﻿WEBVTT

00:00:04.499 --> 00:00:10.294
يکي يبار بهم گفت،تنها فرق بين مرد
ها و پسر ها تو اندازه و وسايلشونه

00:00:11.542 --> 00:00:14.643
خب درسته چون الان فکر ميکنم يه مرد شدم

00:00:15.945 --> 00:00:21.964
يا حداقل يه لاک پشت نينجاي بالغ شدم
اين محل که واس بازي اين وسايل متعلق به دشمن قديمي مونه

00:00:21.964 --> 00:00:26.541
روکو ساکي
يعني همون شردر

00:00:33.100 --> 00:00:37.169
اين رفقاي نامرئي مون رو ميبينيد
"بهشون ميگن "فوت تک نينجا
[همون نينجا هاي پياده با تکنولوژي پيشرفته]

00:00:37.303 --> 00:00:40.011
خيلي سريع هستند و
نميشه بهشون ضربه زد

00:00:49.334 --> 00:00:54.254
ما جنگمون رو آغاز کرديم و طبقه به طبقه
بالا اومديم و در آسمون خراش شردر هستيم

00:00:54.442 --> 00:00:57.762
مثل بازي هاي ويدئويي
ميمونه اما با سطح متفاوت

00:01:01.062 --> 00:01:04.298
شايد فقط اين وسيله بتونه
اين بازي رو تموم کنه

00:01:08.661 --> 00:01:13.661
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:08.346 --> 00:02:12.387
فصل اول قسمت 21 : بازگشت به نیویورک_بخش اول

00:02:30.255 --> 00:02:31.622
همه جا امنه

00:02:35.240 --> 00:02:39.739
عالی بود کیسی -
میخوای به نینجا های پیاده اعلام-
کنی که ما اینجاییم

00:02:39.939 --> 00:02:43.747
چه نینجایی؟!دارم بهتون میگم
که هیچ کسی این پایین نیست

00:02:49.129 --> 00:02:53.823
به نظرم انگار حق با شماست آقای جونز -
برای بار اول -

00:03:18.260 --> 00:03:20.390
همگی به خونه خوش اومدید

00:03:21.962 --> 00:03:24.939
همونطور که بود -
خوبه -

00:03:24.939 --> 00:03:30.635
خونه ی عزیزم -
و تو نگران بودی نینجا ها این جارو پیدا کنند مایکی -

00:03:30.743 --> 00:03:34.722
آره جون تو...دوست نداشتم
بچه هامُ از دست بدم

00:03:35.338 --> 00:03:40.967
سلام بچه ها بابا دلتنگتون شده
بود،معلومه که دلتنگ شده بود

00:03:41.937 --> 00:03:44.289
شما هم دلتنگ من بودید؟بودید؟

00:03:49.488 --> 00:03:52.281
اااه به نظرت سه ماه از تاریخ
استفاده اون شیر نگذشته؟

00:03:55.589 --> 00:03:57.655
خوب توضیح دادی

00:03:59.668 --> 00:04:04.430
منکه نمیفهمم،دفعه قبل فاضلاب ها پر
بود از نینجا ها که دنبال ما بودن

00:04:04.430 --> 00:04:09.486
چرا شردر همه شون رو فرستاده خونه؟ -
شاید فکر میکنه دیگه کسی نیست که براش بگرده -

00:04:09.592 --> 00:04:13.323
میدونی،شاید فکر کرده ما از بین رفتیم

00:04:13.323 --> 00:04:16.790
آره،شاید بشه ازین طریق غافل گیرش کرد

00:04:16.968 --> 00:04:22.139
تو هم به همون چیزی فکر میکنی که من فکر میکنم؟ -
من فکر میکنم اون به چیزی فکر میکنه که تو فکر میکنی -

00:04:22.139 --> 00:04:26.209
اگه اون به چیزی فکر میکنه که من فکر
میکنم پس من فقط میگم ما باید فکر کنیم

00:04:26.209 --> 00:04:27.622
تو چی فکر میکنی؟

00:04:29.358 --> 00:04:33.340
شردر معتقده که ما تو آتش سوزی
خونه خانم اونیل از بین رفتیم

00:04:33.340 --> 00:04:37.246
نباید بزاری دشمن حمله
غافل گیرانه داشته باشه

00:04:39.778 --> 00:04:45.118
خب،اگه بخوایم این کارو انجام بدیم باید همه
چیز رو راجب دم و دستگاه اون نینجا ها بفهمیم

00:04:45.484 --> 00:04:51.469
فکر نمیکنم بتونم اون سیستم رو هک کنم
توسط دکتر بکستر استاکمن طراحی شده

00:04:51.469 --> 00:04:55.160
چقدر بد که نمیدونی کی اینجا
قبلا برای استاکمن کار میکرده

00:05:03.506 --> 00:05:08.788
یادتون باشه پسران من،جنگی که امروز
داریم مهمترین جنگ خواهد بود

00:05:08.788 --> 00:05:11.194
شما باید کاملا آماده باشید

00:05:13.608 --> 00:05:16.830
من آماده ام...تا بزنم دهن چند نفر سرویس کنم

00:05:17.310 --> 00:05:20.542
فکر میکنم منظور استاد اسپلینتر
یکمی بیشتر از این بود

00:05:20.542 --> 00:05:26.214
من معتقدم که زمانش رسیده که این شمشیری که
شردر دزدیده بود رو به صاحب اصلیش برگردونیم

00:05:27.044 --> 00:05:28.706
اینو میگی؟

00:05:33.207 --> 00:05:39.182
یه چیزیو یادت رفت؟ -
شاید بهتر باشه تو اون شمشیر -
با خودت حمل کنی دادا

00:05:39.182 --> 00:05:42.086
به هر حال شمشیر زنمون تویی

00:05:48.623 --> 00:05:50.583
حالت خوبه پسرم؟

00:05:50.888 --> 00:05:56.193
من ... فقط داشتم به آخری دفعه که با
شردر و نینجا ها روبه رو شدم فکر میکردم

00:05:56.193 --> 00:05:59.358
من...من نباید بزارم برادرم نا امید شن

00:05:59.490 --> 00:06:04.137
تو باید به خودت مرور کنی و بفهمی که چیزی درون
خودت با خودت مبارزه میکنه و اون رو شکست بدی

00:06:04.556 --> 00:06:08.148
اون وقت نا امیدشون نمیکنی
من اینُ تو قلبم حس میکنم

00:06:08.148 --> 00:06:15.061
وارد شدیم،وارد شدیم -
ما باید از روش مختلف به اونها حمله کنیم -
تا کاملا امنیتشون از بین بره

00:06:15.061 --> 00:06:20.888
بعدش یه مشکل کوچیک با نگهبانی
داریم که با ماشین میشه حلش کرد

00:06:22.846 --> 00:06:26.129
جالبه -
ولی میتونی واردمون کنی؟ -

00:06:26.129 --> 00:06:30.479
اونُ بیخیال،میتونی مارو به شردر برسونی؟ -
وارد شدن آسونه -

00:06:30.479 --> 00:06:33.864
به شردر رسیدن،سخته ولی شُدنیه

00:06:33.864 --> 00:06:38.258
و بین این دو جا چیه؟ -
بزارش به عهده من -

00:06:38.258 --> 00:06:41.084
من میتونم ازینجا سیستم رو کنترل کنم -

00:06:41.084 --> 00:06:47.719
عالیه،کیسی توهم اینجا بمون و فقط محض احتیاط ازون
مراقبت کن، ما قراره چهار تا لاک پشت خرابکار باشیم

00:06:47.719 --> 00:06:49.299
پنج

00:06:51.056 --> 00:06:52.648
بزنید بریم

00:07:22.000 --> 00:07:23.253
خودشه

00:07:28.924 --> 00:07:30.234
ما داریم میریم داخل

00:07:37.060 --> 00:07:41.188
زنگ خطر بیگانه ها -
برو ببین چیشده و خودت درستش کن -

00:07:43.342 --> 00:07:46.595
اتاق کنترل صحبت میکنه،به ما حمله شده
در ها قفل میشه

00:07:57.319 --> 00:07:59.221
لایه های زرهی میان پایین

00:08:43.638 --> 00:08:45.178
اوه خدای من

00:09:10.188 --> 00:09:12.881
چی؟!!!خالیه؟

00:09:20.395 --> 00:09:26.587
کنترل از راه دور خوبی بود داداش -
حالا هی بگید ساعتها بازی کردن -
بازی های ویدئویی بده

00:09:26.587 --> 00:09:31.493
لاکِ جنگی بیچاره،من با تمام جون
و دلم و وجودم سر همش کرده بودم

00:09:31.493 --> 00:09:36.690
و مطمئنم بعدی رو که بسازی به اندازه همین
دوستش خواهی داشت ولی الان بریم سراغ نقشه

00:09:36.690 --> 00:09:42.417
اپریل مرحله اول انجام شد -
...دریافت شد دان،الان وارد-

00:09:42.417 --> 00:09:46.799
برنامه شدم...
خب دقیقا داری چیکار میکنی؟ -

00:09:46.866 --> 00:09:50.346
یه ویروس میفرستم تا راه های
ارنباطی شون رو قطع کنم

00:09:58.232 --> 00:10:02.619
هان گزارش بده -
قررربان...کامیون خالیه -

00:10:02.619 --> 00:10:07.638
!!چی؟ -
یه چیز دیگه هم هست که باید بدونید،من این ماشین رو قبلا دیدم -

00:10:07.638 --> 00:10:12.420
این متعلق به لاک پشت هاست -
لاک پشت ها؟زنده هستند؟ -

00:10:12.485 --> 00:10:17.480
...ولی استاکمن بهم اطمینان داد که اونا
...استاکمن

00:10:19.057 --> 00:10:25.073
استاکمن به من گزارش بده؟استاکمن؟استاکمن؟

00:10:25.719 --> 00:10:27.161
استااااکمن؟

00:10:29.971 --> 00:10:34.113
هان؟ساختمون رو بگردید،کل نینجا
ها رو روی این کار قرار بده

00:10:34.490 --> 00:10:40.857
و استاکمن رو پیدا کن...ه..اان؟ -
نمیتونم صداتون رو بشنوم قربان،سیگنالتون قطع شده -

00:10:40.857 --> 00:10:45.195
کنترل امنیتی،هان صحبت میکنه
کسی میتونه صدای منُ بشنوه؟

00:10:46.124 --> 00:10:52.906
ارتباط هاشون قطع شد،بعدی چیه؟ -
اپریل من مشکل دارم توی وارد شدن،میتونی -
کد دسترسی رو بهم بدی؟

00:10:52.906 --> 00:10:58.126
آره ولی یکم زمان میبره،اونا هر ساعت کد هارُ عوض میکنند -
بزارش به عهده من -

00:11:01.307 --> 00:11:03.519
پر سرو صدا بود،ولی کار کرد لامصب

00:11:11.824 --> 00:11:13.646
خب تعداد نینجا ها خیلی زیاده

00:11:31.209 --> 00:11:33.956
خب ما این کارو بدون سوال
انجام میدیم یا با سوال؟

00:11:36.154 --> 00:11:37.752
قطعا بدون سوال

00:12:36.455 --> 00:12:38.326
دانی برو سراغِ کارِت

00:12:43.689 --> 00:12:47.652
اپریل من الان وارد میشم
کد های دسترسی رو آماده کن

00:12:47.652 --> 00:12:50.353
دارم پایه هاشُ میسازم،الان

00:12:52.070 --> 00:12:55.284
فکر میکنی اصلا؟دارم اینجا کار میکنم -
ببخشید -

00:12:58.338 --> 00:13:01.038
قطار اکسپرس داره میاد

00:13:13.474 --> 00:13:17.632
آخیش گرم شدم -
در راه تعداد بیشتری هست -

00:13:17.632 --> 00:13:20.436
اپریل یه راه خروج دیگه میخوایم

00:13:20.436 --> 00:13:24.409
کانال تهویه،اتاق دکتر بکستر
هم در گوشه شمال غربیشه

00:13:24.850 --> 00:13:26.020
پیداش کردم

00:13:39.131 --> 00:13:42.110
لاک پشت ها کجان؟

00:13:43.099 --> 00:13:44.709
از اون طرف

00:13:54.602 --> 00:13:56.303
پیداشون کنید

00:14:15.830 --> 00:14:19.347
انگار تو بهشت تکنولوژی گمشده ایم

00:14:20.110 --> 00:14:23.894
اوه لاک پشت ها هیچ وقت نباید
با این چیزا بازی کنند

00:14:24.502 --> 00:14:26.589
فکر میکنی این یکی چجوری کار میکنه؟

00:14:29.652 --> 00:14:34.748
جوابتُ گرفتی دیوونه؟ -
بیاید پسرانم،باید به حرکت ادامه بدیم -

00:14:52.029 --> 00:14:54.946
صبر کنید -
چیشده استاد؟ -

00:14:56.527 --> 00:14:59.521
من احساس میکنم مهمون داریم

00:15:04.862 --> 00:15:06.911
کسی غیر از ما لاک پشت ها اینجا نیست

00:15:10.800 --> 00:15:15.280
نه...یه چیزی اینجاست
یه چیزی که دیده نمیشه

00:15:15.424 --> 00:15:16.953
تِک نینجا ها؟

00:15:31.823 --> 00:15:35.007
نگران نباشید بچه ها،من واس این آمادگی دارم

00:15:36.416 --> 00:15:37.537
نه

00:15:49.020 --> 00:15:53.197
ببینید مردان نامرئی،دیگه
نمیتونید به من دست بزنید

00:15:57.105 --> 00:15:58.619
اوه گندش بزنن

00:16:20.498 --> 00:16:25.077
اونا مارو به بازی گرفتن -
جدا؟!پس بهتره ما هم باهاشون بازی کنیم -

00:16:32.502 --> 00:16:35.405
چی...؟ -
برید کنار،هواتونُ دارم -

00:16:44.280 --> 00:16:48.134
کار کرد راف،لیزر کاری کرد
کنترلشون رو از دست بدن

00:16:54.688 --> 00:16:57.528
هی داداش،باید روی نشونه گیریت تمرین کنی

00:16:57.710 --> 00:17:01.022
من فقط دوتا میبینم،نینجای سوّم کجاست؟

00:17:31.932 --> 00:17:34.144
وقتشه که بزنیم به چاک

00:17:42.434 --> 00:17:48.566
چه اتفاقی داره میفته؟استاکمن؟هان؟
یکی گزارش بده

00:17:51.344 --> 00:17:54.050
همیشه برای دیدن آسمون از
این اتاق استفاده میشده؟

00:17:57.700 --> 00:18:00.324
برو کنار مایکی،براش آماده ام

00:18:09.315 --> 00:18:15.060
تیغ شک دهنده لاک پشتی -
در چند ثانیه عمل میکنه
...زود باش دان،قبل اینکه -

00:18:21.882 --> 00:18:24.434
تحمل کن دادا،ازونجا میاریمت بیرون

00:18:29.183 --> 00:18:32.958
بچه ها،پناه بگیرید -
و تورو بیخیال شیم؟اصلا راه نداره -

00:18:49.005 --> 00:18:50.288
بالاخره وایساد

00:18:55.705 --> 00:18:58.814
نه با وجود این نینجا های نامرئی فوق العاده مون

00:19:11.836 --> 00:19:16.796
هی دانی میتونی متوقفشون کنی؟ -
نه وقتی که نمیتونم ببینمشون -

00:19:16.978 --> 00:19:18.494
من بهش رسیدگی میکنم

00:19:20.416 --> 00:19:21.948
راف بزنشون

00:19:41.902 --> 00:19:46.298
کارتون عالی بود پسرانم -
تازه آتیش رو هم خاموش کردیم -

00:19:46.838 --> 00:19:49.648
حالا کدوم راهُ بریم؟ -
اون بالا -

00:20:02.441 --> 00:20:04.237
این جا چه مکانیه؟

00:20:04.237 --> 00:20:08.826
اپریل؟طبقات ساختمون رو چک
کن،ببین میتونی بگی کجا هستیم؟

00:20:08.826 --> 00:20:11.688
تمام چیزی که میتونم بگم اینه
که شما تو طبقه 33 هستید

00:20:12.614 --> 00:20:15.195
اطلاعات دیگه ای راجبش نیست

00:20:18.254 --> 00:20:24.153
اینا آشنا هستند -
بایدم باشه،این آزمایشگاه ژنتیکیه -
فوت نینجا هاست

00:20:25.016 --> 00:20:29.433
فکر میکنید این درست مثل همون چیزیه
که تو اعماق شهر پیدا کردیم؟

00:20:32.766 --> 00:20:34.561
بکِش کنار مایکی

00:20:36.469 --> 00:20:38.717
به جون جفت بچه هام به چیزی دست نزدم

00:20:48.404 --> 00:20:50.042
این شردره؟

00:20:54.202 --> 00:20:56.468
فکر نکنم مایکی

00:21:03.151 --> 00:21:07.830
شاید یه نوعِ ژنتیکیه اون باشند -
شاید؟ -

00:21:11.537 --> 00:21:15.914
هی دانی توروخدا بگو یه چیزی
واس این تو اون کیفِت داری؟

00:21:16.834 --> 00:21:20.212
. . . ادامه دارد

00:21:20.236 --> 00:21:25.236
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.