WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.000 --> 00:00:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:12:31.000 --> 01:12:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:13:02.461 --> 01:13:04.046
‫این چیه‬

01:13:04.713 --> 01:13:05.839
‫بوی خون میده‬

01:13:09.510 --> 01:13:11.053
‫دفتر فرماندار یه معامله پیشنهاد داد‬

01:13:11.929 --> 01:13:14.515
‫اگه بچه رو نیارم
هونگجو الان کجاست‬

01:13:14.598 --> 01:13:16.350
‫نمی‌بخشمت‬

01:13:16.433 --> 01:13:17.726
‫معادن طلا...‬

01:13:17.810 --> 01:13:19.144
‫طلا پیدا کردم‬

01:13:19.937 --> 01:13:22.272
‫اگه ارکیدِ ربوده‌شده رو بیارم...
نترس‬

01:13:22.356 --> 01:13:23.982
‫...اون جای بچه رو بهم میگه‬

01:13:24.483 --> 01:13:26.902
‫من و لی یئون تا سرحد مرگ می‌جنگیم‬

01:13:27.277 --> 01:13:30.030
‫دوستای عزیزم قراره جنگ شروع کنن‬

01:13:30.948 --> 01:13:31.949
‫تو کی هستی‬

01:13:32.533 --> 01:13:33.826
‫منم‬

01:13:35.536 --> 01:13:38.539
ترجمه شده توسط
TIFFANY NAYEON HWANG