغه

00:05:58.300 --> 00:06:00.700
چون با خانواده اش کار میکنم

00:06:00.700 --> 00:06:05.800
 میتونم به زندگی لاکچریم ادامه بدم
میتونم هر چیزیو تحمل کنم

00:06:10.100 --> 00:06:14.400
پدر بزرگ،این کاملا واضحه
نمیخواد که من توضیح بدم؟

00:06:16.300 --> 00:06:20.400
مدیر فانگ،یه تماس دارین،از مدیر وانگ

00:06:28.870 --> 00:06:30.280
منم

00:06:30.300 --> 00:06:31.500
مدیر فانگ،اون خبرها

00:06:31.500 --> 00:06:36.500
 از الانشم میدونم مدیر وانگ
چی میخوای بگی

00:06:36.500 --> 00:06:42.100
لازم نیست توضیح بدی
بیاید شام رو کنسل کنیم

00:06:42.100 --> 00:06:46.700
همچنین، همکاری گروه فانگ با گروه وانگ

00:06:46.700 --> 00:06:51.200
رسما کنسله،لازم نیست بیشتر توضیح بدین

00:06:58.100 --> 00:07:00.500
فانگ بزرگ؟الو؟

00:07:00.500 --> 00:07:02.000
فانگ بزرگ؟

00:07:03.800 --> 00:07:06.900
بابا،فانگ بزرگ چی گفت؟

00:07:08.700 --> 00:07:10.700
الان،خبر اینکه گروه وانگ با گروه
 فانگ قطع رابطه کردن

00:07:10.700 --> 00:07:13.400
 همه جا پخش میشه

00:07:13.400 --> 00:07:17.400
تو واسه هیچی خوبی،فقط بهت
گفتم دنبال یه دختر باشی

00:07:17.400 --> 00:07:20.900
ولی در عوض،کاری کردی که کلی ضرر کنم

00:07:20.900 --> 00:07:23.500
مطمئنن مهارت داری

00:07:25.120 --> 00:07:29.360
این وضعیت با مجله های سرمایه گذاری و اقتصادی،
برو سریعا پاکشون کن

00:07:51.880 --> 00:07:55.730
معاون فانگ،اون ووجی دوباره اومده

00:07:57.100 --> 00:07:59.700
بگو من اینجا نیستم
بفرستش بره

00:07:59.700 --> 00:08:01.300
باشه

00:08:20.500 --> 00:08:23.500
هی،از زندگیت سیر شدی؟

00:08:23.500 --> 00:08:25.400
میخوای بمیری؟

00:08:36.100 --> 00:08:39.500
ملکه،بالاخره پیدات کردم

00:08:41.900 --> 00:08:45.700
مهم نیست چی میگی،من باهات مبارزه نمیکنم

00:08:45.700 --> 00:08:47.000
ملکه

00:08:48.300 --> 00:08:50.200
زود برو،بچه ها منتظرتن

00:08:50.200 --> 00:08:51.300
ملکه

00:08:51.300 --> 00:08:53.300
هی،ملکه

00:09:49.700 --> 00:09:52.400
همش تقصیره اون بچه لوسه

00:09:56.100 --> 00:09:59.600
این لباسا....همشو میدم به تو

00:10:00.400 --> 00:10:02.100
به من؟

00:10:02.900 --> 00:10:04.700
جدا؟

00:10:04.700 --> 00:10:09.400
احساس میکنم وقتی اینو میپوشم شبیه اینه
که به جوراب بوکسم گل بدوزن

00:10:09.400 --> 00:10:12.100
خیلی عجیبه

00:10:12.100 --> 00:10:15.900
دیدی؟تو نمی فهمی،این لباسا
قدرت جادویی دارن

00:10:17.500 --> 00:10:21.900
بزار بهت یه چیزی بگم
به محض اینکه اونا رو میپوشی

00:10:21.900 --> 00:10:25.100
میبینی که چقدر ظریف شدی

00:10:25.100 --> 00:10:27.400
حرکاتت چشم گیر و دلپذیر میشه

00:10:27.400 --> 00:10:30.100
و بعد خودت رو تو

00:10:30.100 --> 00:10:33.700
چشم بقیه میبینی

00:10:33.700 --> 00:10:37.300
اون موقع،میفهمیم که قلب خام دختر جوون مون

00:10:37.300 --> 00:10:39.400
خیلی وقته وجود داره

00:10:46.170 --> 00:10:50.350
بعدا که اون میرسه،اول به چشماش نگاه میکنم

00:10:54.620 --> 00:10:58.060
هنوز خیلی زوده،یه جا واسه نشستن پیدا کنم

00:11:46.170 --> 00:11:47.770
اومدی

00:11:48.550 --> 00:11:52.560
با این طرز لباس پوشیدنت امروز خیلی خوشگل شدی

00:11:52.560 --> 00:11:55.720
واقعا؟ -
البته -

00:12:00.450 --> 00:12:02.340
اول میرم بلیط بگیرم

00:12:09.490 --> 00:12:11.650
من اول میرم تا بلیط بگیرم

00:12:19.850 --> 00:12:22.510
کیفم

00:12:26.830 --> 00:12:29.160
چطوری جرئت میکنی کیفم رو بزنی؟

00:12:45.430 --> 00:12:49.470
وقتی بگیرمت،مردی

00:12:50.170 --> 00:12:54.910
آره،آره،خواهش میکنم

00:12:56.830 --> 00:13:00.230
پلیسا میگن چنگ یانان یه دزد رو تو خیابون گرفته

00:13:00.230 --> 00:13:03.320
گفتن که کیف یانان رو دزدیده

00:13:06.360 --> 00:13:08.750
اون مرد چطوره؟زندگیش تو خطره؟

00:13:08.750 --> 00:13:10.900
نه نیست،اطلاعات قابل اعتمادی هستن

00:13:10.900 --> 00:13:15.820
اون زمان چنگ یانان سر قرار بوده
 بخاطر همین بهش آسون گرفته

00:13:25.740 --> 00:13:27.750
ملکه

00:13:27.750 --> 00:13:29.860
ملکه

00:13:30.500 --> 00:13:34.000
ملکه،امروز چی بهمون یاد میدی؟

00:13:37.050 --> 00:13:42.260
امروز نیومدم اینجا تا چیزی بهتون یاد بدم

00:13:43.260 --> 00:13:48.030
آبجی اومده تا باهمه خداحافظی کنه

00:13:48.030 --> 00:13:50.560
چرا؟

00:13:53.030 --> 00:13:54.820
...چون

00:13:57.790 --> 00:14:03.480
آبجی برای دانشگاه رفتن میره یه جای خیلی دور

00:14:03.480 --> 00:14:09.640
پس دیگه نمیتونم بیام اینجا و بهتون درس بدم

00:14:10.410 --> 00:14:13.690
آبجی کی برمیگردی؟

00:14:14.390 --> 00:14:16.350
آبجی هم نمیدونه

00:14:17.760 --> 00:14:21.460
به این زودی ها برنمیگردم

00:14:25.990 --> 00:14:31.450
اما حتی اگه خواهر اینجا نبود که بهتون یاد بده

00:14:31.450 --> 00:14:37.360
همه باید به بهتر تمرین کردن
 و درس خوندن ادامه بدن

00:14:38.380 --> 00:14:43.360
شما بچه ها پیشرفت میکنید و تبدیل
 به مبارز های خوبی میشید

00:14:43.360 --> 00:14:47.080
ملکه،دلم برات تنگ میشه

00:14:47.930 --> 00:14:51.070
ملکه،نرو

00:14:51.070 --> 00:14:54.620
ملکه،نرو

00:14:54.620 --> 00:14:57.740
ملکه،نرو

00:14:57.740 --> 00:15:02.770
ملکه -
ملکه،نرو -

00:15:02.770 --> 00:15:05.570
کجا میری؟

00:15:07.040 --> 00:15:11.320
ملکه،نرو

00:15:11.320 --> 00:15:14.940
ملکه،نرو

00:15:20.740 --> 00:15:25.300
چرا جلومو گرفتی؟ از الان به بعد
دیگه نمیتونیم آبجی رو ببینیم

00:15:25.300 --> 00:15:30.750
یادت رفته اون با داداش بهم زده؟
دیگه خواهرمون نیست

00:15:30.750 --> 00:15:35.450
اما آبجی خیلی باهامون خوب بود
 حتی اگه اون دیگه دوست دختر داداشمون نباشه

00:15:35.450 --> 00:15:38.980
حداقل باید باهاش خداحافظ کنیم

00:15:38.980 --> 00:15:42.240
باور نمیکنم حتی در آینده یه بارم بهش فکر نمیکنی؟

00:15:42.240 --> 00:15:44.430
صدردصد نمیکنم

00:15:44.430 --> 00:15:46.490
ملکه

00:15:46.970 --> 00:15:49.770
ملکه -
مینگ جو -

00:15:50.730 --> 00:15:54.540
مینگ جو،مینگ لانگ،خیلی منتظرتون بودم

00:15:54.540 --> 00:15:57.920
چطوره بریم گوشت خوک کبابی و برنج بخوریم؟

00:16:02.800 --> 00:16:06.450
مدت زیادی که نخوردمش،واقعا میخوام بخورمش

00:16:06.450 --> 00:16:09.340
منو برای خوردنش همراهی میکنید؟باشه؟

00:16:23.190 --> 00:16:26.120
اینا سوال های متدوال از آزمون قبلیه

00:16:26.120 --> 00:16:31.260
دانش آموزا نت برداری کنید
،بعدا نگید که بهتون نگفتم

00:16:33.390 --> 00:16:36.060
تو حتی اون همه کلمه رو هم ننوشته بودی

00:16:36.060 --> 00:16:39.160
تنها کاری که کردی خواب خواب و خواب بوده

00:16:39.160 --> 00:16:44.560
تاریخ مدرن چین سیستم های دولتی اروپا رو متحول کرده

00:16:46.220 --> 00:16:48.340
سونگ شیائومی

00:16:49.790 --> 00:16:52.290
سونگ شیائومی،سونگ شیائومی

00:16:52.290 --> 00:16:54.630
میشه تنهام بزاری؟

00:16:54.630 --> 00:16:56.150
سونگ شیائومی

00:16:56.150 --> 00:16:58.950
استاد صدات میزنه

00:16:58.950 --> 00:17:00.730
سونگ شیائومی

00:17:02.500 --> 00:17:08.360
سونگ شیائومی ،این واحد
رو قبلا بر نداشته بودی؟چرا اینجایی؟

00:17:13.530 --> 00:17:17.030
آه فکر کنم کلاس اشتباه رو رفتم

00:17:20.770 --> 00:17:22.820
پس بیخودی نوت برداشتم

00:17:23.260 --> 00:17:24.670
هی

00:17:27.810 --> 00:17:28.950
پس بدون دلیل برداشتم

00:17:28.950 --> 00:17:32.610
باشه،ساکت باش،درس رو ادامه میدیم

00:17:34.260 --> 00:17:37.580
گوشت خوک کبابی با برنج ،چرا نمیخورید؟

00:17:41.110 --> 00:17:43.180
مینگ جو،مینگ لانگ

00:17:43.180 --> 00:17:48.220
امروز به احتمال زیاد آخرین روزیه که ابجی
شما رو برای خوردن میاره بیرون

00:17:49.370 --> 00:17:51.660
بیاید با خوشحالی غذامون رو تموم کنیم؟باش؟

00:17:51.660 --> 00:17:56.460
آبجی تو بهمون قول دادی چطوری میتونی زیرش بزنی؟

00:17:56.460 --> 00:18:01.680
اما اگه تو دوباره مارو تو آینده نمیاری اینجا ترجیح میدم چیزی نخورم

00:18:03.170 --> 00:18:05.420
با مینگ لانگ موافقم

00:18:05.420 --> 00:18:08.160
دیگه نمیخوایم

00:18:08.160 --> 00:18:11.530
دیگران رو مثل مامان از دست دادیم،
تو رو هم داریم از دست بدیم

00:18:19.450 --> 00:18:21.150
ببخشید

00:18:24.770 --> 00:18:26.760
ببخشید بچه ها

00:18:28.720 --> 00:18:31.920
ابجی نمیتونه قولی که بهتون داده رو نگه داره

00:18:34.600 --> 00:18:36.920
ازم عصبانی نباشید،باشه؟

00:18:36.920 --> 00:18:42.130
ازت عصباتی نیستم،فقط نرو،باشه آبجی؟

00:18:58.960 --> 00:19:03.230
ببین این کارت های امتیازمون

00:19:03.230 --> 00:19:06.380
اینا رو درست کردیم تا ببینیم کی برای
دوست دختر شدن داداشی مناسب تره؟

00:19:06.380 --> 00:19:08.590
حقیقتا،ابجی قبول شد

00:19:08.590 --> 00:19:12.570
اما چون تازگیا داداش بخاطرت ناراحت و آشفته اس

00:19:12.570 --> 00:19:16.090
پس ما تصمیم گرفتیم امتیاز ها رو به
 سونگ شیائومی بدیم

00:19:16.090 --> 00:19:19.200
آبجی،ازاونجایی که میخوای بمونی

00:19:19.200 --> 00:19:24.540
میتونیم یه کارت جدید درست کنیم و
 همه امتیاز ها رو بهت بدیم

00:19:24.540 --> 00:19:28.570
آره،ما کارت قشنگ تری برای آبجی درست میکنیم

00:19:28.570 --> 00:19:31.530
ملکه
ابجی شیائومی

00:19:37.000 --> 00:19:38.790
اما

00:19:42.890 --> 00:19:45.160
اجی باید بره

00:19:47.770 --> 00:19:50.410
ابجی نمیتونه بهتون قول بده

00:19:53.690 --> 00:19:55.830
اما لازم نیست شماها نگران باشید

00:19:57.810 --> 00:20:00.830
من با دادش فانگ حرف زدم

00:20:00.830 --> 00:20:05.730
اگه شما بچه ها خواستید گوشت خوک کبابی
 با برنج بخورین بهش بگید

00:20:05.730 --> 00:20:08.470
هر وقت بخواید براتون میاره

00:20:13.020 --> 00:20:15.260
حتی اگه تو آینده

00:20:16.320 --> 00:20:19.530
ترسیدید که به داداش بگید

00:20:19.530 --> 00:20:23.230
و اگه نیاز داشتید چیزی حل بشه

00:20:24.460 --> 00:20:27.460
برادر فانگ جای من رو برای کمک کردن به شما میگیره

00:20:28.870 --> 00:20:31.240
اون صد در صد بهتون کمک میکنه

00:20:47.790 --> 00:20:49.940
شما بچه ها خیلی خوبید

00:20:50.700 --> 00:20:52.420
از الان به بعد

00:20:53.730 --> 00:20:56.190
من برای مراقبت از داداشتون ترکتون میکنم

00:21:07.120 --> 00:21:09.730
باشه زود باشید بخورید

00:21:12.020 --> 00:21:13.630
بخورید

00:21:16.190 --> 00:21:17.930
نگام کنین

00:21:19.070 --> 00:21:20.850
 بخورید

00:21:42.450 --> 00:21:45.340
تو برادر فانگ یو ایی ،درسته؟

00:21:48.510 --> 00:21:49.880
معذرت میخوام

00:22:01.610 --> 00:22:04.330
مهارتاتو رو کن ببینم

00:22:05.120 --> 00:22:07.190
کی هستی؟چیکار داری میکنی؟

00:22:15.110 --> 00:22:16.820
ایست

00:22:17.700 --> 00:22:19.100
رییس فانگ حالتون خوبه؟

00:22:19.100 --> 00:22:23.100
فیلم ضبط شده رو پیدا کن باید بدونم اون کیه

00:22:27.900 --> 00:22:32.300
خب اون یارو وو جی،چرا الکی برام
دردسر درست میکنه؟

00:22:32.300 --> 00:22:36.300
خیلی رو اعصابه،چندبار اومد
 اصرار کرد که باهام مبارزه کنه

00:22:36.300 --> 00:22:40.500
قبلا قبول نکردم،چرا با بعضی آدما
 کنار اومدن انقدر سخته؟

00:22:41.750 --> 00:22:45.890
به این میگن:یکی باید کوتاه بیاد

00:22:45.900 --> 00:22:49.300
وقتی که به شهرت برسی،
افرادی هستن که مداوم تو رو به چالش میکشن

00:22:49.300 --> 00:22:52.000
تا بهت غلبه کنن

00:22:52.000 --> 00:22:55.100
اگه مشکلات رو از پایه و اساس حل نکنی

00:22:55.100 --> 00:22:59.500
اینجور شرایط بطور مداوم پیش میاد

00:22:59.500 --> 00:23:02.700
هرکسی که نفر اول در جهان باشه

00:23:02.700 --> 00:23:05.200
قطعا افراد زیادی رو جذب میکنه

00:23:12.100 --> 00:23:18.100


00:23:19.700 --> 00:23:21.800
آکادمی جنگزه

00:23:22.700 --> 00:23:27.400
بخاطر برنامه دوران حرفه ای خودم

00:23:27.400 --> 00:23:31.660
از الان به بعد،من،فانگ یو از مسابقات هنرهای رزمی کنار میکشم

00:23:31.660 --> 00:23:34.500
دنیای هنرهای رزمی کسی به نام کویین رو دیگه نداره

00:23:34.500 --> 00:23:36.200
این چطور ممکنه؟

00:23:37.910 --> 00:23:39.410
!فانگ یو

00:24:00.500 --> 00:24:02.100
شانزدهمین دوره مسابقات هنرهای رزمی جنگزه
فانگ یو

00:24:02.100 --> 00:24:03.900
شانزدهمین دوره مسابقات هنرهای رزمی جنگزه
فانگ یو

00:24:03.900 --> 00:24:06.200
شانزدهمین دوره مسابقات هنرهای رزمی جنگزه
فانگ یو

00:24:08.190 --> 00:24:13.170
فکر نمیکردم که از هنرهای رزمی دست بکشی

00:24:32.100 --> 00:24:36.300
آبجی،تو همیشه روی ایمان داشتن به
هنرهای رزمی پافشاری میکردی

00:24:36.300 --> 00:24:40.400
حالا چرا امیدت سست شده

00:24:41.300 --> 00:24:43.600
تو اینو بهم گفتی؟

00:24:43.600 --> 00:24:48.300
که باید مشکلات رو از پایه و اساس از بین ببرم
تا اگه نخوام کس دیگه ای برای غلبه بهم سعی کنه

00:24:48.300 --> 00:24:50.100
دارم گوش میدم

00:24:50.100 --> 00:24:54.300
فقط داشتم یه مقایسه میکردم
چطوری تونستی جدی بگیری؟

00:24:54.300 --> 00:24:59.200
پس،رسما اعلام میکنم آبجیم که شدیدا بهش افتخار میکردم

00:24:59.200 --> 00:25:02.200
امروز رسما از قلبم رفتی بیرون

00:25:33.500 --> 00:25:35.900
فانگ یو،همکلاسیت اومده اینجا دنبالت میگرده

00:25:35.900 --> 00:25:38.800
باشه،خاله چن

00:25:44.440 --> 00:25:45.940
فانگ یو

00:25:47.370 --> 00:25:48.880
اخبار رو دیدم

00:25:48.880 --> 00:25:51.340
چرا از هنرهای رزمی کناره گیری کردی؟

00:25:52.100 --> 00:25:54.500
همه باید حداقل یکبار از من بازجویی کنن؟

00:25:54.500 --> 00:26:00.100
البته!چون هیچکس نمیدونه با خودت چی فکر میکنی

00:26:00.100 --> 00:26:01.600
تو متوجه نیستی

00:26:01.600 --> 00:26:04.700
من متوجه نیستم،درسته،من متوجه نیستم
و نمیخوام که متوجه باشم

00:26:04.700 --> 00:26:07.300
در هر صورت،به دلیل کنار کشیدنت اهمیت نمیدم

00:26:07.300 --> 00:26:09.900
باهات همدردی نمیکنم
یا دلم هم برات تنگ نمیشه

00:26:09.900 --> 00:26:12.600
!پس اگه میخوای بری،برو،بهتره که بری

00:26:12.600 --> 00:26:15.100
از الان به بعد همه دنیای هنر های رزمی مال من میشه
سونگ شیائومی

00:26:15.100 --> 00:26:19.300
همچنین،از هر فرصتی استفاده میکنم
که مینگ تیان رو از چنگت در بیارم

00:26:19.300 --> 00:26:22.500
وقتی اون لحظه فرا رسید پشیمون نشو

00:26:22.500 --> 00:26:25.200
...اینم خوبه،من همچنین

00:26:26.500 --> 00:26:29.100
چی گفتی؟

00:26:30.050 --> 00:26:32.680
لطفا هرچیزی که گفتی رو انجام بده

00:26:34.230 --> 00:26:36.780
چی گفتی؟دوباره بگو

00:26:37.890 --> 00:26:40.130
خیلی واضح گفتم

00:26:41.080 --> 00:26:43.390
تو به مینگ تیان میای

00:26:44.250 --> 00:26:46.930
من مشکلی ندارم که تو با اون باشی

00:26:48.100 --> 00:26:50.500
فکر میکنم انفجار هسته ای توی مغزت اتفاق افتاده

00:26:50.500 --> 00:26:52.900
!که باعث شده عقلت رو از دست بدی

00:26:52.900 --> 00:26:56.800
نه،صادقانه اینطوری فکر میکنم

00:26:58.500 --> 00:27:01.100
مینگ تیان چه حکمی برای تو داره؟

00:27:01.100 --> 00:27:05.100
هدیه یا حیوون خونگی؟اولویت اول؟

00:27:05.100 --> 00:27:07.700
مثل دستمال کاغذی هروقت
 که خواستی بندازیش دور؟

00:27:07.700 --> 00:27:09.720
اگه انقدر مودب هستی

00:27:09.720 --> 00:27:12.500
چرا وقتی منصفانه رقابت میکردیم
کنار نکشیدی؟

00:27:12.500 --> 00:27:14.100
داستان کانگ رونگ رو برای کی بازی میکنی؟

00:27:14.100 --> 00:27:18.800
منظورم این نیست،فقط فکر کردم

00:27:20.300 --> 00:27:25.940
اگه مینگ تیان دوستی به خوبی تو کنارش داشته باشه

00:27:26.780 --> 00:27:28.890
چیز خوبیه

00:27:30.600 --> 00:27:35.900
نگران نباش،چه تو اینجا باشی یا نباشی
من دوست خوب مینگ تیان باقی میمونم

00:27:35.900 --> 00:27:39.700
همچنین،من،سونگ شیائومی
قطعا دوستانم رو ترک نمیکنم

00:27:39.700 --> 00:27:44.100
ولی فانگ یو،ازت ناامید شدم

00:27:44.100 --> 00:27:47.700
هیچوقت مثل الان فکر نمیکردم که آدم بی ارزشی باشی

00:28:19.100 --> 00:28:21.100
ارشد،عصبانی نشو

00:28:22.100 --> 00:28:23.500
ارشد

00:28:24.400 --> 00:28:26.100
ارشد،دیگه عصبانی نشو

00:28:26.100 --> 00:28:30.000
اگه توی روز گرمی مثل امروز عصبانی بمونی
دود از کله ات بلند میشه

00:28:30.900 --> 00:28:33.900
فکر میکنی فانگ یو مثل یه آدم حرف میزنه؟

00:28:33.900 --> 00:28:37.700
فانگ یو یه الهه اس،البته که مثل آدم حرف نمیزنه

00:28:42.500 --> 00:28:44.700
درواقع،من نتونستم درک کنم

00:28:44.700 --> 00:28:47.500
منظور ارشد فانگ یو چی بوده

00:28:47.500 --> 00:28:49.800
اون یه کویینه

00:28:49.800 --> 00:28:52.100
حتی اگه با مینگ تیان کات کنه

00:28:52.100 --> 00:28:55.700
از لحاظ منطقی،اون هنوز نباید مینگ تیان رو بفرسته تو بغل تو

00:28:55.700 --> 00:29:00.100
رفتارش میتونه معنی یه چیز رو بده

00:29:02.500 --> 00:29:04.900
چه معنی میده؟عجله کن

00:29:06.110 --> 00:29:08.430
اون تو رو به عنوان رقیب خودش میدونه

00:29:09.300 --> 00:29:14.500
ازت خواهش میکنم!کسشر تحویلم نده تا آروم بشم،باشه؟

00:29:15.500 --> 00:29:18.900
ولی حق با توئه،فانگ یو واقعا عجیبه

00:29:18.900 --> 00:29:23.500
چرا وقتی اونطور تحریکش کردم انقدر بی تفاوت بود؟

00:29:23.500 --> 00:29:28.500
ممکن نیست...یه اتفاق جدی افتاده باشه،درسته؟

00:29:28.500 --> 00:29:30.900
نگران ارشد فانگ یو هستی؟

00:29:32.100 --> 00:29:34.900
البته که نه!عامو کشسر نگو

00:29:34.900 --> 00:29:38.700
ارشد،لازم نیست از من پنهون کنی،متوجه ام که

00:29:38.700 --> 00:29:40.900
تو واقعا از فانگ یو متنفر نیستی

00:29:40.900 --> 00:29:45.400
تازه،تو مخالفی که اون به این زودی بره،درسته؟

00:29:46.600 --> 00:29:48.600
...من فقط

00:29:48.600 --> 00:29:52.900
فقط ازش خوشم نمیاد،هیچوقت نگفتم که ازش متنفرم

00:29:52.900 --> 00:29:58.100
تازه،اگه اون تو دانشگاه و رینگ مسابقه نباشه

00:29:58.100 --> 00:30:01.700
مسابقات خسته کننده میشه

00:30:01.700 --> 00:30:03.400
تو هنوز ارشد یانان رو داری

00:30:03.400 --> 00:30:06.500
!یانان جاروبرقی دیوونه میشه اگه چیزی در مورد اون بگی

00:30:06.500 --> 00:30:09.300
اصلا میلی به چالش ندارم

00:30:09.300 --> 00:30:12.100
علاوه بر اون،اگه بخوایم مبارزه تن به تن کنیم

00:30:12.100 --> 00:30:16.400
بهتره که کنار افسانه سه قلمرو باشیم

00:30:16.400 --> 00:30:18.700
درسته

00:30:18.700 --> 00:30:22.500
اگه دانشگاه بحث و جدل شما رو از دست بده

00:30:22.500 --> 00:30:26.800
خیلی آروم و کسل کننده میشه

00:30:30.700 --> 00:30:33.100
چرا ادای منو در میاری؟ -
من کی ادای تو رو در آوردم؟ -

00:30:33.100 --> 00:30:35.100
هنوز داری میگی که ادامو در نیاوردی؟

00:30:35.100 --> 00:30:37.100
تازه،به کی گفتی الهه؟

00:30:37.100 --> 00:30:38.800
تو الهه ای
تو الهه ای

00:30:38.800 --> 00:30:41.100
!سون هائو

00:30:42.400 --> 00:30:45.200
!دستم خیلی درد میکنه

00:30:45.200 --> 00:30:47.100
ارشد،خوبی؟

00:30:47.100 --> 00:30:49.300
!خوبم!احمق

00:30:49.300 --> 00:30:51.600
!ارشد،سرمو گول مالیدی

00:30:55.100 --> 00:30:57.900
هوائو فایت

00:30:59.800 --> 00:31:02.300
این یه قرارداده،حق نداری تا وقتی مستیم بری خونه

00:31:02.300 --> 00:31:03.300
فکر میکنی ازت میترسم؟

00:31:03.300 --> 00:31:04.700
به سلامتی

00:31:13.080 --> 00:31:15.110
کی قراره بری؟

00:31:20.900 --> 00:31:22.800
به محض اینکه کاغذ بازیا تموم بشه

00:31:25.180 --> 00:31:26.890
ینی خیلی زود؟

00:31:30.140 --> 00:31:33.960
چرا زود نرم؟ به هرحال

00:31:35.800 --> 00:31:38.500
چه زود برم چه دیر ، الان دارم میرم دیگه

00:31:38.500 --> 00:31:42.500
بهتر اینه که وقتمو اینجا تلف کنم و بزارم فکرم هرجایی بره

00:31:44.020 --> 00:31:48.160
که اینم واسه من یا مینگ تیان خوب نیس

00:31:51.300 --> 00:31:53.000
درسته

00:31:54.300 --> 00:31:57.200
خیلی ترحم برانگیزی

00:31:57.200 --> 00:32:01.200
این فقط اولین رابطته و تو با همچین مسائلی مواجهی

00:32:04.500 --> 00:32:05.600
بدبخت

00:32:05.600 --> 00:32:09.100
به سلامتیِ بدبخت
سلامتیه بدبختی

00:32:13.174 --> 00:32:17.500
چته وحشی یواش بخور

00:32:24.560 --> 00:32:29.210
چرا اینقدر سریع داری میخوری؟ اگه دوتا قوطی رو
تموم کنی بعدش دیگه کارت تمومه ها

00:32:29.210 --> 00:32:32.210
کارِ کی تمومه؟

00:32:32.210 --> 00:32:35.030
تا وقتی مست باشیم نمیتونم برم خونه
به سلامتی

00:32:52.250 --> 00:32:55.080
میتونیم

00:32:55.080 --> 00:33:01.020
بهم نزنیم؟ عزیزم خواهش میکنم نرو

00:33:01.720 --> 00:33:04.400
تو میخونی صبر کن صبرکن

00:33:04.400 --> 00:33:09.360
چرا اینو میخونی؟ کی میخواد باهات بهم بزنه؟ بزاراینو بهت بگم فانگ یو

00:33:10.230 --> 00:33:14.640
وقتی با منی، فقط میتونی خوشحالی کنی فهمیدی؟

00:33:14.640 --> 00:33:18.130
از خودت پذیرایی کن -
لذت ببر -
لذت ببر -

00:33:19.050 --> 00:33:23.480
مردم عادی
باد و آب

00:33:23.480 --> 00:33:26.970
هرروز از خودتون لذت ببرین

00:33:26.970 --> 00:33:30.930
روح ازاد
سعی کنین جدی نباشین

00:33:30.930 --> 00:33:34.970
خندیدن و جک گفتن خوشحالمون میکنن

00:34:39.740 --> 00:34:41.910
خرگوش کوچولو

00:34:42.930 --> 00:34:45.480
خیلی بده که مشروب بخوری

00:34:46.630 --> 00:34:52.360
مشروب خوردن باعث میشه همه چی از یادمون بره

00:34:57.380 --> 00:35:02.900
میتونی بعد اینکه مشکلاتتو فراموش کردی خوشحالتر بشی

00:35:03.730 --> 00:35:08.280
در اصل میخواستم با الکل تو مشکلاتم غرق شم

00:35:10.270 --> 00:35:12.020
ولی

00:35:15.530 --> 00:35:17.480
یهو

00:35:19.350 --> 00:35:22.260
همه مشکلاتم یادم رفت

00:35:26.760 --> 00:35:29.180
واقعا خیلی پراسترسه

00:35:37.270 --> 00:35:39.830
چرا اینجوری نگام میکنی؟

00:35:53.070 --> 00:35:58.380
اینو ببین
شبیه اون خرگوشه جایی که کار میکردی نیس؟

00:36:00.510 --> 00:36:02.670
این مال این خرگوش نیس

00:36:02.670 --> 00:36:06.460
باور نمیکنم کلی چیز بهش بگی

00:36:23.960 --> 00:36:26.760
نمیتونم ببرمت خارج

00:36:33.610 --> 00:36:35.920
چون وقتی بهت نگاه میکنم
کلی خاطرات برام زنده میشن

00:36:38.600 --> 00:36:41.100
کلی بهش فکر کردم

00:36:41.830 --> 00:36:44.150
کلی خاطره

00:36:45.500 --> 00:36:48.110
مثل وقتی که باهم بودیم

00:36:49.300 --> 00:36:51.730
خاطراتِ واقعا خوب

00:36:57.430 --> 00:36:59.890
باید بهشون فکر کنم

00:37:02.880 --> 00:37:04.880
همیشه سخت تلاش کن

00:37:06.550 --> 00:37:08.140
سخت تلاش کن

00:37:09.930 --> 00:37:12.520
تا اون خاطره هارو فراموش کنی

00:37:48.600 --> 00:37:50.420
مشکل چیه؟

00:37:51.550 --> 00:37:53.640
میتونی بازم منو ببینی؟

00:38:02.880 --> 00:38:05.010
این مخصوصا برای شما نگه داشته شده

00:38:05.010 --> 00:38:07.210
ممنون

00:38:12.710 --> 00:38:14.520
هنوز یادمه

00:38:15.170 --> 00:38:20.370
اولین باری که لبخند زدی وقتی بود که
 داشتی بستنی توت فرنگی میخوردی

00:38:42.450 --> 00:38:45.990
اونموقع من لباس خرگوش پوشیده بودم

00:38:46.890 --> 00:38:51.860
منو نشناختی
حتی فکر میکردم الان میشناسیم

00:39:02.290 --> 00:39:04.160
ازم خواستی بیام بیرون

00:39:06.490 --> 00:39:08.690
دلیلش چیه؟

00:39:16.890 --> 00:39:18.680
راستش

00:39:19.880 --> 00:39:22.910
همیشه دلم میخواست یه بستنی توت فرنگی مهمونت کنم

00:39:23.880 --> 00:39:27.960
دقیقا مثل این
فِیس تو فِیس

00:39:29.760 --> 00:39:31.700
میدونی

00:39:32.620 --> 00:39:36.400
هرموقع که بستنی توت فرنگی میخوری

00:39:37.100 --> 00:39:39.960
ابروهات خم میشن

00:39:41.730 --> 00:39:44.320
باعث میشه گوگولی بشی

00:39:44.320 --> 00:39:48.310
توی بامزگی غرق میشی

00:40:03.070 --> 00:40:04.930
مهم نیس چجوری بگم

00:40:05.810 --> 00:40:08.220
این رویا به واقعیت تبدیل شده

00:40:09.130 --> 00:40:12.000
حتی اگه تو همچین موقعیتی باشه

00:40:14.860 --> 00:40:18.560
زود باش بخور
اگه اب بشه دیگه خوشمزه نیس

00:40:24.030 --> 00:40:25.760
سرزنشم نمیکنی؟

00:40:26.440 --> 00:40:28.290
چجوری میتونم سرزنشت کنم؟

00:40:30.800 --> 00:40:34.770
بابای من عمو جی رو کشت

00:40:34.770 --> 00:40:36.870
این واقعیته

00:40:42.920 --> 00:40:44.430
مینگ تیان

00:40:46.890 --> 00:40:50.930
ترجیح میدادم باهام عصبانی بودی
دوستم نداشتی

00:40:52.290 --> 00:40:54.310
حتی ازم متنفر بودی

00:40:56.060 --> 00:40:58.570
زندگیم احتمالا اسون تر میشد

00:41:11.470 --> 00:41:13.070
اینجوری فکر نکن

00:41:14.010 --> 00:41:16.540
با اینکه به خاطر بعضی

00:41:17.140 --> 00:41:20.600
دلایل تاسف بار، نمیتونیم باهم باشیم

00:41:21.770 --> 00:41:26.260
اما تا زمانی که باهم بودیم خوشحال بودیم

00:41:26.930 --> 00:41:30.360
پس هیچ پشیمونی وجود نداره
درست نمیگم؟

00:41:39.430 --> 00:41:41.540
چون خارج تنهایی

00:41:42.660 --> 00:41:44.490
باید مراقب باشی

00:41:54.200 --> 00:41:56.020
دوباره احمق شدم

00:41:56.820 --> 00:42:01.160
حتی تذکرهامم نیاز نداری چون خیلی خارج رفتی

00:42:13.200 --> 00:42:14.880
مهم نیس چی میشه

00:42:16.720 --> 00:42:20.010
حتی اگه نتونیم در اینده بازم همو ببینیم

00:42:21.240 --> 00:42:25.520
امیدوارم همیشه خوب باشی

00:42:32.020 --> 00:42:33.430
برات دعای خیر میکنم

00:42:53.600 --> 00:43:53.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:53.624 --> 00:45:23.624
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.