WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:12.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.010 --> 00:01:43.380 تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:01:50.810 --> 00:01:52.510 همتون منو تا حد مرگ ترسوندین 00:01:52.510 --> 00:01:54.620 چطوره؟سورپرایز شدی؟ 00:01:54.620 --> 00:01:58.040 تو میتونی اونارو بپیچونی ولی ما نمیتونیم یکم گولت بزنیم؟ 00:01:58.040 --> 00:02:00.280 والا 00:02:00.280 --> 00:02:02.660 تا وقتی خوشحال باشی هرکار کردی کردی 00:02:02.660 --> 00:02:05.390 این ینی خیلی محبوبی 00:02:05.390 --> 00:02:10.720 کینفن ممنون بابت پیشنهاد مدرسه 00:02:13.340 --> 00:02:15.860 چرا لان بو نیومده؟ 00:02:15.860 --> 00:02:20.080 اون رفته به گروه موسیقی ای که همیشه خواسته بهشون ملحق شه 00:02:21.520 --> 00:02:25.530 من اومدم تا به لی جن یان خوش اومد بگم 00:02:25.530 --> 00:02:28.260 ممنون - خوش اومدی - 00:02:28.260 --> 00:02:30.020 خوش اومدی - 00:02:30.020 --> 00:02:35.500 راستش درباره تمرینات ار اس ، من دیگ نمیتونم بیام 00:02:35.500 --> 00:02:36.730 چرا؟ 00:02:36.730 --> 00:02:38.900 چون کار و تمرین باهم تداخل دارن 00:02:38.900 --> 00:02:41.730 هیچ جوره نمیتونم باهم اوکیشون کنم 00:02:41.730 --> 00:02:45.480 حس کردم باید اینو مستقیما بگم 00:02:45.480 --> 00:02:46.840 متاسفم 00:02:46.840 --> 00:02:49.420 باید بری؟ 00:02:49.420 --> 00:02:51.610 چن جنگ تو هنوز درست تموم نشده 00:02:51.610 --> 00:02:54.550 تو موقعیت ماهارو نمیفهمی 00:02:55.270 --> 00:02:59.160 من واقعا میتونم درکت کنم 00:02:59.160 --> 00:03:02.040 و حالا که انتخابت رو کردی 00:03:02.040 --> 00:03:04.090 بهش احترام میذارم 00:03:04.090 --> 00:03:06.870 ممنون - موفق باشی - 00:03:08.790 --> 00:03:11.160 بعد از کلی بدبختی کشیدن 00:03:11.160 --> 00:03:14.260 یه همچین دیداری واسه داداش جن یان ترتیب دادیم 00:03:15.590 --> 00:03:18.250 من نمیتونم بفهمم 00:03:18.250 --> 00:03:21.940 شماها فکر کردین من قابل اعتماد نیستم و اصلا اشکالی نداره 00:03:21.940 --> 00:03:25.200 اما حالا هردوشون برگشتن پس چرا همه دارن میرن؟ 00:03:25.200 --> 00:03:28.700 من کلی جون کندم تا یجایی رو واسه خودمون گیر بیارم 00:03:28.700 --> 00:03:31.040 همه مشغله ی خودشون رو دارن 00:03:31.040 --> 00:03:33.490 کلی مشکل دیگ هست 00:03:34.680 --> 00:03:36.990 ما فکر میکردیم مشکلات چیزای ساده ای هستن 00:03:36.990 --> 00:03:42.150 وقتی هنوز درس میخوندیم فکر میکردیم اگ کار گیر بیاریم دیگ راحتیم 00:03:42.150 --> 00:03:44.470 خیلی ساده بودیم 00:03:44.470 --> 00:03:48.080 مشکلا یکی بعد از اون یکی پیداشون میشه 00:03:48.080 --> 00:03:52.780 کینفن رویاها فقط با فکر کردن بهشون حقیقی نمیشن 00:03:52.780 --> 00:03:55.750 کلی مشکل هست که باید از پسشون بر اومد 00:04:04.640 --> 00:04:10.130 مهم نیست هر مشکلی پیش بیاد ما درستش میکنیم 00:04:10.130 --> 00:04:14.640 طبق تجربه ی من تو فرانسه اصلا نمیشه یه ارکستر از هم جدا شن 00:04:17.330 --> 00:04:18.470 درسته 00:04:18.470 --> 00:04:21.100 بسلامتی ایندمون 00:04:21.100 --> 00:04:22.630 اره ناراحت نباشین - بسلامتی - 00:04:22.630 --> 00:04:25.090 حتما باید خیلی خوشحال باشی - 00:04:29.300 --> 00:04:32.250 برو پاشو برو 00:05:06.450 --> 00:05:08.600 چرا انقدر تو همی؟ 00:05:08.600 --> 00:05:10.940 ما خیلی وقته همو ندیدیم 00:05:10.940 --> 00:05:15.610 اگ هنوز دشمنی با من مشکلی نیس حداقل یه لبخند بزن 00:05:16.550 --> 00:05:18.210 متاسفم 00:05:18.890 --> 00:05:21.200 حتما تو اون فاز مونده بودم 00:05:21.200 --> 00:05:22.820 من ازون فاز اومدم بیرون 00:05:22.820 --> 00:05:25.760 تو چرا هنوز اونجایی؟ 00:05:25.760 --> 00:05:29.040 انگار حالت خیلی خوب بوده..چیکارا میکردی؟ 00:05:29.040 --> 00:05:31.250 تصمیم گرفتم خواننده پاپ بشم 00:05:31.250 --> 00:05:35.040 اما رویای تو اجرا تو سالن گلد بود 00:05:35.040 --> 00:05:40.330 تمام این مدت نمیدونستم چی میخام 00:05:40.330 --> 00:05:43.770 وقتی تورو دیدم خیلی بهت وابسته شدم 00:05:43.770 --> 00:05:46.020 قلبم سر خواستش گیچ شده بود 00:05:46.020 --> 00:05:49.530 میخاستم به رویایی برسم که تو واسم داشتی 00:05:49.530 --> 00:05:53.710 اما - فکر میکنی موسیقی پاپ اصلا موسیقی نیست درسته؟ - 00:05:53.710 --> 00:05:56.770 میدونم اما این طرز فکر توعه 00:05:56.770 --> 00:06:01.170 وقتی برگشتم چین با یکی اشنا شدم 00:06:01.170 --> 00:06:05.510 اون بهم گفت نمیتونم فقط با هدف زندگی کنم 00:06:05.510 --> 00:06:08.440 باید یه شغلی هم که دوسش داریم داشته باشیم 00:06:08.440 --> 00:06:10.770 تا بتونیم ازش به عنوان یه هدف استفاده کنیم 00:06:13.230 --> 00:06:15.240 میخام از نو شروع کنم 00:06:15.240 --> 00:06:19.210 اگر اینطوریه پس امیدوارم موفق باشی 00:06:19.210 --> 00:06:20.970 برای خودت هم ارزو موفقیت کن 00:06:20.970 --> 00:06:25.050 امیدوارم بدونی شاشا بخاطر تو بیخیال چه چیزایی شد 00:06:25.050 --> 00:06:29.000 برگرد و خلوص نیت اون رو نادیده نگیر 00:06:29.000 --> 00:06:34.150 ممکنه ادم با چیزایی برخورد کنه فقط یبار رخ میدن 00:06:38.950 --> 00:06:40.870 ممنون کی وی 00:06:40.870 --> 00:06:42.900 منم ممنونم 00:06:43.970 --> 00:06:48.630 چیز دیگ ای هست که بخوای بگی؟ 00:06:51.060 --> 00:06:52.750 نه چیزی نیست 00:08:59.720 --> 00:09:03.390 سلام - تو رابطه خوبی با سانگ ران داری درسته ؟ - 00:09:03.390 --> 00:09:06.860 من اولین اجرات بعد از برگشتن رو تنظیم کردم 00:09:06.860 --> 00:09:08.990 اجرای سانگ رانه 00:09:08.990 --> 00:09:11.960 تو هیچ دلیلی برای رد کردن نخواهی داشت و باید باهاش همکاری کنی 00:09:13.970 --> 00:09:17.070 لطفا قدر این فرصت رو بدون و به خوبی انجامش بده.همین 00:09:17.070 --> 00:09:19.280 نه 00:09:44.440 --> 00:09:46.190 من خیلی این موزیک رو دوس دارم 00:09:46.190 --> 00:09:49.790 من باید این موزیک رو با لی جن یان بزنم 00:09:54.390 --> 00:09:57.000 معلومه که باید بری و نه تنها باید بری 00:09:57.000 --> 00:09:59.130 بلکه باید خیلی بهتر از قبل ساز بزنی 00:09:59.130 --> 00:10:02.370 این خیلی به تیم ار اس کمک میکنه میدونستی؟ 00:10:03.650 --> 00:10:05.890 حرفت با عقل جور در میاد 00:10:05.890 --> 00:10:09.530 حس میکنم فروخته شدم 00:10:11.580 --> 00:10:14.170 به هر حال بهش فکر کن - باشه - 00:10:14.170 --> 00:10:16.010 برات نوشیدنی میخرم - من شیر سویا میخام - 00:10:16.010 --> 00:10:17.620 باشه 00:10:17.620 --> 00:10:21.030 ب جز باقی فایل ها یه قطعه ی دیگ هم برات میفرستم 00:10:21.030 --> 00:10:24.300 شومن پیانو کنسرتو 00:10:24.300 --> 00:10:25.870 فهمیدم 00:10:47.190 --> 00:10:49.250 اگر اینجا بودی خیلی عالی میشد 00:10:49.250 --> 00:10:52.450 بگو..راه حلی براش داری؟ 00:10:59.460 --> 00:11:02.220 سلام - لی جن یان - 00:11:02.220 --> 00:11:04.410 کلاس چطور بود؟ 00:11:05.280 --> 00:11:08.520 با اینک هر روز باید تمرین کنم ولی خوب پیش رفت 00:11:08.520 --> 00:11:11.020 حس میکنم قوی تر شدم 00:11:11.020 --> 00:11:14.330 استاد گفت خیلی پیشرفت کردم و بهم جایزه 00:11:14.330 --> 00:11:16.650 خرچنگ داد 00:11:16.650 --> 00:11:19.540 اما به اندازه خرچنگ های تو خوشمزه نیست - جدی؟ - 00:11:19.540 --> 00:11:22.260 اینجا خیلی اوضا خوب نیست 00:11:22.260 --> 00:11:24.190 چیشده؟ 00:11:24.840 --> 00:11:27.030 هم پول داریم هم مکان 00:11:27.030 --> 00:11:29.410 اما اعضای ارکستر نداریم 00:11:29.410 --> 00:11:32.830 چرا؟چرا نمیخان برگردن؟ 00:11:32.830 --> 00:11:35.780 هیچ راهی نیست واقعیت خیلی تلخه 00:11:35.780 --> 00:11:38.520 هرکسی راه خودشو داره و هرکار بخواد میتونه بکنه 00:11:38.520 --> 00:11:41.780 منم باید بهشون احترام بذارم 00:11:41.780 --> 00:11:45.580 نگران نباش درک میکنن و برمیگردن 00:11:45.580 --> 00:11:47.580 گفتنش راحت نیست 00:11:49.130 --> 00:11:50.590 راستی فانگ شیاوو 00:11:50.590 --> 00:11:53.820 شاید تو یه روز پیانیست معروفی بشی 00:11:53.820 --> 00:11:57.340 منم بشم یه رهبر ارکستر کوچیک و گیج که هیچ شهرتی نداره 00:11:57.340 --> 00:12:01.030 شاید من مجبور شم دنبال تو همه جای دنیا رو بگردم 00:12:01.030 --> 00:12:05.900 اینطوری نمیشه.قبلا وقتی من اینکارو میکردم خیلی نگران بودم 00:12:05.900 --> 00:12:08.290 اما یکی بهم گفت 00:12:08.290 --> 00:12:12.030 تو تابستون ساعت پاریس شش ساعت از شانگهای عقب تره 00:12:12.030 --> 00:12:14.920 اما زمان تو پاریس کند نمیشه 00:12:14.920 --> 00:12:17.490 هرکسی محدوده زمانی خودش رو داره 00:12:17.490 --> 00:12:21.310 مهم نیست ادمای اطرافت چیکار میکنن.تو باید به جلو قدم برداری 00:12:21.310 --> 00:12:23.520 تو محدوده زمانی تو 00:12:23.520 --> 00:12:26.220 هرچیزی سر موقعش رخ میده 00:12:27.960 --> 00:12:31.350 فانگ شیاوو تو اکثر مواقع چرت و پرت بلغور میکنی 00:12:31.350 --> 00:12:33.570 اما به دلم میشینه 00:12:33.570 --> 00:12:36.260 چون من پیشتم 00:12:36.260 --> 00:12:39.120 اگ الان تق تق بزنم 00:12:39.120 --> 00:12:43.170 متوجه میشی؟ 00:12:43.170 --> 00:12:45.800 حس میکنم تلفن داره میلرزه 00:12:47.300 --> 00:12:50.480 لی جن یان دلم برات تنگ شده 00:12:50.480 --> 00:12:52.450 باشه میدونم 00:12:52.450 --> 00:12:57.030 چرا میگی میدونی چرا نمیگی توام دلت واسم تنگ شده؟ 00:12:57.030 --> 00:12:58.580 انقدر سوال نداره 00:12:58.580 --> 00:13:01.160 دیگ باهات تماس ویدیویی نمیگیرم 00:13:01.670 --> 00:13:05.600 هر روز تمرین داری.حوصلت سر نرفته؟ - نه - 00:13:05.600 --> 00:13:08.960 دفعه پیش استاد لی جا یه منو برد به یه اجرا 00:13:08.960 --> 00:13:11.390 خیلی چیز یاد گرفتم.میدونی الان 00:13:11.390 --> 00:13:13.690 یه اهنگ هست که خیلی دوسش دارم 00:13:13.690 --> 00:13:16.340 باید با تو بزنمش 00:13:16.340 --> 00:13:18.100 باشه چه موسیقی ای هست؟ 00:13:18.100 --> 00:13:21.380 نمیتونم بگم اگ بگم اون روز هیچوقت نمیاد 00:13:22.450 --> 00:13:26.770 اگر نگی چیه از کجا بدونم کی و چطوری قراره بزنمش؟ 00:13:26.770 --> 00:13:28.500 باشه میگم 00:13:28.500 --> 00:13:31.090 پیانو شومن 00:13:31.090 --> 00:13:33.680 کنسرتو تو ا مانور 00:13:34.420 --> 00:13:37.040 چرا این؟ 00:13:37.040 --> 00:13:40.930 چون وقتی زنده شنیدمش عاشقش شدم 00:13:40.930 --> 00:13:44.240 بعد از موزات که باهم زدیمش 00:13:44.240 --> 00:13:48.030 این اولین اهنگیه که انقدر به دلم نشسته 00:13:49.930 --> 00:13:53.800 خب افرین تقریبا تونستی بحث رو عوض کنی 00:13:53.800 --> 00:13:56.220 چرا اینطوری هستی تو؟چرا نگفتی دلتنگ منی؟ 00:13:56.220 --> 00:13:57.970 من قط میکنم 00:14:07.560 --> 00:14:09.900 من همیشه دلتنگتم 00:14:23.670 --> 00:14:26.640 چطور تونستم همچین چیزایی بنویسم؟ 00:14:31.850 --> 00:14:34.190 چرا این اهنگ اخه؟ 00:14:34.190 --> 00:14:37.840 باید بهش بگم؟ 00:14:55.400 --> 00:14:57.690 سلام تیان یی سانگ 00:14:59.160 --> 00:15:02.130 اولین باره بعد از فارغ التحصیلی که برگشتی 00:15:02.130 --> 00:15:06.970 انگار خیابونا عوض شدن 00:15:06.970 --> 00:15:09.540 اما نمیدونم چه تغییری کردن 00:15:10.140 --> 00:15:11.610 تغییر نکرده 00:15:11.610 --> 00:15:15.450 خیابونا همونان ماها تغییر کردیم 00:15:16.500 --> 00:15:20.130 درسته ما تغییر کردیم 00:15:22.300 --> 00:15:25.170 من همیشه فکر میکردم تو رقیب منی 00:15:25.170 --> 00:15:27.690 اما اخرش فهمیدم 00:15:27.690 --> 00:15:30.350 که تنها رقیبم خودمم 00:15:32.540 --> 00:15:35.740 راستی وضع تیم ار اس چطوره؟ 00:15:37.030 --> 00:15:42.030 خوبه هم مشکل جا حل شد هم پول 00:15:42.030 --> 00:15:44.210 داریم عضو جدید میگیریم 00:15:44.210 --> 00:15:46.150 و میخایم یه سری کارا بکنیم 00:15:46.150 --> 00:15:49.210 یکم که بگذره میفتیم رو غلطک 00:15:49.210 --> 00:15:52.260 همه ی تلاشت رو هم براش نذار 00:15:52.260 --> 00:15:54.880 یادت نره ک یه رهبر ارکستری 00:15:54.880 --> 00:15:57.680 منتظرم باهات رقابت کنم 00:15:57.680 --> 00:16:00.470 مگ الان نگفتی رقیبت خودتی؟ 00:16:00.470 --> 00:16:02.110 من .. 00:16:03.560 --> 00:16:05.290 بیا 00:16:13.270 --> 00:16:18.200 تو هنوزم میخای شاگرد ویندا شی؟ 00:16:22.520 --> 00:16:25.040 یهویی به یه چیزی فکر کردم 00:16:25.040 --> 00:16:26.940 میدونی 00:16:27.440 --> 00:16:29.670 وقتی بچه بودم فکر میکردم 00:16:29.670 --> 00:16:32.630 که بهترین چیز تو زندگی من 00:16:32.630 --> 00:16:35.430 انتظار برای استاد ویندا بوده 00:16:36.070 --> 00:16:38.030 اما بعدا فهمیدم بهترین اتفاق زندگیم 00:16:38.030 --> 00:16:41.410 اشنا شدن 00:16:41.410 --> 00:16:43.400 با این ادما بوده 00:16:43.400 --> 00:16:47.900 اونا همیشه منو تشویق کردن توام همینطور 00:16:47.900 --> 00:16:50.290 چون تو همش میخاستی با من رقابت کنی 00:16:50.290 --> 00:16:52.550 منم هی پیشرفت میکردم 00:17:01.210 --> 00:17:03.270 میخای بری و تمام مشکلاتت 00:17:04.330 --> 00:17:08.110 با کی وی رو بیخیال شی؟ 00:17:12.390 --> 00:17:16.740 وقتی همه چیز از دست بره دیگ برنمیگرده 00:17:36.510 --> 00:17:38.620 میخاستم ببینم چطور داری زندگی میکنی 00:17:38.620 --> 00:17:42.000 اما احتمالا بدون من حالت خوبه 00:17:42.000 --> 00:17:44.310 برات ارزوی خوشبختی میکنم 00:17:44.310 --> 00:17:46.060 کی وی 00:17:52.460 --> 00:17:54.500 خیلی دیروقته چیشده؟ 00:17:54.500 --> 00:17:58.090 اون قطعه ای که گفتی 00:17:58.090 --> 00:18:00.850 شومن پیانو کنسرتو بود درسته؟ 00:18:00.850 --> 00:18:03.550 میخام عوضش کنم - نمیتونی - 00:18:03.550 --> 00:18:05.680 این موزیک معروفه 00:18:05.680 --> 00:18:07.990 و خیلیم به سبک سانگ ران میاد 00:18:07.990 --> 00:18:10.850 تازه اون اماده شده 00:18:10.850 --> 00:18:13.240 مگه میشه به حرف تو عوضش کنیم 00:18:13.850 --> 00:18:17.070 اخه من نمیتونم ـــــــ - لی جن یان - 00:18:17.070 --> 00:18:20.160 نمیدونم دلیلت چیه اما یادت بمونه 00:18:20.160 --> 00:18:22.650 تو دیگ شاگرد یه مدرسه یا دانشگاه نیستی 00:18:22.650 --> 00:18:25.220 نمیتونی فقط به دل خودت پیش بری 00:18:25.220 --> 00:18:29.140 کار چیه؟قوانینش چیه؟قانونش اینه که احساسات شخصی رو ازش بیرون بکشی 00:18:29.140 --> 00:18:32.990 تازه اگ موزیک عوض شه همه باز باید تمرین کنن 00:18:32.990 --> 00:18:35.780 اجرا یه کار تیمیه 00:18:35.780 --> 00:18:38.440 تنها که رو صحنه نیستی 00:18:38.440 --> 00:18:40.190 باشه 00:18:40.910 --> 00:18:43.100 فهمیدم 00:18:43.100 --> 00:18:45.910 خوبه.اماده باش 00:19:01.380 --> 00:19:03.740 یه موزیکی هست که خیلی دوسش دارم 00:19:03.740 --> 00:19:06.410 باید با تو بزنمش 00:19:06.410 --> 00:19:11.600 شومن پیانو کنسرتو 00:19:17.420 --> 00:19:21.480 شیاوو ینی درکم میکنی؟ 00:19:28.950 --> 00:19:32.470 شیاوو پیشرفتت خیلی سریعتر شده 00:19:32.470 --> 00:19:35.180 میخام بهت جایزه بدم 00:19:35.180 --> 00:19:38.080 چی میخایم بخوریم ؟ - چی میخایم بخوریم؟ - 00:19:38.080 --> 00:19:41.180 وقتی بتونی این موزیکو خوب تمرین کنی و باهاش اشنا شی 00:19:41.180 --> 00:19:44.630 و بعدشم ردش کنی خیلی عالی میشه 00:19:44.630 --> 00:19:48.280 جدا؟اخجون 00:20:00.610 --> 00:20:04.230 چیکار داری میکنی؟خیلی دلم واست تنگ شده 00:20:08.830 --> 00:20:10.170 خوب پیانو تمرین کن 00:20:10.170 --> 00:20:12.590 تا بتونی خیلی زود منو ببینی 00:20:38.400 --> 00:20:40.550 بد نیست 00:20:40.550 --> 00:20:43.880 سه تا تکلیفی که انجام دادی خیلی خوب بودن 00:20:43.880 --> 00:20:47.350 میتونی بری کشور دنبال دوست پسرت 00:20:47.350 --> 00:20:50.950 اما بت کار اضافه هم دادم 00:20:50.950 --> 00:20:53.280 یادت باشه رفتی انجامشون بدی 00:20:53.280 --> 00:20:56.210 و بعد برای من ویدیو بفرستی 00:20:56.210 --> 00:20:58.170 ممنون استاد 00:20:58.170 --> 00:21:01.050 استاد شما گفتین حتی اگر استعداد هم داری 00:21:01.050 --> 00:21:04.420 باید صد در صد تلاشتو بذاری تا برسی به اوج 00:21:04.420 --> 00:21:06.720 من تا تمام وجود حرفای شمارو اویزه گوشم میکنم 00:21:06.720 --> 00:21:08.830 و سخت تلاش میکنم 00:21:08.830 --> 00:21:11.580 وقتی رفتی زیاد تمرین کن 00:21:11.580 --> 00:21:15.400 اما وقتی رفتی اونجا تنبلی نکنی کم تمرین کنیا 00:21:15.400 --> 00:21:17.670 دلیل اینکه اومدم از شما درس یاد بگیرم 00:21:17.670 --> 00:21:20.460 این بود که میخاستم زیاد پیشرفت کنم 00:21:20.460 --> 00:21:24.210 اصلا وقتم رو هدر نمیدم 00:21:24.210 --> 00:21:25.660 خوبه 00:21:31.090 --> 00:21:35.460 شیاوو تو واقعا نیمه گمشده ی منی 00:21:35.460 --> 00:21:39.480 حالا که داری میری من چیکار کنم 00:21:39.480 --> 00:21:42.530 اگر دلت تنگ شد بیا دیدنم 00:21:46.670 --> 00:21:48.270 شیاوو این برا توعه 00:21:48.270 --> 00:21:49.420 ممنون جی مو 00:21:49.420 --> 00:21:51.440 خواهش 00:21:53.530 --> 00:21:55.350 راستی شیاوو 00:21:55.350 --> 00:21:59.660 حالا ک داری میری دیگ برنمیگردی پاریس؟ 00:22:00.520 --> 00:22:02.790 اگ لی جن یان بیاد میام 00:22:02.790 --> 00:22:04.300 توام که همش دنبال اونی 00:22:04.300 --> 00:22:07.780 مث ادامسی که کنده نمیشه 00:22:07.780 --> 00:22:13.270 اگر من جا لی جن یان بودم خیلی اذیت میشدم 00:22:14.050 --> 00:22:15.930 به لی جن یان گفتی داری برمیگردی؟ 00:22:15.930 --> 00:22:19.910 نه بابا اینطوری هیجانش میپره 00:22:23.990 --> 00:22:26.880 بالاخره دارم ازینجا میرم 00:22:26.880 --> 00:22:29.390 میدونستی شیاوو هم داره برمیگرده؟ 00:22:29.390 --> 00:22:32.190 این ینی قلب این دوتا عاشق به هم وصله؟ 00:22:32.190 --> 00:22:36.470 درسته.اون خیلی سخت کار کرد 00:22:36.470 --> 00:22:39.280 فکر کنم تو کسی بودی که سخت کار کرد 00:22:39.280 --> 00:22:43.450 تو به کسی که هیچی بلد نبود تو مدت کم همه چیز یاد دادی 00:22:43.450 --> 00:22:46.240 و خیلی هم اون رو به درجات بالا رسوندی 00:22:46.240 --> 00:22:50.580 من فهمیدم که شیاوو درک عجیبی از موسیقی داره 00:22:50.580 --> 00:22:52.610 خیلی کارش خوبه 00:22:52.610 --> 00:22:55.320 موقع یاد گیری خیلی سخت کار میکنه 00:22:55.320 --> 00:22:58.300 اون خیلی کارش بهتر شده 00:22:58.300 --> 00:23:00.660 هرچقدم بهش تکلیف بدم 00:23:00.660 --> 00:23:03.580 زود تر از موعد تمومشون میکنه 00:23:03.580 --> 00:23:06.270 ببین چقدر داره ازش تعریف میکنه 00:23:09.300 --> 00:23:10.220 اینم ازین 00:23:10.220 --> 00:23:11.500 داری چیکار میکنی؟ 00:23:11.500 --> 00:23:14.350 بازم میخای از هدفون استفاده کنی؟ 00:23:14.350 --> 00:23:16.200 نه - ازینک انقدر نق میزنم شاکی هستی؟ 00:23:16.200 --> 00:23:18.560 ن اونقدر 00:23:18.560 --> 00:23:21.110 اگر گوش بدمم بدتر نمیشه 00:23:21.110 --> 00:23:25.520 من به دکتر قول دادم حواسم هست 00:23:25.520 --> 00:23:30.150 انتخاب با خودته من حرفی ندارم 00:23:30.150 --> 00:23:32.680 الیس کجاست 00:23:32.680 --> 00:23:35.800 عصبی شد گذاشت رفت 00:23:35.800 --> 00:23:39.580 ببین چقد همرو نگران کردی 00:23:39.580 --> 00:23:41.700 باشه 00:23:44.300 --> 00:23:45.530 نه 00:23:45.530 --> 00:23:49.240 میخای با من برگردی؟ 00:23:55.030 --> 00:23:58.940 باشه 00:23:58.940 --> 00:24:01.260 من میرم 00:24:03.620 --> 00:24:05.130 برو 00:24:06.450 --> 00:24:09.420 وقتی فیشر برگرده میخاد ــــ - میدونم - 00:24:09.420 --> 00:24:12.740 من خیلی وقته کنارشم از کارایی که میخاد بکنه 00:24:12.740 --> 00:24:14.250 تقریبا با خبرم 00:24:14.250 --> 00:24:17.680 پس حتما نگرانی 00:24:17.680 --> 00:24:19.960 اون میخاد بره به ماریو پاسی 00:24:19.960 --> 00:24:22.800 و به بچه های اونجا اخرین درس رو بده 00:24:22.800 --> 00:24:23.910 میخاد باز بره سر کلاس 00:24:23.910 --> 00:24:28.320 واسه بلیط های اجرا ده ها هزار خرج کرده بودیم 00:24:28.320 --> 00:24:32.440 الان که میبینم ضرر کردیم 00:24:33.430 --> 00:24:37.100 باید یه چیزیو به من قول بدی 00:24:38.890 --> 00:24:40.460 باشه 00:24:40.460 --> 00:24:44.680 تو باید مسئول تمام اجراهای امسال من باشی 00:24:44.680 --> 00:24:46.970 من نمیخاستم اینو بگم 00:24:46.970 --> 00:24:49.140 پس چی 00:24:49.140 --> 00:24:51.760 وقتی اینکارو تموم کرد 00:24:51.760 --> 00:24:56.370 کمکم کن وادارش کنم برگرده جراحی شه 00:24:56.370 --> 00:25:00.020 درسته من کنارشم تا کمکش کنم پول دربیاره 00:25:00.020 --> 00:25:01.900 اما الان واضحه چی مهم تره 00:25:01.900 --> 00:25:06.000 من میدونم چی از چی مهم تره 00:25:07.980 --> 00:25:10.590 باشه قول میدم 00:25:13.560 --> 00:25:16.910 هنوزم میتونم سر قرارداد اجرات حرف بزنم 00:25:29.780 --> 00:25:32.020 سورپرایز 00:25:34.020 --> 00:25:36.330 کسی اینجا نیست؟ 00:25:36.330 --> 00:25:38.210 لی جن یان 00:25:41.060 --> 00:25:43.110 لی جن یان 00:25:45.800 --> 00:25:47.530 هیچکی نیست 00:25:49.140 --> 00:25:51.040 لی جن یان 00:25:53.840 --> 00:25:55.950 لی جن یان 00:26:01.830 --> 00:26:03.680 منو بگو خواستم سورپرایز کنم 00:26:03.680 --> 00:26:05.870 اصن اینجا نیست 00:26:09.300 --> 00:26:12.990 یادمه گذاشتمش رو میز 00:26:15.460 --> 00:26:17.020 بیا تو 00:26:29.860 --> 00:26:33.060 از کی گوشی دخترونه استفاده میکنی؟ 00:26:43.500 --> 00:26:46.210 انگار یکی قولمون رو یادش رفته 00:26:46.210 --> 00:26:48.960 هرچیم قولمون بوده میتونیم دفعه دیگ همو ببینیم درسته؟ 00:26:48.960 --> 00:26:51.560 چی داری میگی؟غذا خوردن چیزی نیست 00:26:51.560 --> 00:26:53.200 هرچی باید سر وقتش باشه من امروز وقت داشتم 00:26:53.200 --> 00:26:57.240 این مدارک برا شمان عمه من میخام لباس عوض کنم پس برید 00:26:57.240 --> 00:26:59.390 خب بابا یه لباس میخای عوض کنی دیگ 00:26:59.390 --> 00:27:01.080 وقتی لباساتو عوض کردی میریم بیرون غذا میخوریم 00:27:01.080 --> 00:27:02.200 نه درست نیست 00:27:02.200 --> 00:27:05.470 چرا درست نیست؟ 00:27:05.470 --> 00:27:08.010 من دارم غذا دعوتت میکنم بچه 00:27:08.010 --> 00:27:09.890 پس بذارش دفعه دیگ باشه؟ 00:27:09.890 --> 00:27:13.160 من میخاستم با دوست دخترت غذا بخورم اما تو منو رد میکنی برم خیلی رفتارت بده 00:27:13.160 --> 00:27:17.700 اره اما اون اینجا نیست ایشالا دفعه دیگ 00:27:17.700 --> 00:27:21.020 واقعا اینجا نیست؟ 00:27:21.020 --> 00:27:23.180 اینجا نیست میتونین برید 00:27:23.180 --> 00:27:24.700 دفعه دیگ مهمون من 00:27:24.700 --> 00:27:26.000 مواظب باش دزد نیومده باشه 00:27:26.000 --> 00:27:28.270 باشه 00:27:30.880 --> 00:27:32.050 یادت باشه غذا بخوری 00:27:32.050 --> 00:27:34.370 یادم میمونه 00:27:34.370 --> 00:27:37.410 فانگ شیاوو شده نقطه ضعف تو 00:28:00.260 --> 00:28:02.020 سورپرایز 00:28:03.880 --> 00:28:05.540 بالاخره میتونم ببینمت 00:28:05.540 --> 00:28:07.160 دلت برام تنگ شده بود؟ - خیلی زیاد - 00:28:07.160 --> 00:28:08.680 منم میخاستم سورپرایزت کنم 00:28:08.680 --> 00:28:12.240 سورپرایز من اینجاست.من خیلی خوشحالم 00:28:12.240 --> 00:28:14.080 بذار ببینمت 00:28:16.250 --> 00:28:17.230 چرا لاغر تر شدی؟ 00:28:17.230 --> 00:28:19.070 چون نمیتونستم غذاهای تورو بخورم 00:28:19.070 --> 00:28:21.370 دلت برا غذاهام تنگ شده؟ 00:28:21.370 --> 00:28:23.470 دلم برا خودت تنگ شده 00:28:40.320 --> 00:28:43.350 انگار شکمت خیلی عاقل شده 00:28:43.350 --> 00:28:45.930 برات اشپزی میکنم 00:28:45.930 --> 00:28:49.160 میشه بعد از شام همدیگه رو ببوسیم؟ 00:28:49.160 --> 00:28:52.240 بذار بازم بهش فکر کنم 00:29:38.440 --> 00:29:41.810 سانگ ران گفته بود میخاسته امروز ببینتت 00:29:41.810 --> 00:29:46.130 تا درباره کنسرت حرف بزنین کی میتونی؟ 00:29:46.130 --> 00:29:49.310 امروز نمیشه کار دارم 00:29:49.310 --> 00:29:52.570 بعدا میبینمش 00:29:52.570 --> 00:29:56.700 توام هروقت میخای درخواست ملاقات اونو رد میکنی خیلی مغروری 00:29:56.700 --> 00:30:01.050 هروقت تونستی بهش زنگ بزن یادت نره 00:30:04.280 --> 00:30:06.790 داری چیکار میکنی؟ 00:30:06.790 --> 00:30:09.260 نباید وقتم رو هدر بدم 00:30:09.260 --> 00:30:11.570 کلی تلاش کردم وسخت کار کردم 00:30:11.570 --> 00:30:13.890 برای همین نمیتونم همش پیشت باشم 00:30:13.890 --> 00:30:17.900 تمرین تمرینه دیگ.بذار ببینمت 00:30:17.900 --> 00:30:19.930 بی حسن؟ 00:30:19.930 --> 00:30:22.690 بذار برات ماساژ بدم 00:30:22.690 --> 00:30:26.960 اگر تموم جونمو پاش نذارم چطور میتونم باهات رو یه صحنه ساز بزنم؟ 00:30:26.960 --> 00:30:30.060 باشه بابا من منتظرت میمونم 00:30:32.280 --> 00:30:34.280 اون ادم انقدر راحت گذاشت برگردی؟ 00:30:34.280 --> 00:30:37.640 نه 00:30:37.640 --> 00:30:40.410 راول جئوکس دو 00:30:40.410 --> 00:30:42.470 بذار ببینمش قطعشو 00:30:43.600 --> 00:30:45.900 تو معنی راول 00:30:45.900 --> 00:30:48.440 و معنی این ترانه سرایی رو میفهمی؟ 00:30:51.600 --> 00:30:54.190 باید هربار میخای اجرا کنی مشقاتو انجام بدی 00:30:54.190 --> 00:30:56.970 اگر معنی ترانه سراییش رو بفهمی میتونی 00:30:56.970 --> 00:30:59.940 خیلی بهتر اجراش کنی 00:31:03.230 --> 00:31:05.740 اون واست زمان تعیین کرده؟ 00:31:06.310 --> 00:31:08.480 فکر نکنم 00:31:08.480 --> 00:31:10.030 پس اون 00:31:10.030 --> 00:31:12.580 چرا همش بهش میگی اون؟ 00:31:12.580 --> 00:31:15.490 مگ با استاد اشتی نکردی؟ 00:31:17.350 --> 00:31:22.220 ادما اشتباه میکنن دیگ بهش یه شانسی بده 00:31:24.600 --> 00:31:29.410 بعضی اشتباهات جبران نشدنین 00:31:29.410 --> 00:31:32.820 حتی اگر ببخشمش هم 00:31:32.820 --> 00:31:35.970 نمیتونم برگردم پیشش 00:31:35.970 --> 00:31:38.720 باشه مهم نیست 00:31:38.720 --> 00:31:41.020 من خوب تمرین میکنم 00:31:41.020 --> 00:31:43.450 امشبو استراحت کن 00:31:43.450 --> 00:31:46.190 از فردا سخت تمرین میکنی 00:31:46.190 --> 00:31:49.570 فردا؟نمیشه پس فردا؟ 00:31:49.570 --> 00:31:52.780 تنبلی نکن مگ نگفتی تمرین میکنی؟- من تازه برگشتم - 00:31:52.780 --> 00:31:54.980 تازه برگشتم 00:31:58.760 --> 00:32:01.610 چه خبره؟اینجارو اجاره کردی؟ 00:32:01.610 --> 00:32:03.920 خریدم.اجاره نکردم 00:32:05.090 --> 00:32:06.960 کار من نبوده البته من پولشو نداشتم 00:32:06.960 --> 00:32:08.990 گو شنگ اینجارو خریده .عمم 00:32:08.990 --> 00:32:11.460 فکر میکنه خونت خیلی چیز خفنیه 00:32:11.460 --> 00:32:13.230 برای همین خرید 00:32:13.230 --> 00:32:16.260 پس از الان اون صاحب خونته 00:32:16.260 --> 00:32:17.850 اما اجاره ازت نمیگیره 00:32:17.850 --> 00:32:20.770 تنها خواستش اینه که مثل ادم پیانو تمرین کنی 00:32:20.770 --> 00:32:23.320 گفت وقتی یه روز یه پیانیست معروف شی 00:32:23.320 --> 00:32:25.590 ارزش این خونه بیشتر میشه 00:32:25.590 --> 00:32:27.320 خیلی خانوم خوبیه 00:32:27.320 --> 00:32:29.490 من خیلی خوب پیانو تمرین میکنم 00:32:30.050 --> 00:32:32.310 پس امروز 00:32:32.310 --> 00:32:34.450 ممنون 00:32:34.450 --> 00:32:37.280 میخاستم بگم امروز باید خوب بخوابی تا فردا 00:32:37.280 --> 00:32:39.330 بریم وسیله بخریم شام درست کنیم 00:32:41.110 --> 00:32:43.960 برو .شب بخیر 00:32:55.450 --> 00:32:59.160 من خیلی خوشحالم 00:33:13.990 --> 00:33:16.600 چرا انقدر زود؟ نه صبح زوده؟ 00:33:16.600 --> 00:33:18.490 بریم غذا بخریم 00:33:22.120 --> 00:33:24.260 چیزی یادت نرفته؟ 00:33:24.830 --> 00:33:26.660 چی؟ 00:33:29.140 --> 00:33:30.740 صبح بخیر 00:33:32.010 --> 00:33:35.370 برو دست و روتو بشور چرا واسادی منو نگاه میکنی؟ - رفتم - 00:33:39.310 --> 00:33:43.320 شیاوو چند روز دیگ ــ - این خوشمزس - 00:33:43.320 --> 00:33:47.230 بخرش - چند روز دیگ چی؟ - 00:33:47.230 --> 00:33:50.510 فکر کنم رهبری ارکستر داشته باشم 00:33:50.510 --> 00:33:53.060 وقت اشپزی ندارم 00:33:53.060 --> 00:33:56.320 عیب نداره میدونم سرت گرم ارکستره 00:33:56.320 --> 00:33:59.680 تو کار کن منم پیانو تمرین میکنم 00:34:01.720 --> 00:34:04.230 این یکم گرونه 00:34:05.700 --> 00:34:07.740 این خوبه 00:34:11.200 --> 00:34:12.940 لیمو 00:34:12.940 --> 00:34:14.500 خب 00:34:20.060 --> 00:34:23.660 راول وقتی دانش اموز بود اوقات خوبی نداشت 00:34:23.660 --> 00:34:26.920 اونجایی که میرفت موسیقی یاد بگیره که تو پاریس هم بود یه قانونی داشت 00:34:26.920 --> 00:34:29.390 این بود که تمام دانش اموزا تو طول تحصیلشون 00:34:29.390 --> 00:34:32.560 باید جایزه اکادمیک میگرفتن و اینم مورد توجه نوازنده های مطرحی قرارگرفت 00:34:32.560 --> 00:34:35.220 درغیر اینصورت اجبارا باید ترک تحصیل میکردن 00:34:35.220 --> 00:34:39.370 اما اون چندین بار پشت هم نتونست جایزه ی رم رو بگیره 00:34:39.370 --> 00:34:42.090 سال 1903 00:34:42.090 --> 00:34:44.910 بالاخره مجبورش کردن ترک تحصییل کنه اما اون پافشاری کرد 00:34:44.910 --> 00:34:49.470 اون اصرار داشت بشینه سرکلاس یکی از ترانه سراها به اسم فولی 00:34:49.470 --> 00:34:52.340 اون زمان اون خیلی موزیک داشت 00:34:52.340 --> 00:34:56.170 جئوکس دو رو هم همینطور 00:34:56.170 --> 00:34:58.490 این یکی از معروف ترین موزیک هاشه 00:34:58.490 --> 00:35:01.960 و این هدیه ایه که اون به استاد ترانه سراش فولی داد 00:35:03.690 --> 00:35:05.590 اون خیلی فشار روش بوده 00:35:05.590 --> 00:35:09.980 همچین ادم با استعدادی داشته از دست میرفته 00:35:09.980 --> 00:35:12.320 تو این قطعه 00:35:12.320 --> 00:35:16.380 اون تکرار های زیادی استفاده کرده 00:35:16.380 --> 00:35:21.600 با اینکار هر هارمونی رو دوبار تکرار کرده 00:35:21.600 --> 00:35:25.670 از کورد های رنگارنگی هم توش استفاده کرده 00:35:25.670 --> 00:35:28.160 بعدشم جسارت پیدا کرد تا از ابزار دیگ ای استفاده کنه 00:35:28.160 --> 00:35:31.230 پس این سبک موسیقی 00:35:31.230 --> 00:35:33.310 صدای محشر و تکی از پیانو تولید میکنه 00:35:33.310 --> 00:35:36.140 این موزیک موقعیت خاصی 00:35:36.140 --> 00:35:38.230 تو تاریخ پیانوی مدرن داره 00:35:43.010 --> 00:35:44.830 خوب گوش کن 00:35:52.290 --> 00:35:55.120 اون اوایل فانگ شیاوو قدرت و انرژی و بدن خستگی ناپذیری داشت 00:35:55.120 --> 00:35:59.630 و بعد از اون علاقه ش به موسیقی شد منبع انرژیش 00:35:59.630 --> 00:36:03.230 بعد از کلی تمرین کردن هیچ تاثیری رو نحوه موسیقی زدنش نذاشته 00:36:03.230 --> 00:36:05.380 و خیلی هم پیشرفت کرده 00:36:05.380 --> 00:36:09.250 انگار اون ادم براش خیلی مهمه 00:36:53.680 --> 00:36:57.050 اگر همینطور پیش بره استودیو دیگ منبع درامد نخواهد داشت 00:36:57.050 --> 00:37:01.170 ممکنه بعد از یع مدتی بسته بشه 00:37:01.170 --> 00:37:03.240 تو میخای کی وی رو نگه داری 00:37:03.240 --> 00:37:05.290 قدرتش رو داری؟ 00:37:06.860 --> 00:37:10.050 باید ب فکر یه راهی باشیم - چه راهی؟ - 00:37:10.050 --> 00:37:13.900 پیدا کردن یه کمپانی که بخواد بعد از شنیدن صداش باهاش قرارداد ببنده کار سختی بود 00:37:13.900 --> 00:37:16.730 اگر من جای تو بودم این فرصت رو قبول میکردم 00:37:16.730 --> 00:37:18.720 و کپی رایتش رو میفروختم 00:37:18.720 --> 00:37:21.680 عمرا من نمیتونم موزیک رو بفروشم 00:37:22.360 --> 00:37:26.310 من نمیدونم چی تو سرته تو خل شدی؟ 00:37:26.310 --> 00:37:29.520 کی وی به این خاطر از پیشت نمیره 00:37:29.520 --> 00:37:31.190 ببین 00:37:31.930 --> 00:37:33.570 تو میتونی کی وی رو 00:37:33.570 --> 00:37:36.580 یه رابط بین خودتو کمپانی فرض کنی 00:37:36.580 --> 00:37:38.720 اگر معطل کنی 00:37:38.720 --> 00:37:40.840 فقط کی وی رو معطل کردی 00:38:09.710 --> 00:38:12.200 بیا با اعضای جدید مضطرب برخورد نکنیم 00:38:12.200 --> 00:38:15.390 باید اروم باهاشون حرف بزنیم و کسایی رو که تواناییشو دارن گیر بیاریم 00:38:15.390 --> 00:38:18.080 نه؟ میدونم 00:38:18.080 --> 00:38:21.830 کمتر شیرینی بخور چاق شی دوستت ندارم 00:38:27.500 --> 00:38:30.500 خیلی فشار رومه اینطوری حس بهتری دارم 00:38:31.700 --> 00:38:34.070 ای بابا توام 00:38:34.070 --> 00:38:37.320 این شیرینیا همشون میرن تو شکمت 00:38:37.320 --> 00:38:39.610 نه تو قلبت 00:38:41.620 --> 00:38:45.690 داداش به وظیفه ی بزرگ استخدام کردن اعضای جدیدو داده 00:38:45.690 --> 00:38:48.480 اما الان کسی نمیاد 00:38:48.480 --> 00:38:50.960 بعضی وقتا فکر میکنم اگ مثل تو بودم 00:38:50.960 --> 00:38:55.530 داداش میتونس تو هرچی میخاس موفق بشه 00:38:55.530 --> 00:38:59.090 من تو هرکاری شکست میخورم 00:38:59.090 --> 00:39:01.130 وقتی به وضع اونموقه نگا میکنم 00:39:01.130 --> 00:39:03.980 اگر بخاطر من یا لی جن یان بود 00:39:03.980 --> 00:39:06.400 عمرا نتیجه ی کار به خوبی کار تو میشد 00:39:06.400 --> 00:39:08.880 اما این ارکستر به دستای من از هم پاچید 00:39:08.880 --> 00:39:13.560 میدونم هرچی بگم بهتر نمیشی 00:39:13.560 --> 00:39:16.630 اما بازم باید چندتا نکته بهت بگم 00:39:16.630 --> 00:39:21.100 با وضعی که تیم ار اس داشت 00:39:21.100 --> 00:39:25.260 هرکسی هم که سرپرستش میشد باز هم میپاچید 00:39:25.260 --> 00:39:28.390 پس الان وقت سرزنش کردن نیست 00:39:28.390 --> 00:39:31.200 و وقت دوری کردن از مشکلات هم نیست 00:39:31.200 --> 00:39:35.180 کاری که باید بکنیم حل کردن مشکل پیش رومونه 00:39:35.180 --> 00:39:37.850 فکر میکنم 00:39:37.850 --> 00:39:40.220 خیلی پیشرفت کردی 00:39:40.220 --> 00:39:43.140 ببین اون اول 00:39:43.140 --> 00:39:45.150 نمیدونستی چطور با رهبر ارتباط بگیری 00:39:45.150 --> 00:39:48.740 و حالا میتونی سرپرست ارکستر بشی 00:39:48.740 --> 00:39:50.570 تو خیلی چیزارو مدیریت کردی 00:39:50.570 --> 00:39:53.630 تو پیشرفت کردی و همه اینو دیدن 00:39:53.630 --> 00:39:56.250 چیزی که میخاستم بگم اینه ک 00:39:56.250 --> 00:39:59.510 قبل از رفتن لی جن یان 00:39:59.510 --> 00:40:01.850 کلا داشت ارکستر از هم میپاچید 00:40:01.850 --> 00:40:04.520 پس خودت رو سرزنش نکن 00:40:04.520 --> 00:40:07.500 چون من فکر میکنم تو خیلی فوق العاده ای 00:40:16.850 --> 00:40:19.130 گفتن این چیزا بهت 00:40:19.130 --> 00:40:21.560 خیلی به من کمک کرد 00:40:23.110 --> 00:40:26.980 برای همین میخام یه چیز دیگ بگم 00:40:26.980 --> 00:40:29.420 چی 00:40:29.420 --> 00:40:31.790 بیا ازدواج کنیم 00:41:06.190 --> 00:41:09.510 شیاوو اجرای دفعه ی پیشت 00:41:09.510 --> 00:41:13.210 حتی یک اشتباهم نداشت اما عالی هم نبود 00:41:13.210 --> 00:41:15.860 اینبار درک و درایت 00:41:15.860 --> 00:41:18.920 و احساسات خودت رو هم قاطیش کردی.خوب بود 00:41:18.920 --> 00:41:22.090 چون لی جن یان به من درباره ی 00:41:22.090 --> 00:41:25.270 راول جئوکس دو گفت 00:41:25.270 --> 00:41:27.500 فکر میکنم براش اسون نیست 00:41:27.500 --> 00:41:29.400 این بار خیلی خوب 00:41:29.400 --> 00:41:31.610 تکلیفت رو انجام دادی 00:41:32.690 --> 00:41:35.390 جن یان چطوره؟ 00:41:35.390 --> 00:41:37.880 تازگیا سرش به تیم ار اس گرمه 00:41:37.880 --> 00:41:40.190 نگران نباشین 00:41:40.190 --> 00:41:43.120 خب پس مراقب خودت باش 00:41:43.120 --> 00:41:45.340 به اونم بگو استراحت کنه 00:41:45.340 --> 00:41:49.020 حتما و شما هم باید مراقب خودت باشی 00:41:49.020 --> 00:41:51.210 خدافظ 00:41:51.210 --> 00:41:59.210 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:59.234 --> 00:42:11.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.