WEBVTT 00:00:00.306 --> 00:00:20.306 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.330 --> 00:01:32.740 قسمت سیزده 00:01:33.940 --> 00:01:35.660 تو حرف نداری 00:01:35.660 --> 00:01:37.490 بله میدونم 00:01:37.490 --> 00:01:40.560 اینا جفتن یکی واسه تو یکی من 00:01:40.560 --> 00:01:42.110 ینی چی؟میخای از هم جداشون کنی؟ 00:01:42.110 --> 00:01:46.410 نه.من همیشه کنارتم پس اینام همیشه کنار همن 00:01:47.350 --> 00:01:48.770 باید بزنیش به کولت - باشه - 00:01:48.770 --> 00:01:50.620 بریم یه چیزی بخوریم - باشه - 00:01:54.340 --> 00:01:58.160 میخام اسمتو بذارم لی جن یان 00:02:02.290 --> 00:02:06.090 میتونی تعظیم کنی 00:02:18.110 --> 00:02:22.440 این گربه هه شبیه شیاووعه 00:02:30.310 --> 00:02:33.770 همه وضعیت خوبی دارن برو استراحت کن 00:02:33.770 --> 00:02:36.550 خدافظ 00:02:36.550 --> 00:02:41.550 راستی کینگ شانگ به عنوان عضوی از ارکستر هنوز جای پیشرفت میبینی؟ 00:02:41.550 --> 00:02:44.120 فکر میکنم با این مدت کمی که داشتیم 00:02:44.120 --> 00:02:47.940 واسه همکاری اول خیلی خوب پیش رفتیم 00:02:47.940 --> 00:02:52.380 منم همینطور فکر میکنم راستی خسته نباشی و ممنون بخاطر کار زیادت 00:02:52.380 --> 00:02:57.010 قربان شما شمام خیلی کارت از باقی ادمای بخش رهبری بهتره 00:02:57.010 --> 00:02:58.750 فکر کنم ببرید 00:02:58.750 --> 00:03:00.660 موفق باشید - امیدوارم - 00:03:08.750 --> 00:03:10.420 تو اینجایی 00:03:14.430 --> 00:03:15.480 چه خبره؟ 00:03:15.480 --> 00:03:18.060 هیچی فقط دلم تنگ شده بود 00:03:18.060 --> 00:03:20.280 مگه صبح همو ندیدیم؟ 00:03:20.280 --> 00:03:22.580 میدونم جدیدا خیل فشار روته 00:03:22.580 --> 00:03:24.890 برای همین یه سورپرایز برات اماده کردم 00:03:27.380 --> 00:03:28.740 چه سورپرایزی؟ 00:03:28.740 --> 00:03:30.790 سوار شو تا بفهمی 00:03:30.790 --> 00:03:33.940 میدونم این اواخر خیلی خسته شدی و نتونستی درست استراحت کنی 00:03:33.940 --> 00:03:37.740 تو بگیر بخواب رسیدیم بیدارت میکنم 00:03:38.390 --> 00:03:39.900 بریم 00:03:43.190 --> 00:03:44.660 اینجا چیکار میکنیم؟ 00:03:44.660 --> 00:03:47.460 اومدیم سر قرار.امشب 00:03:47.460 --> 00:03:51.220 بیا همه چیزو درباره رقابت فیشر فراموش کن 00:03:51.220 --> 00:03:54.540 امشب فقط به ما تعلق داره 00:04:02.510 --> 00:04:04.670 این چیه 00:04:04.670 --> 00:04:07.220 گفتی از بچگی دلت میخاسته یکی باشه 00:04:07.220 --> 00:04:10.980 تا تولدت رو باهات جشن بگیره 00:04:10.980 --> 00:04:13.670 اما هیچوقت اینطور نشده 00:04:13.670 --> 00:04:16.190 برای همین من میخام این خاطرات بد رو 00:04:16.190 --> 00:04:18.640 از سرت پاک کنم. اینطوری 00:04:18.640 --> 00:04:21.760 برای هر تولدت یه هدیه داری 00:04:21.760 --> 00:04:25.460 این هدیه تولدته 00:04:25.460 --> 00:04:29.630 ببین برای تولدت اولت این عروسک رو بهت دادم 00:04:29.630 --> 00:04:34.120 اینطوری بعد از متولد شدن حس تنهایی نمیکنی 00:04:35.980 --> 00:04:38.630 وقتی دو سالت شد 00:04:38.630 --> 00:04:41.020 این ماشینو بهت دادم 00:04:41.020 --> 00:04:43.310 اینطوری میتونستی هر روز 00:04:43.310 --> 00:04:45.470 تو زمین بازی بازی کنی 00:04:49.930 --> 00:05:04.930 تولدت مبارک 00:05:06.040 --> 00:05:07.630 یه ارزو کن 00:06:19.640 --> 00:06:23.810 چرا انقدر عجولی؟یکم دیگ رقابت شروع میشه 00:06:23.810 --> 00:06:26.470 نتیجش رو فورا بهت میگم 00:06:27.600 --> 00:06:32.390 یه سیب هزار چرخ میخوره تا برسه زمین تو همیشه دردسر ساز بودی 00:06:32.390 --> 00:06:35.370 پسر عزیزت از توام دردسر ساز تره 00:06:36.710 --> 00:06:40.630 فکر کنم تو زندگی قبلیم بهت مدیون بودم الان اینهمه راه اومدم هوا پسرتو داشته باشم 00:06:41.320 --> 00:06:44.780 خداروشکر با استاندارد های من جوره 00:06:45.330 --> 00:06:49.560 اما ببین لی جا یه با اینکه پسرته 00:06:49.560 --> 00:06:54.750 اما من دست از استانداردام نمیکشم اگه ببازه نمیتونم کاری کنم 00:06:54.750 --> 00:06:57.340 تو خیلی به من مدیونیا 00:06:59.340 --> 00:07:02.410 من دارم میرم بای 00:07:51.300 --> 00:07:55.260 خب دیگ شروع کنیم 00:07:55.260 --> 00:07:59.750 خب فکر کنم الان تیم الف باید شروع کنه ولی لی جن یان کو؟ 00:08:01.460 --> 00:08:05.150 هنوز نرسیده زنگ زدم برنداشت 00:08:05.150 --> 00:08:07.450 ما اول بریم استاد؟ 00:08:10.140 --> 00:08:12.340 تیان یی سانگ تو چی فکر میکنی؟ 00:08:12.340 --> 00:08:14.110 برام فرقی نداره 00:08:15.520 --> 00:08:18.350 پس اول تیم اس شروع کنه 00:08:19.250 --> 00:08:21.550 من رقابت نمیکنم 00:08:22.750 --> 00:08:24.480 جن یان 00:08:29.070 --> 00:08:30.710 چی گفتی ؟ 00:08:30.710 --> 00:08:33.320 نیازی به این رقابت نیست 00:08:37.350 --> 00:08:38.690 چه خبره؟ 00:08:38.690 --> 00:08:40.860 لی جن یان منظورت چیه؟ 00:08:40.860 --> 00:08:44.810 فکر کردی میتونی با همه بازی کنی؟ 00:08:45.610 --> 00:08:48.620 مگ اینکار شما بازی نبوده؟ 00:08:50.980 --> 00:08:53.420 نمیدونم چی داری میگی 00:08:53.420 --> 00:08:55.300 الان میفهمم 00:08:56.870 --> 00:08:58.650 من ازون دردسرساز ترم اره؟ 00:09:02.790 --> 00:09:04.740 اون دیگ ادم قدیم نیست 00:09:04.740 --> 00:09:08.760 لطفا بهش بگین که نمیذارم از زیر این ماجرا در بره 00:09:10.080 --> 00:09:11.650 من دیگ نمیخام رقابت کنم 00:09:12.740 --> 00:09:14.840 میخای تمام زندگیت رو اینطوری بگذرونی؟ 00:09:17.790 --> 00:09:21.460 گیر کردی تو گذشته از اینده ترس داری 00:09:21.460 --> 00:09:24.750 پس موسیقی چی؟رویات چی؟ 00:09:24.750 --> 00:09:27.080 دوستات چی؟رقیبت چی؟ 00:09:27.080 --> 00:09:29.750 من هیچکاری با اون ادم ندارم 00:09:32.070 --> 00:09:35.580 نه حالا نه اینده هیچکدوم ازینارو نمیخام 00:09:38.660 --> 00:09:40.850 همونجا وایسا 00:09:47.200 --> 00:09:52.940 لی جن یان من همیشه به تو به عنوان رقیب احترام گذاشتم 00:09:52.940 --> 00:09:56.470 همیشه میخاستم با قدرت خودم شکستت بدم 00:09:56.470 --> 00:09:58.340 اما چرا 00:09:59.380 --> 00:10:02.600 چرا داری این کارو با همه میکنی؟ 00:10:04.620 --> 00:10:08.150 ببخشید - فکر کردی الکیه اره؟ - 00:10:10.140 --> 00:10:14.650 ببین اصلا برام مهم نیست منظورت از اون حرفا با استاد چی بود 00:10:14.650 --> 00:10:17.840 حالا بگو میخای تو این رقابت شرکت کنی یا نه؟ 00:10:18.790 --> 00:10:21.920 ببخشید - بخشیدنت چه فایده داره؟ - 00:10:29.390 --> 00:10:33.720 من اعلام شکست میکنم تو بردی 00:10:35.400 --> 00:10:38.200 میتونی با استاد فیشر بری 00:10:38.200 --> 00:10:40.210 تیان یی سانگ 00:10:54.780 --> 00:10:56.840 میدونی که استاد فیشر 00:10:56.840 --> 00:11:01.520 بخاطر تسلیم شدن تو منو به شاگردی نمیگیره 00:11:02.530 --> 00:11:06.430 تو رقابتو خراب کردی فرصت منو ازم گرفتی 00:11:06.430 --> 00:11:08.450 لی جن یان 00:11:09.170 --> 00:11:11.500 نمیبخشمت 00:11:14.200 --> 00:11:15.920 یی سانگ 00:11:19.230 --> 00:11:22.970 لی جن یان واقعا از حدت گذشتی 00:12:04.020 --> 00:12:05.530 سلام چطور پیش رفت 00:12:05.530 --> 00:12:07.770 فهمید 00:12:09.970 --> 00:12:11.980 ببخشید ولی 00:12:13.530 --> 00:12:15.790 دیگ نمیتونم کمکت کنم 00:12:16.650 --> 00:12:19.370 اماده باش 00:12:20.870 --> 00:12:22.860 ببخشید 00:12:22.860 --> 00:12:25.220 باشه فهمیدم 00:12:50.920 --> 00:12:53.080 هرچی میخای بپرسی بپرس 00:12:55.930 --> 00:12:58.600 امشب شام چیه؟ 00:12:58.600 --> 00:13:00.500 نمیبینی؟کری داریم 00:13:00.500 --> 00:13:03.800 چه طعمی؟تند یا ساده؟ 00:13:03.800 --> 00:13:07.150 ساده همینو خواستی بپرسی؟ 00:13:08.090 --> 00:13:13.630 خب من میدونم تو واسه هر کار و تصمیمت یه دلیلی داری 00:13:13.630 --> 00:13:16.040 دلیلم هرچیم باشه 00:13:17.250 --> 00:13:20.900 کار امروزم از دید اونا اشتباه بوده 00:13:20.900 --> 00:13:23.990 پس منم مقصر بودم 00:13:23.990 --> 00:13:25.880 چرا؟ 00:13:25.880 --> 00:13:30.250 امروز وقتی حرف استاد رد کردی 00:13:30.250 --> 00:13:33.390 خیالم راحت شد چون هی میترسیدم بری خارج 00:13:33.390 --> 00:13:35.910 تو که عصبی نیستی نه؟ 00:13:35.910 --> 00:13:39.740 من عصبی شم؟اصن داریم؟ 00:13:39.740 --> 00:13:43.110 نگران نباش من تا تحصیلات بالا تر میمونم چین 00:13:43.110 --> 00:13:45.310 به تو هم هی غذا میدم 00:13:46.720 --> 00:13:49.450 نگران نباش من همیشه کنارتم 00:13:49.450 --> 00:13:51.180 اب جوش اومد 00:14:37.010 --> 00:14:39.730 نخور دیگ - بدش من - 00:14:40.860 --> 00:14:45.300 با استاد فیشر رفتن تنها فرصت تو نیست 00:14:45.300 --> 00:14:48.220 تو کلی انتخاب دیگ داری 00:14:49.560 --> 00:14:51.420 انتخاب دیگ؟ 00:14:52.510 --> 00:14:56.090 من بهترین فرصتم رو از دست دادم 00:14:57.020 --> 00:14:59.110 فقط باید صبر کنم 00:15:00.750 --> 00:15:05.170 من بهت قول دادم که باهات میام خارج الان باید چیکار کنم؟ 00:15:07.000 --> 00:15:09.740 اگر میرفتم 00:15:09.740 --> 00:15:13.390 با کل دنیا طرف بودم 00:15:13.390 --> 00:15:17.120 بدون شهرت و اوازه همون اول بازنده حساب میشم 00:15:17.120 --> 00:15:20.860 هرچقدم تلاش کنم هرچقدم جون بکنم 00:15:20.860 --> 00:15:23.790 هیچکدوم فایده نداره میتونی بفهمی؟ 00:15:23.790 --> 00:15:27.240 یی سانگ اینطوری نکن 00:15:27.240 --> 00:15:30.930 چرا استاد فیشر منو نمیبینه؟ 00:15:31.890 --> 00:15:36.790 چرا منی که تمام زورمو زدم 00:15:36.790 --> 00:15:41.540 با غلطی که جن یان کرد 00:15:41.540 --> 00:15:43.930 هیچی گیرم نیومد 00:15:43.930 --> 00:15:47.270 فقط میخام بدونم چرا 00:15:47.270 --> 00:15:49.980 من قدر اون تلاش نمیکنم؟ 00:15:51.040 --> 00:15:54.020 من چی ازش کم دارم؟ 00:16:29.170 --> 00:16:32.240 بابا من نمیخام پیانیست بشم 00:16:32.240 --> 00:16:34.840 میخام استاد ویندا معلمم باشه 00:16:34.840 --> 00:16:36.820 میخام رهبر ارکستر بشم 00:16:38.630 --> 00:16:40.310 شدت سختی این قطعه رفته بالا 00:16:40.310 --> 00:16:43.160 وقت منتظر ادما نمیمونه بجنب و تمرین کن 00:16:43.160 --> 00:16:45.110 تو رویای خودت رو جلو چشت داری 00:16:45.110 --> 00:16:46.920 اما یادت نره 00:16:46.920 --> 00:16:49.500 اون پسرته نه اسباب بازیت 00:16:49.500 --> 00:16:52.310 دارم اینکارو براش میکنم چون پسرمه 00:16:52.310 --> 00:16:54.960 وگرنه چطور قراره زیر فشار این 00:16:54.960 --> 00:16:58.290 رقابت سختگیرانه دووم بیاره؟انجام دادن هیچ کاری اسون نیست 00:16:58.290 --> 00:17:01.030 مخصوصا تو مسیر یه نوازنده شدن 00:17:01.840 --> 00:17:04.700 تو همیشه ادمارو 00:17:04.700 --> 00:17:06.670 ساده و ظالمه قضاوت میکنی 00:17:07.360 --> 00:17:10.730 هیچوقت ب احساسات اون اهمیت ندادی 00:17:11.530 --> 00:17:14.630 رویای اجباری دسته کم از کابوس نداره 00:17:16.550 --> 00:17:20.910 لی یا جه بیا جدا شیم 00:18:56.460 --> 00:18:59.320 اومدی اینجا داری فکر میکنی؟ 00:18:59.320 --> 00:19:01.320 امروز صبح وقتی اومدم 00:19:01.320 --> 00:19:03.990 اصن نمیدونستم باید برم تیم الف یا اس 00:19:03.990 --> 00:19:06.200 یا برم اتاق پیانو 00:19:07.000 --> 00:19:08.800 هیچی نمیدونم 00:19:10.800 --> 00:19:12.930 اتفاق دیروز 00:19:12.930 --> 00:19:16.120 خیلی ناگهانی بود 00:19:17.440 --> 00:19:21.070 ببخشید که زحمت چند وقتتون به باد رفت 00:19:21.070 --> 00:19:22.350 طوری نیست 00:19:22.350 --> 00:19:25.360 چون رقابت خودت بود برای ما مشکلی نیست 00:19:25.360 --> 00:19:28.750 اما خب حیف شد اخه ما دیدیم که چقدر 00:19:28.750 --> 00:19:33.230 تلاش کردی و براش زحمت کشیدی 00:19:33.230 --> 00:19:35.140 و چقدر دربارش جدی بودی 00:19:35.140 --> 00:19:37.830 فقط به دلایل شخصیت ازشون گذشتی 00:19:37.830 --> 00:19:40.060 من به تصمیمت احترام میذارم 00:19:44.790 --> 00:19:46.430 ممنون 00:19:48.030 --> 00:19:50.660 قربانت من باید برم 00:19:54.840 --> 00:19:56.550 اسکل خان داره میاد من میرم 00:19:56.550 --> 00:19:58.020 جونم؟ 00:20:07.920 --> 00:20:11.070 چرا تا من اومدم رفت؟ 00:20:11.990 --> 00:20:13.950 درباره چی حرف میزدید؟ 00:20:13.950 --> 00:20:15.800 هیچی 00:20:17.010 --> 00:20:19.170 چرا اینجا نشستی؟وقت تمرینه 00:20:19.170 --> 00:20:20.840 کینفن 00:20:21.390 --> 00:20:25.090 من شماهارو نا امید کردم؟ 00:20:30.800 --> 00:20:32.420 چرا انقدر داری بهش فکر میکنی؟ 00:20:32.420 --> 00:20:35.800 اولا که این رقابت مال خودت بود 00:20:35.800 --> 00:20:39.000 پس هر تصمیمی میگرفتی 00:20:39.000 --> 00:20:41.260 برا ما فرقی نداشت 00:20:42.600 --> 00:20:45.300 به عنوان دوستت هر تصمیمی بگیری 00:20:45.300 --> 00:20:47.500 من حمایتت میکنم 00:20:47.500 --> 00:20:49.800 شماها واقعا مثل هم مهربونید 00:20:49.800 --> 00:20:52.000 همتون همینو بهم میگید 00:20:54.360 --> 00:20:56.010 داری درباره ی ... 00:20:57.200 --> 00:21:00.000 خب بخاطر اینک ما جفتمون نفر اولای ارکستریم 00:21:00.000 --> 00:21:03.900 ما جفتمون دست راست رهبر ارکستریم تازه اصنم ازش خوشم نمیاد 00:21:03.900 --> 00:21:06.800 چیه؟کینگ شانگ رو دوست داری؟ 00:21:09.800 --> 00:21:10.800 من میرم سر تمرین 00:21:10.800 --> 00:21:14.600 زود بیا منتظرم 00:21:25.530 --> 00:21:29.810 شما پسر لی جا یه ، لی جن یان هستی؟ 00:21:30.800 --> 00:21:32.600 من هیچ نسبتی با اون ندارم 00:21:34.600 --> 00:21:36.800 پس چرا درخواست استاد فیشر رو رد کردی؟ 00:21:36.800 --> 00:21:39.000 اگر واقعا برات مهم نیست 00:21:39.000 --> 00:21:43.200 پس دلیل اومدنشم به ماریو پاسی واست مهم نیست درسته؟ 00:21:43.200 --> 00:21:45.000 من لازم نمیدونم برا شما توضیح بدم 00:21:45.000 --> 00:21:46.400 اما من باید بگم 00:21:46.400 --> 00:21:48.700 چیو بگید؟ 00:21:50.000 --> 00:21:52.400 فیشر اومده به اینجا 00:21:52.400 --> 00:21:55.300 فقط بخاطر تو 00:21:55.300 --> 00:22:00.000 اما این بخش کوچیکی از دلیل اومدنشه که اصن میتونی بیخیالش شی 00:22:00.000 --> 00:22:01.400 در واقع اون اومده اینجا 00:22:01.400 --> 00:22:05.600 بخاطر عشق اولش 00:22:05.600 --> 00:22:08.100 مدیر لین شما 00:22:19.000 --> 00:22:24.000 اون یه ویالونیست خدایی بود لین یومیان 00:22:24.800 --> 00:22:28.200 فیشر تو یه نظر عاشقش شد 00:22:28.200 --> 00:22:31.800 بعدشم عاشق و دیوونه ی هم شدن 00:22:31.800 --> 00:22:36.700 برای اینکه برسه یه یومیان مدام تمرین میکرد 00:22:50.600 --> 00:22:55.800 فیشر پیانو یه کنسرت یه نفرست 00:22:55.800 --> 00:22:59.600 فکر میکنم توانایی تو از پیانو بیشتر باشه 00:22:59.600 --> 00:23:02.600 تو باید یه رهبر ارکستر باشی 00:23:02.600 --> 00:23:06.000 یه سمفونی واقعی رو رهبری کنی 00:23:06.000 --> 00:23:09.800 اون حرفا زندگی فیشر رو تغییر داد 00:23:09.800 --> 00:23:12.800 اون شغل ایندش رو انتخاب کرد 00:23:12.800 --> 00:23:17.700 حتی میخاستن با هم برن خارج 00:23:18.800 --> 00:23:22.070 شاید خدا نمیخاسته که این دوتا 00:23:22.070 --> 00:23:24.500 باهم دیگه خوشبخت بشن 00:23:24.500 --> 00:23:27.800 چون از بس یومیان تمرین کرده بود که 00:23:27.800 --> 00:23:30.200 انگشتاش دیگ توانایی نوازندگی نداشتن 00:23:30.200 --> 00:23:34.100 مجبور شد ویالن رو بذاره کنار 00:23:34.100 --> 00:23:36.800 با اینکه دیگ نمیتونم باهات بیام 00:23:36.800 --> 00:23:40.000 اما میتونم اینجا کنارت باشم 00:23:40.000 --> 00:23:41.600 پس منم نمیرم 00:23:41.600 --> 00:23:43.000 نمیتونی نری 00:23:43.000 --> 00:23:45.800 تو باید وارد این دنیای بزرگ بشی 00:23:45.800 --> 00:23:48.400 نمیتونی بخاطر من بیخیال بشی 00:23:48.400 --> 00:23:50.800 درباره ی منم 00:23:51.800 --> 00:23:53.400 اصلا نگران نباش 00:23:53.400 --> 00:23:57.200 من تصمیم گرفتم اینجا معلم بشم 00:23:57.200 --> 00:24:01.900 تلاش میکنم ادمای با استعدادی مثل تورو پیدا کنم 00:24:08.800 --> 00:24:11.400 بهم زدنشون طبیعی بود 00:24:11.400 --> 00:24:15.800 تو این مدت فیشر شد یه مردی که همه زنا روش چشم داشتن 00:24:15.800 --> 00:24:20.800 و تو دنیای موسیقی حرفی برای گفتن داشت 00:24:20.800 --> 00:24:23.000 اما به عنوان مدیر برنامش 00:24:23.000 --> 00:24:26.400 من اونو خیلی میشناسم و درک میکنم 00:24:27.200 --> 00:24:30.300 و اومدنش به اینجارو خیلی بیشتر درک میکنم 00:24:30.300 --> 00:24:34.000 همیشه یکی تو قلبش بود 00:24:34.000 --> 00:24:35.600 وقتی عشقش صداش میزنه 00:24:35.600 --> 00:24:39.800 اب دستشه میذاره زمین و میره پیشش حتی اگر مشکل ایجاد بشه 00:24:41.000 --> 00:24:42.200 من میفهمم 00:24:42.200 --> 00:24:47.400 اما شاگرد گرفتن مشکل ایجاد نمیکنه؟ 00:24:47.400 --> 00:24:50.100 همش بخاطر لی جا یه ست 00:24:50.100 --> 00:24:53.400 اونا دوستی عمیقی دارن 00:24:53.400 --> 00:24:55.600 اما میخام بهت بگم 00:24:55.600 --> 00:25:00.200 فیشر هم به دوستی اهمیت والایی میده هم استاندارد های تدریس رو کنار نمیذاره 00:25:00.200 --> 00:25:04.000 از وقتی وارد اینکار شدم با فیشر کار کردم 00:25:04.000 --> 00:25:07.600 اون به من خیلی چیزا یاد داد 00:25:07.600 --> 00:25:11.600 من اونو میشناسم اون به موزیک احترام میذ اره 00:25:11.600 --> 00:25:15.800 و دربارش خیلی هم جدیه فقط بخاطر حرف دوستش از قوانینش نمیگذره 00:25:15.800 --> 00:25:18.400 مگ به حرف دوستش نیومد منو پیدا کنه؟ 00:25:18.400 --> 00:25:20.100 بخاطر حرف اون بود 00:25:20.100 --> 00:25:24.000 اما تورو شناخت و درک کرد چون حواسش بهت بوده 00:25:24.000 --> 00:25:27.000 اگر درون تو پتانسیل نمیدید 00:25:27.000 --> 00:25:30.600 چرا باید وقت و انرژیش رو حروم میکرد؟ 00:25:30.600 --> 00:25:32.800 تو گفتی که دنبال یه شاگردی 00:25:32.800 --> 00:25:34.800 کجاست؟ 00:25:34.800 --> 00:25:37.800 یکم صبر کن باشه؟دارم روش کار میکنم 00:25:37.800 --> 00:25:40.400 خیلی ماجرای مهمیه یکم بهم وقت بده 00:25:40.400 --> 00:25:41.800 بهتره کاری ک گفتیو بکنی 00:25:41.800 --> 00:25:44.800 وگرنه همین الان میبرمت پاریس 00:25:44.800 --> 00:25:46.800 فکر میکردم تو منو از همه بهتر بشناسی 00:25:46.800 --> 00:25:48.600 حتما پسر لی جا یه ست 00:25:48.600 --> 00:25:50.500 از کجا میدونستی؟ 00:25:51.400 --> 00:25:53.800 اما من شنیدم اون عضو بخش پیانوعه 00:25:53.800 --> 00:25:56.700 مطمئنی میخای شاگردی داشته باشی که بلد نیست رهبری کنه؟ 00:25:56.700 --> 00:26:00.600 ببین درسته داره پیانو یاد میگیره اما تواناییش تو رهبری 00:26:00.600 --> 00:26:03.800 از خیلی از ادمای بخش رهبری بیشتره 00:26:03.800 --> 00:26:05.800 جدا؟ - فراموش کن پدرش کیه - 00:26:05.800 --> 00:26:09.200 حتی ویندا ، اون آماتور هم فکر میکنه کار اون خوبه 00:26:09.200 --> 00:26:12.600 قضاوت من که ازون بدتر نیست هست؟ 00:26:12.600 --> 00:26:14.700 اینطوریه؟ 00:26:17.600 --> 00:26:20.600 پس بذار ببینیم این بچه چطوریه 00:26:20.600 --> 00:26:24.000 اگر انقدر ک میگی تواناست من یه قرارداد طولانی مدت باهاش امضا میکنم 00:26:24.000 --> 00:26:25.400 بهتره عجله کنی 00:26:25.400 --> 00:26:27.800 تو بهتره بیشتر عجله کنی 00:26:31.330 --> 00:26:33.330 اون قهوه ی منه 00:26:34.000 --> 00:26:38.600 میتونی اینارو بگی اما بازم نمیتونم رابطشون رو نادیده بگیرم 00:26:39.600 --> 00:26:43.000 فقط ادمایی که توانایی ندارن به حواشی اهمیت میدن 00:26:43.000 --> 00:26:45.200 اگر تو واقعا توانایی ستاره شدن داری 00:26:45.200 --> 00:26:47.200 بهتره به رابطشون اهمیت ندی 00:26:47.200 --> 00:26:49.600 چون به تو ربطی نداره 00:26:51.700 --> 00:26:54.200 خب دیگ من حرفامو زدم 00:26:54.200 --> 00:26:58.200 اگر واقعا یذره درک داشته باشی میتونی متوجه شی 00:26:58.200 --> 00:27:02.500 اگرم نمیخای رهبر ارکستر بشی لطفا فیشر رو پس بده 00:27:02.500 --> 00:27:05.000 کاره منو عقب ننداز 00:27:06.000 --> 00:27:09.000 داشت یادم میرفت این برای توعه 00:27:16.600 --> 00:27:19.400 (یه سری نوت و ایناس واسه قطعه های پیانو) 00:27:19.400 --> 00:27:22.000 تو هنرجوی بخش پیانویی 00:27:22.000 --> 00:27:24.400 چیز عجیبی دیدی؟ 00:27:24.400 --> 00:27:27.900 ولی این همون قطعه ای نیست که میخاست با سانگ ران بزنه؟ 00:27:29.200 --> 00:27:32.200 اون فکر میکنه برای اینکه تو کامل متوجه بشی 00:27:32.200 --> 00:27:35.200 بهتره خودت تجربش کنی 00:27:36.800 --> 00:27:40.000 من مخالف بودم اما خب فایده ای نداشت 00:27:40.000 --> 00:27:42.200 برو و بهش فکر کن 00:27:42.200 --> 00:27:46.000 وقتی فکراتو کردی برگه موسیقی رو ببر تیم الف 00:28:26.500 --> 00:28:27.800 به چی فکر میکنی؟ 00:28:27.800 --> 00:28:31.400 استاد فیشر میخاد ب جای سانگ ران باهاش پیانو بزنم 00:28:31.400 --> 00:28:32.800 خیلی خوبه که 00:28:32.800 --> 00:28:35.400 من .. من هنوز قبول نکردم 00:28:35.400 --> 00:28:38.000 چرا دو دلی؟ 00:28:38.000 --> 00:28:39.400 راستش من ... 00:28:39.400 --> 00:28:41.300 وقتی اون روز رفتی 00:28:41.300 --> 00:28:46.000 همه نگرانت بودن اما کسی جرات نداشت بیاد پیشت 00:28:46.000 --> 00:28:49.600 حالا کار ندارم چی بین تو و فیشر پیش اومده 00:28:49.600 --> 00:28:52.200 باید این فرصتو بدست بیاری 00:28:52.200 --> 00:28:55.600 مگ تو همیشه نمیخاستی رو صحنه بنوازی؟ 00:28:55.600 --> 00:29:00.600 ببین برای اینکه بتونم پنکیک های خوشمزه بخورم باید صبح زود پاشم 00:29:00.600 --> 00:29:04.200 چون اگر اینکارو نکنم یکی دیگ میخوردشون 00:29:04.200 --> 00:29:06.600 اگر تموم بشن من نمیتونم بخورم 00:29:06.600 --> 00:29:10.800 دو روز پیش خریدمش و بعد از خوردنش خوشحال بودم 00:29:10.800 --> 00:29:13.500 پنکیک الان جلو روته چرا نمیخوریش؟ 00:29:13.500 --> 00:29:15.600 امتحانش کن 00:29:18.390 --> 00:29:21.810 من که پنکیک نیستم چرا به من اینطوری نگا میکنی؟ 00:29:22.600 --> 00:29:26.400 درسته تو یه پنکیک پر از تخم مرغ هستی 00:29:28.800 --> 00:29:32.200 این خوبه اما خیلی سخت نیست؟ 00:29:32.200 --> 00:29:34.000 اره بابا برا من پر نته 00:29:34.000 --> 00:29:36.000 مال منو ببین 00:29:36.000 --> 00:29:40.600 سخت هست اما میتونیم باهاش توانایی هامون رو نشون بدیم 00:29:40.600 --> 00:29:42.540 افراد کافی نداریم 00:29:42.540 --> 00:29:45.000 نمیتونیم ارکستر بشیم 00:29:45.000 --> 00:29:49.400 چطوره یه هارمونی اضاف کنیم؟ - هارمونی ؟ - 00:29:49.400 --> 00:29:51.000 کی بزنه؟ 00:29:58.200 --> 00:30:00.000 من؟ 00:30:02.000 --> 00:30:03.600 باشه 00:30:03.600 --> 00:30:07.200 فکر کنم بتونیم بخش هارمونی رو حذف کنیم 00:30:07.200 --> 00:30:10.800 فکر کنم درست به این پیشنهاد فکر نکردی 00:30:30.200 --> 00:30:33.900 استاد چی میخاین بگین؟ 00:30:35.980 --> 00:30:38.120 درباره اتفاق دیروز 00:30:39.200 --> 00:30:40.800 راستش 00:30:41.800 --> 00:30:44.200 باید ازت عذرخواهی کنم 00:30:46.000 --> 00:30:50.200 از من عذر خواهی نکنین این من بودم که توانایی های خودمو نمیشناختم 00:30:50.200 --> 00:30:55.400 خب شما کلا بخاطر لی جن یان اومدین 00:30:55.400 --> 00:30:59.600 اینطوری نگو پسر 00:30:59.600 --> 00:31:04.500 من اومدم دنبال پسر دوستم چون دوستم گفته بود 00:31:04.500 --> 00:31:06.200 اما این تنها دلیل نیست 00:31:06.200 --> 00:31:09.600 من توانایی هات رو دیدم 00:31:09.600 --> 00:31:12.800 تو کلی فرصت خواهی داشت 00:31:12.800 --> 00:31:18.000 شما توانایی هامو دیدید ولی منو ب شاگردی قبول نمیکنین 00:31:18.000 --> 00:31:19.600 تو بدرد شاگردی من نمیخوری 00:31:19.600 --> 00:31:21.800 چرا؟ 00:31:21.800 --> 00:31:25.360 ببین وقتی تیم الف و اس داشتن تمرین میکردن 00:31:25.360 --> 00:31:27.000 برگه های نوت اشتباه شدن 00:31:27.000 --> 00:31:31.000 تو میتونستی بهشون پس بدی اما ندادی چرا؟ 00:31:31.000 --> 00:31:34.130 و برای گزینش صدا و سیما 00:31:34.130 --> 00:31:36.600 کارایی کردی که نباید میکردی درسته؟ 00:31:36.600 --> 00:31:40.380 حالا که اینارو میدونین 00:31:40.380 --> 00:31:42.900 چرا گذاشتید با لی جن یان رقابت کنم؟ 00:31:42.900 --> 00:31:45.100 نه نه 00:31:48.000 --> 00:31:51.200 من سرزنشت نمیکنم 00:31:51.200 --> 00:31:54.100 دنیا خیلی بزرگه 00:31:54.100 --> 00:31:58.200 اما کی میتونه بدون قانون شکنی زندگی کنه؟ 00:31:58.200 --> 00:31:59.700 بشین 00:32:02.210 --> 00:32:04.150 من فقط میخاستم بگم 00:32:04.200 --> 00:32:07.200 راه ظالمانه ای رو برای نوازندگی انتخاب کردی 00:32:07.200 --> 00:32:08.900 نابغه ها 00:32:09.600 --> 00:32:13.300 نابغه ها همه جا هستن 00:32:13.300 --> 00:32:15.800 کلی رقابت وجود داره 00:32:15.800 --> 00:32:20.500 پس به عنوان رهبران موسیقی باید بیشتر تمرکزمون رو خود موسیقی باشه 00:32:21.600 --> 00:32:27.000 بذار صدای درونمون پاک و شفاف باشه 00:32:27.000 --> 00:32:28.800 نظرت چیه؟ 00:32:32.000 --> 00:32:35.800 میدونم.من نابغه نیستم 00:32:35.800 --> 00:32:37.200 صدای درونی من 00:32:37.200 --> 00:32:41.200 به اندازه کافی پاک و شفاف نیست 00:32:42.400 --> 00:32:43.900 استاد 00:32:46.400 --> 00:32:48.300 من فهمیدم 00:33:07.600 --> 00:33:09.400 سلام مدیر جیانگ 00:33:15.000 --> 00:33:18.600 چه لباسای خوشگلی خیلی به خلق و خوت میان 00:33:18.600 --> 00:33:21.800 مراقب باش کثیف نشه دوباره خریدنش کار ساده ای نیست 00:33:21.800 --> 00:33:23.200 بشین 00:33:30.200 --> 00:33:32.300 انگار میتونی متحمل بشی 00:33:32.300 --> 00:33:36.100 خوبه من جوان های زیادی رو مثل تو دیدم 00:33:36.100 --> 00:33:39.600 شور و شوق دارید و توانایی تون کافی نیست 00:33:39.600 --> 00:33:42.000 من ازت خوشم نمیاد 00:33:42.000 --> 00:33:44.400 اما فقط یه دختر دارم 00:33:45.200 --> 00:33:48.600 وقتی چیزی بخواد 00:33:48.600 --> 00:33:51.800 به خواستش میرسونمش 00:33:51.800 --> 00:33:54.400 من کمکت میکنم بری خارج 00:33:54.400 --> 00:33:57.100 تا بتونی تو بهترین ارکستر اروپا شرکت کنی 00:33:57.100 --> 00:34:01.400 اگر خوش شانس باشی میتونی شاگرد ویندا بشی 00:34:01.400 --> 00:34:04.400 همش به عملکرد خودت بستگی داره 00:34:04.400 --> 00:34:08.800 اما من یه خواسته دارم 00:34:10.550 --> 00:34:16.560 تیان یی سانگ با برداشتن این قدم دیگ نمیتونی به عقب برگردی 00:34:39.600 --> 00:34:42.000 سلام خوشبختم 00:34:42.000 --> 00:34:43.500 بشین 00:34:46.000 --> 00:34:50.800 من تازه درسم تموم شده و رهبر موسیقی بودم 00:34:50.800 --> 00:34:53.600 خوشحالم که میبینمتون 00:34:53.600 --> 00:34:57.800 خیلی هیجان انگیز تره مثلا قطعه هایی مثل سمفونی سرنوشت 00:34:57.800 --> 00:35:01.400 یه حالت مردونه ای دارن 00:35:04.000 --> 00:35:05.800 درسته 00:35:39.400 --> 00:35:41.100 ممنون 00:35:52.200 --> 00:35:56.800 من امروز همرو خبر کردم تا یه چیزی بگم 00:35:56.800 --> 00:36:01.000 من قبول کردم که جای سانگ ران پیانو بزنم 00:36:01.000 --> 00:36:04.200 با تیم الف و استاد فیشر 00:36:06.150 --> 00:36:08.590 پس اجرای تیم اس چی میشه؟ 00:36:08.600 --> 00:36:13.400 من خیلی بهش فکر کردم 00:36:13.400 --> 00:36:16.200 تصمیم گرفتم شرکت نکنم 00:36:16.200 --> 00:36:19.800 بیشتر بخاطر اینکه میخام رهبری فیشر رو تجربه کنم 00:36:19.800 --> 00:36:24.000 برای همین اینبار رهبری نمیکنم و بجاش مینوازم 00:36:26.400 --> 00:36:29.000 خیلی خوبه که قطعه ی چکوسکیه 00:36:29.000 --> 00:36:31.400 خیلی قشنگ و جالبه 00:36:31.400 --> 00:36:34.800 اگر لی جن یان اون قطعه رو بزنه 00:36:34.800 --> 00:36:36.300 من خیلی دلم میخاد تماشا کنم 00:36:36.300 --> 00:36:37.200 ممنون 00:36:37.200 --> 00:36:39.000 درسته ما درکت میکنیم 00:36:39.000 --> 00:36:43.200 اما اگر تیم اس رهبر نداشته باشه باید چه کنه؟ 00:36:43.200 --> 00:36:44.200 درسته 00:36:44.200 --> 00:36:46.200 کی رهبر ما میشه؟ 00:36:46.200 --> 00:36:50.000 من یه راهی واسش گیر اوردم 00:36:53.800 --> 00:36:55.600 بیا تو 00:36:59.100 --> 00:37:02.000 هه شنگ لیانگ؟ 00:37:05.400 --> 00:37:07.400 میخای رهبر تیم اس بشی؟ - چی؟ - 00:37:07.400 --> 00:37:11.600 به جز تیان یی سانگ تو توانا ترین رهبر ارکستر اینجایی 00:37:11.600 --> 00:37:13.800 نمیخاستم از تیان یی سانگ بخام 00:37:13.800 --> 00:37:19.400 پس اومدم از تو بخام رهبر ارکستر اس بشی و تو اجرا کمکشون کنی 00:37:19.400 --> 00:37:21.300 اما من جز تیم الفم 00:37:21.300 --> 00:37:22.800 مهم نیست واسه کدوم تیمی 00:37:22.800 --> 00:37:25.400 مهم اینه این فرصت رو غنیمت بشمری 00:37:25.400 --> 00:37:28.600 تازه میتونی تجربه هم بدست بیاری 00:37:28.600 --> 00:37:31.000 بهش فکر کن 00:37:39.200 --> 00:37:41.600 خبرای بدی دارم 00:37:41.600 --> 00:37:42.400 چی؟ 00:37:42.400 --> 00:37:46.200 از فردا باید با کینفنینا 00:37:46.200 --> 00:37:47.800 بشینم تمرین کنم 00:37:47.800 --> 00:37:51.400 فک نکنم بتونم بیام خونه غذا بخورم 00:37:51.400 --> 00:37:53.400 دلت برام خیلی تنگ میشه؟ 00:37:53.400 --> 00:37:56.300 اگ نباشم تنها میشی؟ 00:37:57.200 --> 00:37:59.200 نه خیلیم عالی میشه 00:37:59.200 --> 00:38:02.000 دیگ لازم نیس واست اشپزی کنم راحت میشم 00:38:04.600 --> 00:38:07.600 مطمئنم وقتی نباشم دلت برام تنگ میشه 00:38:07.600 --> 00:38:09.000 خیلیم تنها میشی - اره باشه - 00:38:09.000 --> 00:38:11.600 ممکنه موقع اجرای شما منم اجرا داشته باشم 00:38:11.600 --> 00:38:15.400 برای همین نمیتونم بیام دیدنتون اما باید بدونین 00:38:15.400 --> 00:38:18.200 تیم اس تو هر شرایطی بهترین تیمه 00:38:18.200 --> 00:38:22.000 البته که بهترین تیمه 00:38:37.100 --> 00:38:41.600 اینکه اومدم به این معنی نیست که با نظرتون موافقم 00:38:41.600 --> 00:38:45.900 حالا که اومدی خوب بنواز 00:38:48.800 --> 00:38:51.600 بسه 00:38:53.600 --> 00:38:55.700 لی جن یان داری چیکار میکنی 00:38:55.700 --> 00:38:56.800 دارم پیانو میزنم 00:38:56.800 --> 00:38:59.600 چطور میتونی انقدر اروم بشینی؟من نمیفهمم 00:38:59.600 --> 00:39:01.800 پس زبان بدنت کجا رفته؟ 00:39:01.800 --> 00:39:03.800 زبان بدن؟ 00:39:03.800 --> 00:39:05.200 باشه 00:39:05.200 --> 00:39:09.000 لی جن یان چطوری میخوای حس موسیقی رو با استفاده از زبان بدنت 00:39:09.000 --> 00:39:12.400 به مخاطب منتقل کنی؟ این یه چیز خیلی مهم و پایه ست 00:39:12.400 --> 00:39:15.800 که هر نوازنده ای باید بدونه 00:39:15.800 --> 00:39:18.400 استاد من یه سوال دارم 00:39:18.400 --> 00:39:23.400 چرا نباید این قطعه حسش تو دل ادم بمونه؟ - خدایا - 00:39:23.400 --> 00:39:26.400 باشه...تو درد و رنجی رو که چیکوسکی موقع 00:39:26.400 --> 00:39:31.500 نوشتن این موسیقی رو تو قلبش حس کردو حس کردی؟ 00:39:32.300 --> 00:39:33.600 چطور حسش کردی؟ 00:39:33.600 --> 00:39:35.400 چطور نمیتونی نشونش بدی؟ 00:39:35.400 --> 00:39:36.800 میتونی حسش کنی؟ 00:39:36.800 --> 00:39:38.600 امیدوارم 00:39:40.000 --> 00:39:43.000 امیدوارم برای شنیدن موسیقی 00:39:43.000 --> 00:39:45.600 به جای گوشت از قلبت استفاده کنی 00:39:45.600 --> 00:39:48.600 بذار عمیق ترین و حساس ترین نقطه ی درونت 00:39:48.600 --> 00:39:51.400 تاثیر موسیقی رو حس کنه 00:39:51.400 --> 00:39:52.800 باشه؟ - باشه - 00:39:52.800 --> 00:39:55.300 از اول 00:40:06.000 --> 00:40:09.800 پیانو زدن هم مثل رهبری همون حس و حال رو داره 00:40:09.800 --> 00:40:12.200 به جز شنیدن هر نوت به طور واضح 00:40:12.200 --> 00:40:15.600 ما هر قطعه ی موسیقی رو هم 00:40:15.600 --> 00:40:18.200 متفاوت رهبری میکنیم 00:40:25.200 --> 00:40:28.600 موزارت... شیرین ... دلپذیر 00:40:28.600 --> 00:40:32.800 گاها شیطون باید اینطوری رهبری کنی 00:40:35.000 --> 00:40:38.600 چیکوسکی ... تراژدی 00:40:38.600 --> 00:40:42.300 تمام تنت باید موقع رهبری استفاده بشه 00:40:49.800 --> 00:40:53.900 ببین خط 1812 00:40:55.000 --> 00:40:58.800 استرائوس 00:40:58.800 --> 00:41:02.100 یه حرکت رقص مانند باید اینطوری رهبری کنی 00:41:08.200 --> 00:41:09.800 همه باید حسش کنن 00:41:09.800 --> 00:41:12.900 بیا اینجا - وایسا - 00:41:14.600 --> 00:41:17.000 استاد فیشر میدونین چیه 00:41:17.000 --> 00:41:20.200 من فکر کنم لازم نیست برای نشون حس موسیقی باید از زبان بدن استفاده کرد 00:41:20.200 --> 00:41:24.600 میشه از ی راه منعطف تر هم نشونش داد 00:41:24.600 --> 00:41:28.900 بعدشم میشه منو زور نکنین به روش شما رهبری کنم؟ 00:41:31.400 --> 00:41:33.900 من کی زورت کردم بچه؟ 00:41:35.200 --> 00:41:39.600 لی جن یان دنبالت میگشتم بذار درباره استایل رهبریت باهات حرف بزنم 00:41:39.600 --> 00:41:42.600 دفعه پیش نظرتو گفتی 00:41:42.600 --> 00:41:44.600 منم بهش فکر کردم و دیدم با عقل جور درمیاد اما ... 00:41:44.600 --> 00:41:46.400 من هنوز کلاس دارم 00:41:46.400 --> 00:41:54.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:54.424 --> 00:42:14.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.