WEBVTT

00:00:07.783 --> 00:00:13.439
نـــه!اشتباه نکنيد
منم مايکي زير شنل و کلاه

00:00:14.242 --> 00:00:18.246
و اون مردي که تو آسمون داره پرواز ميکنه اسمش "سيلور سنتري"ـه

00:00:18.246 --> 00:00:23.092
ما الان داريم ميريم اولين تيم مشترکمون
رو تشکيل بديم،البته خودش هنوز نميدونه

00:00:26.150 --> 00:00:31.902
شما فکر ميکنيد لاک پشت زميني اي مثل من ميتونه با اين
طرف که مثل عقاب تو آسمون پرواز ميکنه تيم تشکيل بده؟

00:00:35.498 --> 00:00:36.909
هه،ميدونيد چيه؟

00:00:41.117 --> 00:00:42.403
حق با شما بود

00:01:45.137 --> 00:01:50.137
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:56.960 --> 00:02:02.098
يادتون باشه،هدف از اين تمرين
روش نامرئي شدنه

00:02:10.020 --> 00:02:14.446
بعد از اون بلايي که سر شردر آورديم
امنيت تو خيابون ها چشمگير نيست؟

00:02:14.446 --> 00:02:17.913
من فکر ميکنم کار هاي بزرگتر
از اين هم ميتونيم انجام بديم

00:02:20.098 --> 00:02:24.260
هه هه کار بزرگ تر-
نکنه ميخواي دفتر کار بزني-

00:02:24.260 --> 00:02:30.956
تا اينجا که خودتُ خوب نشون دادي-
باشه،مسخره کنيد،بخنديد،ولي من فکر ميکنم ميشه به مردم بيشتر ازين کمک کرد-

00:02:48.316 --> 00:02:50.629
اوه،نه-
برگرديد عقب-

00:02:50.629 --> 00:02:53.721
هي،نگاه کنيد،ما بايد به اون بچه کمک کنيم-

00:02:53.721 --> 00:02:58.802
صبر کن،خود آتش نشان ها نجاتش ميدند،در ضمن ما نبايد ديده بشيم-
اما ما ميتونيم-

00:02:58.802 --> 00:03:03.268
نگران نباش مايکي،الان نجات پيدا ميکنه-
نميتونن به موقع نجاتش بدند-

00:03:03.268 --> 00:03:04.531
خب اون اين کارُ ميکنه

00:03:11.184 --> 00:03:15.105
واو،اون واقعا خودشه
"سيلور سنتري"

00:03:20.418 --> 00:03:23.462
مامان،بابا-
!دخترم-

00:03:23.462 --> 00:03:25.686
اوه تو در اماني

00:03:27.605 --> 00:03:28.784
عقب با ايستيد

00:03:42.085 --> 00:03:47.490
ديديد؟اين چيزيه که راجبش حرف ميزدم
اون مرد لازم نيست تو سايه ها پنهان بشه

00:03:47.490 --> 00:03:49.394
و ببينيد چه کار هاي ميتونه انجام بده

00:03:51.530 --> 00:03:56.748
هي،خودشه!ما هم ميتونيم سوپر قهرمان بشيم-
!ببخشيـــــــــد؟-

00:03:56.832 --> 00:04:03.713
آره آره تو شب گشت بزنيم و براي جلوگيري از تبهکاري
ميتونيم به کساني که کمک نياز دارن کمک کنيم و مردم نجات بديم

00:04:03.713 --> 00:04:09.348
من فکر ميکنم ماسک ـت رو خيلي
محکم بستي اکسيژن به مغزت نميرسه

00:04:09.348 --> 00:04:14.097
نگرفتيد؟ما هويتمون سرّي ـه
براي محافظت از خودمون

00:04:14.097 --> 00:04:18.584
ميتونيم تو اين فضاي باز هم کار کنيم-
خيلي کتاب هاي کُميک ميخوني مايکي-

00:04:20.798 --> 00:04:26.859
دو سلاح بزرگي که نينجا در برابر دشمن داره
يکيش جايگيريه و ديگري غافلگيري

00:04:26.859 --> 00:04:33.496
امشب ما حرکت رو با انجام اين دوتا امر کامل ميکنيم
لئوناردو!اژدهاي پرنده نامرئي

00:04:36.669 --> 00:04:37.751
رافائل

00:04:40.076 --> 00:04:41.208
داناتلو

00:04:43.164 --> 00:04:45.044
مايکل آنجلو

00:04:46.404 --> 00:04:50.004
!مايکل آنجلوو
چيکار داري ميکني؟

00:04:51.227 --> 00:04:53.907
هيچي-
عه؟!بزار ببينم-

00:04:54.338 --> 00:04:58.011
هي بدش به من
!يالا بچه ها

00:05:01.683 --> 00:05:04.947
هي اينو ببينيد-
اين چيه؟-

00:05:04.947 --> 00:05:09.336
!ليگ نينجا ها؟-
بيشتر شبيه اينه که ميخوايم بريم بالماسکه-

00:05:09.336 --> 00:05:12.222
!ليگ قهرمانان فاضلابي

00:05:13.152 --> 00:05:18.741
بسته ديگه!بسته
انقدر منو مسخره نکنيد

00:05:19.064 --> 00:05:21.985
تو که حرفات راجب سوپر قهرمان شدن
جدي نبود؟بود؟

00:05:22.485 --> 00:05:27.138
چرا نه؟!سوپر قهرمانا نياز نيست پا عقب بکشن
چون ترسي ندارن که بقيه ببيننشون

00:05:27.138 --> 00:05:30.263
تازه خوب نميشه يکم اعتبار کسب کنيم؟

00:05:30.263 --> 00:05:35.656
نيتت تحسين بر انگيزه مايکل آنجلو
ولي هرگز نبايد فراموش کني کي هستي

00:05:35.656 --> 00:05:39.922
تو نينجا هستي
و کار تو بايد در تاريکي انجام بدي

00:05:39.922 --> 00:05:45.256
ولي نميشه کمي واضح تر از اين کار کرد؟-
پسرم،روش هاي زيادي وجود داره-

00:05:45.256 --> 00:05:48.651
بايد اونيکه براي تو صحيحُ رو انتخاب کني

00:05:48.804 --> 00:05:50.871
حالا بيايد برگرديم سر تمريناتمون

00:05:52.664 --> 00:05:56.809
ببخشيد استاد،بايد برم يه چيزايي براي خودم روشن کنم

00:05:59.127 --> 00:06:04.054
خب...چجوري ميتونم يه سوپر قهرمان بشم؟
قدم اول:راز نگه داري

00:06:04.054 --> 00:06:08.971
اين رو که قبلا هم بودم
قدم دوم:داشتن يه وسيله حمل و نقل باحاله

00:06:09.971 --> 00:06:14.593
ماشين لاکي؟
نه خيلي محدوديت مياره

00:06:18.491 --> 00:06:20.599
!اينا به درد من ميخوره

00:06:22.443 --> 00:06:25.713
قدم سوم:بيرون رفتن و گشت زدن

00:06:27.090 --> 00:06:29.959
صبر کن...صبر کن

00:06:38.569 --> 00:06:41.340
نميدوني از پشت حمله کردن کمال ِ نامرديه؟

00:06:49.498 --> 00:06:52.620
خب،يکم کارم قشنگي و ظرافت نداشت

00:06:52.628 --> 00:06:58.963
ولي خب کارُ انجام دادم حالا بايد برم و منتظر يه
تشکر خوب از خانم محترم باشم

00:06:58.963 --> 00:07:02.309
بفرماييد کيفتون خانم
نيازي به تشکر نيست

00:07:02.325 --> 00:07:06.233
از من دور شو موجود ترسناک-
!من؟-

00:07:09.408 --> 00:07:14.756
قدم چهارم:روي شکل و ظاهرتون کار کنيد
تا باعث وحشت آدمايي که نجاتشون ميديد نشه

00:07:15.612 --> 00:07:19.978
من به لباس سوپر قهرمان ها احتياج دارم

00:07:32.083 --> 00:07:37.948
خب اينطوري ازم نميترسند،اگه قراره يه
سوپر قهرمان بشم بايد لباس مناسبش بپوشم

00:07:42.711 --> 00:07:48.323
مسخره است،نه؟-
نه،اصلا،من فکر ميکنم بايد دنبال رويا هات باشي-

00:07:48.323 --> 00:07:52.647
واقعا اينطور فکر ميکني؟-
فعلا بايد يه لباس مناسب برات پيدا کنيم-

00:07:58.065 --> 00:08:00.124
نه،خيلي غير عاديه

00:08:00.124 --> 00:08:02.257
خيلي رسميه

00:08:02.257 --> 00:08:06.244
خيلي ترسناکه-
صبر کن فکر ميکنم پيداش کردم-

00:08:06.244 --> 00:08:10.466
معرفي ميکنم...لاک پشت قهرمان

00:08:14.048 --> 00:08:16.133
!بد نيست

00:08:29.480 --> 00:08:34.945
شرمون در خطره
به نظرم اين کار...لاک پشت قهرمانه

00:08:46.824 --> 00:08:49.293
...نترس...لاک پشت قهرمان

00:08:52.434 --> 00:08:55.624
ببخشيد،چيزي نشد،صبر کنيد

00:08:58.423 --> 00:09:01.031
تو کي هستي؟چه خبر شده؟

00:09:02.413 --> 00:09:06.136
پليس!يه موجود که لباس پوشيده بم حمله کرده

00:09:06.136 --> 00:09:10.777
حمله کردم؟!!!رفيق،تو با مرگ انقدر فاصله داشتي

00:09:13.011 --> 00:09:17.429
پسر،بايد واسه اين شهر چکار کني
تا بهت به عنوان يه سوپر قهرمان احترام بزارن

00:09:25.374 --> 00:09:29.084
سرقت به سبک قديمي
اينطوري بيشتر دوست دارم

00:09:35.924 --> 00:09:40.137
رفيق مراقب خودت باش
لاک پشت قهرمان وارد ميشود

00:09:43.261 --> 00:09:46.174
واسه ترس و دلهره انداختن تو
دل تبهکارا اين روش خوبيه

00:09:46.502 --> 00:09:52.873
يه بار ديگه ميگم،من لاک پشت قهرمان هستم
.....بگو ببينم اسمت چي

00:09:55.609 --> 00:09:57.407
کريزي من" ـه"

00:10:01.318 --> 00:10:07.359
اوه چه خبر شده؟ اوه خداي من،لطفا به من صدمه
نزن،هر چي ميخواي بردار،من خانواده دارم

00:10:07.359 --> 00:10:12.093
هي من که شيشه مغازه رو نشکستم بيام تو خودت اينکارُ کردي-
من چرا بايد اينکارُ انجانم بدم؟-

00:10:12.093 --> 00:10:14.190
اين چيزيه که منم ميخوام بدونم

00:10:16.788 --> 00:10:20.691
هي اين شکل اسباب بازي سرخ پوست هاست

00:10:21.803 --> 00:10:25.830
افسر بيا اينجا!يه ديوونه احمق وارد مغازه ام شده

00:10:39.555 --> 00:10:45.440
دستگاه کنترل کننده مغزم کار ميکنه
علي رغم مداخله اون عوضي

00:10:46.608 --> 00:10:50.971
يه امتحان ديگه ميکنم تا ببينم
که تا کا ميتونم اين کفشدوزک بيچاره رو بفرستم

00:10:50.971 --> 00:10:54.741
بعدش ميتونم هدف اصلي ـم رو کنترل کنترل کنم

00:11:04.883 --> 00:11:07.307
مردم امشب چشونه؟

00:11:24.861 --> 00:11:28.803
ببخشيد رفيق امشب کسي
نميتونه بانک بزنه

00:11:31.200 --> 00:11:33.277
!لطفا نگو که ترمز هارو بريدي؟

00:11:37.519 --> 00:11:39.577
!!تو عقلت از دست دادي؟؟

00:11:41.687 --> 00:11:44.615
خب حالا فهميدم چه خبره

00:11:47.739 --> 00:11:53.107
چه اتفاقي داره ميفته؟-
به نظرم تو توسط اين کنترل کننده مغز داشتي هدايت ميشدي-

00:11:54.918 --> 00:11:58.051
ولي الان ديگه نجات پيدا کردي-
!!نه نکردم-

00:12:06.061 --> 00:12:07.325
!!اوه پسر

00:12:42.334 --> 00:12:44.158
شنل مزخرف

00:12:45.740 --> 00:12:52.089
تو حالت خوبه؟-
من...تو...منظورم اينه که...تو اوني-

00:12:52.089 --> 00:12:56.920
!!سنترل سر وي!!سرفل سانتري-
سيلور سنتري-

00:12:56.920 --> 00:13:02.617
و شما؟-
مايکل...يعني لاک پشت قهرمان،قهرمانِ قهرمان ها-

00:13:02.617 --> 00:13:08.609
درست مثل خودت،البته نه دقيقا مثل تو
من هميشه کار هاي شمارُ تحسين کردم

00:13:08.609 --> 00:13:13.760
آها،تازه کاري نه؟-
معلومه بود؟-

00:13:13.760 --> 00:13:19.473
گوش کن،گفتي لاک پشت قهرمان،درسته؟
من قصد و نيت تورو تحسين ميکنم

00:13:19.473 --> 00:13:24.268
ولي بايد بدوني اين کار خطرناکه
اگه مراقب نباشي امکان داره به کسي صدمه بزني

00:13:24.268 --> 00:13:26.325
بخصوص کسي مثل خودت

00:13:27.387 --> 00:13:30.282
بهتره شب رو بيرون نموني-
صبر کن-

00:13:31.377 --> 00:13:33.025
بايد اينُ ببيني

00:13:35.445 --> 00:13:39.659
يکي داره مردم رو با اين وسيله کنترل ميکنه
مجبورشون ميکنه کار هاي ديوونه بازي انجام بدن

00:13:41.577 --> 00:13:45.243
اين به نظرم مثل اختراعات غير عاديه
دکتر "مگنس"ـه

00:13:45.667 --> 00:13:49.653
شايد از کار انداختيش
ولي هنوز کمي سيگنال دريافت ميکنه

00:13:59.380 --> 00:14:01.859
مرکزش بايد اون انبار باشه

00:14:03.660 --> 00:14:04.774
بيا بريم

00:14:11.326 --> 00:14:15.183
حالت خوبه؟-
ببخشيد اولين بارمه-

00:14:15.708 --> 00:14:19.191
اولين بار براي پرواز؟-
اولين تيم قهرمانانه-

00:14:20.306 --> 00:14:25.117
هي يه دقيقه صبر کن من فکر ميکنم
گفتي کنترل کننده اون وسيله تو اون انباره

00:14:25.880 --> 00:14:31.116
بزار يه چيز رو همينجا مشخص کنيم لاک پشت قهرمان
امشب خبري از تيم قهرماني وجود نداره

00:14:31.116 --> 00:14:35.327
...ولي-
تو خيلي دل و جرات داري پسر جون،از کمکت ممنونم-

00:14:35.327 --> 00:14:41.235
ولي بهتره به روش خودت زندگي کني
براي حفظ جونت بهتره جلوي چشمم نباشي

00:14:41.236 --> 00:14:48.138
وقتي با دکتر مگنس رو به رو ميشم-
تو متوجه نيستي،اگه اون رو بگيرم ديگه لازم نيست تو تاريکي زندگي کنم-

00:14:50.707 --> 00:14:52.287
آه،اون چي ميدونه؟

00:14:59.768 --> 00:15:03.200
!!الان چجوري يه هواپيماي لاک پشتي تهيه کنم؟

00:15:04.117 --> 00:15:07.397
ولي فعلا بايد به روش قديمي عمل کنم

00:15:09.077 --> 00:15:12.852
قطعا اينجا ماشين لاک پشتيمون به دردم ميخورد

00:15:23.111 --> 00:15:26.670
بايد به خودم ياد آوري کنم که
سختي آزارم نميده

00:15:47.003 --> 00:15:51.945
سلام...هي شيطوني هيولايي
چيزي تو اين خونه نيست؟

00:15:53.108 --> 00:15:54.692
يکي هست

00:15:59.353 --> 00:16:05.802
فکر کنم دکتر مگنس باشي-
...ببخشيد افتخار آشنايي با کيو دارم-

00:16:05.863 --> 00:16:09.986
اسم من لاک پشت قهرمانه
با سيلور سنتري چيکار کردي؟

00:16:09.986 --> 00:16:11.690
اون همينجاست

00:16:13.990 --> 00:16:16.599
عه اينجايي
نگرانت بودم

00:16:23.509 --> 00:16:27.130
ياد آوري کردم که اون کلا
تحت کنترل منه؟

00:16:27.130 --> 00:16:33.643
!نه-
سيلور سنتري برده ي منه و هرکاري بهش بگم انجا ميده-

00:16:33.643 --> 00:16:40.130
قهرمان شما با قدرتي که پيدا کرده
دقيقا تمام محبوبيت ـش رو از دست ميده

00:16:40.130 --> 00:16:46.421
قهرمان شياطين
و اولين طعمه قهرمان من تويي

00:16:46.421 --> 00:16:49.734
لاک پشت قهرمان رو نابود کن

00:17:09.054 --> 00:17:12.664
مقاومت کن سيلور سنتري
واقعا که نميخواي بهم صدمه بزني؟

00:17:12.664 --> 00:17:19.181
قشنگيه نقشم به همينه، اون نميخواد به تو
صدمه اي بزنه ،ولي نميتونه جلوي خودش بگيره

00:17:19.534 --> 00:17:22.085
خب پس مثل اينکه من بايد جلوي اون رو بگيرم

00:17:36.646 --> 00:17:39.216
!درسته،چه فکري پيش خودم کردم؟

00:17:46.816 --> 00:17:48.284
حرکتت بد نبود

00:17:52.447 --> 00:17:55.166
اون موجود رو نابود کن

00:18:15.026 --> 00:18:19.548
اون کجاست؟پيداش کن
نابودش کن

00:18:23.798 --> 00:18:27.861
ميدوني...شايد دوباره حق با استاد اسپلينتر بود

00:18:28.176 --> 00:18:32.887
شياد بهتره برگردم به خودم
روش لاک پشت هاي نينجا

00:18:36.520 --> 00:18:38.492
از اين طرف آقا گنده هه

00:18:39.780 --> 00:18:41.673
حالا بيا اينجا

00:18:54.340 --> 00:18:58.282
حالا عروسک نازنين من
اونو از بين ببر

00:19:13.858 --> 00:19:16.953
با تشکر از حرکت اژدهاي پرنده نامرئي

00:19:21.941 --> 00:19:26.555
ممنونم لاک پشت قهرمان
تو تو تيمي،با هم تيم سوپر قهرمان داريم

00:19:27.370 --> 00:19:30.433
ديگه تموم شد مگنس
تو باختي

00:19:31.310 --> 00:19:33.728
!فقط براي اين دور سنتري

00:19:35.346 --> 00:19:37.160
بازي ادامه داره

00:19:40.813 --> 00:19:46.496
اي احمق عضله اي-
تو نميدوني که من هميشه يه نقشه فرار دارم؟
سلام،منُ يادت مياد؟-

00:19:50.369 --> 00:19:53.562
به هر حال روش نينجا هميشه جواب ميده

00:20:02.160 --> 00:20:07.296
براي کمکت ممنونم
هر وقت خواستي ميتونيم با هم تيم تشکيل بديم
لاک پشت قهرمان

00:20:07.296 --> 00:20:13.267
اسم من مايکل آنجلو ئه
از حالا به بعد اينطور کارا بايد توسط تو انجام بشه

00:20:16.254 --> 00:20:20.372
من ميتونم يه عالمه کار خوب
در سايه ها براي اين شهر انجام بدم

00:20:23.550 --> 00:20:27.928
و پسران من تمرينات ما خيلي کند پيش ميره

00:20:27.928 --> 00:20:31.428
اينطوري نميتونم مهارت هامون رو با سرعت انجام بديم

00:20:34.348 --> 00:20:37.527
!ببين کي اومده!مايکي قهرمان

00:20:37.527 --> 00:20:43.461
به قار سرّي لاک پشتيش برگشته-
من از اين جملات باحال خوشم مياد

00:20:45.250 --> 00:20:51.395
سيلور سنتري بعد از مبارزه شکست ناپذيرش با دکتر مخربي
و تبهکار به نام دکتر مگنس اونو تحويل قانون داد

00:20:51.395 --> 00:20:58.184
حرفي براي گفتن داري سيلور سنتري؟-
...من فقط ميخوام بگم بدون کمک دوست جديدم نميتونستم اينکارو انجام بدم

00:20:58.184 --> 00:21:00.028
لاک پشت قهرمان

00:21:01.309 --> 00:21:05.637
مايکي؟سيلور سنتري داشت راجب تو حرف ميزد؟

00:21:07.453 --> 00:21:10.454
من يه لاک پشتم،نه يه قهرمان

00:21:10.999 --> 00:21:13.872
خب،کي آماده برگشتن به تمريناته؟

00:21:13.896 --> 00:21:18.896
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.