WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.790 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.790 --> 00:00:16.730 ♪ تمام خاطرات گذشته رو دور بریز ♪ 00:00:17.920 --> 00:00:20.570 ♪ پشیمونی ها رو رها کن ♪ 00:00:20.570 --> 00:00:25.980 ♪ تمام زندگیمو در ازای یک تغییر فدا میکنم♪ 00:00:27.450 --> 00:00:31.000 ♪اگه تصمیم بگیرم گاردمو پایین بیارم ♪ 00:00:31.550 --> 00:00:35.840 ♪ عاشق فرد اشتباهی میشم؟ ♪ 00:00:36.800 --> 00:00:40.350 ♪به خودم جرات دادم بدون ترس از نابودی ادامه بدم♪ 00:00:41.340 --> 00:00:43.550 ♪ عشق قبول نمیکنه که تسلیم بشه ♪ 00:00:43.550 --> 00:00:46.590 ♪به خودم جرات دادم بهشت و زمین رو بلرزونم ♪ 00:00:46.590 --> 00:00:48.670 ♪با وجود اهداف و مسیرهای متفاوتی که داشتیم ♪ 00:00:48.670 --> 00:00:52.730 ♪ پشیمونی ای ندارم♪ 00:00:53.240 --> 00:00:58.010 ♪ چون مسئله ای حل نشدنی هستی که سرنوشت رو نیز به فکر فرو میبره ♪ 00:00:58.010 --> 00:01:02.300 ♪ برای یک معجزه دعا میکنم ♪ 00:01:02.300 --> 00:01:03.710 ♪ در گذر این زمان ♪ 00:01:03.710 --> 00:01:05.720 ♪ حتی اگه خاکستر بشم ♪ 00:01:05.720 --> 00:01:08.570 ♪ حاضرم به دنبال این معجزه برم ♪ 00:01:08.570 --> 00:01:11.840 ♪ تا همیشه بتونم همراهت باشم ♪ 00:01:11.840 --> 00:01:16.539 ♪ تمام این مسیر رو همراهت سفر میکنم♪ 00:01:17.240 --> 00:01:24.890 ♪ چون عشق زیباترین چیز در زندگیست ♪ 00:01:37.560 --> 00:01:42.920 (شمشیر و پری (پهلوان چینی فصل ششم)) 00:01:44.520 --> 00:01:46.330 (قسمت سی و پنجم) 00:01:55.590 --> 00:01:57.350 جین جائو مجروح شدی 00:01:58.350 --> 00:01:58.990 نگران نباش 00:01:59.670 --> 00:02:00.830 به راحتی نمیمیرم 00:02:06.350 --> 00:02:08.470 جو یو میخواد با روح مه آلود ارتباط برقرار کنه 00:02:09.910 --> 00:02:10.789 نباید بذاریم موفق بشه 00:02:11.510 --> 00:02:12.230 وگرنه 00:02:13.030 --> 00:02:15.190 خیلیا الکی میمیرن 00:02:19.310 --> 00:02:19.910 چی 00:02:21.910 --> 00:02:23.310 همه منتظر مان 00:02:24.590 --> 00:02:26.150 همه منتظر مان 00:02:28.550 --> 00:02:29.230 جین جائو 00:02:30.070 --> 00:02:30.750 بسپرش به من 00:02:46.230 --> 00:02:46.829 تسلیم شو 00:02:48.150 --> 00:02:49.750 نمیتونی شکستم بدی 00:02:54.430 --> 00:02:55.150 (هدفم) 00:02:55.870 --> 00:02:57.070 (به عنوان شمشیرزن و یک وظیفه) 00:02:58.110 --> 00:02:59.070 (الان اونا رو) 00:03:00.910 --> 00:03:01.710 (درک میکنم) 00:03:02.630 --> 00:03:03.790 - (خیلیا بخاطر عدالت) - (جونشو رو فدا کردن) 00:03:07.610 --> 00:03:10.430 ♪ تمام خاطرات گذشته رو دور بریز ♪ 00:03:11.450 --> 00:03:14.170 ♪ پشیمونی ها رو رها کن ♪ 00:03:14.170 --> 00:03:19.190 ♪ تمام زندگیمو در ازای یک تغییر فدا میکنم♪ 00:03:21.240 --> 00:03:24.920 ♪اگه تصمیم بگیرم گاردمو پایین بیارم ♪ 00:03:24.920 --> 00:03:29.230 ♪ عاشق فرد اشتباهی میشم؟ ♪ 00:03:29.310 --> 00:03:29.950 (هدفم) 00:03:30.829 --> 00:03:32.030 (درمورد دوستانم هست که) 00:03:32.510 --> 00:03:33.990 (با شجاعت به پیش رفتن) 00:03:35.260 --> 00:03:37.110 ♪ عشق قبول نمیکنه که تسلیم بشه ♪ 00:03:37.110 --> 00:03:40.500 ♪به خودم جرات دادم بهشت و زمین رو بلرزونم ♪ 00:03:40.500 --> 00:03:42.170 ♪با وجود اهداف و مسیرهای متفاوتی که داشتیم ♪ 00:03:43.110 --> 00:03:43.790 (هدفم) 00:03:44.550 --> 00:03:45.829 (درمورد اون زندگی ای هست که) 00:03:46.270 --> 00:03:47.270 (و اون فردی هست که) 00:03:47.910 --> 00:03:49.630 (احساسات عمیقی روی من گذاشته) 00:03:52.250 --> 00:03:55.800 ♪ برای یک معجزه دعا میکنم ♪ 00:03:55.990 --> 00:03:57.460 ♪ در گذر این زمان ♪ 00:03:57.829 --> 00:03:58.550 (هدفم) 00:03:59.310 --> 00:04:00.670 (درمورد این دنیای شلوغ) 00:04:01.510 --> 00:04:02.430 (مردم داخلش هست) 00:04:02.710 --> 00:04:04.390 (که با قدرت به زندگی ادامه میدن) 00:04:05.850 --> 00:04:09.010 ♪ حاضرم به دنبال این معجزه برم ♪ 00:04:10.970 --> 00:04:17.700 ♪ تا همیشه بتونم همراهت باشم ♪ 00:04:18.100 --> 00:04:20.209 ♪ تمام این مسیر رو همراهت سفر میکنم 00:04:20.209 --> 00:04:25.680 ♪ چون عشق زیباترین چیز در زندگیست ♪ 00:04:29.070 --> 00:04:29.750 چی 00:04:31.870 --> 00:04:33.850 ♪توی این زندگی همیشه مراقبتم♪ 00:04:33.850 --> 00:04:37.210 ♪این عشق من برای توئه♪ 00:05:09.150 --> 00:05:09.590 چی 00:05:12.430 --> 00:05:12.790 بیا 00:05:37.710 --> 00:05:38.470 دخترم 00:05:42.270 --> 00:05:44.230 واقعا میخوای مادرت رو بکشی؟ 00:06:11.390 --> 00:06:11.910 چی 00:06:14.270 --> 00:06:15.270 چیکارش کردی؟ 00:06:51.710 --> 00:06:53.750 چی زودباش بیدار شو 00:06:54.190 --> 00:06:55.430 گولشو نخور 00:07:27.150 --> 00:07:27.750 چی 00:07:28.830 --> 00:07:29.910 باید بیدار بشی 00:07:30.910 --> 00:07:32.350 همه منتظر توان 00:07:33.790 --> 00:07:35.070 باید بیدار بشی 00:08:54.550 --> 00:08:56.030 (این هوشیاری جو یو هست) 00:08:57.630 --> 00:08:58.950 گولت رو نمیخورم 00:09:41.150 --> 00:09:41.790 جو یو 00:09:49.910 --> 00:09:50.430 چی 00:09:52.390 --> 00:09:53.670 کارت خوب بود 00:10:28.150 --> 00:10:29.110 (اسمت) 00:10:30.350 --> 00:10:31.110 (چی هست) 00:10:32.270 --> 00:10:33.070 (چی) 00:10:33.670 --> 00:10:34.990 (یعنی امید و آرزو) 00:10:36.390 --> 00:10:38.110 (امیدوارم همیشه شاد و در امان باشی) 00:10:39.110 --> 00:10:40.230 (همه چیزای خوب رو برات ارزو میکنم) 00:10:57.750 --> 00:10:58.670 مادر 00:11:48.270 --> 00:11:48.910 شیان چینگ 00:11:53.750 --> 00:11:54.390 شیان چینگ؟ 00:11:59.710 --> 00:12:00.150 شیان چینگ؟ 00:12:04.270 --> 00:12:04.870 شیان چینگ؟ 00:12:07.230 --> 00:12:07.750 شیان چینگ؟ 00:12:09.950 --> 00:12:10.430 شیان چینگ؟ 00:12:12.150 --> 00:12:12.750 شیان چینگ؟ 00:12:23.790 --> 00:12:24.310 شیان چینگ؟ 00:12:25.950 --> 00:12:26.510 شیان چینگ؟ 00:12:31.270 --> 00:12:31.950 شیان چینگ؟ 00:12:39.670 --> 00:12:40.550 شیان چینگ؟ 00:12:45.630 --> 00:12:46.350 شیان چینگ؟ 00:12:49.390 --> 00:12:50.870 اگه اینطوری به گریه کردن ادامه بدی 00:12:51.430 --> 00:12:53.270 خز هام خیس میشه 00:12:53.270 --> 00:12:53.830 شیان چینگ؟ 00:12:55.870 --> 00:12:56.630 شیان چینگ؟ 00:12:58.790 --> 00:12:59.590 شیان چینگ؟ 00:13:05.750 --> 00:13:07.310 قول دادم که نمیرم 00:13:08.670 --> 00:13:09.950 پس نمیمیرم 00:13:19.430 --> 00:13:20.590 نمیتونم نفس بکشم 00:13:23.110 --> 00:13:23.630 - ببخشید - ببخشید 00:13:53.350 --> 00:13:53.870 (اونا) 00:13:55.150 --> 00:13:55.870 (موفق شدن؟) 00:14:17.750 --> 00:14:19.550 ...جین جائو، تو 00:14:20.590 --> 00:14:21.270 خوبم 00:14:25.510 --> 00:14:26.190 واقعا خوبم 00:14:27.990 --> 00:14:28.390 چی 00:14:29.910 --> 00:14:30.390 تموم شد 00:14:32.270 --> 00:14:32.710 لبخند بزن 00:14:43.510 --> 00:14:44.110 جین جائو 00:14:45.590 --> 00:14:47.670 شمشیر ذهن من بخاطر اهداف و افکارم شکل میگیره 00:14:48.670 --> 00:14:49.830 عوضشون کردم 00:14:50.550 --> 00:14:52.150 تا قدرتش هم بیشتر و عوض بشه 00:14:54.070 --> 00:14:55.030 جو یو به خواب فرو رفت 00:14:57.710 --> 00:14:58.590 ما تونستیم 00:15:03.190 --> 00:15:04.670 تونستی انجامش بدی 00:15:05.390 --> 00:15:06.670 به وظیفه ات عمل کردی 00:15:31.710 --> 00:15:32.150 چی 00:15:34.070 --> 00:15:35.190 فستیوال چی شی هست 00:15:37.230 --> 00:15:38.150 بریم جینگ آن 00:15:40.230 --> 00:15:40.710 باشه 00:15:41.790 --> 00:15:42.790 بریم جینگ آن 00:16:38.270 --> 00:16:38.910 - بانو مینگ؟ - شیائو شیو 00:16:47.350 --> 00:16:48.070 ما اینجاییم 00:17:06.109 --> 00:17:07.349 میبرمتون خونه 00:17:26.790 --> 00:17:27.550 میدونم که 00:17:29.070 --> 00:17:30.350 نگران شیائو یوان هستی 00:17:31.150 --> 00:17:32.190 خودت رو سرزنش میکنی و ناراحتی 00:17:35.750 --> 00:17:36.150 این 00:17:38.830 --> 00:17:39.830 اولین باره که 00:17:42.550 --> 00:17:45.150 منو بغل میکنی 00:17:57.390 --> 00:17:58.510 بااینکه 00:18:01.910 --> 00:18:03.710 دنیا فکرمیکنه 00:18:04.990 --> 00:18:06.110 تو 00:18:07.950 --> 00:18:09.990 سنگدلی 00:18:13.350 --> 00:18:14.150 ولی من 00:18:16.030 --> 00:18:16.550 خوب 00:18:19.630 --> 00:18:20.870 میدونم 00:18:23.030 --> 00:18:23.910 که قلب تو 00:18:26.270 --> 00:18:28.030 راستش 00:18:29.870 --> 00:18:30.670 از همه 00:18:31.990 --> 00:18:33.750 گرمتره 00:18:48.030 --> 00:18:48.670 چینگ فی 00:18:53.830 --> 00:18:55.190 میبرمت اتاقت درمانت کنم 00:19:39.710 --> 00:19:40.270 چینگ فی 00:19:53.950 --> 00:19:54.430 چینگ فی 00:19:54.870 --> 00:19:56.270 هدرش نده 00:19:58.950 --> 00:19:59.710 برادر بزرگ 00:20:01.990 --> 00:20:02.990 امیدوارم 00:20:04.550 --> 00:20:05.670 اینبار 00:20:07.270 --> 00:20:08.910 پیروز بشیم 00:20:10.510 --> 00:20:11.350 بخاطر همین 00:20:12.870 --> 00:20:14.070 تا الان 00:20:15.150 --> 00:20:16.950 فداکاری زیادی کردیم 00:20:19.310 --> 00:20:20.150 امیدوارم 00:20:23.630 --> 00:20:24.910 همه اینا 00:20:26.470 --> 00:20:27.670 تموم بشه 00:20:30.590 --> 00:20:33.350 و بتونی که 00:20:34.670 --> 00:20:36.430 از این بار از دوشت راحت بشی 00:20:38.510 --> 00:20:39.870 ...و باهم 00:20:42.110 --> 00:20:43.670 ...باهم 00:20:55.070 --> 00:20:55.510 چینگ فی؟ 00:20:58.110 --> 00:20:59.230 نخواب چینگ فی 00:21:04.390 --> 00:21:05.310 (اگه بخوابی) 00:21:06.750 --> 00:21:09.030 (بیدار شدنت سخت میشه) 00:21:26.390 --> 00:21:26.990 (جین جائو) 00:21:28.350 --> 00:21:30.070 (انگار باهم دیگه) 00:21:30.190 --> 00:21:31.270 (خیلی کار های زیادی کردیم) 00:21:32.510 --> 00:21:33.150 (درسته) 00:21:34.870 --> 00:21:36.390 (دنیا در صلح و ارامشه) 00:21:37.190 --> 00:21:38.070 مردم عادی 00:21:38.990 --> 00:21:40.710 میتونن تاابد شاد زندگی کنن 00:21:42.910 --> 00:21:43.790 چی 00:21:45.470 --> 00:21:47.750 در آینده میخوای چیکار کنی؟ 00:21:48.230 --> 00:21:51.710 میخوام با تو دنیا رو بگردم 00:21:52.830 --> 00:21:54.190 الان پول داریم 00:21:54.630 --> 00:21:55.230 در آینده 00:21:55.390 --> 00:21:57.670 میتونیم یک عالمه نودل تخم مرغ بخوریم 00:21:59.910 --> 00:22:00.870 فقط به فکر خوردنی 00:22:03.590 --> 00:22:04.230 چی 00:22:06.990 --> 00:22:08.870 در آینده، منظره های زیادی میبینیم 00:22:11.030 --> 00:22:12.230 آدمای زیادی میبینیم 00:22:13.910 --> 00:22:15.390 تو همیشه باید شاد باشی 00:22:18.550 --> 00:22:19.710 اگه خسته شدیم 00:22:20.310 --> 00:22:21.990 میتونیم در کوهستان یو چینگ استراحت کنیم 00:22:22.750 --> 00:22:24.230 میتونیم بریم دیدن مینگ شیو و ارشد گو 00:22:25.190 --> 00:22:26.350 اگه سردمون شد 00:22:27.150 --> 00:22:28.910 میریم پیش جائو یان و شیان چینگ 00:22:29.550 --> 00:22:31.990 خز شیان چینگ خیلی گرمه 00:22:41.110 --> 00:22:41.910 چی 00:22:44.190 --> 00:22:45.710 میخوام آبنبات شیرین بخورم 00:22:47.070 --> 00:22:48.590 همیشه برای تو میخریدمشون 00:22:49.670 --> 00:22:50.390 میتونی که 00:22:52.390 --> 00:22:53.990 برای من یکی امروز بخری؟ 00:23:00.750 --> 00:23:01.150 - باشه - برات میخرم 00:23:03.070 --> 00:23:03.830 - منتظرم بمون - باشه 00:23:42.870 --> 00:23:43.390 مرسی 00:23:48.220 --> 00:23:52.220 ♪پاییز میره و بهار میاد ♪ 00:23:54.040 --> 00:23:58.360 ♪خورشید طلوع میکنه و ماه غیب میشه ♪ 00:23:59.030 --> 00:24:03.770 ♪زیر درخت چنار ♪ 00:24:06.710 --> 00:24:08.730 ♪بخاطر خاطرات، این شاخه رو میشکنم ♪ 00:24:09.880 --> 00:24:11.770 ♪بهت قول یک زندگی پر از شادی رو دادم ♪ 00:24:13.020 --> 00:24:17.630 ♪گذشته رو دفن میکنم ♪ 00:24:18.750 --> 00:24:23.410 ♪در پستی بلندی ها همراهیت میکنم ♪ 00:24:23.740 --> 00:24:28.890 ♪نترس ♪ 00:24:28.890 --> 00:24:34.960 ♪درمورد غصه هات بنویس ♪ 00:24:34.960 --> 00:24:40.620 ♪بخاطر تو بی منطق و احمق میشم ♪ 00:24:41.430 --> 00:24:47.570 ♪کل زندگیمو شرط میبندم ♪ 00:24:47.570 --> 00:24:53.690 ♪پاسخی بهم نمیدن ولی تسلیم نمیشم ♪ 00:24:53.690 --> 00:24:59.480 ♪درمورد غصه هات بنویس ♪ 00:24:59.860 --> 00:25:05.730 ♪بخاطر تو بی منطق و احمق میشم ♪ 00:25:05.730 --> 00:25:12.030 ♪کل زندگیمو شرط میبندم ♪ 00:25:12.030 --> 00:25:18.060 ♪پاسخی بهم نمیدن ولی تسلیم نمیشم ♪ 00:25:32.390 --> 00:25:33.190 چینگ فی؟ 00:25:34.550 --> 00:25:35.110 چینگ فی؟ 00:27:00.270 --> 00:27:01.150 چینگ فی؟ 00:27:03.390 --> 00:27:04.790 زودباش بیدار شو 00:27:08.030 --> 00:27:11.510 وقت زیادی ندارم 00:29:09.230 --> 00:29:09.950 ...این 00:29:10.590 --> 00:29:11.510 هدیه تولده 00:29:14.350 --> 00:29:16.470 بنظر جفت میان 00:29:20.120 --> 00:29:21.620 ♪باد پر از غم♪ 00:29:21.620 --> 00:29:24.020 ♪برف رو میاره♪ 00:29:24.590 --> 00:29:25.230 جین جائو 00:29:25.950 --> 00:29:27.310 تاابد باهات میمونم 00:29:31.420 --> 00:29:35.120 ♪نمیتونم بدون تو باشم♪ 00:29:35.710 --> 00:29:40.330 ♪زندگی منو بگیر♪ 00:29:41.210 --> 00:29:45.700 ♪درست مثل گلی در آینه♪ 00:29:46.870 --> 00:29:52.170 ♪درست مثل کریستال یخی♪ 00:29:53.750 --> 00:29:55.750 ♪تو روشن ترین بخش زندگی منی♪ 00:29:55.750 --> 00:29:58.090 ♪این یک تصمیم ظالمانست♪ 00:29:58.090 --> 00:30:04.990 ♪فرقی نداره♪ 00:30:07.230 --> 00:30:12.060 ♪اگه قلبشو داری که ترکم کنی♪ 00:30:13.110 --> 00:30:17.430 ♪پس اشک هات چی میگه؟♪ 00:30:17.510 --> 00:30:19.150 الان این یک آویز یشم زوجی هست 00:30:20.350 --> 00:30:20.790 از الان به بعد 00:30:22.470 --> 00:30:23.470 هرچی ام بشه 00:30:25.710 --> 00:30:27.310 همیشه کنارت میمونم 00:30:28.790 --> 00:30:29.550 باهم باهمه چیز روبرو میشیم 00:30:30.040 --> 00:30:34.320 ♪اگه سرنوشت اینه♪ 00:30:35.710 --> 00:30:40.540 ♪خیانت و عشق رو زیر سوال نبر♪ 00:30:40.950 --> 00:30:43.630 ♪امیدی برای دیدار مجددمون نیست♪ 00:30:43.630 --> 00:30:47.480 ♪وارد رویای من نشو♪ 00:30:47.740 --> 00:30:52.360 ♪درمورد اشتیاقم میخونم♪ 00:30:55.390 --> 00:30:56.350 مینگ شیو 00:30:58.190 --> 00:30:59.030 چیکار میکنی؟ 00:31:02.070 --> 00:31:02.990 داشتم درمورد 00:31:03.590 --> 00:31:05.750 حرفی که جین جائو روز تولدمون گفت فکرمیکردم 00:31:06.630 --> 00:31:07.750 که باید نودل تخم مرغ بخوریم 00:31:10.310 --> 00:31:11.670 یوئه جین جائو مرده 00:31:14.510 --> 00:31:16.510 بارها گفتی 00:31:18.270 --> 00:31:19.230 ولی درک میکنی 00:31:19.550 --> 00:31:21.750 مرگ چیه؟ 00:31:23.710 --> 00:31:25.470 مرگ یعنی از دست رفتن یک زندگی 00:31:26.350 --> 00:31:27.950 وقتی روح از بدن میره 00:31:29.350 --> 00:31:31.870 چیزی هست که همه تجربه میکنن 00:31:33.710 --> 00:31:35.030 بعد من تکرار کن 00:31:36.150 --> 00:31:37.470 یوئه جین جائو مرده 00:31:39.230 --> 00:31:40.750 یوئه جین جائو مرده 00:31:41.270 --> 00:31:42.270 دوباره بگو 00:31:42.990 --> 00:31:44.190 - یوئه جین جائو مرده - دوباره 00:31:50.390 --> 00:31:51.390 نمیخوام 00:31:51.790 --> 00:31:53.510 یوئه جین جائو مرده 00:31:54.110 --> 00:31:54.630 بانو مینگ 00:31:56.190 --> 00:31:56.910 تمومش کن 00:32:05.350 --> 00:32:06.270 اگه نمیتونه که 00:32:06.390 --> 00:32:08.070 حقیقت مرگ عشقش رو قبول کنه 00:32:09.190 --> 00:32:10.630 چطور میتونه به زندگیش ادامه بده؟ 00:32:12.710 --> 00:32:13.670 کسی که فکرمیکردیم 00:32:13.750 --> 00:32:15.470 تاابد لوسش میکنه مرده 00:32:16.390 --> 00:32:18.990 تا کی میتونیم همراهیش کنیم؟ 00:32:22.110 --> 00:32:23.190 اگه یکروز 00:32:23.670 --> 00:32:24.710 دیگه اینجا نباشیم 00:32:26.430 --> 00:32:27.590 چیکار کنه؟ 00:32:49.390 --> 00:32:50.070 بانو یوئه 00:32:50.470 --> 00:32:51.710 جین جائو مرده 00:32:53.190 --> 00:32:53.830 میدونم 00:32:57.550 --> 00:32:59.630 همه در نهایت میمیرن 00:33:04.270 --> 00:33:05.270 چرا نمیخوابی؟ 00:33:31.350 --> 00:33:32.150 جین جائو 00:33:32.910 --> 00:33:34.030 گشنمه 00:33:57.110 --> 00:33:58.150 نمیخوای نودل تخم مرغ بخوری؟ 00:34:00.070 --> 00:34:02.190 امروز تولدته، بخورش 00:34:25.590 --> 00:34:26.350 خوشمزه نیستن؟ 00:34:31.389 --> 00:34:31.909 خوبن 00:34:32.870 --> 00:34:34.870 نگرانیم خوشت نیاد 00:34:36.310 --> 00:34:37.270 خوشمزست 00:34:38.710 --> 00:34:41.190 اولین باره اینقدر نودل خوشمزه میخورم 00:34:42.670 --> 00:34:43.790 خیلی نرمن 00:34:44.909 --> 00:34:45.790 ولی وا نرفتن 00:34:48.510 --> 00:34:50.270 اولین بار که جین جائو برام نودل درست کرد 00:34:51.070 --> 00:34:52.469 خیلی تو آب گذاشش 00:34:53.270 --> 00:34:54.909 و تبدیل به پوره شدن 00:34:56.110 --> 00:34:57.670 بعدش وقتی پخت 00:34:58.670 --> 00:34:59.910 همیشه زیادی میپخت 00:35:04.550 --> 00:35:05.990 سبزیجاتش خیلی سبز بودن 00:35:09.830 --> 00:35:11.190 نودلی که جین جائو میپخت 00:35:11.950 --> 00:35:13.990 همیشه برگ زرد توش بود 00:35:15.430 --> 00:35:17.110 میگفتم خوشمزه نیستن 00:35:18.750 --> 00:35:20.390 دفعه بعد که آوردشون 00:35:21.270 --> 00:35:24.070 سریع برشون داشت 00:35:30.150 --> 00:35:31.830 تخم مرغ در وسطشه 00:35:34.550 --> 00:35:36.630 این موردعلاقمه 00:35:38.710 --> 00:35:40.830 ولی جین جائو هیچوقت اینطوری درست نمیکرد 00:35:41.630 --> 00:35:42.430 میگفت که 00:35:43.190 --> 00:35:44.630 میترسید شکمم درد بگیره 00:35:47.070 --> 00:35:48.910 فکرمیکردم بلد نیست آشپزی کنه 00:36:07.310 --> 00:36:08.110 چی شده؟ 00:36:11.990 --> 00:36:12.750 هیچی 00:36:13.230 --> 00:36:15.430 خیلی زود خوردم 00:36:15.710 --> 00:36:16.910 یکم حالم خوب نیست 00:36:17.630 --> 00:36:18.430 - پس دیگه نخور - نه 00:36:19.630 --> 00:36:21.630 جین جائو گفت نباید غذا رو هدر بدیم 00:36:28.830 --> 00:36:29.790 خوشمزن 00:36:36.790 --> 00:36:37.550 تموم کردم 00:36:40.190 --> 00:36:41.990 کنار دهنت کثیفه 00:36:47.870 --> 00:36:49.430 سمت چپش 00:36:53.980 --> 00:36:57.110 ♪احساسات غیرقابل انکار♪ 00:36:57.620 --> 00:37:00.910 ♪بنظر ابدی میان♪ 00:37:01.180 --> 00:37:06.370 ♪و گذرا هستن♪ 00:37:08.670 --> 00:37:09.870 آرومتر 00:37:12.510 --> 00:37:15.390 ♪میخوام نگهشون دارم♪ 00:37:15.470 --> 00:37:17.630 خودت رو ببین، دهنت رو کثیف کردی 00:37:17.990 --> 00:37:19.430 اگه نباشم چیکار میکنی؟ 00:37:22.270 --> 00:37:25.230 ♪عهدها تبدیل به خاکستر شدن♪ 00:37:26.510 --> 00:37:28.670 مرگ این شکلیه 00:37:29.140 --> 00:37:32.230 ♪چرا خاطرات ناگهان تبدیل به اشک بشن♪ 00:37:32.310 --> 00:37:33.270 که یعنی اون فرد 00:37:35.910 --> 00:37:37.350 تاابد میره 00:37:43.030 --> 00:37:44.710 وقتی شی فانگ مرده 00:37:46.590 --> 00:37:48.950 حس میکردم حفره ای در قلبمه 00:37:51.710 --> 00:37:53.470 بعد جو یو 00:37:55.430 --> 00:37:57.990 حس کردم بزرگتر شده 00:38:00.510 --> 00:38:01.710 الان 00:38:03.710 --> 00:38:06.790 حس میکنم دیگه قلب ندارم 00:38:10.000 --> 00:38:12.930 ♪عهد ها تبدیل به خاکستر شدن♪ 00:38:15.830 --> 00:38:18.590 هیچوقت نمیشنوم که بهم بگه احمق 00:38:19.310 --> 00:38:21.950 هیچوقت سرمو نوازش نمیکنه 00:38:23.230 --> 00:38:25.910 چی صدام نمیزنه 00:38:28.070 --> 00:38:29.510 اگه ناراحتی خوب گریه کن 00:38:32.830 --> 00:38:34.230 جین جائو دیگه نیست 00:38:35.350 --> 00:38:37.150 برای کی گریه کنم؟ 00:38:59.390 --> 00:39:00.030 - جائو یان - مینگ شیو 00:39:04.070 --> 00:39:04.830 ببینید 00:39:05.510 --> 00:39:06.790 دیگه گریه نمیکنم 00:39:14.910 --> 00:39:17.030 ممنون تولدمو جشن گرفتید 00:39:18.470 --> 00:39:19.230 روزای گذشته 00:39:20.230 --> 00:39:21.630 تو دردسر انداختمتون 00:39:24.830 --> 00:39:26.350 استراحت کنید 00:39:27.630 --> 00:39:28.990 میرم دیدن یینگ شو وی 00:39:44.270 --> 00:39:44.990 اون از چیزی که فکرمیکردیم 00:39:47.150 --> 00:39:49.230 قوی تره 00:39:50.670 --> 00:39:51.990 ولی میترسم 00:40:37.950 --> 00:40:38.830 گریه میکنی؟ 00:40:42.630 --> 00:40:43.670 نه 00:40:47.350 --> 00:40:48.510 چشمات پف کرده 00:40:49.790 --> 00:40:50.110 ...این 00:40:50.630 --> 00:40:52.470 بخاطر اینه که دیشب نخوابیدم 00:40:53.110 --> 00:40:53.710 و اینکه 00:40:54.350 --> 00:40:55.830 چشمای تو پف کرده تره 00:40:56.910 --> 00:40:58.110 من تازه گریه کردم 00:40:59.830 --> 00:41:01.030 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:41:01.670 --> 00:41:02.270 شیائو یوان 00:41:04.390 --> 00:41:05.510 من و تو صمیمی هستیم؟ 00:41:05.910 --> 00:41:06.990 صدام کن رهبر چی لی 00:41:08.750 --> 00:41:10.030 وقتی گریه کردی، نباید دیگه گریه کنی 00:41:11.030 --> 00:41:11.830 باید بزرگ بشی 00:41:12.710 --> 00:41:14.190 بزرگ شدن چیش خوبه؟ 00:41:14.670 --> 00:41:16.550 خواهر و برادر مجروح شدن 00:41:17.070 --> 00:41:18.510 برادر سوم مرده 00:41:21.190 --> 00:41:22.990 هیچکس تاابد بچه نمیمونه 00:41:26.150 --> 00:41:28.350 اگه یکی همیشه بچه بمونه 00:41:31.630 --> 00:41:33.910 بخاطر اینه که یکی براش سختی ها رو تحمل میکنه 00:41:37.750 --> 00:41:38.830 ولی باید خودمون تحملشون کنیم 00:41:40.350 --> 00:41:41.510 نمیخوام بهم اینو بگی 00:41:53.550 --> 00:41:54.110 (یوئه چی) 00:41:54.790 --> 00:41:55.790 (من قدرت ره هوای رو میخوا) 00:41:55.814 --> 00:42:10.814 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:23.460 --> 00:42:24.860 ♪ ستاره میدرخشه♪ 00:42:24.860 --> 00:42:26.860 ♪ و روی دریاچه خودنمایی میکنه♪ 00:42:27.660 --> 00:42:28.860 ♪ ماه درخشان خودشو نشون میده♪ 00:42:28.860 --> 00:42:30.860 ♪ چشمان تو رو روشن میکنه♪ 00:42:31.560 --> 00:42:33.770 ♪ صدای قلبت رو درکنارم میشنوم♪ 00:42:33.770 --> 00:42:37.870 ♪ امیدوارم که♪ 00:42:39.860 --> 00:42:41.110 ♪ گل ها به آرامی رشد کنن♪ 00:42:41.110 --> 00:42:43.200 ♪ چشمانمون پر از احساساته♪ 00:42:43.200 --> 00:42:45.120 ♪ با صدایی آروم♪ 00:42:45.120 --> 00:42:47.120 ♪ احساسات قلبیمون رو بیان میکنیم♪ 00:42:47.120 --> 00:42:50.550 ♪ لذت در سالها میگذره♪ 00:42:50.550 --> 00:42:52.820 ♪ نسیم ضربان قلب ما رو به صدا درمیاره♪ 00:42:52.820 --> 00:42:55.320 ♪ نخ قرمز دور انگشتامون♪ 00:42:55.320 --> 00:42:57.170 ♪باعث میشه شجاعانه با طوفان برف روبرو بشیم♪ 00:42:57.170 --> 00:42:59.170 ♪ و به تماشای شکوفه ها بپرداریم♪ 00:42:59.170 --> 00:43:03.190 ♪ هر لحظه رو نمیشه فراموش کرد♪ 00:43:03.190 --> 00:43:05.880 ♪ شادی، معصومیت و نترسی♪ 00:43:05.880 --> 00:43:08.340 ♪ و همه خاطرات تو♪ 00:43:08.340 --> 00:43:10.340 ♪ قدرشون رو میدونم♪ 00:43:10.340 --> 00:43:13.430 ♪ امیدوارم کنارت بمونم♪ 00:43:13.430 --> 00:43:15.760 ♪ تا طلوع و غروب خورشید رو ببینم♪ 00:43:15.760 --> 00:43:17.460 ♪ فصل ها عوض میشن♪ 00:43:17.460 --> 00:43:20.280 ♪ وقتی باد ما رو در آغوش بگیره♪ 00:43:20.280 --> 00:43:22.280 ♪ ما خودمون رو در آغوش میگیریم♪ 00:43:22.600 --> 00:43:26.610 ♪ تو در رویاهای منی♪ 00:43:26.610 --> 00:43:29.650 ♪ امیدوارم دستت رو بگیرم♪ 00:43:29.650 --> 00:43:32.310 ♪ و نسیم بهاری رو صدا بزنیم♪ 00:43:32.310 --> 00:43:33.590 ♪ یک سرنوشت ابدی♪ 00:43:33.590 --> 00:43:36.760 ♪ امیدوارم درکنارت به صدای باد گوش بدم♪ 00:43:36.760 --> 00:43:39.670 ♪ و تاابد عاشق و وفادار باشیم♪ 00:43:39.670 --> 00:43:41.430 ♪ این آرزوی منه♪ 00:43:41.430 --> 00:43:44.440 ♪ و خواسته من برای زندگیه♪ 00:44:01.130 --> 00:44:02.470 ♪ گل ها به آرامی شکوفا میدهند♪ 00:44:02.470 --> 00:44:04.470 ♪ چشمانمون پر از عشقه♪ 00:44:05.160 --> 00:44:06.470 ♪ با یک صدای آرام♪ 00:44:06.470 --> 00:44:08.470 ♪ احاساسات قلبمون رو بیان میکنیم♪ 00:44:08.470 --> 00:44:12.000 ♪ شادی در این سالها در جریان بوده♪ 00:44:12.180 --> 00:44:14.230 ♪ نسلیم ضربان قلب ما رو به صدا درمیاره♪ 00:44:14.230 --> 00:44:16.530 ♪ نخ قرمز دور انگشتانمون♪ 00:44:16.530 --> 00:44:19.320 ♪ شاهد شکوفایی گل هاست♪ 00:44:19.320 --> 00:44:20.760 ♪ شجاعانه با طوفان برف روبرو میشیم♪ 00:44:20.760 --> 00:44:23.600 ♪ هرلحظه رو نمیشه فراموش کرد♪ 00:44:24.600 --> 00:44:27.160 ♪ شادی، معصومیت و شجاعت♪ 00:44:27.160 --> 00:44:29.680 ♪ و تک تک لحظات♪ 00:44:29.680 --> 00:44:31.680 ♪ قدرشون رو میدونم♪ 00:44:32.020 --> 00:44:34.800 ♪ امیدوارم کنارت بمونم♪ 00:44:34.800 --> 00:44:37.040 ♪ و طلوع و غروب خورشید رو ببینم♪ 00:44:37.040 --> 00:44:38.870 ♪ فصل ها عوض میشن♪ 00:44:38.870 --> 00:44:41.720 ♪ وقتی باد ما رو ببوسه♪ 00:44:41.720 --> 00:44:43.720 ♪ در آغوش میگیرمت♪ 00:44:43.720 --> 00:44:47.960 ♪ و در رویاهام غرق میشی♪ 00:44:47.960 --> 00:44:50.870 ♪ امیدوارم دستت رو بگیرم♪ 00:44:50.870 --> 00:44:53.680 ♪ نسیم بهاری رو دعوت میکنم♪ 00:44:53.680 --> 00:44:54.960 ♪ این سرنوشت ابدیه♪ 00:44:54.960 --> 00:44:58.040 ♪ امیدوارم باد صدای ما رو بشنوه♪ 00:44:58.040 --> 00:45:01.110 ♪ عشق ما و وفاداری ما همیشگیه♪ 00:45:01.110 --> 00:45:02.740 ♪ این ارزوی منه♪ 00:45:02.740 --> 00:45:06.040 ♪ هدف من برای زندگیه♪ 00:45:08.560 --> 00:45:11.350 ♪ تا کنارت بمونم♪ 00:45:11.350 --> 00:45:13.620 ♪ و طلوع و غروب خورشید رو ببینم♪ 00:45:13.620 --> 00:45:15.440 ♪ فصل ها عوض میشن♪ 00:45:15.440 --> 00:45:18.320 ♪ وقتی باد ما رو ببوسه♪ 00:45:18.320 --> 00:45:20.320 ♪همو بغل میکنیم ♪ 00:45:20.320 --> 00:45:24.600 ♪و در رویاهام غرق میشی ♪ 00:45:24.600 --> 00:45:27.700 ♪میدوارم دستت رو بگیرم ♪ 00:45:27.700 --> 00:45:29.700 ♪و نسیم بهاری رو دعوت کنم ♪ 00:45:29.700 --> 00:45:31.700 ♪این سرنوشت ابدیه ♪ 00:45:31.700 --> 00:45:34.710 ♪امیدوارم باد صدای ما رو بشنوه ♪ 00:45:34.710 --> 00:45:37.720 ♪این وفاداری و عشق ماست ♪ 00:45:37.720 --> 00:45:39.320 ♪ این آرزوی منه♪ 00:45:39.320 --> 00:45:43.350 ♪ و هدف زندگی منه♪