WEBVTT 00:00:00.280 --> 00:00:20.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.350 --> 00:01:41.160 عالی بودی 00:01:41.160 --> 00:01:43.230 همه تحت تاثیرت قرار گرفتن 00:01:43.230 --> 00:01:46.050 صدای تشویقشون رو شنیدی؟ 00:01:48.110 --> 00:01:51.840 شاشا شنیدم.ممنونم 00:01:58.090 --> 00:01:59.830 خوبه 00:02:17.600 --> 00:02:21.630 حالا میفهمم چرا مشتاق رو صحنه اومدن بودی 00:02:21.630 --> 00:02:23.450 فهمیدی؟ 00:02:24.160 --> 00:02:27.850 فکر میکردم میتونیم تا ابد رو این صحنه وایسیم 00:02:27.850 --> 00:02:29.600 رو صحنه؟ 00:02:30.800 --> 00:02:33.550 اما اگر خوب پیانو زدن تمرین نکنی 00:02:33.550 --> 00:02:37.240 میترسم وقت پیری تازه باتون دستم بگیرم 00:02:39.220 --> 00:02:41.110 من خوب تمرین میکنم 00:02:41.110 --> 00:02:43.370 خیلی زود میتونیم باهم همکاری کنیم 00:02:43.370 --> 00:02:45.020 من بهت باور دارم 00:02:48.830 --> 00:02:52.070 تا حالا انقدر مضطرب نبودم 00:02:53.990 --> 00:02:56.800 مضطرب نباش 00:02:56.800 --> 00:02:58.620 دارم میرم رو صحنه - باشه - 00:03:11.670 --> 00:03:13.120 ویالونیست اصلی تغییر کرده؟ 00:03:13.120 --> 00:03:14.260 چرا انقدر یهویی؟ 00:03:14.260 --> 00:03:16.460 ببینیم چیکار میکنن 00:04:54.950 --> 00:04:57.160 پر از موانع 00:04:57.160 --> 00:05:01.390 من بالاخره با این موسیقی تو مرحله نیمه نهایی رو صحنه ایستادم 00:05:01.390 --> 00:05:04.590 رهنمای این سمفونی فقط رهبر ارکستر نیست 00:05:04.590 --> 00:05:07.910 بلکه ویالونیستی که سمفونی رو مینوازه هم هست 00:05:07.910 --> 00:05:10.470 ممنون کینگ شانگ 00:05:10.470 --> 00:05:13.780 اجرای تو دوباره به این قطعه روح بخشید 00:05:13.780 --> 00:05:17.360 من دوباره بهترین کنسرت عمرم رو تجربه کردم 00:05:17.360 --> 00:05:20.040 و ممنونم ازت شیاوو 00:05:20.040 --> 00:05:22.820 هربار که ناراحتم فقط تو منو میبینی 00:05:22.820 --> 00:05:25.160 هربار که بی پناهم تو پیشمی 00:05:25.160 --> 00:05:29.020 دیدن تو بهترین اتفاق زندگیم بود 00:06:57.110 --> 00:06:59.900 ممنون از همگی که اومدن اینجا 00:06:59.900 --> 00:07:04.270 ما خیلی خوشحالیم که امسال 00:07:04.270 --> 00:07:06.170 چنین نوازنده های ماهری رو داریم 00:07:06.170 --> 00:07:08.320 بیاین اول به 00:07:08.320 --> 00:07:10.270 رییس هیئت جوری خوش امد بگیم 00:07:10.270 --> 00:07:12.300 ویلیام فاکس 00:07:12.300 --> 00:07:14.280 خوشبختم 00:07:21.260 --> 00:07:26.220 ممنون از همگی بابت اجرا اما این یه مسابقست 00:07:26.220 --> 00:07:29.380 و ما باید انتخاب میکردیم 00:07:29.380 --> 00:07:32.670 صحیح حالا به سه نوازندنمون خوشامد میگیم 00:07:41.890 --> 00:07:43.820 این ماجرا بیشتر ازیه رقابته 00:07:43.820 --> 00:07:46.290 یه کنسرت فوق العاده ی موسیقییه 00:07:46.290 --> 00:07:50.590 جشن دلنوازی برای گوش ها بود 00:07:50.590 --> 00:07:55.080 من برنده ی جایگاه سوم رو معرفی میکنم 00:07:56.150 --> 00:07:59.400 رهبر ارکستر جوان 00:07:59.400 --> 00:08:01.470 جین مونته 00:08:15.350 --> 00:08:19.010 برنده ی اصلی کسی که همه انتظارشو دارید 00:08:19.010 --> 00:08:21.280 کسی نیست به جز 00:08:24.440 --> 00:08:26.520 لی جن یان 00:09:01.020 --> 00:09:06.030 تشویق بلند 00:09:12.920 --> 00:09:14.660 لی جن یان مسابقه رو برنده شد 00:09:14.660 --> 00:09:16.320 هیچکس غافلگیر نشد 00:09:16.320 --> 00:09:18.270 من به توانایی های اون شک نداشتم 00:09:18.270 --> 00:09:21.200 پس برنامه برای قدم بعدی چیه 00:09:21.200 --> 00:09:23.420 بیا نقشمون رو استارت بزنیم 00:09:27.580 --> 00:09:30.220 قطعه ی چکوسکیت فوق العاده بود 00:09:30.220 --> 00:09:32.940 منو یاد عشق اولم انداخت 00:09:32.940 --> 00:09:34.700 تسلیت میگم 00:09:34.700 --> 00:09:37.620 نه اون زندست.میخام بگم که اجرات 00:09:37.620 --> 00:09:41.140 واقعا قشنگ بود مثل اجرای دوست ویالونیستت 00:09:41.140 --> 00:09:44.270 من حتما تعریف شمارو بهش میرسونم 00:09:44.270 --> 00:09:48.170 اما اون دوست پسر داره 00:09:48.170 --> 00:09:53.080 با این جایزه توی دستت دیگ باید خودتو برای اجراهای بزرگتری اماده کنی 00:09:53.080 --> 00:09:56.870 این جایزه ی برنده شدن تو این مسابقه بود 00:09:56.870 --> 00:10:00.840 من ازین رقابت خیلی چیزا یاد گرفتم قدرشو میدونم 00:10:00.840 --> 00:10:03.120 الان تازه اولشه 00:10:03.120 --> 00:10:05.490 موفق باشی مرد جوان 00:10:05.490 --> 00:10:08.520 بیا یه عکس بگیریم باهم 00:10:17.800 --> 00:10:20.800 دارن درباره چی حرف میزنن 00:10:27.800 --> 00:10:31.100 این ینی خیلی زود از پاریس میره 00:10:34.000 --> 00:10:39.200 راستش با اومدنت خیلی من رو غافلگیر کردی 00:10:39.200 --> 00:10:43.400 از اول تا مرحله نهایی تغییراتت خیلی چشم من رو باز کرد 00:10:43.400 --> 00:10:46.800 یکار کردی بهت غبطه بخورم اما خوب ناراحت هم بودم 00:10:46.800 --> 00:10:51.400 چیزی که بهش غبطه میخورم این پیشرفت بیش از حدته 00:10:51.400 --> 00:10:56.000 حتما خیلی زیاد واسش تلاش کردی چیزی که ناراحتم میکنه 00:10:56.000 --> 00:10:59.800 توانایی توعه که 00:10:59.800 --> 00:11:03.400 باعث میشه هی بخام تلاش کنم 00:11:03.400 --> 00:11:07.200 ممنون که باعث شدی انقدر تلاش کنم 00:11:07.200 --> 00:11:08.900 ممنون 00:11:10.100 --> 00:11:14.200 لی جن یان این فقط یه رقابته 00:11:14.200 --> 00:11:18.400 من هیچوقت جلوی تو اعلام شکست نمیکنم 00:11:20.400 --> 00:11:21.600 البته 00:11:21.600 --> 00:11:25.200 تو خیلی عالی هستی میخام دفعه بعد بازم ببینمت 00:11:27.400 --> 00:11:29.800 بیا داریا 00:11:29.800 --> 00:11:31.500 بسلامتی 00:11:32.500 --> 00:11:34.300 بسلامتی 00:11:40.800 --> 00:11:42.700 لی جن یان برگشتی 00:11:42.700 --> 00:11:46.400 میدونی امروز وقتی اونجا وایساده بودی 00:11:46.400 --> 00:11:50.000 فکر کردم خیلی ازم دوری و وقتی اومدم که بیام نزدیک تر 00:11:50.000 --> 00:11:53.200 تو ازم دور تر شدی 00:11:53.200 --> 00:11:56.300 لی جن یان تو برگشتی خوبه که کنارمی 00:11:57.700 --> 00:12:00.800 چشه؟اینهمه خورده شمام جلوشو نگرفتین 00:12:00.800 --> 00:12:05.500 کی میدونس انقدر بی جنبس؟یه قوطی بیشتر نخورده 00:12:05.500 --> 00:12:07.800 اون حالش خوب نیست بذار خودشو خالی کنه 00:12:07.800 --> 00:12:09.200 حالش خوب نیس؟چیشده؟ 00:12:09.200 --> 00:12:11.200 کی گفته حال من خوب نیست؟ 00:12:11.200 --> 00:12:13.500 من خیلیم خوشحالم ببین 00:12:16.600 --> 00:12:19.800 بسه تو خوبی بیا بریم بخاب 00:12:19.800 --> 00:12:21.700 باشه 00:12:21.700 --> 00:12:26.000 من هنوزم میخام بخورم 00:12:31.400 --> 00:12:35.600 خب دیگ فقط ما موندیم 00:12:47.200 --> 00:12:51.000 خوب بخوابی شب بخیر 00:12:55.800 --> 00:13:00.200 لی جن یان حالا که برنده شدی 00:13:00.200 --> 00:13:03.000 میخای بری دنبال ویندا؟ 00:13:03.000 --> 00:13:06.100 میخای منو تنها بذاری؟ 00:13:07.600 --> 00:13:10.400 برای همین ناراحتی؟ 00:13:11.210 --> 00:13:14.530 نه من خیلی خوشحالم 00:13:15.800 --> 00:13:20.600 اومدن ما به پاریس ساده نبود 00:13:20.600 --> 00:13:23.400 حالام که اومدیم داریم جدا میشیم 00:13:23.400 --> 00:13:26.800 واقعا میخای از پیشم بری؟ 00:13:26.800 --> 00:13:31.500 نگران نباش من هیچوقت از پیشت نمیرم 00:13:35.200 --> 00:13:37.200 حالا دیگ بخواب 00:13:53.600 --> 00:13:56.900 اینم نودلاتون 00:14:06.200 --> 00:14:08.100 ممنون 00:14:08.800 --> 00:14:10.800 اینم نودل شما 00:14:10.800 --> 00:14:13.800 نخور دیگ خبر برات دارم 00:14:20.000 --> 00:14:22.200 هنوز کلی خرج مونده اگر همینطور ادامه بدی 00:14:22.200 --> 00:14:26.400 ارکسترمون از پسش برنمیاد نخور دیگ 00:14:41.800 --> 00:14:44.000 بذار فکر یه راه باشم 00:14:44.000 --> 00:14:47.400 بهشون چیزی نگو میترسم نگران شن 00:15:01.600 --> 00:15:05.600 راستش برای اسپانسر ارکستر شدن 00:15:05.600 --> 00:15:08.800 ما باید ریسک قبول کنیم 00:15:08.800 --> 00:15:11.000 من مدارک شمارو دیدم 00:15:11.000 --> 00:15:13.600 فکر میکنم خیلیم بد نیست 00:15:18.600 --> 00:15:21.400 شما نفر اول ارکستری درسته؟ 00:15:21.400 --> 00:15:22.800 بله 00:15:22.800 --> 00:15:26.600 که اینطور.با توجه به مقام شما 00:15:26.600 --> 00:15:30.800 موسیقیتون هم جلوه گر ارکسترتونه 00:15:30.800 --> 00:15:33.200 چه به موقه دیدم که ویالن همراتونه 00:15:33.200 --> 00:15:37.200 چه برای ما یه موسیقی نمیزنین؟چطوره؟ 00:15:37.200 --> 00:15:41.200 خیلی طول نمیکشه.یه قطعه کوچیک 00:16:10.700 --> 00:16:13.600 شنیدم شماها قبلا تو شانگهای اجرا داشتین 00:16:13.600 --> 00:16:17.000 اون اولین اجرای تیم ما بود 00:16:17.000 --> 00:16:21.000 پس قیمتی که میتونیم بفروشیمش قیمت دانشجوییه 00:16:21.000 --> 00:16:25.200 رییس دنگ اوضا اینا اینطوریه 00:16:27.100 --> 00:16:28.200 الو 00:16:28.200 --> 00:16:31.300 باشه حواسم هست 00:16:31.300 --> 00:16:32.600 باشه 00:16:40.000 --> 00:16:42.400 این مدارک تیم ماست 00:16:42.400 --> 00:16:45.000 تیم ما از مدرسه ماریو پاسیه 00:16:45.000 --> 00:16:47.800 درباره ماریو پاسی شنیدین؟یه مدرسه ی موسیقی 00:16:47.800 --> 00:16:51.000 تو شانگهایه- میدونم - 00:16:54.000 --> 00:16:58.200 ما جوونیم اما استعدادمون زیاده 00:16:58.200 --> 00:17:01.100 امیدوارم یه نگاهی بندازین 00:17:07.900 --> 00:17:10.200 امیدوارم 00:17:11.800 --> 00:17:13.600 بذار بهش فکر کنم 00:17:13.600 --> 00:17:15.600 ممنون رییس 00:17:35.200 --> 00:17:38.200 شنیدم تو پاریس رفتی رو صحنه و اوضاعو درست کردی 00:17:38.200 --> 00:17:40.400 خیلی هیجان انگیز بود؟ 00:17:40.400 --> 00:17:42.690 خیلی زیاد 00:17:42.690 --> 00:17:45.800 من اینجارو دوس دارم چون پر از چالشه 00:17:45.800 --> 00:17:48.400 اما یه چیزی ندارم 00:17:48.400 --> 00:17:51.300 چی نداری؟منو درسته؟ 00:17:51.300 --> 00:17:53.800 برو اونور تو خیلی رو مخی 00:17:53.800 --> 00:17:56.200 چیه؟فقط تو میتونی باهاش حرف بزنی؟ 00:17:56.200 --> 00:17:58.000 بذار منم حرف بزنم - باشه - 00:17:58.000 --> 00:18:03.300 بسه انقدر بچه بازی درنیارین دلم براتون تنگ شده 00:18:04.400 --> 00:18:07.000 خیلی اشفته به نظر میای 00:18:07.000 --> 00:18:10.600 تیم ار اس تو دردسره کینفن؟ 00:18:11.500 --> 00:18:15.200 الان مشخصه از خستگی میخام بمیرم؟ 00:18:15.200 --> 00:18:17.500 قلبت به درد اومد؟ 00:18:18.800 --> 00:18:22.000 هرچقدم خسته بودی باید هر روز ویالن بزنی 00:18:22.000 --> 00:18:24.600 باشه میدونم 00:18:24.600 --> 00:18:29.900 میخاستم بگم با اینکه خوب ویالن میزنی و درساتو میخونی 00:18:29.900 --> 00:18:32.000 اما میترسم یوقت 00:18:32.000 --> 00:18:34.600 خودتو گم کنی 00:18:34.600 --> 00:18:38.200 میترسم از زندگی لذت نبری 00:18:38.200 --> 00:18:41.000 نه؟ من از هوای اونور خبر ندارم 00:18:41.000 --> 00:18:43.400 واقعا هوای خشکی داره؟ 00:18:43.400 --> 00:18:46.100 ماسکایی که برات گرفته بودمو بردی؟ 00:18:47.200 --> 00:18:50.200 نه پس نیاوردم 00:18:50.200 --> 00:18:51.600 خب یادت باشه استفاده کنی 00:18:51.600 --> 00:18:54.400 تو اونجا استفاده کن من اینجا.جفت میشیم 00:18:54.400 --> 00:18:58.400 همه چیز جفته اینم میخای جفت کنی؟ 00:18:58.400 --> 00:19:01.200 بعد از پرواز طولانی 00:19:01.200 --> 00:19:03.800 حس میکنم خیلی اشفته شدم 00:19:03.800 --> 00:19:06.000 زشت که نشدی 00:19:06.000 --> 00:19:09.400 اما ماسک بذار رطوبت بره تو پوستت خوشگل تر میشی 00:19:09.400 --> 00:19:13.000 الان کجایین شماها؟چرا انقدر محیط عجیبه؟ 00:19:13.000 --> 00:19:14.200 من 00:19:15.400 --> 00:19:18.300 اومدیم قدم بزنیم 00:19:18.300 --> 00:19:21.000 دفعه پیش محل جدید تمرین رو نشونت دادم 00:19:21.000 --> 00:19:24.600 چی فکر میکنی؟خوب نیست؟احساس توش جریان داره 00:19:24.600 --> 00:19:27.600 حیف شد ک نیستی 00:19:30.800 --> 00:19:32.370 وایسا 00:19:33.040 --> 00:19:35.000 دلم برات تنگ شده 00:19:35.000 --> 00:19:36.800 منم همینطور 00:19:43.710 --> 00:19:45.040 منتظر شدید 00:19:45.040 --> 00:19:46.160 سلام مدیر وانگ 00:19:46.160 --> 00:19:47.300 تو کین فنی درسته؟ - بله - 00:19:47.300 --> 00:19:49.150 بشینین لطفا 00:19:50.510 --> 00:19:54.510 من ویدیوی اجرای قبلی شمارو دیده بودم 00:19:54.510 --> 00:19:57.130 اما چون ارکستر شما شامل 00:19:57.130 --> 00:20:00.070 دانش جو های فارغ التحصیل شده و نشده هست 00:20:00.070 --> 00:20:02.190 من میترسم توی تجربه 00:20:02.190 --> 00:20:05.220 مشکل بوجود بیاد 00:20:07.240 --> 00:20:10.000 پس ما دیگ وقتتون رو نمیگیریم 00:20:10.000 --> 00:20:11.980 به امید همکاری در اینده 00:20:11.980 --> 00:20:13.890 عجله نکن جوان 00:20:13.890 --> 00:20:16.510 بشین 00:20:16.510 --> 00:20:20.640 من خیلی خوش شانس بودم که 00:20:20.640 --> 00:20:24.550 اجرای تیم ار اس رو دیدم 00:20:24.550 --> 00:20:27.580 شور و عشق ارکستر شما 00:20:27.580 --> 00:20:29.600 به موسیقی 00:20:29.600 --> 00:20:32.670 تاثیر عمیقی به جا گذاشت 00:20:32.670 --> 00:20:35.890 برای همین حالا که تقاضای اسپانسری کردین 00:20:35.890 --> 00:20:38.710 دارم فکر میکنم که 00:20:38.710 --> 00:20:42.150 بهتون کمک کنم 00:20:44.260 --> 00:20:46.790 ینی منظورتون اینه که 00:20:46.790 --> 00:20:49.510 امکانش هست که 00:20:49.510 --> 00:20:53.680 باهمدیگه همکاری کنیم؟ 00:20:55.000 --> 00:20:56.640 البته به امید همکاری عالی 00:20:56.640 --> 00:20:58.310 ممنون مدیر وانگ 00:20:58.310 --> 00:21:01.070 مشتاق همکاری - سخت تلاش کنین - 00:21:08.530 --> 00:21:10.180 اره 00:21:11.980 --> 00:21:13.530 دل تو دلم نیست 00:21:13.530 --> 00:21:15.280 ممنون مدیر وانگ 00:21:15.280 --> 00:21:16.900 بریم 00:21:31.570 --> 00:21:33.730 الان جواب دادی؟ 00:21:33.730 --> 00:21:35.330 البته ک نه 00:21:35.330 --> 00:21:37.510 فکر میکنم خیلی یهوییه 00:21:37.510 --> 00:21:40.690 تازه نمیدونم اقای وگری بلده چینی حرف بزنه یا نه 00:21:40.690 --> 00:21:44.140 ازمن خوشش میاد؟بدجنس نیست؟ 00:21:45.380 --> 00:21:47.200 اگر بلد نباشه چینی حرف بزنه 00:21:47.200 --> 00:21:49.280 تو حسرت میخوری که چرا فرانسوی یاد نگرفتی 00:21:49.280 --> 00:21:53.360 فکر نمیکردم انقدر زود عقب بکشم 00:21:53.360 --> 00:21:56.620 تازه از کینگ شانگ شنیدم شاگردایی که اون استاد میاره 00:21:56.620 --> 00:21:59.600 میتونن اجرای تک نفره داشته باشن 00:21:59.600 --> 00:22:03.060 فقط شاگرد های با استعداد این فرصت رو دارن 00:22:03.060 --> 00:22:05.670 فکر میکنی منم بتونم؟ 00:22:05.670 --> 00:22:08.500 بلخره مخت کار کرد 00:22:08.500 --> 00:22:10.410 حالا چرا یهویی دلت اجرا تک نفره خاست؟ 00:22:10.410 --> 00:22:13.460 چون میخام زودتر برسم به روزی که 00:22:13.460 --> 00:22:15.170 کنار تو اجرا میکنم 00:22:15.170 --> 00:22:17.740 میخام مثل کینگ شانگ بشم 00:22:17.740 --> 00:22:19.900 رو یه صحنه 00:22:19.900 --> 00:22:22.800 نوری که به تو میخوره ب منم بخوره 00:22:22.800 --> 00:22:25.190 و کنارت پیانو بزنم 00:22:25.190 --> 00:22:27.390 درست همونطوری که تو خلوت باهم ساز میزنیم 00:22:27.390 --> 00:22:29.480 من کنارت وایمیسم و نگات میکنم 00:22:29.480 --> 00:22:31.750 از پشت صحنه بهتر میتونم ببینمت 00:22:31.750 --> 00:22:36.150 نگاه چطور داره از یه اجرای خوب ایراد میگیره 00:22:36.150 --> 00:22:38.220 اما من به تو ایمان دارم 00:22:38.220 --> 00:22:41.210 حتما میتونی برای اجرای تک نفره انتخاب بشی 00:22:41.210 --> 00:22:45.340 پس باید خوب تمرین کنی - توام با من میای؟ - 00:22:45.340 --> 00:22:47.340 اگر باهات نیام 00:22:47.340 --> 00:22:49.740 پس واسه کی اشپزی کنم؟ 00:22:50.570 --> 00:22:52.570 باشه 00:22:52.570 --> 00:22:56.890 خب پس حالا که داریم حرف میزنیم یه درخواست دیگم دارم 00:22:56.890 --> 00:23:00.910 خیلی لوست کردم اره؟ 00:23:00.910 --> 00:23:04.560 خب بگو ببینم چیه 00:23:04.560 --> 00:23:06.690 میشه شنبه بریم سر قرار؟ 00:23:06.690 --> 00:23:09.830 چی؟شنبه؟ 00:23:09.830 --> 00:23:12.080 فکر کنم شنبه کار دارم نمیتونم 00:23:12.080 --> 00:23:13.440 چکاری 00:23:13.440 --> 00:23:17.990 فکر کنم به فانگ شیاوو قول دادم ببرمش گردش 00:23:19.370 --> 00:23:22.270 وای به من؟قول دادیا 00:23:22.270 --> 00:23:23.850 قول بده 00:23:23.850 --> 00:23:25.070 قول قول 00:23:25.070 --> 00:23:26.960 باید قولتو تا صد سال نگه داری 00:23:26.960 --> 00:23:29.320 تا صد سال زیرش نمیزنی 00:23:50.240 --> 00:23:52.060 چرا انقدر زود بیدار شدی؟ 00:23:52.060 --> 00:23:53.640 صبح بخیر 00:24:06.520 --> 00:24:08.620 داری چیکار میکنی؟ 00:24:08.620 --> 00:24:11.230 دارم برنامه روزانه رو تنظیم میکنم 00:24:11.230 --> 00:24:14.980 از امروز هشت ساعت تمرین میکنی دو ساعتم تئوری موسیقی میخونی 00:24:14.980 --> 00:24:17.970 تا دیدن اقای وگری وقت داری لغات فرانسوی رو حفظ کنی 00:24:17.970 --> 00:24:20.840 هربار که انجام دادی تیک بزن 00:25:10.630 --> 00:25:12.670 چه سلیقه ی خوبی 00:25:13.960 --> 00:25:17.880 این لباسا خیلی به مسکات کوچولو میان 00:25:20.180 --> 00:25:22.470 اره 00:25:26.050 --> 00:25:29.020 بذار درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:25:36.850 --> 00:25:40.660 وقتی اینو امضا کنی میشی دستیار من 00:25:40.660 --> 00:25:43.250 کل دنیارو با من میگردی 00:25:50.070 --> 00:25:53.540 این فرصتیه که هرکسی ارزوشو داره 00:25:53.540 --> 00:25:56.450 شرایط قرارداد هم 00:25:56.450 --> 00:25:59.140 خیلی سخاوتمندانه تر از قبله 00:25:59.140 --> 00:26:03.020 وقتی اینو امضا کنی در کوتاه مدت 00:26:03.960 --> 00:26:06.790 میتونی به رویات برسی 00:26:07.870 --> 00:26:10.420 اگر یه نفر دیگه رو پیدا کنین بهتره 00:26:10.420 --> 00:26:13.430 میخای بخاطر رابطم با پدرت درخواستمو رد بزنی؟ 00:26:13.430 --> 00:26:17.560 یا جرات رویارویی باهاشو نداری؟ 00:26:17.560 --> 00:26:19.920 اصلا ربطی به اون نداره 00:26:19.920 --> 00:26:23.690 استاد ویندا استاد منه من شمارو انتخاب نمیکنم 00:26:23.690 --> 00:26:26.210 پس چرا نمیگردی دنبال ویندا؟ 00:26:30.440 --> 00:26:34.790 فکر کردی اینطوری میتونی با شیاوو ادامه بدی؟ 00:26:34.790 --> 00:26:37.490 اصلا به صلاحشه؟ 00:26:37.490 --> 00:26:41.060 واقعا فکر کردی اون نمیتونه از پیش تو بره 00:26:42.210 --> 00:26:44.160 و برعکس؟ 00:26:44.160 --> 00:26:47.140 تمرکز فانگ شیاوو رو توعه 00:26:47.140 --> 00:26:50.630 تمام حرکاتت اون رو هم شامل میشه 00:26:50.630 --> 00:26:52.930 استعداد پیانو اون از تو بدتر نیست 00:26:52.930 --> 00:26:57.010 اون نمیدونه داره معمولی میشه 00:26:57.010 --> 00:26:58.640 اما تو باید بدونی 00:26:58.640 --> 00:27:02.440 و اگر تو اینطوری ولش کنی 00:27:02.440 --> 00:27:06.300 اون یه جا میمونه و هیچ پیشرفتی نمیکنه 00:27:06.300 --> 00:27:08.420 اینکارت بهش ضربه میزنه 00:27:09.960 --> 00:27:14.610 تو الان هیچ کمکی به اون نمیکنی 00:27:14.610 --> 00:27:17.160 تمام تمرکز اون رو توعه 00:27:17.160 --> 00:27:22.190 تا وقتی کنارشی به هدف خودش فکر نمیکنه 00:27:22.190 --> 00:27:27.870 وقتی ولش کنی میشینه به اینده ی خودش فکر میکنه 00:27:29.780 --> 00:27:32.250 درسته 00:27:32.250 --> 00:27:34.650 این پروسه خیلی دردناکه 00:27:34.650 --> 00:27:37.630 هرکسی برای رشد باید تجربش کنه 00:27:37.630 --> 00:27:40.080 توام میتونی کمکش کنی 00:27:50.490 --> 00:27:54.650 فانگ شیاوو تو به چیزی که میخای فکر کردی؟ 00:27:54.650 --> 00:27:57.260 من میخام با تو باشم 00:27:57.260 --> 00:27:58.890 دراینباره حرف نمیزنم 00:27:58.890 --> 00:28:01.360 دارم میگم به عنوان یه نوازنده 00:28:01.360 --> 00:28:07.080 باید با ارکستر های دیگ هم همکاری بکنی 00:28:07.080 --> 00:28:11.360 تو دیگ داری میری برای اجرای تک نفره 00:28:11.360 --> 00:28:14.200 اما من فقط میخام با تو همکاری کنم 00:28:14.200 --> 00:28:16.750 فقط تو سبک من رو درک میکنی 00:28:16.750 --> 00:28:20.710 من به هیچکس دیگ نیاز ندارم 00:28:20.710 --> 00:28:23.930 شیاوو یادت میاد 00:28:23.930 --> 00:28:28.140 وقتی همکاری فیشر و سانگ ران رو دیدی 00:28:28.140 --> 00:28:32.000 منو بردی تا باهات تمرین کنم 00:28:32.000 --> 00:28:34.360 اما بعد از یبار ساز زدن بیخیال شدی 00:28:34.360 --> 00:28:38.660 یادتع بهت گفتم وسط راه بیخیال چیزی نشی؟ 00:28:38.660 --> 00:28:41.750 یادمه برای همین نمیخام بیخیال بشم 00:28:41.750 --> 00:28:44.300 خیلی خوب دیگ موسیقی رو میزنم 00:28:45.820 --> 00:28:50.360 حتی اگر منم دیگ نباشم؟ 00:28:57.570 --> 00:29:00.490 ینی چی؟ 00:29:00.490 --> 00:29:02.760 پشیمون شدی؟ 00:29:02.760 --> 00:29:05.580 داری میری؟ 00:29:05.580 --> 00:29:07.480 اگر میخای اون بدرخشه 00:29:07.480 --> 00:29:09.850 پس باید بذاری بفهمه چقدر پیانو زدن رو دوست داره 00:29:09.850 --> 00:29:12.210 و چقدر میخاد رو صحنه باشه 00:29:12.210 --> 00:29:16.390 باید بذاری خودش بفهمه 00:29:16.390 --> 00:29:19.380 بذار ترکت کنه 00:29:19.380 --> 00:29:22.950 لی جن یان خیلی خوب بهش فکر کن 00:29:22.950 --> 00:29:25.850 اون احتمالا از تصمیمش پشیمون نیست 00:29:25.850 --> 00:29:28.440 اما توهم پشیمون نمیشی؟ 00:29:28.440 --> 00:29:30.150 من نمیتونم 00:29:32.690 --> 00:29:33.840 من نمیتونم 00:29:33.840 --> 00:29:35.230 نمیتونی چی؟ 00:29:35.230 --> 00:29:37.500 تو فعلا هیچ جا نمیتونی بری 00:29:37.500 --> 00:29:39.550 چون باید بری سر کلاسات 00:29:39.550 --> 00:29:42.090 جای نمیری؟ 00:29:44.680 --> 00:29:46.970 من ترسوندی 00:29:46.970 --> 00:29:49.380 هرچی امروز خونده بودم یادم رفت 00:29:49.380 --> 00:29:53.950 چسبوندن اینا واسم خیلی سخت بود 00:29:53.950 --> 00:29:57.300 راستی توام یه چی اینجا واسم چسبوندی 00:29:57.300 --> 00:29:59.330 خوب شد کینگ شانگ پیداش کرد 00:29:59.330 --> 00:30:02.740 ازش پرسیدم بهم نگفت گفت بیام از خودت بپرسم این ینی چی 00:30:04.860 --> 00:30:06.600 (به فرانسوی ینی دوستت دارم) 00:30:08.550 --> 00:30:11.180 ینی احمق 00:30:11.180 --> 00:30:15.420 من اینهمه زحمت کشیدم اخرش بهم بگی احمق؟خودت احمقی 00:30:15.420 --> 00:30:18.400 یاد گرفتنش خیلی برام سخت بود 00:30:18.400 --> 00:30:21.060 خوابم برد 00:30:22.650 --> 00:30:25.080 تا حد مرگ ترسیدم 00:30:43.510 --> 00:30:45.600 هر کاری کنی روش تاثیر داره 00:30:45.600 --> 00:30:48.290 اون توانایی پیانوش بد نیست فقط الان اینو نفهمیده 00:30:48.290 --> 00:30:52.570 برای همین هرکار بخواد میکنه و تو باید اینو بفهمی 00:30:52.570 --> 00:30:56.290 که اگر قدر اون بیخیال باشی 00:30:56.290 --> 00:31:00.180 تا همیشه تو این موقعیت میمونه و هیچوقت پیشرفت نمیکنه 00:31:00.180 --> 00:31:02.240 این کار بهش ضربه میزنه 00:31:45.490 --> 00:31:47.380 لی جن یان؟ 00:31:49.030 --> 00:31:51.100 بیداری؟ 00:31:53.060 --> 00:31:55.070 دارم میام تو 00:32:31.570 --> 00:32:34.910 من دو ماه از پاریس میرم.درست حسابی به کلاسات برس 00:32:34.910 --> 00:32:38.070 خوب مراقب خودت باش و منتظر باش برگردم 00:32:50.560 --> 00:32:54.160 لی جن یان کجایی 00:32:54.160 --> 00:32:58.320 متاسفم شیاوو 00:33:15.070 --> 00:33:17.510 من همشونو یاد گرفتم 00:33:17.510 --> 00:33:21.310 دیروز نه ساعت پیانو تمرین کردم 00:33:21.310 --> 00:33:23.820 سه ساعت تئوری خوندم 00:33:23.820 --> 00:33:28.580 هرکار گفته بودی کردم 00:33:28.580 --> 00:33:31.290 مگ قول نداده بودیم بهم؟ 00:33:31.290 --> 00:33:33.820 چرا یهویی رفتی؟ 00:33:33.820 --> 00:33:35.160 شیاوو من .. 00:33:35.160 --> 00:33:37.440 من میدونم خیلی احمقم 00:33:37.440 --> 00:33:39.790 اما این احمق خیلی داره تلاش میکنه 00:33:39.790 --> 00:33:41.700 خیلی سعی داره یاد بگیره 00:33:41.700 --> 00:33:45.590 میشه نری از پیش من؟ 00:33:50.130 --> 00:33:52.680 تو حتی برام برگه هم چسبونده بودی 00:33:52.680 --> 00:33:54.690 خداروشکر پیداش کردم 00:33:54.690 --> 00:33:58.150 از کینگ شانگ پرسیدم بهم نگفت تو بگو معنیش چیه 00:33:58.150 --> 00:34:00.190 Amour 00:34:00.190 --> 00:34:02.100 Amour. 00:34:03.940 --> 00:34:05.990 ینی احمق 00:34:35.760 --> 00:34:42.190 شیاوو اون کلمه ینی دوستت دارم 00:34:55.230 --> 00:34:57.130 امروز اولین روز 00:34:57.130 --> 00:34:59.520 تمرین ارکستر ار اس تو این اتاقه 00:34:59.520 --> 00:35:01.940 از حالا اینجا خونه ی ماست 00:35:01.940 --> 00:35:06.220 همه میدونن که ارکستر ار اس 00:35:06.220 --> 00:35:07.660 برای ما معنی خاصی داره 00:35:07.660 --> 00:35:10.090 امروز یه سری افراد جدید به ما ملحق شدن 00:35:10.090 --> 00:35:12.990 خوشحالم که عضو های اسبقمون رو داریم 00:35:12.990 --> 00:35:16.610 فکر میکنم اگر این ارکستر به راه خودش ادامه بده 00:35:16.610 --> 00:35:20.440 باید یه هدف مشترک پیدا کنیم و به سمتش قدم برداریم تا محقق بشه 00:35:20.440 --> 00:35:23.290 درسته اگر ما هدف نداشته باشیم 00:35:27.140 --> 00:35:31.650 فکر کنم باید وارد هنرستان شانگهای بشیم 00:35:32.310 --> 00:35:34.310 تا جایی که من میدونم 00:35:34.310 --> 00:35:38.520 شهریه اونجا بالای صد هزار تاس 00:35:38.520 --> 00:35:41.280 اونجام باید تمرین کنیم اره؟ 00:35:41.280 --> 00:35:43.760 اینطوری وقت بیشتری میخایم 00:35:43.760 --> 00:35:46.610 ما نمیتونیم پولشو جور کنیم 00:35:46.610 --> 00:35:51.640 اره اونجا جاییه که همه دوست داریم بریم 00:35:51.640 --> 00:35:54.650 اما میتونیم مگ؟ 00:35:54.650 --> 00:35:56.380 اینطور نگو 00:35:56.380 --> 00:35:58.070 ما نوازنده ایم 00:35:58.070 --> 00:36:00.410 مگ رفتن به هنرستان مشکلی داره؟ 00:36:00.410 --> 00:36:02.760 تا وقتی سخت تلاش کنیم 00:36:02.760 --> 00:36:06.600 میتونیم هرکاری بکنیم 00:36:06.600 --> 00:36:09.170 خب تمرین امروز رو شروع کنیم 00:36:09.170 --> 00:36:13.450 به رهبر شنگ لیانگ خوشامد بگید 00:36:34.750 --> 00:36:36.100 بسه 00:36:37.550 --> 00:36:41.210 تو باید یادت باشه که نفر اول یه ارکستری 00:36:41.210 --> 00:36:45.250 اگر غرق موسیقی خودت بشی میتونی یه نوازنده ی تنها بشی 00:36:45.250 --> 00:36:48.800 همتون یه سری مشکلات دارید 00:36:48.800 --> 00:36:53.260 باورم نمیشه که نمیفهمین هماهنک نیستین 00:36:53.260 --> 00:36:55.380 هیچکدوم تو باغ نیستین 00:36:55.380 --> 00:36:57.940 حتما باید اینطوری با ما حرف بزنی؟ 00:36:57.940 --> 00:37:01.840 ما خیلی وقته تمرین نکردیم خوب طبیعیه 00:37:01.840 --> 00:37:07.020 تازشم اگر داداش جن یان نبود تو نمیتونستی اینجا رهبری کنی 00:37:07.020 --> 00:37:09.090 فکر کردین من دوس داشتم بیام رهبری کنم؟ 00:37:09.090 --> 00:37:11.810 من بخاطر لی جن یان اومدم 00:37:11.810 --> 00:37:14.420 بعدشم ادمای حرفه ای 00:37:14.420 --> 00:37:18.360 هرچقدم تمرین نکنن بازم کارشونو بلدن 00:37:18.360 --> 00:37:21.430 شماها اشتباهات بدی دارین و نمیذارین من رهبریمو بکنم؟ 00:37:21.430 --> 00:37:23.400 باشه باشه 00:37:23.400 --> 00:37:27.960 بابا تازه تمرین اوله معلومه مشکل داریم درست میشه 00:37:27.960 --> 00:37:29.960 ادامه بدیم - صبر کنین - 00:37:29.960 --> 00:37:34.450 اوبو هم نی اش مشکل داره باید جدید بگیره 00:37:37.020 --> 00:37:38.870 من مشکلی نشنیدم 00:37:38.870 --> 00:37:41.470 اخه تمرینو فقط به این خاطر نمیشه عقب انداخت ک 00:37:41.470 --> 00:37:44.220 نمیدونم شماها قبلا چطوری کار کردین 00:37:44.220 --> 00:37:46.930 عوض کردن رهبر ینی عوض کردن شیوه ی کار 00:37:46.930 --> 00:37:49.570 من اجازه هیچ اشتباهی رو نمیدم 00:37:49.570 --> 00:37:51.740 هیچ اشتباهی وارد نیست 00:37:51.740 --> 00:37:54.690 اگر بیشتر از سه بار دیر اومدین و زود رفتین 00:37:54.690 --> 00:37:57.110 لطفا دیگ نیاین تو ارکستر 00:37:57.110 --> 00:38:01.090 بیخیال رفتن از ارکستر؟میتونی اینجارو رهبری کنی یا نه؟ 00:38:01.090 --> 00:38:02.970 تو خیلی ظالمی 00:38:02.970 --> 00:38:06.690 ما الان درسمون تموم شده کلی کار داریم 00:38:06.690 --> 00:38:08.170 خب رو همه چیز تاثیر میذاره 00:38:08.170 --> 00:38:10.680 درسته تو داری میگی بعد از سه بار تاخیر بریم 00:38:10.680 --> 00:38:13.110 ارکستر های حرفه ای هم همچین قانونی ندارن 00:38:13.110 --> 00:38:16.890 ارکستر های دیگ اصلا اجازه تاخیر نمیدن چه برسه به سه تا تاخیر 00:38:19.820 --> 00:38:23.300 حالا که هیچکدوم نمیتونین قبول کنین تمرین امروز رو تموم میکنیم 00:38:23.300 --> 00:38:24.870 باشه 00:38:24.870 --> 00:38:27.050 این چه رفتاریه 00:38:35.900 --> 00:38:40.930 انگار همه به وقت نیاز دارن تا به رهبر جدید عادت کنن 00:38:40.930 --> 00:38:45.160 اون خیلی مغروره 00:38:45.160 --> 00:38:48.330 تو چرا انقدر بیتربیتی کردی؟ 00:38:48.330 --> 00:38:50.020 کلی ادم اونجا بود 00:38:50.020 --> 00:38:52.090 اون اول بی ادبی کرد 00:38:52.090 --> 00:38:55.200 اونم جلوی همه 00:38:55.200 --> 00:38:59.060 نمیشد خودتو نگه داری؟ 00:39:01.870 --> 00:39:06.480 من به فستیوال موسیقی فکر کردم 00:39:06.480 --> 00:39:10.240 اگر بتونیم سه بار اجرا کنیم 00:39:10.240 --> 00:39:11.930 میتونیم بریم 00:39:11.930 --> 00:39:14.130 سه بار کافیه؟ 00:39:14.130 --> 00:39:19.390 پس خانواده من حواسشون به غذا هست 00:39:19.390 --> 00:39:22.500 خداروشکر مغازه نودل فروشی دارن 00:39:22.500 --> 00:39:24.850 پول بچه ها تو جیبشون میمونه 00:39:28.070 --> 00:39:32.100 پس کی میتونیم اجرا کنیم؟ 00:39:32.100 --> 00:39:34.410 منم نمیدونم 00:39:34.410 --> 00:39:39.830 ببخشید کی مسئول این ارکستراس؟ 00:39:47.780 --> 00:39:51.340 رییس ... خب 00:39:51.340 --> 00:39:53.400 مغازه ی من این اخر هفته افتتاح میشه 00:39:53.400 --> 00:39:56.890 رفتم نزدیکی ی چیزی بخرم 00:39:56.890 --> 00:40:00.320 باورم نمیشه صدای سمفونی شنیدم 00:40:00.320 --> 00:40:02.100 بهش میگن سرنوشت؟ 00:40:02.100 --> 00:40:06.130 چطوره تو افتتاحیه من اجرا کنین؟ 00:40:06.130 --> 00:40:11.310 منظورتون تو مغازتونه؟ 00:40:11.310 --> 00:40:13.900 درسته خیلیم بزرگ نیست 00:40:13.900 --> 00:40:15.760 اما نگران پولش نباشید 00:40:15.760 --> 00:40:18.140 بد پول نمیدم 00:40:22.740 --> 00:40:26.270 خیلی مناسبه خیلی 00:40:26.270 --> 00:40:30.230 من با گوش دادن به سمفونی بزرگ شدم 00:40:32.750 --> 00:40:35.290 از بچگی 00:40:37.400 --> 00:40:41.050 واقعا عاشقش بودم 00:40:41.050 --> 00:40:42.640 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:40:46.100 --> 00:40:50.990 خب هزینه ی اجرا چی میشه؟ 00:40:50.990 --> 00:41:08.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:09.014 --> 00:41:21.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.