WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.817 --> 00:00:15.953 تاکسی لوکس 00:00:23.589 --> 00:00:25.918 چو دوچول که به جرم آزار جنسی کودکان 00:00:25.918 --> 00:00:27.688 به 10 سال حبس محکوم شده بود 00:00:27.688 --> 00:00:29.954 امروز از زندان آزاد میشود 00:00:39.239 --> 00:00:40.734 تاکسی لوکس 00:01:11.169 --> 00:01:13.908 !چو دوچول رو آزاد نکنید- !آزادش نکنید- 00:01:13.908 --> 00:01:17.207 اسم خودتو میذاری انسان؟- !چو دوچول باید تو حبس بمونه- 00:01:17.208 --> 00:01:20.378 بقیه ی عمرم رو با قلبی شرمنده زندگی خواهم کرد 00:01:20.378 --> 00:01:21.548 معذرت میخوام 00:01:21.548 --> 00:01:23.878 آقای چو دوچول الان قراره کجا ساکن بشید؟ 00:01:23.878 --> 00:01:26.449 !لطفا یه چیزی بگید- لطفا بهمون بگید- 00:01:26.449 --> 00:01:28.984 !آقای چو دوچول- !لطفا جوابمونو بدین- 00:01:29.619 --> 00:01:30.854 چو دوچول باید به حبس ابد محکوم بشه 00:01:35.688 --> 00:01:37.124 اون یه متجاوز جنسی ـه 00:01:39.828 --> 00:01:42.468 بازپرس های دفتر دادستانی ناحیه ی شمالی سئول 00:01:42.468 --> 00:01:43.899 که چو دوچول را به حبس ابد محکوم کرده بودند 00:01:43.899 --> 00:01:45.438 امروز صبح بیانیه ای صادر کردند 00:01:45.438 --> 00:01:47.408 لطفا نظرتونو به عنوان دادستان کل بیان کنید 00:01:47.408 --> 00:01:48.803 !لطفا 00:01:48.869 --> 00:01:51.109 ما به تصمیمی که قوه ی قضاییه گرفته احترام میذاریم 00:01:51.109 --> 00:01:52.509 ...ولی از شنیدن اینکه مدت حبسش 00:01:52.509 --> 00:01:53.908 به دلیل ضعف ذهنی کاهش پیدا کرده، متاسف شدم 00:01:53.908 --> 00:01:56.318 نه فقط این بلکه صرف نظر از رای نهایی هیئت منصفه 00:01:56.318 --> 00:01:59.119 ...به عنوان یه دادستان واقعا نگرانم که 00:01:59.119 --> 00:02:01.149 آیا در این پرونده عدالت اجرا شده یا نه 00:02:01.149 --> 00:02:02.958 و اینکه چطور قراره از این به بعد از قربانی محافظت کنیم 00:02:02.958 --> 00:02:05.589 !لطفا بیشتر توضیح بدین 00:02:05.589 --> 00:02:07.289 ببخشید 00:02:07.289 --> 00:02:09.724 ("دادستان گفت" عمیقا بابت تصمیم قوه ی قضاییه متاسف است) 00:02:10.659 --> 00:02:12.294 ("پخش زنده ی آزادی متجاوز جنسی چو دوچول") 00:02:13.768 --> 00:02:16.969 !حروم زاده 00:02:16.969 --> 00:02:20.139 چطور تونستی؟- !آشغال- 00:02:20.139 --> 00:02:21.768 !حروم زاده 00:02:21.768 --> 00:02:23.479 ...میخواید از قربانی و خانواده اش 00:02:23.479 --> 00:02:25.604 معذرت خواهی کنید؟ 00:02:42.328 --> 00:02:44.498 تاکسی لوکس 00:02:44.498 --> 00:02:47.493 حرکت کن 00:02:47.599 --> 00:02:49.064 برو سمت بوسان 00:02:50.798 --> 00:02:53.004 (!باید بهش حبس ابد بدین) 00:03:05.449 --> 00:03:07.083 !داره میره 00:03:11.259 --> 00:03:13.153 تاکسی لوکس 00:03:18.998 --> 00:03:20.264 صدای مبارزه مردم 00:03:32.778 --> 00:03:35.343 اونا که قربانی نیستن 00:03:35.748 --> 00:03:37.143 چرا کاسه ی داغ تر از آش میشن؟ 00:03:40.118 --> 00:03:41.743 هوی راننده 00:03:42.118 --> 00:03:43.759 میدونی من کی ام؟ 00:03:43.759 --> 00:03:45.659 چقدر دیگه وقت میخوای؟- پنج دقیقه- 00:03:45.659 --> 00:03:48.324 بیخیال، رانندگیتو بکن 00:03:49.189 --> 00:03:52.354 میخوام برم هرکی این بلا رو سرم آورده بکشم 00:03:52.759 --> 00:03:56.064 سه تا ماشین پلیس، دو بلوک جلوتر میبینیشون 00:03:57.338 --> 00:03:59.969 دو دقیقه تا مقصد مونده 00:03:59.969 --> 00:04:02.338 سمت راست منتظر باش 00:04:02.338 --> 00:04:05.974 اون رادیوی پلیس نیست؟ 00:04:06.449 --> 00:04:08.204 نمیدونستم تاکسیا از این ویژگیا دارن 00:04:08.548 --> 00:04:10.219 الان تو یه تاکسی لوکس ـه 00:04:10.219 --> 00:04:11.919 از نزدیک دنبالش کنید که اتفاق بدی نیوفته 00:04:11.919 --> 00:04:13.914 آشغالای حروم زاده 00:04:14.248 --> 00:04:17.283 فقط میخوام در آرامش برم دنبال کارم 00:04:17.289 --> 00:04:20.954 واقعا؟ پس یکم دیگه بهت وقت میدم 00:04:25.599 --> 00:04:28.264 وقتی پیچیدی راست مستقیم برو تو کوچه 00:04:42.979 --> 00:04:44.419 صدای مبارزه مردم 00:04:44.419 --> 00:04:46.314 ناموسا؟ 00:04:47.649 --> 00:04:50.318 باز چرا این ماشین ادا در میاره؟ 00:04:50.318 --> 00:04:51.688 !صبرکنید 00:04:51.688 --> 00:04:54.184 !همونجا وایسین 00:04:54.289 --> 00:04:56.159 !هی 00:04:56.159 --> 00:04:58.159 !از سر راه بکش کنار 00:04:58.159 --> 00:05:00.194 !بجنب دیگه 00:05:00.329 --> 00:05:02.198 چیکار میکنی؟- از سر راه برو کنار- 00:05:02.198 --> 00:05:04.198 !من یه آدم معمولی ام 00:05:04.198 --> 00:05:05.738 ! از اون خبرنگار آشغالیا نیستم 00:05:05.738 --> 00:05:08.064 نمیبینی ماشینم چی شده، چطوری برم؟ 00:05:17.178 --> 00:05:18.674 ایول 00:05:24.659 --> 00:05:27.853 نباید از اون طرف بریم؟ 00:05:29.928 --> 00:05:32.454 هی نشنیدی چی گفتم؟ 00:05:32.698 --> 00:05:35.893 هوس مردن کردی؟ داری اشتباه میری 00:05:36.169 --> 00:05:38.033 مرتیکه 00:05:38.498 --> 00:05:39.934 خدایا 00:05:40.339 --> 00:05:42.134 مسیر دوباره باز شده 00:05:42.209 --> 00:05:44.434 ناموسا؟ 00:05:47.248 --> 00:05:50.314 تو کی هستی؟ میخوای چیکار کنی؟ 00:06:00.829 --> 00:06:03.023 تاکسی لوکس 00:06:57.048 --> 00:06:58.273 خسته نباشی 00:07:13.599 --> 00:07:15.124 باجه تلفن اضطراری 00:07:57.539 --> 00:07:59.603 راننده تاکسی 00:08:01.878 --> 00:08:04.213 سلام- اومدی- 00:08:05.118 --> 00:08:06.413 بیا 00:08:07.988 --> 00:08:09.918 !آقای یون 00:08:09.919 --> 00:08:13.188 دفعه ی بعد لطفا کارت و پول نقدو از هم جدا کن 00:08:13.188 --> 00:08:14.488 دیگه نمیذارم این کارو بکنی 00:08:14.488 --> 00:08:16.029 باشه فهمیدم 00:08:16.029 --> 00:08:19.058 ولی من یه نوازنده هم هستم 00:08:19.058 --> 00:08:21.029 فکر کردی چون دلم میخواد این کارو میکنم؟ 00:08:21.029 --> 00:08:24.138 وقتی واسه نوشتن بهم الهام میشه نمیتونم از این اشتباهات جلوگیری کنم 00:08:24.138 --> 00:08:25.733 بیخیال دیگه 00:08:25.769 --> 00:08:28.333 واقعا از هنر چیزی حالیت نیست نه؟ 00:08:28.638 --> 00:08:31.473 چرا همیشه فقط اطراف هونگ ده رانندگی میکنی؟ 00:08:32.109 --> 00:08:33.248 خب 00:08:33.248 --> 00:08:36.378 فکر کنم چون روحم اونجاست 00:08:36.378 --> 00:08:39.973 میشه دفعه ی بعد از روحت واسه دسته بندی رسید ها کمک بگیری؟ 00:08:42.589 --> 00:08:43.853 باشه 00:08:44.319 --> 00:08:45.784 خسته نباشی 00:08:58.969 --> 00:09:01.038 صبح بخیر آقای کیم 00:09:01.038 --> 00:09:03.404 کبکت خروس میخونه- آره- 00:09:04.738 --> 00:09:06.339 دوباره داری کارو میپیچونی؟ 00:09:06.339 --> 00:09:08.274 اون خلاف قوانین کاره 00:09:11.518 --> 00:09:13.288 آقای کیم چندبار باید بهت بگم 00:09:13.288 --> 00:09:16.319 روز تعمیرات ماشینو بذار اینجا 00:09:16.319 --> 00:09:19.189 یعنی واقعا باید این همه راه پیاده برم و خودم ماشینو بیارم؟ 00:09:19.189 --> 00:09:20.758 دلت نمیخواد ماشینت سرویس بشه؟ 00:09:20.758 --> 00:09:22.528 چرا هیچی نمیگی؟ 00:09:22.528 --> 00:09:24.959 ماشین آقای کیم هفته ی پیش معاینه ی فنی شد 00:09:24.959 --> 00:09:26.154 واقعا؟- آره- 00:09:26.498 --> 00:09:28.699 خب همین، چرا این چیزا رو بهم نمیگی؟ 00:09:28.699 --> 00:09:30.138 ماشینو جابه جا کن 00:09:30.138 --> 00:09:31.939 تاکسیا جای پارک ندارن 00:09:31.939 --> 00:09:33.268 یکی دیگه داره میاد، زودباش 00:09:33.268 --> 00:09:35.363 واسه اش جا نیست- زودباش- 00:09:35.569 --> 00:09:36.569 جلسه ی شورا ی مدیریت کمک هزینه ی مراقبت از قربانیان جنایت 00:09:36.569 --> 00:09:39.309 بله میدونم سر همه اتون شلوغه 00:09:39.309 --> 00:09:42.079 ولی لطفا یه محافظ بفرستین 00:09:42.079 --> 00:09:43.949 که قربانیان آزارجنسی رو بیارن دادگاه 00:09:43.949 --> 00:09:46.743 اینجوری لازم نیست خودشون تنها بیان 00:09:47.719 --> 00:09:48.914 خیلی خب 00:09:50.018 --> 00:09:52.314 همونطور که همیشه میگم 00:09:52.518 --> 00:09:55.859 موسسه(نوانخوانه) پرنده ی آبی یه سازمان ـه 00:09:55.859 --> 00:09:59.459 که به قربانیان جنایات خشونت آمیز که به شدت آسیب دیدن 00:09:59.459 --> 00:10:01.998 و همینطور به خانواده هاشون کمک میکنه دوباره امید و پایداری خودشون رو به دست بیارن 00:10:01.998 --> 00:10:03.229 وزارت دادگستری 00:10:03.229 --> 00:10:06.939 دفتر دادستانی و سازمان های دیگه ازمون حمایت میکنن 00:10:06.939 --> 00:10:09.209 حمایت های مالی مثل تامین مخارج زندگی 00:10:09.209 --> 00:10:11.809 و هزینه های درمان خیلی مهم ـه 00:10:11.809 --> 00:10:14.704 هرچند من معقدم یکی دیگه از وظایفمون 00:10:14.878 --> 00:10:18.873 اینه که به نیاز های واقعی این افراد توجه کنیم 00:10:19.018 --> 00:10:21.213 این چیزی نیست که فقط با پول فراهم بشه 00:10:21.549 --> 00:10:25.518 لطفا یادتون باشه باید قلب و جسمتون رو برای اونا بذارید 00:10:25.518 --> 00:10:27.689 چی؟ به این زودی تمام شد؟ 00:10:27.689 --> 00:10:31.429 خدایا، تونستم معاون فوق پرمشغله ی دادستان کل رو اینجا ببینم 00:10:31.429 --> 00:10:33.059 باعث افتخاره 00:10:33.059 --> 00:10:35.599 میخواستم سر موقع بیام 00:10:35.599 --> 00:10:37.498 ولی جلسه با دادستان کل خیلی طول کشید 00:10:37.498 --> 00:10:39.398 تنها کاری که پرنده ی آبی میکنه 00:10:39.398 --> 00:10:40.738 اینه که هی ناله کنه 00:10:40.738 --> 00:10:44.008 و درخواست بودجه و نیروی بیشتر کنه، هیچ فایده ای برات نداره 00:10:44.008 --> 00:10:46.949 دیدن دادستان کل خیلی مفید تره 00:10:46.949 --> 00:10:49.079 باشه پس واسه جبرانش 00:10:49.079 --> 00:10:50.378 ناهار مهمون من 00:10:50.378 --> 00:10:53.888 جریان پیدا کردن یکی که در محل باهامون کار کنه چی شد؟ 00:10:53.888 --> 00:10:56.319 اتفاقا یکیو مد نظر دارم 00:10:56.319 --> 00:10:58.258 به زودی بهتون معرفیش میکنم 00:10:58.258 --> 00:11:00.189 زودتر انجامش بده- چشم- 00:11:00.189 --> 00:11:01.528 حالا چطور آدمی هست؟ 00:11:01.528 --> 00:11:04.059 یه آدم سرسخت لازم داریم 00:11:04.059 --> 00:11:05.154 سرسخت؟ 00:11:06.929 --> 00:11:08.628 نگران اونش نباشید 00:11:08.628 --> 00:11:11.333 این آدم یه کله خر سرسخت ـه 00:11:12.699 --> 00:11:13.804 کله خر؟ 00:11:21.349 --> 00:11:22.908 پسرم، بیدار شدی؟ 00:11:22.908 --> 00:11:24.513 منو میشناسی؟ 00:11:24.878 --> 00:11:27.414 بابا- آره درسته- 00:11:31.059 --> 00:11:32.154 بهوش اومده 00:11:33.628 --> 00:11:34.853 !ببخشید 00:11:35.158 --> 00:11:37.794 !بهوش اومده! زوباشین بیاین 00:11:40.729 --> 00:11:41.894 خوبی؟ 00:11:42.628 --> 00:11:45.593 میترسیدم بهوش نیای 00:11:45.668 --> 00:11:47.863 کارت عالی بود 00:11:48.939 --> 00:11:50.034 شما کی 00:11:52.408 --> 00:11:54.904 آره من بیمارستانم همین الان بهوش اومد 00:11:54.908 --> 00:11:56.774 امروز صبح دیرتر میرسم 00:11:57.049 --> 00:11:58.144 باشه 00:11:59.479 --> 00:12:01.189 حالش چطوره؟ میتونه حرکت کنه؟ 00:12:01.189 --> 00:12:03.689 باید تحت نظارت باشه 00:12:03.689 --> 00:12:05.554 ولی باید بتونه حرکت کنه 00:12:06.189 --> 00:12:07.859 میتونه حرکت کنه؟- آره- 00:12:07.859 --> 00:12:09.824 خداروشکر 00:12:10.498 --> 00:12:13.324 من احتمالا فراموشی گرفتم 00:12:13.498 --> 00:12:16.324 شما دوست دختر منی؟ 00:12:16.898 --> 00:12:20.333 راستی، تاحالا منو ندیده بودی 00:12:24.809 --> 00:12:26.738 موقعی که داشتن منتقلت میکردن دفتر دادستانی، فرار کردی 00:12:26.738 --> 00:12:29.074 پس دیگه لازم نیست حقوق میراندا رو بشنوی درسته؟ 00:12:29.209 --> 00:12:31.819 میخوای دوباره واسه ات بگمش؟- چی؟ یعنی چی؟- 00:12:31.819 --> 00:12:34.248 یادت نیست؟ از پنجره پریدی پایین 00:12:34.248 --> 00:12:36.243 و تقریبا دو هفته تو کما بودی 00:12:38.988 --> 00:12:40.429 پات خوبه آره؟- آره- 00:12:40.429 --> 00:12:42.583 خب پس میتونی راه بری 00:12:43.229 --> 00:12:46.199 هی، کار احمقانه ای نکن 00:12:46.199 --> 00:12:48.168 فقط راستشو بهش بگو 00:12:48.168 --> 00:12:50.939 اینطور که من میبینم انقدر میاد دنبالت و دستگیرت میکنه تا جونت در بیاد 00:12:50.939 --> 00:12:52.668 هرشب بیدار میموند و حواسش بهت بود 00:12:52.668 --> 00:12:54.939 هر شب منو میپایید؟ 00:12:54.939 --> 00:12:56.833 آره با همون چشمای گشادش 00:13:01.179 --> 00:13:02.748 ازت مراقبت نمیکردم 00:13:02.748 --> 00:13:04.713 نمیخواد حس بدی پیدا کنی 00:13:07.189 --> 00:13:08.383 بعدا میبینمت 00:13:12.486 --> 00:13:14.186 به دادستان تحویلش میدیم 00:13:14.186 --> 00:13:15.876 و میریم سر پرونده بعدی 00:13:16.786 --> 00:13:18.526 چرا یکم استراحت نمیکنین؟ 00:13:18.526 --> 00:13:19.886 نیازی به استراحت ندارم 00:13:20.226 --> 00:13:21.916 اینجا به اندازه کافی استراحت کردم 00:13:22.296 --> 00:13:24.396 بعدشم استراحت کردن و بیکار بودن خیلی حوصله سر برتره - ببخشید - 00:13:24.396 --> 00:13:26.396 ماریا ...چرا خونریزیش بند نمیاد؟ 00:13:26.396 --> 00:13:28.966 دکتر نمیشه خونریزیشو بند بیارین؟ 00:13:28.966 --> 00:13:31.726 وای چیکار کنم؟ 00:13:32.936 --> 00:13:34.106 چیزی روی صورتمه؟ 00:13:34.106 --> 00:13:37.046 اون تیرگی زیر چشم رو روی همچین صورت خوشگلی یه نگاه بندازین 00:13:37.046 --> 00:13:38.906 این یعنی به استراحت نیاز دارین 00:13:40.586 --> 00:13:41.816 درباره چو دوچول شنیدی؟ 00:13:41.816 --> 00:13:44.176 چیش رو؟ که گم شده؟ 00:13:44.516 --> 00:13:46.406 که یه پرونده داریم 00:13:54.026 --> 00:13:55.186 وای خدایا 00:13:56.096 --> 00:13:58.436 اگه میخوای همین طوری سرتو بندازی بیای تو دیگه پس الکی در نزن 00:13:58.436 --> 00:13:59.496 این کارت بیشتر روی مخه 00:13:59.496 --> 00:14:01.036 من پرونده چو دوچول رو میگیرم 00:14:01.036 --> 00:14:02.126 تو برای چی؟ 00:14:02.236 --> 00:14:04.166 گم شده باید بریم پیداش کنیم 00:14:04.436 --> 00:14:06.606 دقیقا دارم میگم تو برای چی باید این کار رو بکنی؟ 00:14:06.606 --> 00:14:08.146 پلیس داره تحقیق میکنه 00:14:08.146 --> 00:14:09.936 چو دوچول 00:14:10.976 --> 00:14:12.716 به من توجه نکنید 00:14:12.716 --> 00:14:14.086 داشتم روی قهوه درست کردن تمرکز میکردم 00:14:14.086 --> 00:14:15.776 و اصلا هیچی نشنیدم 00:14:16.416 --> 00:14:17.576 بیا بگیر بشین 00:14:19.456 --> 00:14:21.326 بیرون منتظر بمونم؟ 00:14:21.326 --> 00:14:22.576 جایی نرو 00:14:22.826 --> 00:14:24.146 تو هم سریع بیا بشین 00:14:24.496 --> 00:14:25.586 باشه 00:14:26.156 --> 00:14:27.416 ممنون 00:14:29.766 --> 00:14:33.086 دادستان کانگ، موسسه حمایتی موسسه پرنده آبی رو که میشناسی؟ 00:14:33.166 --> 00:14:35.066 بله یه موسسه حمایتی از قربانیان جرایمه 00:14:35.066 --> 00:14:36.156 درسته 00:14:36.406 --> 00:14:38.526 ایشون رییس موسسه پرنده آبی هستن 00:14:39.236 --> 00:14:41.466 از آشنایی باهاتون خوشوقتم جانگ سونگ چول هستم 00:14:41.846 --> 00:14:43.196 بله منم از آشنایی باهاتون خوشوقتم 00:14:43.576 --> 00:14:46.276 این همونیه که قبلا بهت گفتم توی محل موسسه پرنده آبی قراره کار کنه 00:14:46.276 --> 00:14:47.536 دادستان کانگ هانا 00:14:50.986 --> 00:14:52.706 یهویی این یعنی چی؟ 00:14:53.726 --> 00:14:56.026 یه آدم حسابی یک دنده میخوان 00:14:56.026 --> 00:14:57.526 منم تو رو پیشنهاد کردم 00:14:57.526 --> 00:14:59.716 وقتی بحث یک دندگی باشه کسی روی دست تو نمیزنه 00:14:59.956 --> 00:15:01.056 نمیخوای انجامش بدی؟ 00:15:02.296 --> 00:15:04.526 ...نه بحث نخواستن نیست 00:15:05.866 --> 00:15:07.406 اما اصلا با من درباره اش حرف نزده بودین 00:15:07.406 --> 00:15:08.756 الان بار اولیه که میشنوم 00:15:09.406 --> 00:15:12.076 تو نماینده دادستان هایی پس درست کارت رو انجام بده 00:15:12.076 --> 00:15:14.196 نگران چو دوچول هم نباش 00:15:15.846 --> 00:15:19.136 نمیدونم الان من اینو بگم چطوری به نظر میرسه 00:15:19.576 --> 00:15:21.206 اما امیدوارم با هم همکاری خوبی داشته باشیم 00:15:22.216 --> 00:15:24.576 نه من باید بگم امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:15:24.786 --> 00:15:27.556 رییس چو درباره شما خیلی حرف زده 00:15:27.556 --> 00:15:29.176 شنیدم اینجا خیلی معروفید 00:15:29.226 --> 00:15:30.926 جدی؟ - بله - 00:15:30.926 --> 00:15:32.786 چی درباره ام گفتن؟ - ...دیوونه - 00:15:33.966 --> 00:15:36.196 دیوونه؟- دیوونه وار باهوش - 00:15:36.196 --> 00:15:38.026 گفت دادستان حسابی باهوشی هستین 00:15:41.436 --> 00:15:43.236 عمرا سونبه نیم همچین حرفی بزنه 00:15:43.236 --> 00:15:44.496 چی؟ 00:15:51.746 --> 00:15:53.436 آقای راننده، من میرم ایستگاه وانگشیمنی 00:16:01.386 --> 00:16:04.526 چو دوچول به محض آزاد شدن مخفی شد 00:16:04.526 --> 00:16:07.666 پلیس هنوز در حال جستجو است 00:16:07.666 --> 00:16:10.396 آخه چطور همچین عوضی هایی برای خودشون آزاد میگردن؟ 00:16:10.396 --> 00:16:13.366 ما یه متخصص برای صحبت درباره این موضوع داریم 00:16:13.366 --> 00:16:16.466 آدم میترسه تو این جامعه بچه بیاره و بزرگ کنه 00:16:16.466 --> 00:16:18.006 هی روزگار 00:16:18.006 --> 00:16:19.326 موافق نیستید آقای راننده؟ 00:16:21.576 --> 00:16:25.576 ...سه تا خرس توی یه خونه زندگی میکنن 00:16:25.576 --> 00:16:29.476 بابا خرسه، مامان خرسه، بچه خرسه 00:16:29.586 --> 00:16:33.676 بابا خرسه چاقه 00:16:35.026 --> 00:16:36.316 چشون شده؟ 00:16:43.366 --> 00:16:46.326 هوی حواستو جمع کن کجا داری میای 00:16:49.606 --> 00:16:50.796 بچه ها خوبین؟ 00:16:50.936 --> 00:16:52.666 گریه نکنید چیزی نیست 00:16:54.706 --> 00:16:56.266 این ماشینه چشه؟ 00:17:04.316 --> 00:17:05.406 ...اون 00:17:05.886 --> 00:17:08.016 چش شده؟ خیلی خطرناکه 00:17:09.056 --> 00:17:10.756 چیزی نیست بچه ها - گریه نکنید - 00:17:10.756 --> 00:17:12.186 چیکار کنیم آقای راننده؟ 00:17:12.696 --> 00:17:13.786 وای چیکار کنیم؟ 00:17:22.466 --> 00:17:24.236 ...هیچ کار دیگه ای ندارن 00:17:24.236 --> 00:17:27.236 باید حتما تلافیشو سر سرویس مهدکودک در بیاره؟ 00:17:36.116 --> 00:17:37.556 چش شده؟ - اون تاکسی رو نگاه کن - 00:17:37.556 --> 00:17:38.556 ...چرا 00:17:38.556 --> 00:17:39.676 تاکسی سرویس رنگین کمانی 00:17:42.356 --> 00:17:43.446 چه خبر شده؟ 00:17:48.446 --> 00:18:03.446 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:06.019 --> 00:18:07.819 هی تو- وای نه- 00:18:07.816 --> 00:18:09.416 هوی - هوی - 00:18:09.416 --> 00:18:11.476 هوی راننده تاکسی - چه مرگته مرتیکه؟ - 00:18:11.616 --> 00:18:13.386 هوی بزن کنار - هوی - 00:18:13.386 --> 00:18:15.686 گفتم بزن کنار - هوی بزن کنار - 00:18:15.686 --> 00:18:17.856 مرتیکه دارم میگم بزن کنار 00:18:17.856 --> 00:18:19.196 کدوم قبرستونی به تو گواهینامه داده؟ 00:18:19.196 --> 00:18:20.426 هوی راننده تاکسی 00:18:20.426 --> 00:18:22.956 برو جلوش - راهشو ببند - 00:18:36.746 --> 00:18:38.536 هوی بیا بیرون 00:18:41.516 --> 00:18:43.576 آقا، عجله دارید؟ 00:18:43.746 --> 00:18:46.056 میشه یه لحظه اینجا وایستیم؟ 00:18:46.056 --> 00:18:47.186 میخواید چیکار کنید؟ 00:18:47.186 --> 00:18:49.126 کیلومتر شمار رو همین جا متوقف کردم 00:18:49.126 --> 00:18:50.796 اما کلی راه مونده 00:18:50.796 --> 00:18:52.886 ...ممنونم ازتون اما 00:18:53.126 --> 00:18:54.456 ممنون که درک میکنید 00:18:58.666 --> 00:18:59.756 صبر کن 00:19:00.806 --> 00:19:02.936 لعنتی - عوضی رو ببینا - 00:19:02.936 --> 00:19:04.066 عجبا 00:19:05.636 --> 00:19:07.406 پلیس، بفرمایید - یکی داشت خیلی خطرناک رانندگی میکرد - 00:19:07.406 --> 00:19:09.476 حد خودتو بدون - الان دارن تهدیدمون میکنن - 00:19:09.476 --> 00:19:11.176 ...لطفا زود بیاید 00:19:11.176 --> 00:19:13.716 قربان؟ دارن تهدیدتون میکنن؟ 00:19:13.716 --> 00:19:14.806 قربان؟ 00:19:17.786 --> 00:19:18.876 قربان؟ 00:19:19.156 --> 00:19:21.776 چوب گلف داره با چوب گلف به یکی حمله میکنه 00:19:25.056 --> 00:19:26.426 چوب گلف؟ 00:19:26.426 --> 00:19:29.166 فکر کنم بیخودی زنگ زدم 00:19:29.166 --> 00:19:30.526 چی؟ الان کجایید؟ 00:19:30.526 --> 00:19:32.886 اگه سرتون شلوغه نیازی نیست بیاید 00:19:33.466 --> 00:19:35.096 عذر میخوام 00:19:43.276 --> 00:19:44.776 درست رانندگی کن 00:19:44.776 --> 00:19:46.306 چشم هیونگ نیم 00:19:55.656 --> 00:19:57.346 به سلامت هیونگ نیم- خدانگهدار هیونگ نیم - 00:20:08.536 --> 00:20:11.366 وای خیلی خسته ام 00:20:27.826 --> 00:20:31.316 بخش آ 00:20:42.066 --> 00:20:44.606 امروز یه چیز جالب فهمیدم 00:20:44.606 --> 00:20:46.026 کنجکاو نیستی؟ 00:20:47.206 --> 00:20:48.466 چیه؟ 00:20:48.976 --> 00:20:52.116 چرا راننده کیم که از همه بیشتر کار میکنه 00:20:52.116 --> 00:20:54.176 اما از همه کمتر پول میگیره؟ 00:20:55.946 --> 00:20:57.956 نمیدونم - توی ساعت های کاری - 00:20:57.956 --> 00:20:59.516 چیکار میکنی؟ 00:20:59.516 --> 00:21:01.326 میری دور دور؟ 00:21:01.326 --> 00:21:03.546 آقای راننده این کلاهبرداریه 00:21:04.196 --> 00:21:05.426 کلاهبرداری؟ 00:21:05.426 --> 00:21:07.466 اگه با ماشین شرکت برید دور دور 00:21:07.466 --> 00:21:08.756 کلاهبرداریه دیگه 00:21:09.996 --> 00:21:12.296 فکر کنم تهمت درستی نیست 00:21:12.296 --> 00:21:14.256 اگه فکر میکنی ناحقیه اصلاحش کن 00:21:14.366 --> 00:21:17.296 اولین کاری که میتونی بکنی اینه که ساعت های کاریت رو کمتر کنی 00:21:17.336 --> 00:21:18.466 باشه؟ 00:22:11.496 --> 00:22:12.586 (تمام چیزی که نیاز دارید) 00:22:14.366 --> 00:22:20.186 (به دنیا بگویید) 00:23:13.256 --> 00:23:15.876 مامان 00:23:16.386 --> 00:23:18.516 خواهش میکنم 00:23:18.626 --> 00:23:22.416 نمیخوام بمیرم 00:23:23.696 --> 00:23:26.326 نمیخوام بمیرم 00:23:44.616 --> 00:23:47.846 (تاکسی سرویس لوکس- نمیر، انتقام بگیر. ما برات انجامش میدیم) 00:24:18.686 --> 00:24:20.946 (تاکسی لوکس) 00:24:34.636 --> 00:24:38.066 الان کجا داریم میریم؟ 00:24:39.106 --> 00:24:40.696 میریم انتقام بگیریم 00:24:50.986 --> 00:24:52.946 میشه برام همه چیز رو تعریف کنید؟ 00:24:53.856 --> 00:24:56.246 تا به الان چی به سرتون اومده؟ 00:24:59.426 --> 00:25:02.966 من توی یتیم خونه بزرگ شدم 00:25:02.966 --> 00:25:04.826 اسم من کانگ ماریاست 00:25:06.436 --> 00:25:08.356 خاله - خاله - 00:25:10.836 --> 00:25:14.026 خاله نمیشه نری؟ 00:25:14.176 --> 00:25:16.436 نمیشه اونی باید بره 00:25:16.746 --> 00:25:18.546 زود به زود میام بهتون سر میزنم 00:25:18.546 --> 00:25:21.276 ما پول جمع کردیم اینو برات بخریم خاله 00:25:21.646 --> 00:25:23.106 ممنون 00:25:23.286 --> 00:25:24.556 این چیه؟ 00:25:24.556 --> 00:25:27.746 هر بار که باهاش آب میخوری به ما فکر کن 00:25:29.086 --> 00:25:32.426 حسابی کار میکنم و کلی اسباب بازی براتون میخرم 00:25:32.426 --> 00:25:34.396 براتون غذاهای خوشمزه هم میخرم 00:25:34.396 --> 00:25:36.026 پس زود به زود بهم سر بزنید باشه؟ 00:25:36.026 --> 00:25:37.216 باشه - باشه - 00:25:37.366 --> 00:25:38.936 خداحافظ خاله - خداحافظ - 00:25:38.936 --> 00:25:40.086 قول بدیم 00:25:41.106 --> 00:25:42.856 کلی دلم براتون تنگ میشه 00:25:43.966 --> 00:25:47.606 حتما خیلی ناراحتی که از خواهر و برادرات داری جدا میشی 00:25:47.606 --> 00:25:49.506 میخوام حسابی کار کنم 00:25:49.506 --> 00:25:53.246 که بتونم به رویام که زندگی با داداش و خواهرهای کوچیکمه، برسم 00:25:53.246 --> 00:25:56.076 ماریا حتی رویاهات هم قشنگه 00:25:57.216 --> 00:25:59.116 ...شرکتی که الان داری میری 00:25:59.116 --> 00:26:01.786 شرکتیه که غذاهای تخمیری تولید و ذخیره میکنه 00:26:01.786 --> 00:26:04.456 یه شرکت اجتماعیه برای همین طرز دید خاصی به 00:26:04.456 --> 00:26:06.446 معلولیت ندارن و خیلی با فهم و درکن 00:26:06.956 --> 00:26:09.266 بعدشم اتاق و همه چیز میدن 00:26:09.266 --> 00:26:13.026 مطمئنم که شغل خیلی خوبیه برات 00:26:13.096 --> 00:26:14.456 آره 00:26:33.486 --> 00:26:35.256 اینجا اینجا 00:26:35.256 --> 00:26:36.656 مستقیم برو داخل 00:26:36.656 --> 00:26:37.846 (ماهی شور چانگ سونگ) 00:26:42.966 --> 00:26:46.886 مگه نگفتین که معلولیت ذهنی دارن؟ 00:26:47.096 --> 00:26:49.406 خیلی سالم به نظر میرسن که 00:26:49.406 --> 00:26:52.706 من معلولیت ذهنی درجه سه دارم 00:26:52.706 --> 00:26:55.936 خیلی خوب و راحت هم حرف میزنن 00:26:56.006 --> 00:26:58.146 سن ذهنیشون چی؟ 00:26:58.146 --> 00:26:59.776 در سطح پیش دبستانی هست؟ 00:26:59.776 --> 00:27:02.606 الان 18 سالشه 00:27:02.786 --> 00:27:05.456 و توانایی ذهنیش هم در سطح کلاس اول و دومه 00:27:05.456 --> 00:27:08.456 پس میتونه با مردم حرف بزنه 00:27:08.456 --> 00:27:10.386 و مشکلی با ارتباط برقرار کردن نداره 00:27:10.386 --> 00:27:14.016 من گواهی کلمات دارم (گواهی کلمات نشان دهنده توانایی فرد در برقراری راحت ارتباط است) 00:27:14.099 --> 00:27:16.529 ... من توی یتیم خونه 00:27:16.529 --> 00:27:18.499 نفر اول شدم 00:27:18.499 --> 00:27:22.233 پس کلاس سومی و توی همه چیز اولی 00:27:22.339 --> 00:27:23.704 عالیه عالی 00:27:23.809 --> 00:27:25.938 ممنونم- امضاشم کردی؟- 00:27:25.938 --> 00:27:28.579 حالا که قرارداد رو امضا کردی 00:27:28.579 --> 00:27:31.874 بیا ببرمت از همین الان شروع کنی 00:27:31.978 --> 00:27:34.273 بیا دنبال من 00:27:34.648 --> 00:27:36.513 خب پس 00:27:37.388 --> 00:27:39.918 ماریا، من دیگه میرم 00:27:39.918 --> 00:27:42.753 اگه مشکلی پیش اومد بهم زنگ بزن 00:27:45.228 --> 00:27:46.658 بیا اینجا 00:27:46.658 --> 00:27:50.198 خیلی خب، کارگر جدید داریم بیاین بیشتر کار کنیم 00:27:50.198 --> 00:27:52.864 بیا. از اینور 00:27:54.168 --> 00:27:55.963 میتونی از اینور بری 00:27:57.539 --> 00:28:00.207 خب ماریا 00:28:00.208 --> 00:28:03.079 ماریا، تو میتونی بشینی اینجا 00:28:03.079 --> 00:28:06.614 و پوستشونو در بیاری و پولکاشونو بکنی 00:28:06.948 --> 00:28:10.513 شنیده بودم که قراره با کامپیوتر کار کنم 00:28:11.418 --> 00:28:12.618 کامپیوتر 00:28:12.618 --> 00:28:15.428 دفعه بعد میدم اونکارو بکنی 00:28:15.428 --> 00:28:18.753 فعلا با این کار شروع کن 00:28:19.499 --> 00:28:22.128 من از ماهی میترسم 00:28:22.128 --> 00:28:24.299 آخه اینا رو ببین 00:28:24.299 --> 00:28:26.368 اصلا ترسناک نیستن کوچولو و کیوتن 00:28:26.368 --> 00:28:30.208 فقط اینو بگیر و پولک هاشونو دربیار 00:28:30.208 --> 00:28:32.634 قرار نیست که با ماهی بجنگی 00:28:33.208 --> 00:28:34.749 فکر نمیکنم بتونم این کار رو بکنم 00:28:34.749 --> 00:28:36.644 میترسم- چیزی نیست- 00:28:41.648 --> 00:28:43.043 خوش اومدین، قربان 00:28:51.158 --> 00:28:53.759 دارم یه کارگر جدید رو آموزش میدم 00:28:53.759 --> 00:28:55.394 به ایشون سلام کن 00:28:56.499 --> 00:28:58.138 ازش خواستم پولک های ماهیا رو دربیاره 00:28:58.138 --> 00:29:00.763 اما گفت از ماهی میترسه 00:29:02.168 --> 00:29:04.033 از ماهی میترسی؟ 00:29:04.269 --> 00:29:06.134 بله ترسناکن 00:29:14.319 --> 00:29:15.944 خیلی ترسناک بود- حالا دوست شدین؟- 00:29:16.388 --> 00:29:18.253 هنوز با ماهیا رفیق نشدی؟ 00:29:24.928 --> 00:29:26.553 نگاش کن 00:29:27.299 --> 00:29:28.624 نظرت چیه؟ 00:29:31.698 --> 00:29:33.299 چطور جرأت میکنی؟ 00:29:33.299 --> 00:29:34.394 بسه 00:29:34.769 --> 00:29:37.003 بمیر 00:29:37.809 --> 00:29:39.033 ول کن منو 00:29:41.809 --> 00:29:44.109 اینجا خیلی سرده 00:29:44.109 --> 00:29:46.273 خیلی گریه میکنه 00:29:46.378 --> 00:29:47.944 بازش کن 00:29:49.989 --> 00:29:52.483 اینجا همیشه اینقدر سرد بوده؟ 00:29:53.089 --> 00:29:54.117 حالا چطوری؟ 00:29:54.118 --> 00:29:57.158 الان میخوای بیای بیرون و کار کنی؟ 00:29:57.158 --> 00:29:59.194 میخوام برگردم خونه 00:29:59.428 --> 00:30:01.228 ...لطفا به مددکار اجتماعی 00:30:01.228 --> 00:30:04.228 زنگ بزن 00:30:04.228 --> 00:30:05.594 هنوز جا نیوفتاده 00:30:05.769 --> 00:30:07.094 کجاست؟ 00:30:16.648 --> 00:30:18.144 امیدوارم زود جا بیوفته 00:30:19.819 --> 00:30:21.684 لطفا منو نکش 00:30:24.759 --> 00:30:26.013 بیا بریم بیرون. اینجا یخه 00:30:27.188 --> 00:30:29.654 لطفا منو نکش 00:30:32.799 --> 00:30:36.094 بهش غذا ندادیم مشکلی براش پیش نمیاد؟ 00:30:36.269 --> 00:30:38.799 بهش غذا نده گربه رو باید دم حجله بکشیم 00:30:38.799 --> 00:30:40.039 وگرنه بعدا برامون سخت تر میشه 00:30:40.039 --> 00:30:41.099 یادت باشه 00:30:41.099 --> 00:30:43.634 بیا بریم سوپ گاو بخوریم دلم یه چیز داغ میخواد 00:30:43.839 --> 00:30:44.839 (ماهی شور چانگ سونگ) ( کارگاه صنایع غذایی ) 00:30:44.839 --> 00:30:48.503 هیچکی اینجا نیست؟ 00:30:55.489 --> 00:30:56.584 خیلی خب 00:30:57.688 --> 00:31:00.154 بدن آدم خیلی جالبه 00:31:00.188 --> 00:31:01.559 این تو خوابش برده 00:31:01.559 --> 00:31:02.783 آره 00:31:05.728 --> 00:31:06.798 بیدار شد 00:31:06.799 --> 00:31:08.063 گرمه نه؟ 00:31:08.269 --> 00:31:10.468 برات آب جوش اوردم چون فهمیدم سردته 00:31:10.468 --> 00:31:11.563 چقدر مهربون 00:31:12.668 --> 00:31:15.533 نظرت چیه؟ الان آماده ایی کار کنی؟ 00:31:16.809 --> 00:31:17.904 خوبه 00:31:18.009 --> 00:31:19.434 خیلی خب پس 00:31:23.448 --> 00:31:25.313 بشین اینجا 00:31:27.178 --> 00:31:29.444 گریه نکن. اشکالی نداره 00:31:30.188 --> 00:31:32.454 کارتونو خوب انجام بدین 00:31:33.458 --> 00:31:36.128 بیاین امروز بیشتر کار کنیم 00:31:36.128 --> 00:31:37.789 جواب بدین- چشم قربان- 00:31:37.789 --> 00:31:39.223 بالاخره الان شبیه یه کارگر شدی 00:31:39.628 --> 00:31:43.993 دلم میخواست از جایی که اون آدما بودن 00:31:44.168 --> 00:31:46.834 به یه جای خیلی دور فرار کنم 00:31:47.099 --> 00:31:51.938 ...یه جای خیلی خیلی دور که 00:31:51.938 --> 00:31:53.874 دیگه هیچ وقت نتونن منو بگیرن 00:32:05.118 --> 00:32:07.654 (تاکسی لوکس ) 00:32:15.829 --> 00:32:17.094 (تاکسی سرویس لوکس- نمیر، انتقام بگیر. ما براتون انجامش میدیم ) 00:32:20.198 --> 00:32:22.463 ( تاکسی لوکس ) 00:32:54.968 --> 00:32:57.834 ( بازی راننده تاکسی ) 00:33:14.688 --> 00:33:15.928 سلام 00:33:15.928 --> 00:33:20.029 ممنون از اینکه تاکسی لوکس رنگین کمانی ما رو انتخاب کردین 00:33:20.029 --> 00:33:22.468 برای راحتی و ایمنی شما 00:33:22.468 --> 00:33:25.138 چند قانون رو توضیح میدم 00:33:25.138 --> 00:33:26.839 تا وقتی که قرار برقراره 00:33:26.839 --> 00:33:29.868 تاکسی شمار در حال حساب کردنه 00:33:29.868 --> 00:33:32.539 ...هزینه وقتی پرداخت میشه 00:33:32.539 --> 00:33:34.079 که قرارداد به پایان برسه 00:33:34.079 --> 00:33:37.073 بر حسب قرارداد، ممکنه هزینه های اضافی رو هم شامل بشه 00:33:37.249 --> 00:33:38.779 و وقتی دارین از سرویس ما استفاده میکنین 00:33:38.779 --> 00:33:41.319 ...نباید از کار ما با هیچ کس 00:33:41.319 --> 00:33:44.644 صحبت بکنید 00:33:44.859 --> 00:33:46.253 ممنون از اینکه قوانین رو رعایت میکنید 00:33:46.559 --> 00:33:50.228 حالا اگه میخواین از کسایی که باعث شدن زجر بکشین، انتقام بگیرین 00:33:50.228 --> 00:33:52.728 دکمه آبی سمت چپی رو فشار بدین 00:33:52.728 --> 00:33:54.499 اگر نمیخواین که انتقام بگیرین 00:33:54.499 --> 00:33:58.164 دکمه قرمز سمت راستی رو فشار بدین 00:33:58.269 --> 00:34:00.293 خب لطفا انتخاب کنید 00:34:18.018 --> 00:34:20.084 ( صد وون برای هر بازی ) 00:34:23.688 --> 00:34:25.254 شما انتخاب کردین 00:34:25.728 --> 00:34:29.964 خب حالا حاضرین که همراه تاکسی لوکس ، انتقام رو شروع کنیم؟ 00:34:37.000 --> 00:34:39.500 آماده، برو 00:34:39.500 --> 00:34:41.935 اینجا 00:34:42.069 --> 00:34:43.764 خوبه 00:34:44.910 --> 00:34:47.005 ( همیشه میتونین راننده بگیرین ) 00:34:50.680 --> 00:34:52.575 ( تعطیل است ) 00:34:52.610 --> 00:34:55.275 ( فقط ورود پرسنل مجاز است ) 00:34:56.279 --> 00:35:00.844 ( فقط ورود پرسنل مجاز است ) 00:36:05.290 --> 00:36:08.154 راننده کیم هنوز نیومده؟- نه هنوز- 00:36:09.559 --> 00:36:11.254 گو اون 00:36:11.930 --> 00:36:15.659 درباره پیجرامون بیا بجاش گوشی هوشمند بگیریم 00:36:15.659 --> 00:36:17.594 چرا؟- یعنی چی چرا؟- 00:36:17.630 --> 00:36:20.130 وقتی مردم پیجرای ما رو میبینن تعجب میکنن 00:36:20.130 --> 00:36:21.600 باهام مثل یه چیز مصنوعی برخورد میکنن 00:36:21.600 --> 00:36:23.370 من مهندسم 00:36:23.370 --> 00:36:25.909 چطوری میتونم تو قرن بیست و یک با خودم پیجر اینور اونور ببرم؟ 00:36:25.909 --> 00:36:28.734 آره بیا عوضشون کنیم خیلی ناجورن 00:36:28.740 --> 00:36:31.105 گوشی تو جدیدا هک شده 00:36:31.150 --> 00:36:33.579 مخاطباتون لو رفته بودن. واسه همین یه عالمه پیام چرت و پرت برام اومد 00:36:33.579 --> 00:36:35.720 شما مثلا مهندسم هستی- چته تو آخه؟- 00:36:35.720 --> 00:36:37.889 ...و شما. ازت کلاه برداری شد 00:36:37.889 --> 00:36:39.445 و حسابت هک شد، مگه نه؟ 00:36:39.589 --> 00:36:41.589 شما اصلا نمیدونین امینیت چیه 00:36:41.589 --> 00:36:43.019 اونوقت چطوری میشه با گوشی هوشمند بهتون اعتماد کرد؟ 00:36:43.019 --> 00:36:45.730 میخواین گور هممونو بکنین؟- نه- 00:36:45.730 --> 00:36:47.089 فکر میکنین به خاطر کیه که پیجر استفاده میکنیم؟ 00:36:47.089 --> 00:36:48.299 چون من احمقم 00:36:48.299 --> 00:36:49.799 باید بیشتر راجع بهش فکر میکردم 00:36:49.799 --> 00:36:52.799 باتریش زود تموم میشه مدل قابل شارژ نداره؟ 00:36:52.799 --> 00:36:54.269 هیچ پیجر قابل شارژی وجود نداره 00:36:54.269 --> 00:36:55.464 عه اومدی 00:36:55.970 --> 00:36:57.065 اومدی 00:36:58.940 --> 00:37:00.035 داشتین چیکار میکردین؟ 00:37:00.239 --> 00:37:01.880 بهتر کار نمیکنه؟ 00:37:01.880 --> 00:37:04.179 یکم تعمیرش کردم. مثل یه مهندس 00:37:04.179 --> 00:37:05.380 بد نیست 00:37:05.380 --> 00:37:06.980 پلاک تعویض کن ماشین خوب کار نمیکرد 00:37:06.980 --> 00:37:08.250 چی؟ امکان نداره 00:37:08.250 --> 00:37:09.750 گفتم تعمیرش کن 00:37:09.750 --> 00:37:11.684 نکردی نه؟- آره راستی- 00:37:11.820 --> 00:37:13.389 چون داشتم اونکارو میکردم یادم رفت 00:37:13.389 --> 00:37:14.815 راننده کیم بیا اینو ببین 00:37:15.790 --> 00:37:16.885 نگاش کن 00:37:17.260 --> 00:37:18.484 فوق العادست نه؟ 00:37:20.130 --> 00:37:21.399 این چیه؟ 00:37:21.399 --> 00:37:22.829 ...این از جنسی ساخته شده 00:37:22.829 --> 00:37:24.570 که برای ماشینای زرهی و تانک ها استفاده میشه 00:37:24.570 --> 00:37:26.630 ما داریم یه چیزی میسازیم که جلوی تاکسی نصب بشه 00:37:26.630 --> 00:37:28.494 با این میتونی، هر دیواری رو خراب کنی 00:37:33.940 --> 00:37:35.804 خوبه- یکم صبر کن- 00:37:36.139 --> 00:37:37.475 خیلی قابل استفاده میشه 00:37:38.980 --> 00:37:40.545 رییس بالاست؟- آره- 00:37:47.959 --> 00:37:50.589 چرا پلاک تعویض کن ماشین بازی درآورده؟ 00:37:50.589 --> 00:37:53.130 مهندس سرش شلوغه 00:37:53.130 --> 00:37:54.225 امتحانش کن 00:37:54.459 --> 00:37:55.855 شماره یک 00:37:56.600 --> 00:37:58.524 خوبه. بعدی 00:37:58.929 --> 00:38:00.095 شماره دو 00:38:00.829 --> 00:38:01.964 یه بار دیگه 00:38:02.500 --> 00:38:03.695 شماره دو 00:38:04.470 --> 00:38:06.940 دیدی؟ کار نمیکنه. گفته بودم درستش کن 00:38:06.940 --> 00:38:08.440 کار نمیکنه. خدایا 00:38:08.440 --> 00:38:10.540 داد زدن چیزی رو درست میکنه؟ 00:38:10.540 --> 00:38:12.405 بعدا درستش میکنم 00:38:12.579 --> 00:38:14.579 چرا عصبانی میشی؟- کی عصبانی شدم؟- 00:38:14.579 --> 00:38:15.915 زبون به دهن بگیرید دیگه 00:38:16.119 --> 00:38:18.244 هزار بار گفتم اگه داد بزنین، صداتون میپیچه 00:38:24.589 --> 00:38:26.760 الان کی داد زد؟- همینو بگو- 00:38:26.760 --> 00:38:28.459 من فقط صدام بلنده- میدونم- 00:38:28.459 --> 00:38:30.130 سریع درستش میکنم- باشه بفرما- 00:38:30.130 --> 00:38:31.225 چرا کار نمیکنه؟ 00:38:34.669 --> 00:38:36.165 هی. بیا تو 00:38:37.040 --> 00:38:38.234 بفرما چایی 00:38:44.579 --> 00:38:45.579 چی میخواستی بگی؟ 00:38:45.579 --> 00:38:47.579 ...با این قضیه که چو دوچول رو سپردیم دست رییس بک 00:38:47.579 --> 00:38:48.975 مشکل دارم 00:39:03.899 --> 00:39:05.824 سلام خانم- سلام خانم- 00:39:06.529 --> 00:39:09.035 اون قانونی عمل میکنه 00:39:16.709 --> 00:39:18.975 ( ضمانت گرفتن بدن ) 00:39:25.149 --> 00:39:27.884 تو چرا گریه میکنی؟ منم که باید گریه کنم 00:39:29.289 --> 00:39:32.260 با این بدن بی خاصیت نمیتونم همه پولمو پس بگیرم 00:39:32.260 --> 00:39:35.095 بین نزول گیرا به بی رحم بودن معروفه 00:39:35.430 --> 00:39:37.795 واسه همینم برای این کار بهترینه 00:39:37.930 --> 00:39:42.165 از اونجا که چو دوچول فقط یه وسیلست برامون نگهش داشته 00:39:42.599 --> 00:39:45.634 هیشکی در اون حد نیست که به همچین احمقایی اعتماد کنه 00:39:49.539 --> 00:39:50.880 خیلی نگران نباش 00:39:50.880 --> 00:39:52.605 منم دلایل خودمو دارم 00:39:58.019 --> 00:40:02.314 دلم میخواست از جایی که اون آدما بودن 00:40:02.459 --> 00:40:04.984 به یه جای خیلی دور فرار کنم 00:40:05.260 --> 00:40:09.895 ...یه جای خیلی خیلی دور که 00:40:10.229 --> 00:40:12.124 دیگه هیچ وقت نتونن منو بگیرن 00:40:16.870 --> 00:40:17.940 من یه نگاهی بهش انداختم 00:40:17.940 --> 00:40:20.465 و پارک جو چان و چو جانگ کوان توی اون منطقه 00:40:20.709 --> 00:40:23.779 به عنوان کارفرماهای مهربون مشهورن 00:40:23.779 --> 00:40:26.345 به خاطر همینم مخفی کردن هویت واقعیشون راحت تره 00:40:27.810 --> 00:40:29.715 - من یه سوالی دارم - بله؟ 00:40:29.820 --> 00:40:32.019 نمیتونسته یه شانسی پیدا کنه و فرار کنه؟ 00:40:32.019 --> 00:40:33.089 منم موافقم 00:40:33.089 --> 00:40:34.684 حتی میتونسته با پلیس تماس بگیره 00:40:35.159 --> 00:40:36.254 همینو بگو 00:40:36.490 --> 00:40:39.025 اگه اینکارو میکرد که خیلی خوب میشد 00:40:40.190 --> 00:40:43.655 اگه فقط پلیس کمکش میکرد 00:40:46.630 --> 00:40:49.835 من هرقدر هم تلاش میکردم 00:40:50.039 --> 00:40:54.004 نمیتونستم از اونجا فرار کنم 00:40:54.409 --> 00:40:55.605 شب به خیر 00:40:56.909 --> 00:40:59.610 هی.دیگه بسه برو بخواب 00:40:59.610 --> 00:41:00.705 چراغ رو هم روشن نکن 00:41:00.709 --> 00:41:02.744 - ماریا رو ندیدی؟ - نه ندیدم 00:41:02.849 --> 00:41:03.944 باشه 00:42:54.959 --> 00:42:56.754 مشکلی پیش اومده؟ 00:42:59.300 --> 00:43:01.224 چه...چه خبر شده 00:43:02.070 --> 00:43:03.235 کفشات 00:43:06.410 --> 00:43:08.775 فعلا سوار شو برو تو 00:43:09.879 --> 00:43:10.974 برو تو 00:43:21.560 --> 00:43:23.454 تو چی فکر میکنی؟ 00:43:23.459 --> 00:43:25.584 - مزه ش خوبه مگه نه؟ - گندش بزنن 00:43:26.790 --> 00:43:28.700 چرا حرف گوش نمیدی؟ 00:43:28.700 --> 00:43:32.224 ما اینقدر ملاحظه ی تو رو میکنیم و باهات مهربونیم 00:43:32.729 --> 00:43:35.295 حتما سردته. برات میبندمش 00:43:39.209 --> 00:43:41.905 اون خیلی نمک نشناسه 00:43:43.839 --> 00:43:45.680 به هرحال ، خوب شد زنگ زدی 00:43:45.680 --> 00:43:47.810 ممکن بود الکی وقت و انرژیمونو واسه پیدا کردنش تلف کنیم 00:43:47.810 --> 00:43:49.879 دیدی؟ بهت که گفتم شلوار قرمز به کارمون میاد 00:43:49.879 --> 00:43:51.550 به خاطر اینکه راحت دیده میشه 00:43:51.550 --> 00:43:52.844 اینم خیلی فکر خوبی بود 00:43:53.089 --> 00:43:55.060 بفرما بخور راستی تو حین انجام وظیفه ای 00:43:55.060 --> 00:43:56.660 باید رانندگی کنی.نمیخواد بخوری 00:43:56.660 --> 00:43:57.859 چی داری میگی 00:43:57.859 --> 00:44:00.589 من حین انجام وظیفه ام پس امکان نداره موقع رانندگی درحال مستی دستگیر بشم 00:44:00.589 --> 00:44:03.694 - میتونم بخورم - ای پدرسوخته 00:44:04.060 --> 00:44:05.924 یکم آدم باش.خب؟ 00:44:07.900 --> 00:44:09.670 راستی کار با اونا سختت نیست؟ 00:44:09.670 --> 00:44:11.969 نه اونا از همه بهترن 00:44:11.969 --> 00:44:14.839 یه بار سعی کردم از خارجی ها استفاده کنم 00:44:14.839 --> 00:44:17.079 اما خیلی آزاردهنده بود چون اصلا زبون حالیشون نمیشد 00:44:17.079 --> 00:44:18.450 نمیتونم وقتمو تلف کنم و 00:44:18.450 --> 00:44:20.650 کتکشون بزنم تا زبان یاد بگیرن من که معلم نیستم 00:44:20.650 --> 00:44:22.020 راس میگی.اگه بخوایم کتکشون بزنیم تا زبون ما رو یاد بگیرن 00:44:22.020 --> 00:44:24.674 اونوقت میشیم آموزشگاه آموزشگاه اسپارتان 00:44:25.749 --> 00:44:28.489 ما از اکثر آموزشگاها کارمون بهتره 00:44:28.489 --> 00:44:30.690 یادشون میدیم که کار کنن و بهشون غذا میدیم 00:44:30.690 --> 00:44:32.989 این دیگه خود بهشته 00:44:32.989 --> 00:44:34.489 بچه خوبیه 00:44:34.489 --> 00:44:36.895 رییس کیم. تو هم اینو بگیر 00:44:37.660 --> 00:44:39.265 و پسر خوبی باش 00:44:40.700 --> 00:44:42.934 ولی میگم آبش زیادی یخ نکرده؟ 00:44:43.170 --> 00:44:45.104 ممکنه از سرما یخ بزنه 00:44:45.209 --> 00:44:47.265 خودت چکش کن خب 00:44:49.640 --> 00:44:51.574 من میترسم 00:44:55.219 --> 00:44:57.249 - حرف اون آجوشی رو گوش بده - لطفا بهم رحم کنید 00:44:57.249 --> 00:44:59.344 اگه اینکارو بکنی ، کلی غذای خوشمزه برات میخرن 00:44:59.450 --> 00:45:01.785 - این بچه ها نمیفهمن - کمکم کنید 00:45:01.890 --> 00:45:04.420 گوش کن.من نمیتونم کمکت کنم 00:45:04.420 --> 00:45:07.329 - پس فکرکن اینجا خونه خودته ، خب؟ - لطفا بس کنید 00:45:07.329 --> 00:45:09.200 لطفا نجاتم بدین 00:45:09.200 --> 00:45:10.859 نمیخوام ! من نجاتت نمیدم 00:45:10.859 --> 00:45:12.570 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:45:12.570 --> 00:45:14.824 اگه باز بخوای در بری ، دعوات میکنم 00:45:17.869 --> 00:45:18.964 برو تو 00:45:20.670 --> 00:45:22.674 لطفا کمکم کنید 00:45:23.180 --> 00:45:24.804 کمکم کنید 00:45:28.950 --> 00:45:31.074 من هستم.فکرکنم دیگه باید بریم 00:45:31.249 --> 00:45:32.915 هرکی مخالفت کنه ، یعنی باهاشون همدسته 00:45:35.390 --> 00:45:37.219 هممون قرار بود موافقت کنیم 00:45:37.219 --> 00:45:39.025 تو زیادی سریع بودی 00:45:41.859 --> 00:45:44.099 خب از اونجایی که همه موافقن ، راه بیوفتیم؟ 00:45:44.099 --> 00:45:45.169 باشه 00:45:45.170 --> 00:45:46.700 این بار از چی استفاده کنیم؟ 00:45:46.700 --> 00:45:48.070 بیاین از یه شیء پرنده استفاده کنیم 00:45:48.070 --> 00:45:49.334 چطور میتونیم پرواز کنیم؟ 00:45:49.440 --> 00:45:50.594 چی؟ 00:45:50.900 --> 00:45:52.070 هواپیما میخوای؟ 00:45:52.070 --> 00:45:54.165 من نمیتونم هواپیما درست کنم 00:46:11.790 --> 00:46:16.224 تاکسی لوکس 00:46:34.579 --> 00:46:35.745 M5283 00:46:50.930 --> 00:46:53.324 تاکسی 5283 ، ارائه خدمات رو شروع میکنه 00:46:54.430 --> 00:46:56.464 M5283 00:46:58.969 --> 00:47:00.665 M5283 00:47:03.239 --> 00:47:06.074 مرغ عوضی دیوونه 00:47:06.749 --> 00:47:08.275 بیاین ما هم بریم 00:47:09.849 --> 00:47:12.618 - بریم - ایش 00:47:12.619 --> 00:47:14.320 مرغ عوضی دیوونه 00:47:14.320 --> 00:47:16.719 - این یارو مرده - بعدا بهش میرسیم 00:47:16.719 --> 00:47:19.089 - دیرمون شد - ای بابا ، باید بریم؟ 00:47:19.089 --> 00:47:20.554 مرغ عوضی دیوونه 00:47:20.690 --> 00:47:21.829 تاکسی لوکس 00:47:21.829 --> 00:47:22.924 M5283 00:47:28.969 --> 00:47:31.338 تاکسی لوکس 00:47:31.339 --> 00:47:33.165 مرغ عوضی دیوونه 00:47:43.450 --> 00:47:45.385 تاکسی لوکس 00:47:58.869 --> 00:48:00.530 ما با حداقل کارکنان داریم کار میکنیم 00:48:00.530 --> 00:48:03.639 پس هیچوقت واسه هیچ کاری وقت نداریم 00:48:03.640 --> 00:48:06.709 - آهای ، تو - به نظر میاد امنیتش بالاست 00:48:06.709 --> 00:48:09.579 امنیت برای اینه که جلوی ورود افراد غریبه رو بگیره 00:48:09.579 --> 00:48:11.379 اما اینجوری که راه های ورودی رو اینجا بستن 00:48:11.379 --> 00:48:13.444 یعنی از بیرون قفل شده 00:48:14.709 --> 00:48:17.979 درسته.این امنیت نیست ، زندانی کردنه 00:48:17.979 --> 00:48:19.420 پس یعنی آدمایی که داخلن ، نمیتونن بیان بیرون 00:48:19.420 --> 00:48:20.650 عجله کن ، تکون بخور 00:48:20.650 --> 00:48:22.119 اونا توی همه تبلیغاتشون 00:48:22.119 --> 00:48:24.719 خودشونو به عنوان نهاد اجتماعی کمک به معلولان معرفی کردن 00:48:24.719 --> 00:48:26.155 ولی ببین واقعا دارن چیکار میکنن 00:48:29.560 --> 00:48:32.324 خیلی بی مصرفی.یالا 00:48:32.329 --> 00:48:33.969 کره ای نمیفهمن؟ 00:48:33.969 --> 00:48:35.334 زود باشین 00:48:56.335 --> 00:49:01.335 راننده تاکسی پرونده ی ماریا -♥ تیم ترجمه بارکد ♥- 00:49:23.450 --> 00:49:25.015 ماریا 00:49:26.219 --> 00:49:29.814 برو اتاق لباسشویی.کلی لباس اونجا تلنبار شده 00:49:33.829 --> 00:49:37.324 بقیه هم پوست ماهیا رو جدا کنن 00:49:49.079 --> 00:49:50.839 میخوایم یه کار خیلی باحال انجام بدیم 00:49:50.839 --> 00:49:53.550 الآن میخوام شلوارمو دربیارم و تو هم هرکاری که من میکنم رو تکرار کن. باشه؟ 00:49:53.550 --> 00:49:55.119 قراره خیلی خوش بگذره اول ، لباساتو در بیار 00:49:55.119 --> 00:49:58.015 - انجامش بده - ماریا ، نه 00:49:58.219 --> 00:50:02.285 نه ، ماریا. توروخدا کمک کنین 00:50:08.729 --> 00:50:11.495 ماریا 00:50:12.329 --> 00:50:15.099 وای نه چی شد؟ حالا چیکار کنم؟ 00:50:15.099 --> 00:50:18.770 داره خونریزی میکنه 00:50:18.770 --> 00:50:20.235 ماریا بیدار شو 00:50:20.369 --> 00:50:24.405 یکی به اورژانس زنگ بزنه 00:50:34.190 --> 00:50:36.390 نونا براتون غذا درست نمیکنه؟ 00:50:36.390 --> 00:50:37.915 یخچال کاملا خالیه 00:50:40.690 --> 00:50:43.224 این چیه؟میخواین مرغ بخورین؟ 00:50:43.499 --> 00:50:44.995 مرغ؟ 00:50:45.430 --> 00:50:46.930 - مرغ بخوریم؟ - آره 00:50:46.930 --> 00:50:49.040 - دو تا سفارش بده - فکر خوبیه 00:50:49.040 --> 00:50:51.570 اون دو تا کله پوک که اونموقع اومدن دم کارگاه 00:50:51.570 --> 00:50:53.604 این آگهی رو دادن تا برای افتتاحیه شون تبلیغ کنن 00:50:54.440 --> 00:50:56.780 - مغازه مرغ فروشی ما قراره افتتاح بشه - مرغ سوخاری 00:50:56.780 --> 00:50:59.249 - بفرمایین - بفرمایین 00:50:59.249 --> 00:51:01.749 ما همین تازگی مغازه مرغ فروشیمونو باز کردیم 00:51:01.749 --> 00:51:02.979 مرغ با ادویه زرد 00:51:02.979 --> 00:51:05.079 مرغ عوضی دیوونه 00:51:05.079 --> 00:51:06.619 یکی بخر ، دو تا ببر 00:51:06.619 --> 00:51:09.259 - دارین چیزی اینجا میفروشین؟ - اینجا کارگاه ی ماهی پاک کنیه 00:51:09.259 --> 00:51:10.690 نمیتونید داخل بشید 00:51:10.690 --> 00:51:12.530 چه نوع ماهی ای دارین؟ 00:51:12.530 --> 00:51:14.359 همه مدلی داریم 00:51:14.359 --> 00:51:16.899 اگه برین به شعبه محلی ، میتونین محصولاتمونو پیدا کنین 00:51:16.900 --> 00:51:18.099 لطفا بهمون سفارش بدین 00:51:18.099 --> 00:51:19.625 - ما به کمکتون نیاز داریم تا کارمون بگیره - خیلی خب 00:51:21.099 --> 00:51:23.239 - ممنونم - مرغ فروشی 00:51:23.239 --> 00:51:26.310 - افتتاحیه مرغ فروشی داریم - مرغ فروشی 00:51:26.310 --> 00:51:27.834 مرغ عوضی دیوونه یکی بخر دو تا ببر 00:51:30.140 --> 00:51:31.505 کجا؟ 00:51:31.539 --> 00:51:34.245 صاحب صنایع غذایی ماهی شور؟ 00:51:34.450 --> 00:51:37.844 ما سفارشتون رو سریع و خوشمزه براتون آماده میکنیم 00:51:37.850 --> 00:51:39.945 یه مرغ رایگان هم براتون میاریم 00:51:44.590 --> 00:51:47.025 مرغ عوضی دیوونه 00:51:49.360 --> 00:51:51.299 یه لحظه صبرکن، خیلی هوس کردم بذار یه امتحانی بکنی 00:51:51.299 --> 00:51:53.200 گفتم که نمیتونی 00:51:53.200 --> 00:51:54.824 نباید اینو بخوری 00:51:55.069 --> 00:51:56.999 میتونی بعدا امتحان کنی.اول برو اینا رو برسون 00:51:56.999 --> 00:51:59.440 - ولی آخه - یالا برو هیونگ 00:51:59.440 --> 00:52:01.765 - خیلی خب - بعدا میتونی بخوری 00:52:05.180 --> 00:52:07.979 پیک خیلی سریعه.عالی شد 00:52:07.979 --> 00:52:11.715 - سلام - مرغ عوضی دیوونه اومد 00:52:12.019 --> 00:52:15.459 پیکتون خیلی سریعه.انگار منتظر بودین زنگ بزنم 00:52:15.459 --> 00:52:17.120 یه مرغ رایگان داشتین درسته؟ 00:52:17.120 --> 00:52:19.824 معلومه ، شما یه دونه مرغ سفارش دادین ولی 2 تا میگیرین 00:52:19.830 --> 00:52:21.690 دو تا قوطی آبجو هم به عنوان اشانتیون گذاشتیم 00:52:21.690 --> 00:52:23.499 - خیلی ممنونم - نوش جونتون 00:52:23.499 --> 00:52:25.130 - خیلی ممنون فروش خوبی داشته باشین - خدانگهدار 00:52:25.130 --> 00:52:28.364 ممنون و خداحافظ شما 00:52:30.170 --> 00:52:34.509 این جدید ترین مدل سفارش مرغه 00:52:34.509 --> 00:52:37.279 یه پودر جدا بهتون میدن که روی مرغتون بپاشید 00:52:37.279 --> 00:52:39.009 میگن حرف نداره 00:52:39.009 --> 00:52:40.450 شما هم یه بار امتحان کنین 00:52:40.450 --> 00:52:43.819 اول اینو باز میکنیم 00:52:43.819 --> 00:52:45.719 گفتم که اول ادویه رو باید بپاشین 00:52:45.719 --> 00:52:46.989 روی مرغ من هیچی نپاش .مزه ش بد میشه 00:52:46.989 --> 00:52:49.489 باید بپاشین تا خوشمزه بشه بهم اعتماد کنین 00:52:49.489 --> 00:52:51.559 اینجوری بگیرینش 00:52:51.559 --> 00:52:54.785 حالا یه گاز بزنین.فوق العاده ست 00:52:58.630 --> 00:53:00.094 خوشمزه ست؟ 00:53:02.469 --> 00:53:04.864 ماریا هم مرغ سوخاری دوست داره 00:53:05.969 --> 00:53:07.404 دلم براش تنگ شده 00:53:08.610 --> 00:53:10.404 مراقب روابطت باش 00:53:11.209 --> 00:53:12.574 چشم 00:53:13.509 --> 00:53:15.844 - اینو روی همه ش بپاش - باشه 00:53:18.819 --> 00:53:20.314 من که گفتم خوشمزه ست 00:53:45.749 --> 00:53:47.644 تا سه دقیقه دیگه کار تمومه 00:53:49.850 --> 00:53:51.475 واقعا که 00:53:52.549 --> 00:53:53.945 ای خدا 00:54:09.039 --> 00:54:11.900 میخوای یه معما حل کنی ؟- چی هست ؟- 00:54:11.900 --> 00:54:15.265 رمز عبور گاوصندوق رو به روی من چیه؟ 00:54:15.580 --> 00:54:17.080 چند تا بخش داره؟ 00:54:17.080 --> 00:54:19.749 اونش دیگه بخشی از معماست، بهت سه تا فرصت میدم 00:54:19.749 --> 00:54:22.945 آخه این دیگه چه جور معماییه؟ 00:54:26.090 --> 00:54:29.360 عین این میمونه که ازم بخوای حدس بزنم الان حس و حالت چیه 00:54:29.360 --> 00:54:32.324 اینم جزوی از معماس، واسش فقط یه فرصت داری 00:54:36.529 --> 00:54:38.870 در حال حاضر راننده کیم 00:54:38.870 --> 00:54:41.425 حس و حال شما دقیقا اینه که به توانایی های من اعتماد داری 00:54:41.870 --> 00:54:44.795 رمز گاوصندوقم ۲۵۸۰ ئه 00:54:47.269 --> 00:54:48.505 صد امتیاز 00:54:51.039 --> 00:54:53.650 ولی توی گاوصندوق صفر امتیاز میگیره 00:54:53.650 --> 00:54:55.080 پولی در کار نیست 00:54:55.080 --> 00:54:58.275 این رفقامون فرق بین گاوصندوق و انبار وسایل رو نمیدونن 00:54:58.620 --> 00:55:02.689 خبر بعدی، ما اخباری از چو دوچول ربوده شده داریم 00:55:02.690 --> 00:55:05.259 چندی پیش ، چو دوچول جنایتکار متجاوز 00:55:05.259 --> 00:55:08.160 تحت مراقبت بالا عفو مشروط دریافت کرد 00:55:08.160 --> 00:55:11.459 پس از بررسی حساب مالی و تماس های آقای چو 00:55:11.459 --> 00:55:14.269 در حال حاضر ، در حال پرس و جو از دوستان و همکارانش هستیم 00:55:14.269 --> 00:55:17.039 اما هنوز سرنخی در مورد 00:55:17.039 --> 00:55:19.440 موقعیت فعلی و کنونی ایشون پیدا نکردیم 00:55:19.440 --> 00:55:21.969 با توجه به ناپدید شدن مرموز ایشون 00:55:21.969 --> 00:55:23.940 و گزارشات دریافتی عده ای میترسن 00:55:23.940 --> 00:55:26.110 که ممکنه وی، به دنبال انتقام جویی 00:55:26.110 --> 00:55:28.850 از قربانیان خود باشه 00:55:28.850 --> 00:55:30.920 آقای چو هیچ تماس ردیابی رو از جانب 00:55:30.920 --> 00:55:33.289 اداره عفو مشروط وزارت دادگستری پاسخ نمیده 00:55:33.289 --> 00:55:37.114 اونها به این مشکوکن که شاید پابند ردیاب الکترونیکیش هم از کار افتاده باشه 00:55:37.120 --> 00:55:40.729 به ویژه منطقه ای که آقای چو در اون جنایت هاشو مرتکب میشد 00:55:40.729 --> 00:55:42.229 و ساکنان اون منطقه- اصلا تغییر نکرده - 00:55:42.229 --> 00:55:45.160 ساکنان در ساعات کاری میترسن که رفت و آمد کنن 00:55:45.160 --> 00:55:46.394 همچنین 00:55:46.729 --> 00:55:48.700 چیزی درباره پلاک های تاکسی لوکس فهمیدن ؟ 00:55:48.700 --> 00:55:50.900 تازه صحبت هام با اونایی که دنبالش بودن تموم شد 00:55:50.900 --> 00:55:52.170 گفتن ثبت نشده 00:55:52.170 --> 00:55:54.709 تاکسی ثبت نشده ؟ یه تاکسی قلابی؟ 00:55:54.709 --> 00:55:56.640 اخیرا اینو 00:55:56.640 --> 00:55:58.610 توی پرونده های زیادی که مربوط به تاکسی های معمولی غیرقانونیه دیدن 00:55:58.610 --> 00:56:01.545 اما تا حالا با تاکسی لوکس برخورد نکرده بودن 00:56:02.580 --> 00:56:05.074 بفرمایین 00:56:05.120 --> 00:56:07.390 ایجاد هرج و مرج خبرنگاران همزمان با آزادی چو دوچول 00:56:07.390 --> 00:56:09.719 پس تاکسی ای که آخرین بار موقع حمل چو دوچول دیده شده 00:56:09.719 --> 00:56:11.154 یه تاکسی قلابی بوده 00:56:12.360 --> 00:56:15.955 دادستان کانگ ، انگاری با این جریان یکم بهم ریخته شدین 00:56:16.400 --> 00:56:17.459 من؟ واسه چی؟ 00:56:17.459 --> 00:56:20.069 شما کسی بودی که چو دوچول رو به حبس ابد محکوم کردی 00:56:20.069 --> 00:56:22.124 ولی حالا آزاده و دوباره اومده تو جامعه 00:56:24.769 --> 00:56:26.340 به هر حال ، از کارشناسای تاکسیرانی درخواست میکنم 00:56:26.340 --> 00:56:29.180 که تو اسرع وقت نتیجه رو بهمون بدن 00:56:29.180 --> 00:56:31.309 با اجازه من دیگه میرم 00:56:31.309 --> 00:56:32.975 مراقب خودت باش- نوش جونتون - 00:56:37.350 --> 00:56:41.344 وایسا ببینم ، کارشناس تاکسیرانی ؟ 00:56:41.890 --> 00:56:45.215 دادستان کانگ هانا 00:56:46.529 --> 00:56:48.789 سلام دادستان کانگ هانا هستم 00:56:48.789 --> 00:56:52.054 شرمنده که دیروقت تماس گرفتم - ایرادی نداره بفرمایین - 00:56:52.170 --> 00:56:53.299 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:56:53.299 --> 00:56:56.400 قبلا شنیدم ک یه شرکت تاکسیرانی رو 00:56:56.400 --> 00:56:58.100 راه اندازی کردین 00:56:58.100 --> 00:57:00.410 بله خیلی بزرگ نیست 00:57:00.410 --> 00:57:02.475 یه جای کوچیکیه 00:57:02.539 --> 00:57:06.304 اخبار مرتبط به چو دوچول رو شنیدین ؟ 00:57:07.180 --> 00:57:08.445 چو دوچول؟ 00:57:09.150 --> 00:57:10.914 آره شنیدم 00:57:11.120 --> 00:57:14.945 اون ماشینی که بار آخر دیده شده رو یادتون میاد؟ 00:57:15.319 --> 00:57:16.785 یه تاکسی ِ لوکس بود 00:57:27.130 --> 00:57:28.824 الو؟ رییس جانگ ؟ 00:57:29.140 --> 00:57:31.969 ما فقط تاکسی های معمولی داریم 00:57:31.969 --> 00:57:34.404 واسه همین زیاد درباره تاکسی های لوکس نمیدونم 00:57:35.410 --> 00:57:36.604 که اینطور 00:57:37.080 --> 00:57:38.580 شرمنده یهویی بهتون زنگ زدم 00:57:38.580 --> 00:57:41.249 اشکالی نداره، معذرت میخوام که نتونستم کمکی کنم 00:57:41.249 --> 00:57:42.445 شب بخیر 00:57:42.719 --> 00:57:43.874 شب خوش 00:57:46.650 --> 00:57:48.084 میگم این یه 00:57:48.390 --> 00:57:50.114 دردسر غیرضروری نیست ؟ 00:57:51.819 --> 00:57:54.225 میتونی فقط دخلش بیاری 00:57:56.330 --> 00:57:59.364 وضعیت خاص و ویژه ای در کاره؟ 00:58:00.799 --> 00:58:02.364 جنابعالی عاشق پولی 00:58:02.569 --> 00:58:03.769 فقط حواست به همون باشه 00:58:03.769 --> 00:58:05.265 به چیزای دیگه کار نداشته باش 00:58:07.170 --> 00:58:08.265 باشه 00:58:08.769 --> 00:58:11.535 اگه پای پول وسطه که همه چی حله 00:58:26.759 --> 00:58:28.755 هی این چیه؟ 00:58:29.130 --> 00:58:30.299 من کجام؟ 00:58:30.299 --> 00:58:31.995 آهای آهای 00:58:32.299 --> 00:58:33.299 اینجا کجاست ؟ 00:58:33.299 --> 00:58:35.370 آهای آهای ، بیا اینجا 00:58:35.370 --> 00:58:37.769 بیا اینجا ، بیا اینجا آشغال عوضی 00:58:37.769 --> 00:58:40.039 همتون رو میکشم 00:58:40.039 --> 00:58:41.904 لعنتی این کارا یعنی چی؟ 00:58:44.039 --> 00:58:46.945 بیست و پنج کیلومتر در حال تعقیب 00:58:49.420 --> 00:58:51.880 دادستان کانگ هانا 00:58:51.880 --> 00:58:53.785 تاکسیِ لوکس متوقف نمیشه 00:58:54.519 --> 00:58:56.319 آهای برو نزدیکتر 00:58:56.319 --> 00:58:58.015 داره میره سمت سوکچو 00:58:58.289 --> 00:58:59.930 میگیرمش 00:58:59.930 --> 00:59:01.160 بیا نزدیکتر 00:59:01.160 --> 00:59:02.430 یکم دیگه نزدیکتر 00:59:02.430 --> 00:59:04.360 لعنتی ، چرا انقد سریع میره؟ 00:59:04.360 --> 00:59:05.824 زودباش ، زودباش 00:59:07.430 --> 00:59:09.364 آزادیِ چو دوچول 00:59:10.840 --> 00:59:12.134 تاکسی لوکس 00:59:14.239 --> 00:59:15.239 این چیه؟ 00:59:15.239 --> 00:59:16.975 آزادی چو دوچول، تاکسی لوکس 00:59:17.309 --> 00:59:18.604 اینکه اون نیست 00:59:20.209 --> 00:59:21.945 جایزه کارفرمای مهربان 00:59:28.090 --> 00:59:30.789 آهای منو بیارین بیرون 00:59:30.789 --> 00:59:33.084 آهای بیارینم بیرون 00:59:38.559 --> 00:59:39.925 آزادی چو دوچول 00:59:40.670 --> 00:59:42.699 این عوضی ها رو ببین 00:59:42.700 --> 00:59:44.640 بیارینم بیرون زود باشین 00:59:44.640 --> 00:59:46.039 منو بیارین ازینجا بیرون 00:59:46.039 --> 00:59:47.709 بیارینم بیرون ، چتون شده شماها؟ 00:59:47.709 --> 00:59:49.535 تو روحتون 00:59:51.479 --> 00:59:54.410 چهار سال قبل، فوریه ۲۰۱۷ 00:59:54.410 --> 00:59:57.374 دلم میخواد ببینم چه شکلیه 01:00:00.049 --> 01:00:01.489 وای خدا 01:00:01.489 --> 01:00:04.059 اینجور آدم ها باید کشته بشن 01:00:04.059 --> 01:00:06.624 بمیر ، تو باید بمیری 01:00:07.489 --> 01:00:09.600 تو باید بمیری 01:00:09.600 --> 01:00:11.195 بمیر 01:00:12.100 --> 01:00:13.265 آهای 01:00:14.469 --> 01:00:17.035 هیولا 01:00:20.809 --> 01:00:23.134 آدمکش 01:00:35.090 --> 01:00:36.414 ولم کنین 01:00:42.630 --> 01:00:43.955 چاقو رو بیار 01:00:44.459 --> 01:00:45.554 پلیس 01:00:54.209 --> 01:00:55.975 بیا بگیرش 01:00:57.610 --> 01:00:58.880 قربانی 01:00:58.880 --> 01:01:00.904 چجوری کشتیش؟ بهش چاقو بزن 01:01:01.610 --> 01:01:02.715 بهش چاقو بزن 01:01:03.549 --> 01:01:04.844 تو سزاوار مرگی 01:01:11.019 --> 01:01:13.785 بمیر ، تو یه هیولایی 01:01:17.200 --> 01:01:18.394 درست انجامش بده 01:01:21.600 --> 01:01:23.535 پست آشغال 01:01:47.789 --> 01:01:50.360 چی شده ؟ داری چیکار میکنی ؟ جلوشو بگیرین 01:01:50.360 --> 01:01:52.299 بزین اونجا و جلوش رو بگیرین - تکون نخور - 01:01:52.299 --> 01:01:53.795 جلوشو بگیرین - جلوشو بگیرین- 01:02:02.410 --> 01:02:04.035 جلوشو بگیرین 01:02:17.319 --> 01:02:19.485 زود جلوشو بگیرین - جلوشو بگیرین- 01:02:20.190 --> 01:02:22.185 آهای- بگیرینش- 01:02:22.729 --> 01:02:24.795 بگیرینش- داری چیکار میکنی؟- 01:02:25.130 --> 01:02:26.465 مردک نکبت 01:02:26.870 --> 01:02:28.124 آشغال کثافت 01:02:28.229 --> 01:02:29.334 گرفتینش؟ 01:02:38.279 --> 01:02:39.975 اون عوضی رو بکشین 01:02:40.150 --> 01:02:42.350 محکم نگهش دار- عوضی - 01:02:42.350 --> 01:02:43.515 ببریدش 01:02:43.819 --> 01:02:45.545 برید کنار - بریم - 01:02:47.650 --> 01:02:48.844 پدرسوخته 01:02:50.489 --> 01:02:51.715 اون پدرسوخته ام 01:02:52.989 --> 01:02:54.824 چشمای یه آدمکش رو داره 01:02:55.229 --> 01:02:56.755 قسم میخورم 01:02:58.029 --> 01:03:00.725 با دستای خودم می‌کشمت 01:03:02.900 --> 01:03:05.634 فکر نکنم فرصتش رو گیر بیاری 01:03:11.840 --> 01:03:13.304 چرا؟- ببریدش- 01:03:13.549 --> 01:03:15.080 فکر کردین اولین بارم بود؟ 01:03:15.080 --> 01:03:16.245 بگیرینش 01:03:16.950 --> 01:03:18.749 چیه؟ منو بکشین 01:03:18.749 --> 01:03:20.314 آدمکش 01:03:22.150 --> 01:03:23.414 قاتل 01:03:24.420 --> 01:03:26.455 تو فقط باید بمیری 01:03:26.860 --> 01:03:27.955 بمیر 01:03:48.110 --> 01:03:52.475 اطلاعات شخصی 01:04:24.719 --> 01:04:26.445 قربانی 01:04:35.330 --> 01:04:37.025 نیمه شب پوچا 01:04:42.130 --> 01:04:44.364 خیلی وقت گذشته ستوان کیم 01:04:44.700 --> 01:04:46.170 من رو یادتونه؟ 01:04:46.170 --> 01:04:47.769 من جانگ سونگ چول از موسسه پرنده آبی هستم 01:04:47.769 --> 01:04:49.005 ببخشید 01:04:50.410 --> 01:04:53.104 ولی من علاقه ای به پرنده آبی و چیزای بیخودی مثل اون ندارم 01:04:55.350 --> 01:04:56.479 تاکسی سرویس رنگین کمانی 01:04:56.479 --> 01:04:58.314 من علاقه ای به رانندگی ندارم 01:04:58.979 --> 01:05:01.245 حالا ، نگران وضعیت معیشت منم هستین 01:05:01.420 --> 01:05:03.884 نیومدم اینجا که بهت کار بدم 01:05:07.489 --> 01:05:10.330 وقتی اون مرد مُرد، دردت از بین رفت؟ 01:05:10.330 --> 01:05:12.394 قاتل نام کیو جونگ جان خود را در زندان گرفت 01:05:16.269 --> 01:05:18.535 هنوزم دنبال انتقام جویی ای مگه نه ؟ 01:05:23.239 --> 01:05:25.604 تاکسی سرویس لوکس- نمیر، انتقام بگیر. ما براتون انجامش میدیم 01:05:31.620 --> 01:05:32.989 با حضور افتخاری یون دوهیون، کیم سومین 01:05:32.989 --> 01:05:34.445 با صدای بازیگر لی یونگ ئه 01:05:37.890 --> 01:05:45.995 راننده تاکسی 01:05:46.569 --> 01:05:49.029 کی هستی ؟ اومدم جاتگال(ماهی شور) بخرم - 01:05:49.029 --> 01:05:50.539 ....ما هم مارماهی داریم ، هم ماهی مرکب 01:05:50.539 --> 01:05:51.670 همه چی دارین 01:05:51.670 --> 01:05:53.509 عالیه- داره برف میاد- 01:05:53.509 --> 01:05:55.864 کانگ ماریا رو پیدا کردم 01:05:56.380 --> 01:05:58.634 تو کی هستی ؟- من دزد ماهی شورم- 01:06:00.049 --> 01:06:01.910 وای رییس - بیا بریم تو ماشین من- 01:06:01.910 --> 01:06:03.574 و تو راه حرف بزنیم 01:06:04.080 --> 01:06:05.880 کس دیگه ای تو ماشین نبود ؟ 01:06:05.880 --> 01:06:08.515 اتاق مهمون رو آماده کنیم ؟ 01:06:08.789 --> 01:06:10.719 کنجکاوم که طرف تایپ ایده آلم از آب درمیاد یا نه؟ 01:06:10.719 --> 01:06:13.324 دارین درباره تاکسی های لوکس تحقیق میکنین؟ 01:06:13.330 --> 01:06:17.330 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.