WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.000 --> 00:00:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:26.401 --> 00:00:29.279
‫لی دونگ‌ووک‬

00:00:33.533 --> 00:00:34.951
‫کیم سويون‬

00:00:39.414 --> 00:00:41.666
‫کیم بوم‬

00:00:45.086 --> 00:00:46.504
‫ریو کیونگ‌سو‬

00:00:46.588 --> 00:00:47.964
‫کیم جونگ‌نان
و آن کیل‌کانگ‬

00:00:48.048 --> 00:00:49.758
‫هوانگ هی
و کیم یونگ‌جی‬

00:18:01.580 --> 00:18:03.415
‫هوم
لعنتی‬

00:46:23.363 --> 00:46:24.907
‫مسابقه دوشیزه چوسان ۱۹۳۸‬

00:46:32.623 --> 00:46:33.832
‫ای وای
خدای من‬

01:09:34.420 --> 01:09:36.380
‫باورم نمی‌شه که‬

01:09:38.841 --> 01:09:40.426
‫زنده برگشتی‬

01:13:14.000 --> 01:13:28.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:13:47.464 --> 01:13:49.925
‫اونا اون آدمایی نیستن که من می‌شناختم‬

01:13:50.008 --> 01:13:52.594
‫اگه لی یون نیست، پس کیه‬

01:13:52.678 --> 01:13:54.346
‫اون چشمای خوشگلت رو به لی یون نشون بده‬

01:13:55.264 --> 01:13:57.266
‫حس می‌کنم چیزی رو دیدم
که نباید می‌دیدم‬

01:13:58.058 --> 01:14:01.186
‫فقط کافیه بگی تا منم طرف تو رو بگیرم‬

01:14:01.270 --> 01:14:03.856
‫تو دیدی که پشت اون ماسک چی بود، مگه نه‬

01:14:03.939 --> 01:14:05.858
‫حس بدی دارم‬

01:14:05.941 --> 01:14:07.943
‫تو برای همیشه تو گذشته گیر می‌کنی‬

01:14:08.026 --> 01:14:09.903
‫کمک
اینکه ببینی هرچیزی که برات مهم بود‬

01:14:09.987 --> 01:14:11.447
‫جلوی چشات می‌میره‬

01:14:11.530 --> 01:14:13.323
‫ماسک سرخ و سفید، تو عوضی‬

01:14:13.407 --> 01:14:15.284
‫هرگز نمی‌ذارم زنده بمونی‬

01:14:16.285 --> 01:14:18.745
‫برو و این شایعه‌ها رو
بین شیاطین گیونگ‌سونگ پخش کن‬

01:14:20.414 --> 01:14:21.957
‫که لی یون کور شده‬