WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.000 --> 00:00:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:05:50.000 --> 01:06:04.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:06:18.683 --> 01:06:20.643
‫محوطه گیونگ‌سونگ رو بگردید‬

01:06:20.726 --> 01:06:22.687
‫و بفهمید چه کسی پشت اینه‬

01:06:22.770 --> 01:06:24.730
‫برادرت الان حتماً خیلی سرش شلوغه‬

01:06:24.814 --> 01:06:26.565
‫چرا جونت رو سر یه شرط‌بندی احمقانه به خطر میندازی‬

01:06:26.649 --> 01:06:29.402
‫منم می‌خواستم زندگی کنم‬

01:06:29.485 --> 01:06:32.655
‫اگه برنده بشم، طول عمرش رو برگردونید‬

01:06:33.280 --> 01:06:35.992
‫ما باید روح جوسون رو ریشه‌کن کنیم‬

01:06:36.492 --> 01:06:37.785
‫این فایده نداره‬

01:06:37.868 --> 01:06:39.495
‫ما که هم‌جبهه‌ایم، مگه نه‬

01:06:39.578 --> 01:06:40.746
‫کمکتون می‌کنم‬

01:06:40.830 --> 01:06:43.332
‫ببینیم چند نفرشون
زنده از اینجا بیرون میان‬

01:06:43.874 --> 01:06:45.835
‫شب خونینی خواهد بود‬

01:06:47.336 --> 01:06:50.339
‫ترجمه شده توسط تیفانی هوانگ‬