WEBVTT

00:00:03.595 --> 00:00:06.359
.بعضی وقتا میری سراغ گذشته

00:00:11.270 --> 00:00:14.797
،بعضی وقتا هم
.گذشته میاد سراغ تو

00:00:29.254 --> 00:00:31.552
اون وقتا میتونن مرز بین

00:00:31.657 --> 00:00:35.354
.حقیقت و ذهنیت رو از بین ببرند

00:00:42.935 --> 00:00:46.098
و هنوزم، بعضی وقتا
گذشته تبدیل به آینه میشه

00:00:46.205 --> 00:00:48.435
که هرکدوم از ما ها میتونیم بازتابِ خطراتی

00:00:48.540 --> 00:00:52.442
.که پیش رو ـمون خواهند بود رو ازش ببینیم

00:01:50.000 --> 00:02:01.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:23.435 --> 00:02:26.632
.حالا از خودتون دفاع کنید

00:03:05.377 --> 00:03:06.674
.چیزی نیست استاد

00:03:06.778 --> 00:03:09.576
.بیایید، بذارید بشینیم و صحبت کنیم

00:03:10.382 --> 00:03:11.747
،چیز خیلی شاخی نیست

00:03:11.850 --> 00:03:15.183
ولی داشتم راجب اولین باری که شردر
،رو دیدیم فکر میکردم

00:03:15.287 --> 00:03:17.517
که چطوری لئو رو بُرد پیش خودش

00:03:17.623 --> 00:03:19.818
.که با آدم بدا بجنگه

00:03:19.925 --> 00:03:21.756
.بازم شروع شد

00:08:42.805 --> 00:08:43.703
کارش تموم شه؟

00:08:43.806 --> 00:08:45.740
فکر میکنم
.اگه کارش برای همیشه هم تموم میشد

00:08:45.842 --> 00:08:47.776
.یه راهی پیدا میکرد که دوباره برگرده

00:08:47.877 --> 00:08:50.437
اره
عظیقه فروشی اپریل یادته؟

00:10:26.265 --> 00:10:28.199
.کارشونُ تموم کنید

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:43.576 --> 00:11:46.101
.روز چندان خوبی نبود

00:11:46.212 --> 00:11:49.306
.واقعاً دلم برای اون مغازۀ قدیمی تنگ شده

00:11:49.415 --> 00:11:52.077
بنظرتون شردر برای همیشه از بین رفت؟

00:11:52.184 --> 00:11:53.344
نمیدونم

00:11:53.452 --> 00:11:55.181
من مطمئن بودم لئو اون شب

00:11:55.288 --> 00:11:57.779
.تو ساختمون فوت، شردرُ از بین برد

00:12:46.172 --> 00:12:48.072
.ولی این پایانش نبود

00:15:56.986 --> 00:15:59.352
.بنظرم فقط خرشانسی بود

00:15:59.455 --> 00:16:00.752
.آره، خرشانسی بود

00:16:00.857 --> 00:16:03.917
ولی اینبار، اصلاً
.شردر خوش شانس نبود

00:16:04.026 --> 00:16:06.824
راهی وجود نداره که اون
بتونه زنده بمونه مگه نـه؟

00:16:06.929 --> 00:16:08.590
.نمیدونم اپریل

00:16:08.698 --> 00:16:11.826
،شردر شاید وحشی بازی دربیاره
،شاید عوضی بازی در بیاره

00:16:11.934 --> 00:16:13.561
.ولی عمراً اگه بمیره

00:16:13.669 --> 00:16:16.035
آره، ولی مطمئنه هرجا که بره خیلی

00:16:16.138 --> 00:16:17.503
.خسارت میزنه

00:17:13.529 --> 00:17:18.694
،وقتی به استادم یوشی فکر میکنم
.دلم خون میشه

00:17:18.801 --> 00:17:23.966
ولی مطمئنم استاد یوشی
.تا آخرش شرافتمند بوده

00:17:39.689 --> 00:17:43.682
فکر کنم آقای جونز دارن
سعی میکنن بگن که

00:17:43.793 --> 00:17:47.058
ما رو تو غمتون شریک بدونید
.استاد اسپلینتر

00:17:47.163 --> 00:17:48.460
.متشکرم

00:17:48.564 --> 00:17:52.660
ما همه ـمون از
.دست شردر چه ها که نکشدیم

00:20:08.104 --> 00:20:11.699
،شاید شردر بخشی از اصالت ما باشه

00:20:11.807 --> 00:20:14.275
.ولی این ماییم که سرنوشتمونُ رقم میزنیم

00:20:14.376 --> 00:20:16.901
،و اگه شردر هنوزم این دور و برا باشه

00:20:17.012 --> 00:20:18.445
،مهم نیست ما رو به چه دردسری میندازه

00:20:18.547 --> 00:20:20.538
،مهم نیست چطور با زندگی ـمون بازی میکنه

00:20:20.649 --> 00:20:23.641
هیچ چیز نمیتونه مهم ترین اصل زندگیِ
.ما رو تغییر بده

00:20:23.753 --> 00:20:25.914
.که ما یه خانواده ایم

00:20:29.925 --> 00:20:33.122
لئو که کلاً خارج از مدار بود
.اصلاً نفهمید چی گفتیم

00:20:39.735 --> 00:20:41.999
.لئو گرفت چی گفتیم

00:20:44.707 --> 00:20:47.335
.قاتحه ـت خونده ـس خندونک

00:20:47.443 --> 00:20:49.638
!حواست به کراکرام باشه

00:20:58.220 --> 00:21:00.814
.خب، اینا قطعاً یه خونواده ـن

00:21:00.923 --> 00:21:04.918
ولی خب فکر کردین بعضی وقتا میتونین
به بچه ها آموزش بدین؟

00:21:05.027 --> 00:21:10.321
خانوم اونیل، آموزش هنر باستانی
.نینجوتسو به حد کافی سخته

00:21:10.432 --> 00:21:14.459
.ولی متأسفانه منم نمی تونم معجزه بکنم

00:21:13.000 --> 00:21:28.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.