باورم نميشه يکي همچين کاري بکنه
اون يارو يه هيولاي واقعي هست
واقعا؟ هيولا؟ سم اون يه عروسک رو دزديده
نه هر عروسکي
اقاي اسمارتومز هست
شخصيت مورد علاقه بچه ها
اره خب برا همينم مشتريمون زياد پولمون داده
تا اون رو برش گردونيم
و اقاي اسمارتومز خيلي سپاسگذار هست
اره من ممنونم ادي
ممنون که منو از دست اون ادم بد نجات دادي
داري چي ميکني؟
ادي رو بغل ميکنم؟
نه بس کن
وايسا چرا عصباني هستي؟
چون اون اسباب بازي نيست، خب؟
و برا سابقه، عروسک ها عجيبن
جدي؟ تو از عروسک خوشت نمياد؟
نه
چرا از من خوشت نمياد؟ - خب -
ادي چرا از من خوشت نمياد؟ - بزارش کنار -
چرا از من خوشت نمياد؟ - داري چي ميکني؟ بزارش کنار -
اين اسباب بازي نيست، اونا مورمور کننده هستن و از اون صدا خوشم نمياد
داريم اروم ميشي ادي
ميدونستم بوي ويسکي ارزون مياد
شما همديگه رو ميشناسين؟
بي خيال ميدونم دلت برام تنگ شده
اره، اندازه دندون درد
فکر کردم شنيدم که از شهر رفتي
نه، اروم بودم
تو کوه يه خونه دارم
نزديک اونجا که اون ادم ربا رو گرفتيم
تو بايد اون بازيگري باشي که ميخواد کاراگاه خصوصي باشه
سم يه چيزي؟
عجب عروسک نازي - تو کي هستي؟ -
پايپر هستم شکارچي فوق العاده
تو جايزه بگير هستي؟
شما قبلا باهم کار ميکردين؟
نه واقعا ما يه طرف بوديم
منظور ادي اينه که دنبال ادم بدها بود برا مشتري
در حالي که دنبالشون ميکرد تا پولش رو بعد بگيره
اگر چيزي نميخواستي اينجا نبودي پس بگو
واسه جريان فيتزپاتريک بهت مديونم
پس گفتم بيارمت تو کار جديدي که داخلشم
بياري داخل؟
راه اون برا کمک خواستنه
وقتي اين پرونده رو بشنوي ميخواي که کمک کني
يه زنداني از ماشين انتقال به زندان فرار کرده
رايان نزديک بود نگهبان رو با دست خالي بکشه
ميدونم - اره ولي چيزي که نميدوني -
اينه که جايزش نيم ميليون دلار هست
نيم ميليون؟
بنظر ديوونه ور مياد
ولي تو اولين جايزه بگيري هستي که تا حالا ديدم
از کتاباي جنت خوشم مياد
استفاني يکي از شخصيت هاي مورد علاقم هست
گوش کن ادي
با تجربه من تو شکار فراري ها
و ارتباطات پليسيت
فرصت خوبي برا گرفتن اين يارو داريم
کاري ميکنه گفتنش سخت باشه - نه -
نه حتي برا ربع ميليون؟
بي خيال کارت اينقدر خوب بوده
از وقتي با رمينگتون همتيمي شدي
که به پول نياز نداري؟ - به دردسر نياز ندارم -
وايسا ادي ربع ميليون دلار هستا
اين خيلي پوله - اندازه کافي نيست تا -
رد خرابي اي که به جا ميزاره رو بپوشوني
روش من جواب ميده - واقعا؟ -
از من چي ميخواي پس؟
تازه همه تو اين شهر
دنبال اين يارو هستن
اره، ولي من فقط سرنخ دارم
اين يارو تقريبا يه نگهبان رو کشته بود يه پليس
ادي اي که من ميشناسمش اون رو برا مجاني پيداش ميکنه
و ميدونم چطور پيداش کنم
سرنخت چيه؟
عزيزم بايد پول بدي تا بازي کني
باشه
اگر اين کارو بکنيم پس طبق قوانين من عمل ميکني
سرکش نميشي اطلاعات رو خودداري نميکني
و قانون رو نميشکني
خدايا داري اعصابم رو خورد ميکني
ميتونم بدون اونا بازي کنم
سرنخ چيه؟
يه خبري دارم
کانراد ديشب يتيم خونه بود
فقط اينه وقتي بچه بود زياد جابجا ميشد
واسه همين نميدونم تو کدوم يتيم خونست
و ميدوني که رفيقي دارم تو خدمات خانواده
که ميتونه سوابق دايه اي کانراد رو در بياره
عاليه بله اين رو در نظر ميگيرم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
انگار کسي اومده جات
داره کمک ميکنه خريد؟
خريد جديد سم
لباس کهنه هاش رو ميفروشم اينترنتي
25 درصدش رو ميده به خودم
زمان بنديش خوبه
چون به گولش برا دانشگاه نياز دارم
وسايل ارسال کجان؟
پشت
پرونده ها چي هستن؟
پرونده جديد
سابقه رايان رو دارم ميزارم کنار هم
قرباني ها همکارا، کارهاش
فراري
بنظر يه رواني تمام عيار مياد
جايزه رو سرش هست
خوبه، جايزش چيه؟ - نيم ميليون -
با جايزه بگيرها کار ميکنيم پس اگر پيداش کنيم
نصف نصف رو برميداريم
ما کيه؟ - سم و ادي -
ولي اپر پول خوبي بدن
منم چايزه ميگيرم - جايزه؟ -
منم هستم ميتونم پرونده جنايي اين يارو رو بسازم
از تئوري هام استفاده کنم از تکرار جنايت
و بحث رواني اين رواني
شايد بايد با سم حرف بزني - کاست؟ -
اون و ادي خبر گرفتن که ممکنه کانراد تو يتيم خونش باشه
الان اونجان
خودشه جنيس
کانراد بيشتر از بقيه اينجا بوده
نقشه رو ميدوني؟
با جنيس حرف بزن ببين ميزاره داخل رو ببينيم؟
يا خودمون بريم داخل و کانراد رو بگيريم
راستش برنامه اون هيجان انگيزتر بنظر مياد
بي خيال فکر کردي اون پيري ميزاره ما بريم داخل؟
اگر کانراد اونجا باشه مثل سگ از اونجا محافظت ميکنه
و اگر نباشه، ميريم داخل و اونم زنگ ميزنه به پليس
بعد از پرونده ميندازنمون بيرون و کسي پولي گيرش نمياد
يا يارو - باشه -
از راه خسته کننده و احمقانه ميريم
وتي شما با مامان حرف ميزنيد
پشت خونه رو زير نظر ميگيرم
اگر کانراد اونجا باشه و خبردار بشه از پشت فرار ميکنه
و ميتونم بگيرمش
اون عاليه ميشه نگهش داريم؟
نه
اماده بازيگري هستي؟
ببين، کمرون، بهت که گفتم عاليه
خام و واقعي هست
هست، نه؟ خوشگله
تو کي هستي؟ - سلام -
دارلين و کامرون هستيم از محصولات استارلايت
تو جنيس هستي، درسته؟ اره -
ما دنبال محل هايي هستيم
تا فيلم جديدي که ميخوايم بسازيم رو انتخاب کنيم
واسه همين اومديم خونه قشنگت
تا حالا به اجاره دادنش فکر کردي؟
نرخ روزانه 2000 دلار هست
و تو اين مدت برات تل ميگيريم که بموني داخلش
و نياز نيست نگران اينم باشي
ميشه داخل رو ببينيم
و مطمئن بشيم که دقيقا هموني هست که دنبالش هستيم؟
غريبه هام رو راه نميدم تو خونم
ولي خونت که جاي معتبري هست
فقط بايد چندتا عکس بگيريم از داخل
تا کارگردان تاييد بکنه - ميدوني چيه؟ من ميشناسمت -
اون اينجا نيست
حالا برين بيرون تا به پليسا زنگ نزدم
نميدونم چي ميگي ولي روز خوبي داشته باشي
بهت گفتم که پيري نميزاره بري داخل
خونه رو زير نظر ميگيريم
در صورتي که کانراد داخل باشه
نيست - چطور ميدوني؟ -
چون وقتي شما ول ميچرخيدين من رفتم داخل
چي کردي؟
خب يکي بايد مهموني رو شروع ميکرد
اگر کانراد قبلا اينجا بوده باشه چي؟
بد 500000 دلار پولدارتر ميشيم
يه چيزي لو بدم، نشديم
ولي اينجا بوده
لباس خوني زندانش و يه جعبه پيتزا رو ديدم
2 تا بشقاب کاغذي و اينا
جعبه ابجو؟
کانرد شب اينجا بوده
بشقاب کاغذي نشون ميده تنها نبوده
اگر رفيق داشته پس اثر انگشت اون يارو
همه اي اينا هست
اره، و با هرکي بوده
ممکنه بدونه الان اون کجاست - بد نبود -
ما فقط ميدونيم که جنيس ممکنه
با يکي از دوستاش مينوشيده ديشب
اره، فريزر رو چک کردم اون مدل متفاوتي مينوشه
ببين وي فقط چون از روش هاي من بدت مياد دليل نميشه که من اشتباه بکنم
گرفتتا
به بچه هامون گفتم اثرانگشت رو بطري رو بررسي بکنن
ببينم چيزي بالا مياد يا نه
در همين حال، ببينيم رفيقت چي پيدا کرده در مورد کانراد
رايان از زمان دبيرستان مرتب ميرفته زندان
حمله - ازار و اذيت
حتي مضنون چند قتل بوده
ولي پليسا نتونستن چيزي بندازن گردنش
اينبار برا چي هست؟ - حمله -
يکي رو متهم کرده ابجوش رو دزديده
و بعد با اچارچرخ زده سرش رو شکونده
هنوز 5 ماه از زندانش مونده بوده
5 ماه؟ چرا الان فرار کرده؟
داشته از زندان ميبردنش به ال اي
به خاطر اضافه جمعيت
بفرصت فرار بوده و اونم استفاده کرده
تمايلات روانيانش باز فعال شدن
کانرد شبيه اتش فشان هست اماده انفجار
باورم نميشه اون فقط فرار نکرده
اون تقريبا نگهبانه رو کشته بود
5 ماه رو معامله کرد با 25 سال تا ابد؟
اگر مايل هست همچين ريسکي بکنه، برا يه دليلي هست
بفهم چيه ميدوني که کجا ميره
اگر اينطور هست
احتمالا ميره سراغ ادم اشنا برا کمک
فقط ادمايي که زياد بهشون اعتماد داره
مثل همسلولي قديمي؟
برا اثرانگشت يه مطابقت پيدا کردم
مال جيمي هستن
قاچاقچي تفنگ خطرناک اهل ال اي
اگر اثرانگشتش رو بطري هست
بايد ديشب با کانرد باشه
بايد بدونه که کانرد کجاست
اره، يا اينکه حرکت بعديش چيه
اين توبين رو کجا ميتونيم پيدا کنيم؟
ادرسي ازش نيست
ميتونم از خيابون خبر بگيرم
با چندتا دوست ارتباط برقرار بکنم
ما هم همين کارو ميکنيم
تو همين حال با منابعم تو پليس حرف ميزنم
يه کپي از تماس هاي کانراد تو زندان ميگيريم
اگر ببينيم با کي حرف زده ميتونيم بفهميم
نقشش چي بوده
هنوز با اون منبعت ارتباط داري؟
سلامش رو برسون
پايپر؟ - کريس -
همون پايپري که نشون من رو دزديد
و از هوت من استفاده کرد تا اطلاعات بگيره
از يکي که دنبالش بود؟
کريس - تو باهاش کار ميکني؟ -
اون يه سرنخ داره - اون مشکل داره -
اون قانون نميشکنه
اون با بنزين اتيش ميزنه
ببين، من بيشتر از تو بهش اعتماد ندارم
ولي اگر معنيش اينه که رايان برميگرده زندان
ارزشش رو داره
اينم تماس هاي کانرد
اگر چيزي پيدا کردي خبرم کن
اول از همه به تو خبر ميدم ممنون
ممنون انجل
زنگم بزن اگر چيزي شنيدي
خبري از توبين نشد؟
هنوز نه
کانرد بايد اثر گذاشته باشه روت
وقتي دلواپس ميشم با گوشوارم بازي ميکنم
از اشغالهايي که دنبال ميکنم فرقي نداره
تو دوست داري بري تو ذهن مردم، نه؟
بازيگر عوارض جانبي کار
کنجکاو هستم
چطور شد کارت رسيد به دنبال کردن اشغال ها؟
خفن شدن؟
ميخواي سابقم رو بدوني
مثل
يکي که دوسش داشتم توسط يه ادم بد کشته شد
منم اينو طي يه اقدام از سر بيچارگي انجام ميدم
تا به گناهم حمله کنم
نه
ميدوني چرا انجامش دادم؟
هجوم
احساسي که
همراه با دستگيري يه نفر بهت دست ميده
مثل واد هست از سکس هم بهتره
يکي از منابعم توبين رو ديده
کجا؟ - جايي که قبلا ميچرخيده...پيستول روم -
پيستول روم
همون ميخونه ي موتورسوارها که اخبار نشونش داد؟
تو دستشويي يه سر قطع شده پيدا کردن؟
اره، همونجا
بايد به ادي زنگ بزنيم - فکر بدي هست -
با وجودي که ازش خوشم مياد ولي همکارت هنوز بوي پليسا رو ميده
بره داخل کل اونجا بهم ريخته ميشه
ولي وقتي يه زن به داخل... 2 زن
ما همکاريم، من ميرم
تو؟ سم اينا موتورسوارهاي سرسختي هستن
تو دختر همسايه هستي زنده زنده ميخورنت
ميخواي شرط ببندي؟
چي؟ - تو مثل اليويا هستي -
تو اخر گريس
خوب بود صورت عروسکي
مطمئني اماده اي؟ - اره -
تو سريالم هميشه ميرفتم به ميخونه موتورسوارها
سندي، يادت باشه اونا ميتونن ترس رو حس کنن
چرا حس ميکنم ما تو منو هستيم؟
حالا من ميتونم ترس رو حس کنم
بيا، توبين اونجاست
خيلي جرات داري
که اومدي به اين ميخونه اره؟ -
تو جايزه بگيري هستي که منو انداختي زندان
چي ميخواي بکني؟
حرومز
مثل سريال من نيست
از ميخونم برو بيرون
برو توبين رو بگير
گوش کن اين
اشتباه شده، ميدوني؟
ميشه در موردش حرف بزنيم؟
اين مال منه
سلام من داشتم ميرفتم
نه نميري
من..صورتت رو دارم
ببخشيد؟
رودستم کشيدمش
اين منم
اره
خدايا اين
جزئياتمم کشيدي
هات ساسپکت توي فالسوم خيلي محبوبه
منم طمع عدالت رو دارم
خوشم اومد
امضا ميکني؟
اره البته
کسي خودکار داره؟
تو و من -
يکم خوش ميگذرونيم جووون
باز کن منم
ساعت 5 صبح هست دارين چي ميکنين؟
رفتيم دنبال توبين
چي؟ کجا؟
پيستول روم پيستول روم؟
ميخونه اي که هميشه پر از مجرم ها هست؟
اروم باش سم کارش درست بود
اره، اين ايده تو بود
اونجا شروع کرديم ولي بعد با همکاراي جيمي چرخيديم
رفتيم ميدون تيراندازي زيرزميني
چي؟ - اره، و بعد گزاشت -
موتورش رو برونم خيلي باحال بود
موتور جيمي رو سوار شدي؟
يادته بيگ لو سوار اون وسيله شد تو پي سي اچ؟
رفيق اون عالي بود - شما ديوونه هستين؟ -
خوش شانس هستين نکشتتون
جيمي اول ترسناک بنظر ميومد ولي وقتي بشناسيش
اون مثل عروسکه
يه عروسک با سابقه بد
خوش شانسي که اينقدر دور خورديم
چون جيمي اونقدر بهم گفت
به کانرد تفنگ و ماشين داد
چون داشت ميرفت دنبال دوست دختر سابقش
وايسا
داري ميگي جيمي در مورد کانرد بهت گفت؟
اره، ولي جيمي نميدونه دختره کيه
بايد پيداش کنيم پس
ممکنه جينا باشه - کي؟ -
طبق اسناد زندانش
اون تنها زني بوده که کانرد بهش زنگ زده
به غير از مادر يتيم خونه ايش
براش نامه هم نوشته
ولي گوشيش رو بررسي کردم همه چيز قطع شده بود
اگر براش نامه نوشته پس ادرسش رو داريم
نه، اون جابجا شده ادرسي هم نيست
ميتونم با منابعم بررسي کنم
ببين کسي ميدونه کجاست؟
اره، بايد همين کارو بکني
چون الان تنها هستي - ادي -
چي؟ نه، ما توافق کرديم، درسته؟
ولي بي توجهي کردي بهش اون توي خطر قرارت داد
بي احتياطيش يکي رو ميکشه
باشه امن کار کن
توش وارد هستي - اره -
ميتونم کانرد رو سريعتر بگيرم
بدون اينکه تو سرعتم رو کم کني
هرچي ميخواستم ازت گرفتم به هر حال
خوبه برو بيرون
اگر چيزي که توبين گفته باشه درست باشه
بايد جينا رو قبل کانرد پيدا کنيم
جينا؟
ادي - سم
ما کاراگاه خصوصي هستيم
چطور پيدام کردي؟
ميدونم حساب شبکه اجتماعيت رو پاک کردي
ولي دوستات که نکردن
هنوزم به حسابداري برتون و موريس وصل هستي
تو بعضي صفحاتشون
خانم مارتيم ما دلايلي داريم که باور کنيم
کانرد ميخواد بياد دنبال من؟
فکر کردي چرا از اينجا دارم ميزنم بيرون؟
خانم مارتين ميشه بهمون فرصت بدين؟
تو نميفهمي، خب؟ اون فهميده، اون ميدونه
اون منو ميکشه - چي رو فهميده؟ -
اين
تو حامله هستي؟ اون بابا هست؟
نه
ولي اون ديوونست اون وسواس داره به من
يجوري فهميده من حاملم
و گفت کاري ميکنه تقاص پس بدم
فکر کردم زمان بيشتري دارم
جاي امني برا رفتن داري؟
باباي بچه چي؟
الکس؟
الکس ديگه نيستش
بعد رايان من ديگه دور ادم بدها رو خط کشيدم، رفتم سمت ادماي خسته کننده
با همکارم قرار گذاشتم
و معلوم شد با خودش مشکل داشت
ولي يه دوستي دارم که رايان در موردش نميدونه
و باهاش ميمونم تا وقتي ک يکي اون رو زنداني کنه
جينا اگر اون دنبالت هست
ميونيم ازش استفاده کنيم تا بگيريمش
ميتونيم بپا بزاريم سر خونت برا اينکه يوقت خودش رو نشون داد
فقط ادرست رو لازم داريم
738 خيابون الم، هاليوود شمالي
هرکاري هم که ميکني نرو اونجا
وايسا، اينم شماره من، هروقت خواستي ميتوني بهم زنگ بزني
وقتي جات امن بود خبرم کن
جينا، جاي ديگه اي ميشناسي که بخواد بره
يا ادمي که ازش کمک بخواد؟
به غير از مادر يتيم خونه ايش و توبين
وقتي به مکان نياز داشت ميرفت يه متلي
کدوم متل؟
کراسرودز اين
ممنون
زود ميري؟
ادي ازم خواست مراقب باشم
سر خونه جينا خبرش بدم اگر کانرد اومد
منم ميام
ميتوني از يه جفت چشم عقاب مثل مال من استفاده بکني
باشه قربان
ميدوني چي ميگن 2 نفر بهتر از يکي هست
حالاهرچي و
بگذريم، اره
ميرم وسايل بيارم
کلاسش بالاتره
احتمالش کمه ولي بيا با منشي چک کنيم
ببينيم اخيرا کسي کانرد رو ديده يا نه
چي؟ - ما حرف نزديم زياد -
در مورد جريان پايپر
چي برا حرف زدن هست؟
اون تو يه ميخونه پر از خلافکار ولت کرد
من هروقت بخواستم ميتونستم برم ولي نرفتم
وايسادم و با جيمي کار کردم
تصميم رو من گرفتم نه پايپر
چون سرت نميشد
اون ميشد
ميدونستم تيم شدن با اون بد فکريه
چرا؟ چون قانون هاي ما رو عمل نميکنه؟
در مورد قانون من نيست در مورد اخلاقيات اونه
اون نداره
مردم اينطوري صدمه ميبينن
ببين، اگر من و پايپر نميرفتيم به اون ميخونه
اين سرنخ رو نداشتيم الان
ممکن بود سروقت نرسيم کمک جينا
اره، و ميتوني کلي ماهي بگيري
با انداختن ديناميت تو اب
باعث نميشه کمتر احمقانه باشه
سلام
جينا مشکلي هست؟
خونه دوستتي؟
خب عاليه
اره، نه، خبرت ميدم
به کس ديگه نگو کجايي؟
البته، مراقب خودت باش
خب خدافظ
کانرد؟
يالا ادي جواب بده
سلام ادي هستم
پيام خودتو بزار لطفا و من
تو کي هستي؟ -
پليسي؟
لطفا قربان
به من صدمه نزن من توريست هستم
وقتي داشتي بزرگ ميشدي دلت ميخواست کارت اين باشه؟
چي؟
داشتم به عنوان يه بچه تصورت ميکردم
تو يکي از کلاسام همچين تمريني ميکنيم
با توجه به جايي که من زندگي کردم
زياد مطمئن نبودم که اصلا بزرگ ميشم
بيشتر دوستام نشدن
و
واسه همين از کاراگاه خصوصي خوشم مياد
باعث ميشه حس کنم من يکي از ادم خوبا هستم
تو چي؟ هميشه دلت ميخواست روانپزشک باشي؟
من ادما رو درک نميکنم پس فکر کردم برم سر کلاس
والدينم روياهايي داشتن
برا اونا من يه نااميدي هستم
يکي از مزاياي نداشتن والدين همينه
يه چيزي اذيتت ميکنه
اره، اينکه چطور يکي مثل کانرد
از زندان منتقل ميشه؟
گفتي دليلش زيادي جمعيت بوده
البته ولي انتقالي گرفتن سخت هست
برا زندان ال اي
مگر اينکه تاريخ دادگاه برات زده باشن
ولي طبق کانون اصلاح
انتقال ها رزرو شدن برا امجرم هايي که خشن نبودن
که کانرد هست
پس چطور تونسته انتقالي بگيره؟
چي؟
اون جيناست
کجا رفتي؟ چيشده؟
کانرد رو ديدم - چي؟ کجا؟ -
تعقيبش کردم و اون منو گرفت
منو فشار داد به ديوار
تو دنبالش کردي؟ - سعي کردم زنگت بزنم -
خوبي؟ - اره -
چطور فرار کردي؟ - وانمود کردم که توريست هستم -
ولم کرد و در رفت
ولي ادي من
ديدم عدد 738 رو رو دستش نوشته بود
اون ادرس جينا هست خيابون 738 الم
فهميده کجا زندگي ميکنه
برتو چي داري؟
به جينا گفتي امن هست که بياد خونه؟
چون مطمئنم تازه رسيد خونش
نه ما تو راهيم
اگر کانرد رو ديدي به 911 زنگ بزن
با عقل جور در نمياد
گفت ميره خونه دوستش
ولي چرا بايد بره خونه؟
شايد بهمون دروغ گفته شايد داره کمکش ميکنه
نشوني از کانرد نيست؟ - نه -
جينا هنوز تو خونست نقشه چيه؟
جينا رو بگير و به گليس زنگ بزن
ميخواي پشتيبانيت بکنيم؟
با چي>؟
واسه همين تفنگ نياز دارم
برگرد دفتر و بشين پاي تلفن
چرا در نزنيم - کانرد جلو افتاده -
ممکنه از در پشت رفته باشه داخل
پايپر؟
تو کانرد نيستي
چي ميکني اينجا؟
مثل جينا لباس پوشيدي تا بتوني بياي داخل
و همسايه ها خبردار نشن؟ - چي؟ بعدش چي؟ -
تنها ميخواستي کانرد رو بگيري؟
اره نقشه اين بود
تا وقتي که شما ماشينتون رو بيرون پارک کردين
و پوششم رو خراب کردين
چرا نميرين تو ماشينتون
ادي
نميدونستم مخلوطکن همچين تنظيمي داره
اره خب بعضي وقتا دلم ميخواد مخلوطش کنم
کاراگاه رولينز - کريس -
کانرد رو تازه گرفتيم
جدي ميگي؟ چطور؟
وقتي ديدمت بهت ميگم
20 دقيقه ديگه زندان ال اي بيا ديدنم
من از اينجا ميبرمش
داري چي ميکني؟
خب خودت گفتي، من تنهام
و از اونجا که باهم کار نميکنيم
بي خيال پايپر بهمون شليک که نميکني
مطمئني؟
بعد همه چيز، من توپ ازاد هستم
1-2-3
برو -
خب، وايسا دستامو بگير
بيا پات رو بچرخون
دارم سعي ميکنم - بچرخونشون -
وايسا بزار
دستات سرده - ببخشيد -
دستات سرده - وايسا -
طرف من هل بده باشه -
اماده؟
برو
ببخشيد
باشه
بيا - باشه -
بايد اينو تو سريالت انجام داده باشي
چطور بيرون ميري؟
به شکل عجيبي تا حالا همچين کاري نکرده بوديم
باورم نميشه گول پايپر رو خوردم
زنيکه جايزه بگير
در دفاع از تو
اون موقع عروسک دستت بود
اره ولي ميدونم چرا حس کردم ارتباط قوي اي داريم
چرا؟
چون منو ياد خودم مينداخت
شباهتي نميبينم
خب سم مست و نامرتب رو نميشناختي
ولي چرخيدن با پايپر
انگار جوگير شدم
به عواقفب فکر نميکردم
به خودم يا کس ديگه فکر نميکردم
اون موقع اونطوري بودم
اگر کمک گيرم نميومد اينطوري ميشدم
ببين، تنها بخشي از تو که من ديدم
هموني هست که به مردم اهميت ميده
همين تو رو يه کاراگاه خصوصي خوب ميکنه تا يه جايزه بگير
فکر ميکني من کاراگاه خصوصي خوبي هستم؟
من دقيقا اينو نگفتم
همينو گفتي جدي ميگم
ادي دستام دارم بي حس ميشن
اره، ببين اگر يه چيزي داشتم که اينا رو از هم جدا کنم
ميتونستم قفل رو باز کنم
قفل بازکنت رو تو جيبت نداري؟
اره ولي دستم بهش نميرسه
شايد من دستم برسه
تو جيب چپم هست
باشه
وايسا
خب
بفرما، ميتوني حسش کني؟
خب
خب از اين خوشم نمياد
وايسا تقريبا رسيدم
گرفتيش؟ - تقريبا -
حسش کردي؟ - اره، گرفتمش -
گرفتمش - نندازش -
فقط...تموم شد، تو دستمه - دستت کجاست؟
تو دستمه - گرفتيش؟ -
بفرما، عالي
خداي من
20 ميسکال داشتم از کريستين
الان احتمالا مونده چرا
پايپر به جاي ما کانرد رو گرفته
کريس
کجا بودين؟
ببخشيد دستمون بسته بود
کانرد رو دارين؟
پايپر نياوردش؟
نه، پايپر داردش؟
اره، 1 ساعت پيش رفت
ادي، چه خبره؟
نميدونم بزار زنگت ميزنم
چرا پايپر کانرد رو تحويل نداده؟
شايد از يه زاويه ديگه داره کار ميکنه
يا کانرد شکستش داده و پايپر تو خطر هست
سعي کردم گوشيش رو رديابي بکنم ولي انتتن نداشت
انگار يکي خاموشش کرده
سوابق ماليش رو در بيار
ميخوام کارت اعتباريش رديابي بشه
باشه ولي ادي يه چيز ديگه
يه چيزي در مورد اتقال کانرد هنوز اذيتم ميکنه
برتو و من يکم بيشتر گشتيم
معلوم شد درخواست
توسط يه گروه به نام مردان عدالت درخواست شده بوده
مردان عدالت؟ اره، اون گروه رو ميشناسم
اون کميته کارهاي سياسي قاضي چمبرز هست
قاضي چمبرز، يعني ديکون رئيس مافيايي که زندانيش کرديم؟
اره اينو داشته باش
سرپرستي که درخواست دادن با ديکون رابطه داره
رئيس کارزار انتخاباتي چمبرز بوده
چرا ديکون بايد داستان انتقال کانرد رو راه بندازه؟
هرچي هست، فقط نصف داستان رو ميدونيم
ديکون
ادي
خوبه باز ميبينمت
و چي باعث شده اين افتخار نصيبم بشه؟
گفتم يکم حرف بزنيم
در مورد رايان
ادم خطرناکيه
شنيدم از ماشين انتقال زندان فرار کرده
و فراري هست تو شهر
چون تو ميخواستي بياد اينجا
چرا؟
تاثير من رو زيادي فرض کردي
کجاست/؟
فرارش بخشي از نقشه بود؟
اقاي والتيک، من وشما يه طرف هستيم
رايان برا جامعه يه خطر هست
به عنوان يه قاضي، هيچي رو
بيشتر از اين دوست ندارم که ببينم باز برميگرده زندان
پس بهم بگو کجاس همچين کاري برات ميکنم
من چطور بدونم؟
خب
ميخواي بازي خودت رو بکني باشه
ولي اگر چيزي سر ايپر بياد
ميام دنبالت
پايپر چشه؟
کانرد گرفتدش
نميدونستي
اين بخشي از برنامه نبود
نگهبان
وقت رفتنه
چيه؟
چي رو بهم نميگي؟
2 نوامبر 2014
دنبالش بگرد
2 نوامبر 2014
جداخواه هاي اوکرايني انتخابات برگزار کردن
روز تخم مرغ شيطاني بود
وايسا، 11/2/2014
کانرد با افسر عفو مشروطش جلسه داشت
پايپر چي؟
سوابق کارت اعتباري نشون ميده اون تو لاس وگاس بوده
کلي پول تو ميخونه خرج کرده
شايد تاريخ مهم نيست
شايد ديکون داره ميفرستمون دنبال نخود سياه
کارت پايپر فعال شد
بنزني زده تو ازاد راه شرقي 210
کجا داره ميبرش؟ - وايسا -
فهميدم 2 نوامبر 20014
سيرا پارکر
تاريخ مرگ، 2 نوامبر 2014
کانرد مضنون بود تو مرگ اون
ولي مدرکي برا گرفتنش نبود
را ديکون بايد ما رو بفرسته سمتش
سيرا دار زده شده بود و نشوني از حمله بهش بود
خداي من - چي؟ -
دور گردن سيرا
همون گردنبندي هست که ديدم پايپر بسته بود
اونا همديگه رو ميشناسن؟ دوست بودن؟
يا بيشتر
پايپر نميخواست به خاطر پول جايزه کانرد رو بگيره
قضيه شخصي هست اون انتقام ميخواد
کانرد زني رو کشت که پايپر دوسش داشت
پس پايپر تو خطر نيست، کانرد هست
مانيکا جسد سيرا کجا پيدا شد؟
نزديک سدار اسپرينگز تو جنگل تاج انجلس
سمت 210 شرقي هست
برتو، زنگ بزن کلانتري
بهشون بگو جسد سيرا کجا بوده
و اينکه پايپر و رايان
هر لحظه ممکنه برسن
بريم
اينکه بدوني کي ادمي که دوستش رو داري کشته
و اينکه بدوني اونا تقاص پس نميدن؟
ميدونم چرا پايپر اينقدر خودش رو خراب ميکنه
راستش من مقصر نميدونمش برا اينکه ميخواد کانرد رو بکشه
معنيش اين هم نيست که بايد بکشه
من تو جاي پايپر بودم
حتي اين قدر نزديک شدم که از خط رد بشم
ولي همون موقع ميدونستم
عدالت رو نميتوني قرباني بکني برا عدالت
و کار ما گرفتن مجرم ها هست
نه مشخص کردن سرنوشتشون
بقيه چيزا ميشه انتقام
کلانتري خبر نداد؟
گفتن که تا خبري گير بيارن پيامم ميده
ولي تو اين حال، به حساب بانکي پايپر داشتم نگاه ميکردم
و يه چيز عجيب پيدا کردم
50000 دلار پول گرفته تازگي
چيش عجيبه؟
1 ساعت قبل اينکه
بياد اينجا اومده تو حسابش
کي فرستاده براش؟
همون سازماني که 500000 دلار جايزه گذاشته برا کانرد
مردان عدالت
ديکون انتقال کانرد رو سازمان دهي کرد
بعد جايزه پيشنهاد داد
و به يه جايزه بگير پول داد تا اون رو بگيره وقتي فرار ميکنه؟
چطور با عقل جور در مياد؟ - نمياد -
چرا ديکون اينقدر کانرد رو بد ميخواد؟
ادي خبر رسيد که کلانتري ال اي
تو محلي هستن که جسد سيرا بوده
پايپر و کنرد اونجا نيستن
وايسا، چي؟ نه، اونا بايد اونجا باشن
منطقه رو گشتن و هيچي
خبرمون بده، خب؟
شايد اشتباه متوجه شديم
نه، نشديم، غيرممکنه
کار پايپر به خاطر سيرا هست
داشت اون سمت ميرفت
شايد يه جاي ديگه هست
که برا پايپر يا سيرا معني داشته
وايسا، پايپر گفت تو کوه ها يه ملک داره
نزديک جايي که اون ادم ربا رو گرفتي
کجا بود؟
15 مايل فاصله داره
از اينجا خوشت مياد؟
خوبه و دورافتادست
کسي هم جسد رو پيدا نميکنه
بکن
ميخوام همه ترسي که سيرا حس کرد رو حس کني
وقتي که فهميد ميخواد بميره
از وقتي که از اون ميخونه دزديديش
تا وقتي که انداختيش تو اين جنگل ها
پايپر؟
سلام
اينجا چي ميکنيد؟
ادي کجاست؟
دنبال تو
پايپر لطفا تفنگ رو بنداز زمين
ارزشش رو نداره
لياقت مردن به خاطر کاري که کرده رو داره
شايد
ولي اي تصميمش با تو نيست
اگر اين کارو بکني پس درست مثل خودشي
نه نيستم
بدون دليل اون رو کشت و فرار کرد
ميدوني زندگي کردن با اين حس چطوره؟
اينکه بدوني چي سرش اورده و من نميتونم نجاتش بدم؟
حداقل کاري که ميتونم بکنم اينه که کاري کنم تقاص پس بده
گفتم بکن
پايپر لطفا به سيرا فکر کن
همينو ميخواد؟
اينکه تو داخل زندان بپوسي به خاطر يه تيکه اشغال؟
به خاطر اون؟
تو نميدوني سيرا چي ميخواسته
تو نميشناختيش
نه، ولم کن
لطفا بزار اين کار رو بکنم
عدالت شاعرانه ميفهمم، حالا ولم کن
نه نميتونيم
سر راه برگشتن کانرد به زندان قرار بگيريم
ميدوني که بازم ادم ميکشه، درسته؟
ميخواي اين رو روي وجدانت داشته باشي؟
چرا در مورد وجدان خوود حرف نزنيم
چرا بهمون در مورد اون 50000 دلار نميگي
که از مردان عدالت گرفتي؟
بهم زنگ زدن
ازم خواستن رد کانرد رو بزنم
و گفتم از اونجا که همين الانش هم دارم ميرم دنبالش
و نقشه هام لو دادنش نيست
چرا 50000 دلار اضافه گيرم نياد؟
چرا اومدي پيش من؟
چون 50000 دلار با يه شرط بود
بايد ادي هم حضور داشته باشه
ازم نپرس چرا
رنجرها رو ميفرستيم تا ازادتون بکنن
نهايتا
چرا ديکون بايد اين کار رو بکنه
چرا بخواد تو دنبال کانرد بگردي؟
نميدونم
بايد برم ال اي
ببينم کانرد چي داره برا گفتن
چطوري؟
توقف بعدي...زندان ال اي
ازش خوشت مياد - خوشت مياد -
چسب چقدر قوي هست دقيقا؟
فکر کنم ميفهميم
اين خشونت پليس هست
اگر پليس بوديم اره
دارم خفه ميشم
ولم کن مرد
شايد
ولي اول بايد در مورد ديکون بهمون بگي
ديکون؟ - اره -
ديکون کيه؟
ادمي که کاراي اتقالت به زندان ال اي رو داد
رئيسته؟
من برا کسي کار نميکنم و کسي هم ترتيب کارامو نميده
تنها دليل فرارم پيدا کردن اون جنده بود
و شکستن گردنش برا زنداني کردن من
اگر که دوست پسرش که حاملش کرده رو پيدا کنم
منم ميکشتمش
عزيزم، يه چيزي برات دارم
اينجا
چرا دهنت رو نميبندي؟
هرچي بخواي م
بهتر شد
هيچوقت نگو برات چيزي نگرفتم
و اينقدرم قشنگ بسته بندي شده
مراقب باش گاز ميگيره
اره، براش پوزه بند ميگيريم
بزار يه سوال ازت بپرسم
پيشرفتي تو پرونده ديکون هست؟
نه ماه بعد ميبرنش دادگاه
اون دفترهايي که پيدا کردي
جزئيات کاراي ديکون رو داشت؟
دادستاني يه شاهد داره که چمبرز ر به همه اينا وصل ميکنه
خبر خوبيه درسته؟
اره، بايد باشه چيشده؟
نميدونم
راهي هست از اون فايل هاي جديد کپي بگيري؟
بازم يادم بنداز دنبال چي هستيم؟
نميدونم يه چيزي که با عقل جور در بياد
چرا ديکون ميخواسته کانرد انتقال داده بشه
از يه زندان به زندان ديگه؟
چرا وقتي کانرد فرار کرد براش جايزه گزاش؟
چرا تو قضيه پايپر کمکمون کرد؟
انگار ميخواد اطمينان حاصل کنيم کانرد زنده ميمونه
تا برسه به اون زندان
چرا؟
ميدوني چيه؟ چند روز طولاني بوده
شايد بايد بريم
و با يه حالت تازه بهش نگاه کنيم بعد يه مدت
چي؟
برتون و موريس
اين اسم رو قبلا کجا شنيدم؟
شرکت حسابداري هست که همسر سابق رايان داخلش کار ميکرد
چرا تو پرونده ديکون هست؟
شاهد اصلي
يه حسابدار هست که اونجا کار ميکرده
حساباي ديکون رو انجام ميداده
داره به ديکون خيانت ميکنه
در ازاي کم کردن مدت زندانش
الکس
اين اسم باباي بچه ي جينا نيست؟
همون که کانرد ميخواست بکشه؟
اون شاهد اصلي پرونده ديکون هست؟
در ازاي کم شدن مدت زندان
اون تو زندانه
همون زنداني که کانرد رو ميخواستن ببرن
اين انتقال زندان نيست
اون از کانرد داره استفاده ميکنه تا الکس رو بکشه
ادي؟ - کريس -
الکس، شاهدي که ميخواد عليه ديکون شهادت بده
هنوز تو زندان ال اي هست؟
اره، چرا؟ چه خبره؟
بايد از اونجا ببريش بيرون
کانرد ميخواد بکشدش
دير کرديم
وقتي نگهبانا رسيدن
کانرد گردن الکس رو شکونده بود
الان چي سر پرونده ديکون مياد؟
دادستاني سعي ميکنه باز مدرک جمع کنه و يه شاهد ديگه پيد کنه
که اون دفترها رو ربط بده به اون ولي
بيشاپ مرده اونم ازاد ميشه
ادي ديگه نبايد اينطوري همديگه رو ببينيم
بعد ديگه نبايد تو ادم بکشي
نه ببين اشتباه کردي
رايان زده الکس رو کشتته
جلو کلي شاهد
از رو احساس زده جرم کرده از چيزي که من شنيدم
و تو فرستاديش اونجا
رايان رو تو هدايت کردي
تا شاهد عليه تو رو بکشه
و نميدونست
ولي حساب يه چيزي رو نکرده بودي
فرار کانرد
گفتي پايپر پيداش بکنه و به منم خبر دادي
تا مطمئن بشي که زنده ميمونه
عجب داستاني
تصورش رو بکن اگر درست بود
تصور کاراي که ميتونستم بکنم رو بکن
چيزاي خوب داستان هستن، هان؟
و مهم نيست چقدر سخت بگردي
هيچي پيدا نميکني که ربطي به من داشته باشه
ميدوني چي رو نميدونم؟
پول دادن به پايپر
چرا منو اوردي وسط؟ چرا ريسک کردي؟
اولين پرونده اي که به عنوان قاضي بررسي کردم رو يدم مياد
يه قاچاقچي خواهر رقيبش رو دزديده بود
بردش تو بيابون
رقيبه التماس کرد تا خواهرش رو ول کنه
و اون رو به جاش بگيره
قاچاقچيه هم قبول کرد
اوردش بيرون تا خواهرش رو ببينه
ولي به جا ول کردنش
کشتش
وقتي رقيب پرسيد چرا زده زير حرفش
ميدوني قاچاقچي چي گفت؟
چون ميخواستم ببيني
تو اين کارو کردي تا منو تنبيه کني
ادي همه مردا بايد تقاص گناهاشون رو بدن
اگر واقعا بهش فکر کني
من الکس رو نکشتم
تو کشتي
به زودي ميبينمت
لطفا بگو اينجايي
تا سهم من از جايزه رو بدي
يه چيز بهتر دارم
ادي با يکي از دوستاش تو پليس حرف زده
گفت پرونده قتل سيرا رو دوباره باز کنن
چه فرقي داره؟
کانر همين الانش هم حبس ابد خورده
برا قتل الکس
فرقش بين عدالت و انتقام هست
نميتوني درد رو از بين ببري
بهم اعتماد کن سعي کردم
فکر کردم قوم و خويش هستيم
معلوم شد تو هم مثل ادي هستي
اره
پس جايزه اي نيست
ادي پول کثيف نميگيره
منم حس خوبي در موردش ندارم
پس بريم هون لباسهاي قديمي رو بپوشيم
و ميتوني چرم ها
و لباساي باشگاه رو برداري
بعد رفتن به پيستول روم
ميتونم اونا رو پشت سرم بزارم
ادي کجاست؟
امروز دفتر دادستاني
يه شاهد اصلي رو از دست داد
تو پروندشون عليه قاضي چمبرز
پليس هنوز بيانيه نداده
از داخل خبر دادن که
بدون اين شاهد
قاضي چمبرز ازاد ميشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
من مسلح هستم با چربي
و غربي هاي قديمي
و راهي برا برگشت زمان داري؟
بي خيال ادي
اينطور خودت رو اذيت نکن
اگر پايپر رو متوقف نکرده بودم تا کانرد رو بکشه
الکس هنوز زنده بود
برميگردم تو زمان
کار متفاوتي ميکردي؟
البته که نميکرديالبته
هربار نميزاشتي که پايپر بزنه کانرد رو بکشه
چون کار درستيه
الکس به خاطر تو نمرد
به خاطر ديکون مرد
سم اون منو بازي داد
ما، اون ما رو بازي داد
ولي تموم نشده
دفعه بعد ما بازيش ميديم
دفعه بعد ميگيريمش
اره
اينا چي هستن؟
يه فيلم از جايزه بگيرها اوردم
چون فکر کردم ميخواي ببينيش
نه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.