﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.500 --> 00:01:32.500
<i>[قسمت36]</i>

00:01:33.420 --> 00:01:36.400
اينجا اينجا، بياين براي فانگ يو
سفر امني رو آرزو کنيم

00:01:36.400 --> 00:01:37.680
از همتون ممنونم

00:01:37.680 --> 00:01:38.960
بيا

00:01:38.960 --> 00:01:40.390
به سلامتي

00:01:45.160 --> 00:01:46.560
شما بچه ها

00:01:46.560 --> 00:01:48.550
بگو

00:01:48.550 --> 00:01:53.210
فانگ يو واقعا فردا داري ميري

00:01:53.210 --> 00:01:57.900
براي همين امروز اومديم اينجا پس بدونه
هيچ پشيموني تا وقتي بيفتيم ميتونيم بخوريم

00:01:57.900 --> 00:02:02.770
امروز مهموني خداحافظيه،
بايد شرکت کنيم و بريم بيرون

00:02:02.770 --> 00:02:05.040
!به سلامتي

00:02:05.040 --> 00:02:07.520
اينجا، اينجا، شيائومي؟

00:02:11.780 --> 00:02:15.480
ميرم چک کنم که مامان هائو کمک لازم داره

00:02:18.090 --> 00:02:20.680
حالش خوب نيست؟-
آره-

00:02:20.680 --> 00:02:26.170
اما اين دفعه به خاطر تو نيست بخاطر ما دوتاست

00:02:26.810 --> 00:02:32.340
آخرين حمله مونده، ميخواي کمک کني؟

00:02:32.340 --> 00:02:35.600
حتما به عنوان کادوي خدافظي انجامش ميدم

00:02:35.600 --> 00:02:38.620
غذاها اومد

00:02:38.620 --> 00:02:43.380
ارشد، اين پاي مرغ سس سوياييه
سرخ شده ي مورد علاقته

00:02:43.380 --> 00:02:45.120
مامان هائو ممنون

00:02:45.120 --> 00:02:48.180
اگه وقتي خارجم دلم براي
آشپزيت تنگ شه چي؟

00:02:48.180 --> 00:02:50.310
فقط منو با خودت ببر

00:02:50.310 --> 00:02:51.880
مامان

00:02:52.540 --> 00:02:54.020
زود باشين

00:02:54.020 --> 00:02:56.310
خوب بخورين

00:02:56.310 --> 00:02:58.750
مامان هائو بهترينه

00:03:03.990 --> 00:03:10.360
سون هائو اون ظرف يکم ازم دوره، ميشه يکمي بهم بدي؟-
باشه-

00:03:17.020 --> 00:03:18.530
ممنون

00:03:21.340 --> 00:03:24.380
فقط نگاهت به يانانه؟
پس من چي؟

00:03:28.020 --> 00:03:30.250
منم اينو ميخوام

00:03:31.280 --> 00:03:33.260
ارشد، عجله نکن

00:03:35.030 --> 00:03:39.910
سون هائو ما چند تا ازت گرفتيم،
چرا فقط يه دونه به شيائومي نميدي؟

00:03:39.910 --> 00:03:43.190
چشماش از حسودي الان ميزنه بيرون

00:03:43.190 --> 00:03:44.610
من حسود نيستم

00:03:44.610 --> 00:03:50.130
سون هائو من هيچي نميخوام، اگه جرئت داري
بهم يه کمي بده، بهم هيچي نده

00:03:50.130 --> 00:03:52.320
خيلي خب، دوست نداره

00:03:52.320 --> 00:03:54.990
سون هائو از اينم بخور

00:03:54.990 --> 00:03:56.370
ممنون ارشد

00:03:56.370 --> 00:03:58.170
اينجا، اينم به خوبي بگير

00:04:01.710 --> 00:04:06.430
همينطور اين کادوعه من به توعه، ميتونه

00:04:06.430 --> 00:04:09.860
انتقام کوچيکيت براي اختلاف گذشتتون
که شما بچه ها داشتين، باشه

00:04:11.350 --> 00:04:14.960
بيا
با من الکل بزني که اوکيه؟

00:04:14.960 --> 00:04:16.850
نوش

00:04:16.850 --> 00:04:18.910
بخور بسلامتي

00:04:28.730 --> 00:04:30.040
عمو چنگ خوبي؟

00:04:30.040 --> 00:04:32.080
نه نه نه

00:04:32.080 --> 00:04:33.730
بزار ببينم-
نه نه مشکلي نيست-

00:04:33.730 --> 00:04:38.120
اين زخم جدي تريه، لازمه برم بيرون و
دنبال يه استاد تو زدن باشم

00:04:38.120 --> 00:04:39.950
منم باهاتون ميام

00:04:41.320 --> 00:04:42.990
با من مياي؟

00:04:42.990 --> 00:04:44.870
پس ولش کن

00:04:44.870 --> 00:04:49.140
هنوز يه کم از محلول الکل تو طبقه ي بالا دارم،
ميرم يه کم بزنم

00:04:52.050 --> 00:04:54.320
عمو چنگ، ميتونم با ماساژ دادنش کمکتون کنم

00:04:54.320 --> 00:04:56.290
!نيازي نيست

00:05:05.610 --> 00:05:09.070
کلم ترش داره مياد
ديگه جايي نيست که بزاريمشون

00:05:09.070 --> 00:05:11.850
مامان لازم نيست زياد درست کني،
تقريبا روي ميز جايي نيست

00:05:11.850 --> 00:05:15.450
مامان هائو هر وقت که ميايم با غذاهايي که
برامون درست ميکني به نظر مياد که مهموني گرفتي

00:05:15.450 --> 00:05:20.090
فقط سوپ مونده نه چيز ديگه اي،
شما بچه ها ميتونين بعدا براي دسر حساب کنين

00:05:21.810 --> 00:05:27.630
راستي يانان بابات جديدا سرش شلوغه؟
يه مدتي هست اينجا نيومده نودل بخوره

00:05:29.090 --> 00:05:34.500
بابام جديدا خيلي سرش شلوغه اما
نميدونم سرش با چي شلوغه

00:05:34.500 --> 00:05:39.330
مشکلي نيست منظورم اين بود اگه وقت داره
ميتونه بياد اينجا نودل بخوره

00:05:39.330 --> 00:05:41.020
حتما

00:05:46.230 --> 00:05:49.520
دوباره، شما بچه ها الان تمرکز کنين

00:05:49.520 --> 00:05:52.700
و بهش يه خدافظي خوب بدين

00:05:52.700 --> 00:05:54.250
بسلامتي

00:05:54.250 --> 00:05:55.660
بسلامتي

00:05:55.660 --> 00:05:57.410
بسلامتي، بسلامتي

00:06:02.930 --> 00:06:10.130
دوستاي من ، هرچند من شانسش رو نداشتم،
آرزو ميکنم شما بچه ها خوشحال باشين

00:06:12.820 --> 00:06:14.460
مينگ تيان؟

00:06:14.460 --> 00:06:16.850
مينگ تيان بشين

00:06:18.790 --> 00:06:21.230
معذرت ميخوام که دير اومدم

00:06:21.230 --> 00:06:23.400
اين ليوان رو به عنوان تنبيه ميخورم

00:06:23.400 --> 00:06:25.250
اينجا اينجا

00:06:29.720 --> 00:06:31.040
يکي ديگه

00:06:31.040 --> 00:06:33.660
اينجا ، يه دونه ديگه

00:06:33.660 --> 00:06:35.250
باهم

00:06:35.250 --> 00:06:37.000
خيلي خوب باهم

00:06:37.620 --> 00:06:43.230
پس باهم، بياين براي فانگ يو
سفر امني رو آرزو کنيم

00:06:44.100 --> 00:06:45.650
سفر امني داشته باشي-
سفر امني داشته باشي-

00:06:45.650 --> 00:06:46.910
سفر امني داشته باشي

00:06:46.910 --> 00:06:49.620
سفر امني داشته باشي

00:06:55.850 --> 00:07:00.200
مخصوصا تو مينگ تيان

00:07:19.950 --> 00:07:21.240
آروم

00:07:21.240 --> 00:07:24.710
من هشيارم، مست نيستم

00:07:25.390 --> 00:07:28.100
منم مست نيستم-
منم اصلا مست نيستم-

00:07:29.020 --> 00:07:31.860
فقط نميدونم چرا

00:07:31.860 --> 00:07:34.690
فقط بدون توجه راه رفتيم و بازم اومديم اينجا

00:07:38.240 --> 00:07:41.060
چرا يهويي اومديم اينجا؟

00:08:09.850 --> 00:08:15.210
شايد بخاطر اون شبه، فراموش کردنش خيلي سخت بود

00:08:19.790 --> 00:08:26.600
فکر ميکنم، بخاطر وضعيتم، لايق نيستم

00:08:39.160 --> 00:08:41.550
تکنيکاي مبارزه ي من
در مقايسه با تو خوب نيست

00:08:41.550 --> 00:08:44.780
جا براي پيشرفت داري

00:08:44.780 --> 00:08:50.370
من خيلي فقيرم…براي همين فقط ميتونم
از خواهر برادرم مراقبت کنم

00:08:50.370 --> 00:08:52.940
حتي پوله اينکه تو رو به يه فيلم شبونه
دعوت کنم رو هم ندارم

00:08:52.940 --> 00:08:55.810
لازم نيست منو به يه فيلم شبونه دعوت کني

00:08:55.810 --> 00:09:01.480
بدترين حالت، فيلم رو دانلود ميکنم و
تو گوشيامون ميبينيم

00:09:02.230 --> 00:09:04.620
من چند سال درس خوندم

00:09:04.620 --> 00:09:08.670
آخرسر گرفتن بورسيه آسون نبود اما
لازمه که از سال اول بخونم

00:09:08.670 --> 00:09:12.890
پس مشکل چيه؟ مگه تو به يانان و
بقيه ي سال دوميا انگليسي ياد ندادي؟

00:09:12.890 --> 00:09:16.690
همينطور يه سالم مرخصي گرفتم

00:09:35.900 --> 00:09:37.810
قبلا

00:09:40.960 --> 00:09:43.580
اگه ميدونستيم که اين اتفاق مي افته

00:09:45.530 --> 00:09:48.570
شايد برامون بهتر بود که همديگر رو نميديديم

00:09:50.490 --> 00:09:52.950
هر چند اگه ميدونستيم که به اين نتيجه ميرسيم

00:09:54.640 --> 00:09:59.780
اگه شانس دومي ميداشتم، بازم همونا رو انتخاب ميکنم

00:10:01.170 --> 00:10:03.330
از تو خوشم مياد

00:10:05.760 --> 00:10:07.850
هيچوقت پشيمون نميشم

00:10:26.750 --> 00:10:28.970
مهم نيست که چه اتفاقي در آينده ميفته

00:10:31.790 --> 00:10:34.130
آرزو دارم که حالت خوب باشه

00:11:33.430 --> 00:11:35.200
ارشد کجاست؟

00:11:36.200 --> 00:11:38.020
پشتتم

00:11:38.020 --> 00:11:40.630
چرا منو تعقيب ميکني؟ -
ارشد،چرا منو زدي؟ -

00:11:40.630 --> 00:11:42.200
براي محافظت از تو اومدم

00:11:42.200 --> 00:11:45.880
محافظت از من؟من کي ام،سونگ شيائومي
نياز به حفاظت تو دارم؟

00:11:45.880 --> 00:11:48.230
تو-تو،برو از يانان جاروبرقي عزيزت محافظت کن

00:11:48.230 --> 00:11:51.150
اون که مست نيست،چرا
بايد ازش محافظت کنم؟

00:11:53.000 --> 00:11:57.800
پس منظورت اينکه،اگه اون مست باشه
ديگه نمياي تا منو پيدا کني؟

00:11:57.800 --> 00:12:00.610
سون هائو،بهت سه ثانيه مهلت ميدم

00:12:00.610 --> 00:12:04.790
که از روي کره زمين محو شي
و گرنه ميميري

00:12:05.730 --> 00:12:07.280
يک

00:12:11.160 --> 00:12:12.630
دو

00:12:14.490 --> 00:12:15.920
سه

00:12:15.920 --> 00:12:17.600
چيکار داري ميکني؟ ولم کن -
نميذارم بري -

00:12:17.600 --> 00:12:18.840
!ولم کن -
نميکنم -

00:12:18.840 --> 00:12:22.850
!ميگم ولم کن -
اگه نگي منم نميذارم بري -

00:12:22.850 --> 00:12:26.560
ارشد چون از من خوشت مياد
انقدر عصباني هستي؟

00:12:29.610 --> 00:12:33.030
فکر ميکني کي هستي؟
چرا من بايد از تو خوشم بياد؟

00:12:33.030 --> 00:12:34.720
ولم کن -
من ولت نميکنم -

00:12:34.720 --> 00:12:36.870
!ولم کن -
ميدونم بخاطر اين کتک ميخورم -

00:12:36.870 --> 00:12:40.030
پس قبل از اينکه با دستاي تو بميرم
ميخوام بهت بگم که ازت خوشم مياد

00:13:01.180 --> 00:13:03.000
بيا باهم باشيم،شيائومي

00:13:11.210 --> 00:13:16.310
تو نميتوني بدون اجازه منو بوس کني

00:13:19.530 --> 00:13:23.260
از الان به بعد،هروقت گفتم ميتوني، بعد ميتوني

00:13:24.620 --> 00:13:28.230
هي،گفتم ميتوني؟

00:13:35.630 --> 00:13:38.450
يکم ديگه ميتونم؟

00:15:21.470 --> 00:15:23.020
بابا بزرگ

00:15:24.600 --> 00:15:27.000
آماده اي؟

00:15:27.000 --> 00:15:28.430
بله

00:15:29.070 --> 00:15:33.180
اگه کافي نيست،ميتونم برم اونجا
و يکم بخرم

00:15:34.460 --> 00:15:38.100
مطمئني نميخواي فاگ جو رفتنت رو ببينه؟

00:15:40.060 --> 00:15:46.010
لازم نيست،فانگ جو از خداحافظي ها متنفره

00:15:46.010 --> 00:15:49.380
همچنين،شرکت شلوغه

00:15:50.170 --> 00:15:52.730
خودم ميتونم برم فرودگاه

00:16:01.060 --> 00:16:05.290
وقتي که برم،براي دو الي سه سال نيستم

00:16:07.200 --> 00:16:13.380
پس،تو بايد از خودت مراقبت کني

00:16:14.430 --> 00:16:16.490
و يادت باشه

00:16:16.490 --> 00:16:19.830
غذا،و داروهات رو به موقع بخور

00:16:19.830 --> 00:16:23.240
شيريني زياد نخور
مخصوصا دسر

00:16:23.240 --> 00:16:28.710
...تازه -
باشه باشه،ميدونم چي ميخواي بگي -

00:16:28.710 --> 00:16:31.810
تعجبي نداره که فانگ جو ميگه تو آزار دهنده اي

00:16:31.810 --> 00:16:34.260
منم الان اينطوري فکر ميکنم

00:16:47.870 --> 00:16:50.010
درواقع،من ميدونستم

00:16:52.750 --> 00:16:54.590
تو هميشه

00:16:55.460 --> 00:16:57.520
به ما اهميت ميدي

00:16:58.440 --> 00:17:00.270
و ما رو دوست داري

00:17:01.230 --> 00:17:03.650
سالي که والدينم رفتن

00:17:04.790 --> 00:17:07.160
تو يه قطره اشک هم نريختي

00:17:07.950 --> 00:17:13.300
و قوي موندي و همه چيز رو اداره کردي

00:17:15.450 --> 00:17:20.200
در چند سال گذشته
ما رو، رو به جلو هل دادي

00:17:21.170 --> 00:17:26.230
هر دوي ما ميدونيم،که تو اينکارا
رو براي صلاح خودمون کردي

00:17:27.700 --> 00:17:32.540
تو ميترسيدي اگه به هر دليلي نتوني
از ما محافظت کني

00:17:33.900 --> 00:17:37.490
و ما راهي براي محافظت از خودمون نداشتيم

00:17:42.280 --> 00:17:44.350
ببخشيد بابا بزرگ

00:17:45.790 --> 00:17:48.630
من خيلي بي ملاحظه بودم

00:17:49.630 --> 00:17:51.850
شامل ايندفعه هم ميشه

00:17:53.220 --> 00:17:57.360
خب،ميخوام واقعا ازت تشکر کنم

00:17:58.190 --> 00:18:02.520
که حتي الان
من رو ميبخشي

00:18:03.030 --> 00:18:04.750
و هنوز به فکر مني

00:18:09.330 --> 00:18:12.050
تو بابا بزرگ رو مقصر نميدوني؟

00:18:15.040 --> 00:18:17.230
من تو رو مقصر نميدونم -
باشه -

00:18:17.820 --> 00:18:20.320
ميدونم که اين کار رو براي ما کردي

00:18:25.200 --> 00:18:27.030
برو

00:18:38.240 --> 00:18:40.160
شيائو يو

00:18:47.550 --> 00:18:50.920
بايد خوب از خودت مراقبت کني

00:18:52.030 --> 00:18:56.980
اگه خسته شدي،برگرد

00:18:56.980 --> 00:19:00.560
اجباري اونجا نمون،باشه؟

00:19:02.260 --> 00:19:04.030
ميدونم

00:19:10.610 --> 00:19:14.900
برو

00:19:15.660 --> 00:19:17.730
مراقب باش

00:19:17.730 --> 00:19:19.520
تو هم همينطور

00:19:20.300 --> 00:19:22.140
قول پينکي

00:19:29.790 --> 00:19:31.900
برو برو

00:20:37.090 --> 00:20:38.980
همه چي تموم شده

00:20:39.490 --> 00:20:43.960
ارشد،مواظب خودم هستم

00:20:45.060 --> 00:20:46.930
تو هم مواظب خودت باش

00:22:49.100 --> 00:22:53.700
فانگ يو رفته،همچنين يه قسمت بزرگ
از گروه من جدا شده

00:22:53.700 --> 00:22:56.100
افرادي وجود دارن که باهم جفت ميشن
و جفت هايي وجود دارن که از هم جدا ميشن

00:22:57.010 --> 00:23:01.720
مهم نيست چه اتفاقي خواهد افتاد
براشون آرزوي سلامتي دارم

00:23:09.700 --> 00:23:12.300
لو گونين؟

00:23:12.300 --> 00:23:16.700
لو گونين،لو گونين؟
لوگونين

00:23:17.900 --> 00:23:21.700
چرا اينجا دراز کشيدي؟

00:23:21.700 --> 00:23:23.900
بابام کجاست؟

00:23:25.500 --> 00:23:28.100
من براي مراقبت اومدم ولي
بعدش عمو چنگ بهم حمله کرد

00:23:28.100 --> 00:23:31.700
مطمئن نيستم از اونجايي که از هوش رفتم

00:23:31.700 --> 00:23:34.700
فقط چند روز گذشته
بدون صبر

00:23:36.500 --> 00:23:38.600
خوبي؟

00:23:39.520 --> 00:23:41.300
اينجام درد ميکنه

00:23:41.300 --> 00:23:42.700
باباي من به اونجات ضربه زد؟

00:23:42.700 --> 00:23:44.900
درسته،اينجا

00:23:44.900 --> 00:23:46.200
اينجا؟

00:23:46.200 --> 00:23:48.300
درسته و همچنين اينجا

00:23:48.300 --> 00:23:49.570
همچنين اينجا؟

00:23:49.570 --> 00:23:51.200
همچنين اينجا

00:23:53.200 --> 00:23:54.500
من براي اهميت دادن به تو
خيلي تنبلم

00:23:54.500 --> 00:23:56.300
واقعا اينجا درد داره

00:23:56.300 --> 00:23:58.300
خودت ماسازش بده

00:23:59.400 --> 00:24:00.500
يانان

00:24:00.500 --> 00:24:02.300
با من حرف نزن

00:24:03.600 --> 00:24:05.100
مامان چن،پول رو گذاشتم روي ميز

00:24:05.100 --> 00:24:07.300
الان ميرم -
ممنون -

00:24:07.300 --> 00:24:08.800
لطفا دفعه بعد هم بيا

00:24:08.800 --> 00:24:10.600
دفعه بعد دوباره ميام

00:24:19.900 --> 00:24:23.300
قضا بلا بود
قضا بلا بود

00:24:25.900 --> 00:24:29.400
هي،تکون نخور
بذار من انجامش بدم

00:24:30.500 --> 00:24:32.100
آقاي چن؟

00:24:32.100 --> 00:24:34.900
مامان هائو،اينجا خطرناکه

00:24:34.900 --> 00:24:38.100
بيا بيا بيا،بلند شو

00:24:38.100 --> 00:24:40.100
بشين اينجا،من تميزش ميکنم

00:24:40.100 --> 00:24:41.700
رديفه،واقعا

00:24:41.700 --> 00:24:43.500
نه،بشين بشين بشين

00:24:43.500 --> 00:24:46.000
مگه نگفتي چند روز اخير سردرد داشتي؟

00:24:46.000 --> 00:24:49.100
چي اتفاقي ميوفته اگه مراقب نباشي و
بيوفتي روي شيشه هاي خرد شده؟

00:24:49.100 --> 00:24:51.900
و بيشتر از اين به خودت صدمه بزني

00:24:51.900 --> 00:24:54.400
نگران نباش،بذار من انجامش ميدم

00:25:00.800 --> 00:25:03.100
هائو کجاست؟

00:25:03.100 --> 00:25:05.900
چرا آخر هفته اينجا کمک نميکنه؟

00:25:07.700 --> 00:25:11.500
هائو و شيائومي الان با هم قرار گذاشتن

00:25:11.500 --> 00:25:14.300
اين شانس رو بهشون دادم
که باهام قرار بذارن

00:25:14.300 --> 00:25:16.500
متوجهم
متوجهم

00:25:19.900 --> 00:25:21.900
راستي از يانان شنيدم

00:25:21.900 --> 00:25:25.500
که اخيرا خيلي سرت شلوغه

00:25:27.700 --> 00:25:29.100
آره،ولي مهم نيست چقدر سرم شلوغ باشه

00:25:29.100 --> 00:25:35.000
بايد بيام و...يه ديد بزنم

00:25:42.700 --> 00:25:45.800
نگرانم که تو کسي رو براي کمک بهت نداري

00:25:45.800 --> 00:25:49.200
من...من نگرانم

00:25:57.700 --> 00:25:59.700
سطل زباله کجاست؟
من...اينو بيرون ميريزم

00:25:59.700 --> 00:26:03.200
سطل زباله کجاست؟
من...اينو بيرون ميريزم

00:26:09.600 --> 00:26:12.100
اون بالاست؟

00:26:12.100 --> 00:26:15.600
نه نه اونجاست

00:26:16.880 --> 00:26:20.570
متوجهم،الان ميرم

00:26:47.700 --> 00:26:49.500
آروم باش،آروم باش

00:26:49.500 --> 00:26:53.600
گريه نکن،گريه نکن
چرا گريه اش متوقف نميشه؟

00:26:53.600 --> 00:26:57.300
باشه باشه باشه،گريه نکن باشه؟

00:26:57.300 --> 00:26:59.900
پوشک ات کثيف شده؟
بذار ببينم

00:26:59.900 --> 00:27:02.500
بيا ببين،ببين

00:27:02.500 --> 00:27:05.300
تبريک ميگم شما با اين سن و سالتون بچه پس انداختين

00:27:05.300 --> 00:27:08.300
عاليه

00:27:08.300 --> 00:27:10.200
خيلي ممنون و متشکرم

00:27:10.200 --> 00:27:14.400
چرا خودت نميري يه زن بگيري
و بچه دار شي؟

00:27:14.400 --> 00:27:18.300
گريه نکن،آفرين بچه خوب
ديگه گريه نميکنه

00:27:20.000 --> 00:27:23.500
فکر ميکني ما چند سالمونه؟
از اون شوخي ها نکن

00:27:23.500 --> 00:27:26.900
شش ماه ديگه ،براي خوردن
تخم مرغ قرمز دعوتت ميکنم

00:27:26.900 --> 00:27:29.200
باشه باشه

00:27:31.400 --> 00:27:33.800
من الان دانشجوي سال دومم

00:27:33.800 --> 00:27:37.500
همه خيلي عادي به دانشگاه ميرن
و خيلي عادي به زندگي شون ادامه ميدن

00:27:37.500 --> 00:27:39.700
البته که تغييرات زيادي رخ داده

00:27:39.700 --> 00:27:43.500
مثلا امروز، کلي دانشجوي پسر اومده بود

00:28:01.300 --> 00:28:04.300
اون قيافه اش آشناست

00:28:05.800 --> 00:28:07.300
لو گونين؟

00:28:19.800 --> 00:28:21.300
چيه؟

00:28:21.300 --> 00:28:23.600
هيچي،بريم

00:28:24.800 --> 00:28:28.300
!اون لو گونين!خيلي خوشتيپه

00:28:28.300 --> 00:28:31.500
شنيدم فقط بخاطر يانان اومده اينجا

00:28:31.500 --> 00:28:34.800
من واقعا به يانان حسادت ميکنم
اون خيلي خوشتيپه

00:28:34.800 --> 00:28:36.900
بايد توضيح بدم؟

00:28:36.900 --> 00:28:40.700
که من اولين دانشجوي انتقالي براي نمايش
دوستي بين جنگزه و جيينگ هستم

00:28:40.700 --> 00:28:45.000
لازم نيست،از اين شايعه ها خوشم مياد

00:28:45.700 --> 00:28:47.400
همچنين خيلي خوشم مياد

00:28:52.800 --> 00:28:57.500
امسال در مسابقات سالانه جنگزه
بعد از مسابقه هاي شديد بين رقبا

00:28:57.500 --> 00:29:00.500
ارشد يانان پيروز شد

00:29:00.500 --> 00:29:03.300
دانشجو يانان،تبريک ميگم

00:29:03.300 --> 00:29:05.100
ممنون رئيس

00:29:13.000 --> 00:29:16.500
آفرين يانان،عالي بودي

00:29:16.500 --> 00:29:19.000
!اون دختر منه،اون دختر منه

00:29:24.700 --> 00:29:29.500
شيائومي برنده مسابقات نشد ولي به
يک چيز غير منتظره دست پيدا کرد

00:29:29.500 --> 00:29:33.400
!شيائومي،تو فوق العاده اي -
خيلي فوق العاده -

00:29:33.400 --> 00:29:37.100
نه نيستم،اونا معمولا از
فانگ يو درخواست ميکردن

00:29:37.100 --> 00:29:40.400
ولي بعد از اينکه فانگ يو از هنرهاي رزمي کناره گيري کرد
اونا دنبال من اومدن

00:29:40.400 --> 00:29:43.300
منم خيلي جواب رد بهشون دادم

00:29:43.300 --> 00:29:48.500
ولي اونا خيلي اصرار کردن،منم با خودم گفتم
براي يکبار هم که شده موافقت کنم

00:29:48.500 --> 00:29:51.100
ارشد،من شاهدشم

00:29:51.100 --> 00:29:53.700
ارشد،تو خيلي جذاب هستي

00:29:53.700 --> 00:29:56.100
جذاب

00:29:56.100 --> 00:30:00.500
من فقط از دستورالعمل ها پيروي ميکنم
معلومه که از مدلاي کيوت هستم

00:30:00.500 --> 00:30:04.500
نميدونم چرا عکسم انقدر جذاب و بي نظير شده

00:30:05.440 --> 00:30:07.150
بذار ببينم

00:30:08.100 --> 00:30:12.400
!عکس...چقدر اديت شده

00:30:12.400 --> 00:30:14.300
!ببينين

00:30:14.300 --> 00:30:19.400
اين خودش نيست،اين فقط با نورپردازي و
ژست گرفتن درست شده

00:30:19.400 --> 00:30:20.500
ارشد

00:30:20.500 --> 00:30:22.100
يانان -
هنوز حرفم تموم نشده -

00:30:22.100 --> 00:30:24.100
!از همه مهم تر،به شکم شش تيکه اون نگاه کنين

00:30:24.100 --> 00:30:28.300
!سونگ شيائومي اصلا شکمش شش تيکه نيست
قطعا نقاشيش کردن

00:30:35.200 --> 00:30:37.300
ببرينش درمونگاه

00:30:37.300 --> 00:30:39.100
باشه

00:30:46.300 --> 00:30:47.400
باشه،شيائومي

00:30:47.400 --> 00:30:51.700
شيائومي،عصباني نباش
تو جذاب تريني،من ميدونم

00:30:51.700 --> 00:30:53.700
بخاطر سخت کوشي سون هائو

00:30:53.700 --> 00:30:58.600
اون به نتايج فوق العاده اي در
عشق و تحصيل دست پيدا کرد

00:30:58.600 --> 00:31:03.100
در تکواندو،ما اهميت زيادي به پا ميديم

00:31:03.100 --> 00:31:09.100
براي همين سي درصد تمرينات با دست
و هفتاد درصد تمرينات با پا هست

00:31:09.100 --> 00:31:13.100
جانشين کاپيتان ما،سون هائو هست

00:31:13.100 --> 00:31:16.900
و دستيارش،شيائوها،يه نمايشي اجرا کنين

00:31:23.390 --> 00:31:25.410
در موقعيت قرار بگيرين

00:31:30.640 --> 00:31:32.070
شروع کنين

00:31:59.700 --> 00:32:03.100
چه ضربه قدرتمندي بود

00:32:05.100 --> 00:32:08.100
شيائوها،زيادي واکنش نشون ندادي؟

00:32:08.100 --> 00:32:11.800
شيائومي گفت که بذارم يه قدرتي از خودت نشون بدي

00:32:14.100 --> 00:32:18.400
باشه،حالا براي نمايش جانشين کاپيتان
دست ميزنيم

00:32:31.320 --> 00:32:33.270
در موقعيت خودتون قرار بگيرين

00:32:35.260 --> 00:32:37.450
!براي ضربه جلو آماده شين

00:32:38.900 --> 00:32:41.500
!يک

00:32:41.500 --> 00:32:43.300
!دو

00:32:45.400 --> 00:32:47.700
ماييچان بيشتر تغيير کرده

00:32:47.700 --> 00:32:51.100
انقدر زياد که شبيه يکي ديگه شده

00:32:51.100 --> 00:32:52.100
دو

00:32:53.300 --> 00:32:54.320
يک

00:32:55.500 --> 00:32:56.640
دو

00:32:57.700 --> 00:33:02.100
جدي باش -
کاپيتان،من مشکل چيزاي اوليه رو ندارم -

00:33:02.100 --> 00:33:06.800
در اشتباهي،تو پيشرفت نميکني
چون ريشه خوبي نداري

00:33:06.800 --> 00:33:10.700
هيچ چيزي براي مدت طولاني با
ريشه ضعيف دووم نمياره

00:33:10.700 --> 00:33:12.200
!تسليم نشو

00:33:13.840 --> 00:33:14.820
يک

00:33:15.880 --> 00:33:17.130
دو

00:33:23.240 --> 00:33:27.570
منم هنوز کار ميکنم،به مدرسه ميرم

00:33:27.570 --> 00:33:32.360
و از خواهر و برادرم مراقبت ميکنم
تقريبا هيچ تغييري بوجود نيومده

00:33:34.410 --> 00:33:39.560
به غير از اينکه بطور مداوم به اون فکر ميکنم

00:34:00.660 --> 00:34:04.040
مينگ تيان،تو ميتوني

00:34:10.470 --> 00:34:13.000
!فايتينگ

00:34:49.830 --> 00:34:53.360
مگه نميگن زمان باعث ميشه آدم فراموش کنه؟

00:34:53.360 --> 00:34:56.440
پس چرا صدا و خنده هاي اون

00:34:56.440 --> 00:35:01.240
هنوز دور و ور من هست؟

00:35:36.740 --> 00:35:38.310
سلام قربان،بفرمايين اين از سفارش شما

00:35:38.310 --> 00:35:43.490
مراقب باش،جايزه قهرماني مسابقات جنگزه رو
که دخترم برنده شد رو خراب نکني

00:35:43.490 --> 00:35:45.980
ببخشيد،ببخشيد -
مشکلي نيست،مشکلي نيست -

00:35:45.980 --> 00:35:49.210
اينو ديدي؟قهرماني در مسابقات
جنگزه کار هر کسي نيست

00:35:49.210 --> 00:35:53.540
ميدوني يه نفر براي قهرماني بايد
چند نفر رو شکست بده؟

00:35:53.540 --> 00:35:54.550
نميدونم

00:35:54.550 --> 00:35:56.570
سيزده

00:35:57.390 --> 00:36:01.700
!بهش گوش نده،سيزده تا نيست،بيشتر از صد نفر

00:36:01.700 --> 00:36:06.480
چيزي که من گفتم يعني تو تا الان به
سيزده غريبه گفتي که من قهرمان شدم

00:36:06.480 --> 00:36:09.420
قهرمان؟تبريک ميگم

00:36:09.420 --> 00:36:11.450
...من،من

00:36:11.450 --> 00:36:12.980
چته؟

00:36:12.980 --> 00:36:15.970
اشکال داره دارم از موفقيت هاي دخترم

00:36:15.970 --> 00:36:19.030
حرف ميزنم؟

00:36:19.030 --> 00:36:21.940
ولي لازم نکرده اينجوري باشي

00:36:24.250 --> 00:36:27.270
همه اومدن، ممنون از حمايت هاتون

00:36:27.270 --> 00:36:29.740
ممنون، خيلي ممنون

00:36:29.740 --> 00:36:32.120
اين فقط مدال قهرمانيه

00:36:32.120 --> 00:36:34.980
خيلي کوچيکه

00:36:34.980 --> 00:36:38.680
ببخشيد مزاحم شدم ولي
ميخوام بدونم مسئول اينجا کيه؟

00:36:38.680 --> 00:36:41.040
من، منم

00:36:41.040 --> 00:36:43.350
مجوز تبليغات داري شما؟

00:36:43.350 --> 00:36:47.750
بله درسته. آقاي پليس اگه بياين اينجا ثبت نام کنيد،
سي درصد تخفيف بهتون ميدم

00:36:47.750 --> 00:36:52.330
ولي تو رو بهداشت شهر اثر گذاشتي
بايد طبق قانون، عواقب رو بپذيريد

00:36:52.330 --> 00:36:55.080
بايد اينجوري بشه مگه نه؟

00:36:55.770 --> 00:36:59.420
اتفاق سال پيش که باعث مرگ
بوکسر ليائو ون سان شد

00:36:59.420 --> 00:37:02.740
شرکت بيمه گزارش داده که تو پول بيمه اختلاس شده

00:37:02.740 --> 00:37:05.820
مرکز پليس هم تحقيقات رو شروع کردن

00:37:15.760 --> 00:37:20.000
ميبيني، واسه يه مدت ميتوني همه رو گول بزني ولي آخرش
همه چي رو ميشه

00:37:23.010 --> 00:37:26.590
دارين در مورد چي حرف ميزنين؟
چرا اينقدر نا اميدين؟

00:37:27.180 --> 00:37:32.920
مينگ تيان يادته بهت گفتم که مرگ سان عجيبه؟

00:37:33.650 --> 00:37:38.480
الان پليس دارن تحقيق ميکنن
چون زنش پول بيمه رو کش رفته

00:37:38.480 --> 00:37:43.280
خب مگه من بهتون نگفتم که بايد آدماي
صادقي باشيم کار خلاف نکنين

00:37:43.280 --> 00:37:46.030
قانون بزرگ و  ساده است

00:37:46.030 --> 00:37:47.540
ادامه نده

00:37:47.540 --> 00:37:48.940
چرا؟

00:37:48.940 --> 00:37:52.130
يادت نمياد که ارشد يانان در مورد اينکه چجوري مينگ تيان
و فانگ يو از هم جدا شدن، بهمون گفت؟

00:37:52.130 --> 00:37:54.620
اين دوتا باهم فرق دارن
اون واسه اينه که پدر مينگ تيان عمو

00:37:54.620 --> 00:37:57.870
جي رو کشت، نه چونکه پول بيمه رو دزديده
چرا نميشه در موردش حرف زد؟

00:37:57.870 --> 00:37:59.260
دفعه ي قبل يادمه که تو بودي که در مورد کسي که

00:37:59.260 --> 00:38:01.330
به خاله سان کمک کرده
به ارشد فانگ يو ربط داره

00:38:01.330 --> 00:38:04.550
وقتي اينو گفتي، فکر نميکني که مينگ تيان رو ياد ارشد
فانگ يو ميندازه؟

00:38:04.550 --> 00:38:07.850
صبر کن، الان چي گفتي؟

00:38:07.850 --> 00:38:08.960
من... من

00:38:08.960 --> 00:38:13.180
بين اون کسي که به خاله سان کمک کرده و خانواده ي ارشد
فانگ يو رابطه اي وجود داره؟

00:38:14.120 --> 00:38:15.350
تو اينو گفتي

00:38:15.350 --> 00:38:16.610
اگه تو شروع نميکردي

00:38:16.610 --> 00:38:17.690
من چجوري شروع کردم؟

00:38:17.690 --> 00:38:20.850
باشه، دعوا نکنيد

00:38:20.850 --> 00:38:25.030
چجوريه که دونفري که اصلا ربطي
به هم ندارن، باهم حرف بزنن؟

00:38:26.520 --> 00:38:28.390
منم نميدونم

00:38:28.390 --> 00:38:33.650
من اتفاقي شنيدم که خاله سان با يکي ديگه داشتن در مورد
اختلاس پول بيمه حرف ميزدن

00:38:33.650 --> 00:38:38.920
بعد فهميدم که همسر اون زن تو گروه خانواده ي فانگ يه
باديگارد بوده

00:38:40.880 --> 00:38:44.490
خب، اسم اون مرده جي گانگ نبود؟

00:38:45.370 --> 00:38:50.720
اينو نميدونم، در موردش حرف نزدن

00:38:50.720 --> 00:38:56.580
ارشد ميتوني در موردش فکر کني و از اول تعريف کني؟

00:38:56.580 --> 00:39:02.320
پارسال اتفاق افتاد و من اون زمان حالم خوب نبود، چجوري
ميخواي يادم بياد

00:39:02.320 --> 00:39:05.430
ارشد، ميشه لطفا دوباره بهش فکر کني؟

00:39:05.430 --> 00:39:07.820
خيلي واسم مهمه

00:39:09.530 --> 00:39:11.300
باشه پس

00:39:13.860 --> 00:39:17.180
مطمئني اگه اين کار رو کنم
مشکلي پيش نمياد؟

00:39:17.180 --> 00:39:19.190
اولين بارم که نيست

00:39:19.190 --> 00:39:22.110
چيزي نميشه، هر چي که لازمه آماده است

00:39:22.110 --> 00:39:24.070
مشکلي پيش نمياد

00:39:25.720 --> 00:39:29.250
ميدونم، خودش گفت که اينکار رو کرده

00:39:29.250 --> 00:39:33.760
گفت که همسرش هم بوکسره

00:39:33.760 --> 00:39:35.560
چيز ديگه اي نيست؟

00:39:35.560 --> 00:39:39.360
مينگ تيان، اون زن کيه؟
چرا اينقدر بهش توجه ميکني؟

00:39:39.360 --> 00:39:41.870
اون زن خاله جيه

00:39:41.870 --> 00:39:45.930
زن عمو جي، من شک دارم

00:39:45.930 --> 00:39:47.660
به چي؟

00:39:49.060 --> 00:39:51.720
الان مطمئن نيستم

00:39:51.720 --> 00:39:57.950
ارشد شيائومي، خوب بهش فکر کنيد؟
چيز ديگه اي نيست؟ لطفا بهم بگيد

00:39:57.950 --> 00:40:02.120
مغز طلايي من. من اون زمان
فقط خاله سان رو يادم بود

00:40:02.120 --> 00:40:05.160
و بهش توجه ميکردم. چيز ديگه اي يادم نمياد

00:40:05.160 --> 00:40:07.390
من واقعا

00:40:10.010 --> 00:40:13.680
اين بار، بايد به اون زماني که اتفاق افتاد بر گرديد

00:40:16.990 --> 00:40:19.560
اون زمان شوهرم موافقت کرد چون

00:40:19.560 --> 00:40:21.320
زندگيش ديگه طولاني نبود

00:40:21.320 --> 00:40:26.050
پول بيمه ميتونه زندگي من و بچه ام رو تامين کنه

00:40:26.050 --> 00:40:29.570
ولي اگه اينکار رو بکني، به بقيه آسيب نميزني؟

00:40:29.570 --> 00:40:34.260
راه ديگه اي نبود، فقط اون شخص شانس بدي داره

00:40:38.990 --> 00:40:40.710
يادم اومد

00:40:41.820 --> 00:40:43.930
خاله جي گفت که

00:40:43.930 --> 00:40:50.350
همه باور کردن که شوهرش تو ميدان کشته شده

00:40:50.350 --> 00:40:55.100
ولي در واقع بدنش نميتونست
اون مسابقه رو تحمل کنه

00:40:55.100 --> 00:40:57.500
واسه همين تونستن پول بيمه رو کش برن

00:40:57.500 --> 00:41:00.090
اره، اينجوري بايد باشه

00:41:06.870 --> 00:41:08.510
مينگ تيان

00:41:10.510 --> 00:41:13.400
مراقب اين باش، من ميرم -
برو -

00:41:23.870 --> 00:41:29.760
اول تو گروه خانواده ي فانگ
باديگارد شده و بعدش بوکسر

00:41:30.750 --> 00:41:37.160
با اينکه واسه بقيه چک نکرديم
ولي به عمو جي ميخوره

00:41:38.930 --> 00:41:44.790
معمولا وقتي ميخواي باديگارد بشي، يه گزارش هايي در مورد
گذشته ي خانواده هست

00:41:45.690 --> 00:41:50.480
بايد يه فايل هايي مشترک
و عکس از خانم جي باشه

00:41:50.480 --> 00:41:52.710
که به ارشد شيائومي اجازه ميده اونا رو تشخيص بده

00:41:53.420 --> 00:42:00.300
اون دفعه يادم رفت بهت بگم که من قيافه اش رو نديدم
فقط صدا رو شنيدم

00:42:02.590 --> 00:42:04.470
ولي خاله سان حتما ميدونه

00:42:04.470 --> 00:42:06.120
مگه الان بازداشت نيست؟

00:42:06.120 --> 00:42:10.220
شايد با کمک پليس ميتونيم تحقيق کنيم

00:42:10.220 --> 00:42:14.200
تو تحقيقات يه مسئله قانوني
پليس جزئيات پرونده رو به کسي نميگه

00:42:15.900 --> 00:42:20.610
پس چطور؟ اينجوري ميتونيم چک کنيم

00:42:25.060 --> 00:42:27.040
اون روز من و فانگ يو

00:42:27.040 --> 00:42:31.760
به قبرستون رفتيم
خانم جي به شخصه بهم گفت که پدرم و

00:42:31.760 --> 00:42:38.020
و چند نفر ميخواستن بوکس الکي
راه بندازن و آقاي جي رو بکشن

00:42:38.800 --> 00:42:43.690
بعد اون خيلي شوکه شدم و فقط باور کردم

00:42:45.140 --> 00:42:50.950
ولي بعدا که بهش فکر کردم
ديدم که بعضي چيزا ميلنگن

00:42:50.950 --> 00:42:54.730
اگه واقعا پدرم واسه پول بوکس الکي راه مينداخت

00:42:54.730 --> 00:42:59.390
پس پول ها کجان

00:43:00.990 --> 00:43:03.610
خانواده امون به خاطر فقر اذيت نميشدن

00:43:05.010 --> 00:43:07.780
وقتي که شنيدم ارشد شيائومي گفت که

00:43:09.130 --> 00:43:12.960
تنها چيزي که ممکنه اينه که خاله جي

00:43:12.960 --> 00:43:15.140
خاله جي دروغ ميگه

00:43:15.140 --> 00:43:17.470
ولي منطقي نيست

00:43:17.470 --> 00:43:22.380
دروغ گفتن چه فايده اي داره واسش؟

00:43:22.380 --> 00:43:26.650
حتي اگه بهت دروغ بگه
پول بيمه رو نميتونه بگيره

00:43:29.660 --> 00:43:31.700
امکان نداره

00:43:32.750 --> 00:43:36.730
هر اتفاقي که افتاده، الان چيزي که مهمه اينه که
اون شخص رو پيدا کنيم

00:43:36.730 --> 00:43:40.190
فانگ جو ميتوني خانم جي رو پيدا کني؟

00:43:41.500 --> 00:43:44.520
هر کاري از دستم بربياد رو انجام ميدم

00:43:44.520 --> 00:43:46.160
خواهش ميکنم

00:43:47.430 --> 00:43:50.160
اگه همه ي حرف هاي خانم جي دروغ بود

00:43:50.160 --> 00:43:53.930
پس جدا شدن تو و فانگ يو خيلي ناعادلانه است

00:43:53.930 --> 00:43:59.750
بخاطر همين بوکس رو ول کرد و از شهر رفت

00:44:08.050 --> 00:45:08.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:08.074 --> 00:46:38.074
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.