WEBVTT

00:00:03.493 --> 00:00:07.122
!میدونید جدیدا لئو رفته رو اعصابم

00:00:07.231 --> 00:00:10.064
همش فک میزنه و میگه ما مقصر

00:00:10.167 --> 00:00:13.466
!این درگیری و جنگ توی شهر هستیم

00:00:13.570 --> 00:00:16.698
اژدهای بنفش، اراذل اوباش و فوت

00:00:16.807 --> 00:00:19.503
.دارن سر امپراطوری شردر میجنگن

00:00:19.610 --> 00:00:21.737
و حالا با نبود شردر

00:00:21.845 --> 00:00:23.904
:و اینکه لئو هی میگه

00:00:24.014 --> 00:00:25.914
".تقصیر ماست چون شردر رو ما نابود کردیم"

00:00:28.518 --> 00:00:31.681
و به خاطر یه دلیل دیگه فکر میکنه ما مسئول

00:00:31.788 --> 00:00:33.813
کلی مردم بی گناهیم

00:00:33.924 --> 00:00:35.619
!که توی آتیش گرفتار شدن

00:00:37.027 --> 00:00:40.121
و وقتی چیز دیوونه وارتری به ذهنم نمیرسید

00:00:40.230 --> 00:00:41.925
این خانم کارت باز وارد شد

00:00:42.032 --> 00:00:45.991
!و به خوبی گند زد به همچی

00:00:50.974 --> 00:00:54.569
تنها چیز خوبی که درباره لئو میتونم بگم اینه که

00:00:54.678 --> 00:00:59.047
!وقتی جنگی رو شروع میکنه، واقعا جنگی رو شروع میکنه

00:00:59.071 --> 00:01:04.071
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.945 --> 00:02:04.413
!سلاحاتون رو بندازید

00:02:06.600 --> 00:02:11.600
فصل 2 قسمت 16
"شهر در جنگ - بخش سوم"

00:02:11.955 --> 00:02:16.153
!گفتم سلاحاتون رو بندازید

00:02:26.803 --> 00:02:27.929
امم، راف؟

00:02:28.038 --> 00:02:30.598
نشنیدی خانم خوشگله با چاقو چی گفت؟

00:02:30.707 --> 00:02:33.676
!بهم لطف نکن، راف

00:02:39.049 --> 00:02:40.311
.خوبه

00:02:40.417 --> 00:02:42.408
.شاید الان بتونیم صحبت کنیم

00:02:42.519 --> 00:02:44.419
اوه،میخوای صحبت کنی؟

00:02:44.521 --> 00:02:45.818
چون من فکر میکردم میخوای

00:02:45.922 --> 00:02:47.981
!پوست از لاکمون بکنی

00:02:48.091 --> 00:02:52.585
.اگه میخواستم بکشمتون، الان زنده نبودید

00:02:52.696 --> 00:02:54.391
.باشه، بیا حرف بزنیم

00:02:54.498 --> 00:02:58.559
!ولی وقتی پارت رو قفسه سینمه واقعا سخته

00:03:07.444 --> 00:03:08.741
!راف، نه

00:03:08.845 --> 00:03:10.745
من رو شرفم بهش قول دادم؟

00:03:10.847 --> 00:03:12.474
شرفت؟

00:03:12.582 --> 00:03:15.483
!الانه که سای ام بیاد طرفت

00:03:15.585 --> 00:03:16.574
.بیخیال، راف

00:03:16.686 --> 00:03:19.883
.بذار ببینیم خانم نینجا خوشگله چی میخواد بگه

00:03:20.991 --> 00:03:25.018
.بهتون گفتم، اسمم کارایه

00:03:26.630 --> 00:03:29.531
.و من رهبر قبیله فوت در ژاپن هستم

00:03:29.633 --> 00:03:31.692
من اینجام تا کنترل قبیله فوت رو

00:03:31.802 --> 00:03:33.929
.در نیویورک بدست بیارم

00:03:34.037 --> 00:03:37.473
،وقتی شما مرد های لاکپشتی شردر رو نابود کردید

00:03:37.574 --> 00:03:39.838
!شهرو به هرج و مرج کشوندید

00:03:39.943 --> 00:03:41.501
ما در ژاپن امیدوار بودیم

00:03:41.611 --> 00:03:44.011
مام گروه ها همدیگه رو نابود کنن؛

00:03:44.114 --> 00:03:46.912
.مثل ماری که از خودش تغذیه میکنه

00:03:47.017 --> 00:03:50.418
،و در نهایت باز هم کنترل شهر دست قبیله فوت میفته

00:03:50.520 --> 00:03:54.718
ولی انتظار نداشتم برنامه تغذیه بهم بخوره
 !و خود شهر تغذیه بشه

00:03:54.825 --> 00:03:58.522
برای بدست اوردن کنترل قبیله فوت تو نیویورک

00:03:58.628 --> 00:04:00.289
.به کمکتون نیاز دارم

00:04:00.397 --> 00:04:01.728
- حرف زدن تموم شد؟
- !وقت جنگیدن نشده هنوز؟

00:04:03.233 --> 00:04:04.632
!ای گستاخ ناتوان

00:04:04.734 --> 00:04:07.635
!اگه به من خدمت میکردی تنبیهت میکردم

00:04:07.737 --> 00:04:08.635
- !هو هو چقدر ترسیدم -
!تو هم یه فوتی فرقی نداری

00:04:10.140 --> 00:04:12.165
!حتی صداتم مثل شردره

00:04:12.275 --> 00:04:16.075
!خانم، حتی اگه میخواستیم هم نمیدونستیم چطوری

00:04:16.179 --> 00:04:17.806
!این جنگ از کنترل خارجه

00:04:17.914 --> 00:04:20.041
!ما خودمون ازش سیر شدیم

00:04:20.150 --> 00:04:21.617
.آره، میدونم

00:04:21.718 --> 00:04:24.278
.ولی برای پایان دادن به جنگ یه نقشه دارم

00:04:24.387 --> 00:04:26.184
پس چرا بهمون نیاز داری؟

00:04:26.289 --> 00:04:31.921
.همه نقشه ها شکست و احتمالات خودشونو دارن

00:04:32.028 --> 00:04:33.893
...تصمیمتون رو بگیرید

00:04:33.997 --> 00:04:36.522
خب، شما چی فکر میکنید بچه ها؟

00:04:36.633 --> 00:04:39.602
!من که میگم یه بلیط بازگشت به ژاپن براش بخریم

00:04:39.703 --> 00:04:41.102
!من فکر میکنم اون عالیه

00:04:41.204 --> 00:04:44.173
.بنظر باهوش میاد و اون یه نینجاس

00:04:44.274 --> 00:04:47.004
منظورش از احتمالات چیه؟

00:04:47.110 --> 00:04:49.271
!منظورش اینه که ما نقشه "بی" هستیم

00:04:49.379 --> 00:04:52.678
!بنظر یه چیزی هنوز مشخص نشده

00:04:52.782 --> 00:04:54.409
،ببخشید

00:04:54.518 --> 00:04:56.008
چی به ما میرسه؟

00:04:56.119 --> 00:04:57.552
...سه چیز

00:04:57.654 --> 00:05:01.351
یک: نیویورک رو از فروپاشی نجات میدید

00:05:01.458 --> 00:05:03.824
دو: خیابون هاتون آزاد میشه

00:05:03.927 --> 00:05:05.690
.هم از شر اژدهای بنفش و هم اراذل و مواد فروشا

00:05:05.795 --> 00:05:08.662
و سه، قبیله های فوت و استادان فوت

00:05:08.765 --> 00:05:12.098
.براشون افتخاره که کسیو که استادشونو کشت شکست بدن

00:05:12.202 --> 00:05:14.136
!تاحالا باید برای کشتنتون بی امان شده باشن

00:05:14.237 --> 00:05:18.503
اونا شما، استادتون و دوستانتون رو نابود میکنن؛

00:05:18.608 --> 00:05:20.337
،ولی اگه کمکمون کنید

00:05:20.443 --> 00:05:24.504
.انتقامی بخاطر مرگ شردر صورت نمیگیره

00:05:25.015 --> 00:05:28.143
!گوش کنید، این فرصتیه که منتظرش بودیم

00:05:28.251 --> 00:05:29.650
!میتونیم همه چیزو درست کنیم

00:05:29.753 --> 00:05:31.550
،شاید عهدمون با شیطانه

00:05:31.655 --> 00:05:33.384
!ولی حداقل این شیطانیه که میشناسیم

00:05:33.490 --> 00:05:35.458
!من میگم فعلا کوتاه بیایم

00:05:35.559 --> 00:05:38.119
لاکپشتا با فوت یه تیم بشن؟

00:05:38.228 --> 00:05:39.855
!واقعا مسخرست

00:05:39.963 --> 00:05:41.590
...نمیدونم، لئو

00:05:41.698 --> 00:05:43.131
!به اندازه کافی مضخرف شنیدم

00:05:43.233 --> 00:05:45.724
!هیچ راهی نیست که من با این خانم فوت تو یه تیم باشم

00:05:45.835 --> 00:05:47.200
راف، گوش کن

00:05:47.304 --> 00:05:49.568
هممون میدونیم این برای ما
 !تنهایی خیلی بزرگه تا حلش کنیم

00:05:49.673 --> 00:05:50.867
گوش کردن به حرفات باعث شد

00:05:50.974 --> 00:05:53.670
!همون اول تو این دردسر بیفتیم

00:05:53.777 --> 00:05:55.608
!باید از این فرصت استفاده کنیم

00:05:55.712 --> 00:05:58.943
!اوه، پس میگی این "شرافتمندانه ترین" روشه؟

00:05:59.049 --> 00:06:01.813
،میتونید انگشت لیس های فوت باشید،

00:06:01.918 --> 00:06:02.976
!ولی من نیستم

00:06:03.086 --> 00:06:04.519
!من از اینجا میرم

00:06:04.621 --> 00:06:06.111
تو هم میای، کیسی؟

00:06:06.890 --> 00:06:07.857
...میدونی، راف

00:06:07.958 --> 00:06:10.085
همیشه فکر میکردم هرچی پیش بیاد

00:06:10.193 --> 00:06:12.525
...تو بازم اشتباهاتو درست میکنی

00:06:12.629 --> 00:06:13.994
.من همینجا میمونم

00:06:14.664 --> 00:06:15.995
!حالا هرچی

00:06:20.770 --> 00:06:22.362
خب؟

00:06:23.106 --> 00:06:25.540
!ما پیشنهاد اتحادتون رو قبول میکنیم

00:06:25.642 --> 00:06:27.234
!ولی شوخی در کار نباشه

00:06:27.344 --> 00:06:30.871
!ما یادمون نمیاد قبلا به فوت اعتماد کرده باشیم

00:06:30.981 --> 00:06:34.280
!ما هم یادمون نمیاد قبلا از شما کمک خواسته باشیم

00:06:34.384 --> 00:06:35.351
- .حالا، بیاین شروع
کنیم - ...وقت کافی نداریم

00:06:36.720 --> 00:06:38.813
...خوب گوش کنید

00:06:59.142 --> 00:07:00.200
!استاد

00:07:22.155 --> 00:07:23.144
!استاد

00:07:23.256 --> 00:07:24.723
!شما زنده اید

00:07:24.824 --> 00:07:25.620
!ولی چطوری؟

00:07:25.725 --> 00:07:28.853
!اونش مهم نیست

00:07:28.962 --> 00:07:31.089
!دنبالم بیاین

00:07:32.265 --> 00:07:35.462
!استادمون برگشته

00:07:54.921 --> 00:07:56.252
- !من زندم - !زنده

00:07:57.490 --> 00:08:00.948
!یه بار دیگه سرنوشت رو خر کردم

00:08:01.061 --> 00:08:04.053
فکر میکردم قراره کنار ماهی ها
 تا آخر عمرمون بخوابیم(اشاره به مرگ)

00:08:04.164 --> 00:08:06.496
!بیا به مبارزه برگردیم

00:08:06.599 --> 00:08:07.964
...او-اوه

00:08:08.835 --> 00:08:11.360
چه میکنید پسرا؟

00:08:12.972 --> 00:08:14.963
!آه! هان

00:08:15.075 --> 00:08:16.474
!نگران نباش

00:08:16.576 --> 00:08:19.909
!بهشون پیشنهادی میدم که حالیشون نشه و نتونن رد کنن

00:08:20.013 --> 00:08:21.503
!آقایون

00:08:24.484 --> 00:08:25.746
- !اوه، نه - !شردر

00:08:27.320 --> 00:08:28.378
!کارم تمومه

00:08:28.488 --> 00:08:30.513
!کارم تمومه

00:08:31.291 --> 00:08:32.280
!استاد

00:08:34.060 --> 00:08:37.052
...کارهایی برات دارم

00:08:37.630 --> 00:08:40.963
...اژدهای بنفش، بیاین دنبالم

00:08:44.337 --> 00:08:46.202
!اونا دارن میرن

00:08:46.306 --> 00:08:47.773
!ما زنده میمونیم

00:08:47.874 --> 00:08:50.206
!ما زنده میمونیم

00:08:56.015 --> 00:08:58.745
!ویزل، شردر برگشته

00:08:58.852 --> 00:09:02.219
!بنظر نمیدونه چه وقت و کی از سردخونه بیاد بیرون

00:09:02.322 --> 00:09:04.950
!به هر قیمتی که شده شهر رو صاحب میشیم

00:09:05.058 --> 00:09:10.189
بذار ببینیم میشه کار این یارو رو
 ...برای همیشه تموم کرد یا نه

00:09:34.254 --> 00:09:35.846
خب؟

00:09:35.955 --> 00:09:36.853
!ها

00:09:36.956 --> 00:09:39.891
!همشون فریبمو خوردن و دارن دنبالم میان

00:09:39.993 --> 00:09:42.052
.چند دقیقه دیگه میرسن اینجا

00:09:42.162 --> 00:09:46.394
!قراره...سوپرایز بشن

00:09:46.499 --> 00:09:48.626
!عجب تکنولوژی صدای مصنوعی خوبیه

00:09:48.735 --> 00:09:50.396
!صدات شبیه خود شردر شده

00:09:50.503 --> 00:09:53.199
!صدای شردرو میشنوم لرزم میگیره

00:09:53.306 --> 00:09:55.171
نمیفهمم، چطور میتونی به کسی به شیطانی

00:09:55.275 --> 00:09:58.938
شردر خدمت کنی؟

00:09:59.045 --> 00:10:02.378
!شما شردر رو فقط به عنوان یه دشمن بی رحم میشناسید

00:10:02.482 --> 00:10:05.144
...ولی من طور دیگه ای اونو میشناسم

00:10:05.885 --> 00:10:09.343
اون تنها کسی بود که سال ها پیش در ژاپن منو در حالی که

00:10:09.456 --> 00:10:11.515
.والدینم ترکم کرده بودن، پیدا کرد

00:10:18.798 --> 00:10:21.528
.اون منو به خونش برد

00:10:22.735 --> 00:10:25.829
بهم اجازه داد در کنارش تمرین کنم؛

00:10:25.939 --> 00:10:29.375
.و فنون نینجیتسو رو ازش یاد بگیرم

00:10:29.843 --> 00:10:31.640
من بهش احترام میذاشتم

00:10:31.744 --> 00:10:34.577
.و اون بهم اعتماد داشت

00:10:38.485 --> 00:10:42.182
.برای من، اون اوروکو ساکی بود

00:10:42.789 --> 00:10:45.758
اون چیزی بیشتر از استادم بود؛

00:10:45.859 --> 00:10:48.623
.اون تبدیل به پدرم شده بود

00:10:50.129 --> 00:10:52.723
سرنوشت اون بود که پیدام کنه

00:10:52.832 --> 00:10:55.062
و وظیفه من بود که بهش خدمت کنم؛

00:10:55.168 --> 00:10:58.569
!همونطور که سرنوشت شما بود که اونو بکشید

00:10:58.671 --> 00:11:00.901
!ما فقط پیرو سرنوشت خودمون هستیم

00:11:01.007 --> 00:11:02.804
من راجبش مطمئن نیستم؛

00:11:02.909 --> 00:11:06.345
استاد اسپلینتر همیشه میگفت ما آزادیم که راهمونو
 .خودمون انتخاب کنیم

00:11:06.446 --> 00:11:08.812
!و این که زندگیمون به تصمیماتمون بستگی داره

00:11:08.915 --> 00:11:10.712
.اونا اینجان، خانم

00:11:10.817 --> 00:11:12.785
!بنظر نقشت کار کرد

00:11:12.886 --> 00:11:14.012
،تا اینجاش شاید

00:11:14.120 --> 00:11:17.180
!ولی ممکنه غیر منتظره پیش بره

00:11:17.290 --> 00:11:18.723
.به خاطر همین ما اینجاییم

00:11:18.825 --> 00:11:19.519
!بله

00:11:19.626 --> 00:11:21.059
!حالا خودتونو مخفی کنید

00:11:21.160 --> 00:11:24.459
...بذار ببینیم چه سرنوشتی در انتظارمونه

00:11:28.234 --> 00:11:30.168
!خودتونو آماده کنید

00:11:31.371 --> 00:11:33.703
...آروم، پسرا

00:11:54.460 --> 00:11:58.260
!ازش بوی خوشی بلند نمیشه

00:12:12.468 --> 00:12:14.595
قراره ما چیکار کنیم؟

00:12:14.704 --> 00:12:18.003
!خب، اگه نقشه کارای کار کرد هیچی

00:12:18.107 --> 00:12:20.701
!با استفاده از فوت و هان مواد فروشا رو نابود میکنه

00:12:20.810 --> 00:12:23.677
!و بعد فوت و اژدهای بنفش رو مجبور به اتمام جنگ میکنه

00:12:23.779 --> 00:12:25.212
!جنگ تموم میشه

00:12:25.314 --> 00:12:27.111
!بنظر خوب میاد

00:12:27.216 --> 00:12:29.343
و اگه نقشه اش کار نکرد؟

00:12:29.452 --> 00:12:32.012
!در اون صورت ما علیه همشون باید بجنگیم

00:12:32.121 --> 00:12:35.249
!همونطور که گفتم، ازش بوی خوشی بلند نمیشه

00:12:35.358 --> 00:12:37.656
!این جنگ دیگه تمومه

00:12:37.760 --> 00:12:41.389
!من برگشتم تا به کنترل شهر ادامه بدم

00:12:41.497 --> 00:12:42.725
!استادر شردر

00:12:42.832 --> 00:12:44.857
!فکر میکردیم شما کشته شدید

00:12:44.967 --> 00:12:46.798
!ما همیشه به شما خدمت میکنیم

00:12:46.902 --> 00:12:53.137
!استاد، من و اژدهای بنفش هنوز هم بهتون وفاداریم

00:12:53.242 --> 00:12:54.504
!خوبه

00:12:54.610 --> 00:12:58.808
!بهتون دستور میدم که شر اونا رو بکنید

00:12:58.914 --> 00:13:00.882
،صبر کن ببینم

00:13:00.983 --> 00:13:02.109
!این درست نیست

00:13:02.218 --> 00:13:05.710
ما میخواستیم جای شردرو بگیریم
 !نه اینکه برش گردونیم سر جاش

00:13:05.821 --> 00:13:06.879
!خائن

00:13:06.989 --> 00:13:08.547
!چطور جرئت میکنی؟

00:13:08.658 --> 00:13:12.355
...شردر، قدیما تو خانوادمون میگفتن

00:13:12.461 --> 00:13:14.190
!اصلا قرار نیست زنده بمونی که بفهمی چی گفتن

00:13:14.297 --> 00:13:15.924
!آتش

00:13:19.335 --> 00:13:22.361
!اژدهای نفش، نابودشون کنید

00:13:22.471 --> 00:13:23.665
!هان رو فراموش کنید

00:13:23.773 --> 00:13:26.367
!هرکس برای خودش بجنگه

00:13:27.410 --> 00:13:29.139
!برید! برید

00:13:31.614 --> 00:13:34.174
!فوت! از استادتون محافظت کنید

00:13:47.029 --> 00:13:49.429
!هی، صورت اژدهایی

00:13:49.532 --> 00:13:50.829
!نوش جان

00:14:07.516 --> 00:14:09.814
!بنظر نقشه اون داره کار میکنه

00:14:09.919 --> 00:14:11.079
!هی

00:14:11.187 --> 00:14:13.678
!تقریبا فراموش کرده بودم

00:14:13.789 --> 00:14:16.189
،اینم یه هدیه از دوست قدیمیت

00:14:16.292 --> 00:14:18.453
!بکستر استاکمن

00:14:18.561 --> 00:14:19.960
!سایونارا

00:14:27.536 --> 00:14:29.436
!استاد؟

00:14:34.143 --> 00:14:35.542
!کارای

00:14:38.481 --> 00:14:42.542
!جعل مشخصاتش، توهین به مقدساته

00:14:42.651 --> 00:14:44.516
!تو اونو بی آبرو کردی

00:14:44.620 --> 00:14:47.145
!بنظر وقت نقشه بی شروع شده

00:15:27.596 --> 00:15:29.325
!هی

00:15:30.599 --> 00:15:34.228
!خیلی خب، تعداد و سلاح هامون کمه و محاصره شدیم

00:15:34.336 --> 00:15:35.667
حالا چیکار کنیم؟

00:15:35.771 --> 00:15:37.500
با خودمون صلح میکنیم

00:15:37.606 --> 00:15:40.734
!و بدنمون رو برای تکه تکه شدن آماده میکنیم

00:15:43.345 --> 00:15:46.610
!جالب بود که این تیکه رو تو نقشت نگفته بودی

00:16:01.421 --> 00:16:03.889
!خانم! باید سریعا اینجا رو ترک کنید

00:16:03.990 --> 00:16:07.016
!نه! من همینجا میمونم ببینم چی میشه

00:16:07.126 --> 00:16:09.356
،شردر شاید تو رو بزرگ کرده کارای

00:16:09.462 --> 00:16:10.861
!ولی اصلا شبیه اون نیستی

00:16:10.964 --> 00:16:12.022
چطور؟

00:16:12.131 --> 00:16:14.691
!تو به شرافت ایمان داری

00:16:16.502 --> 00:16:18.970
!هان، همشون رو نابود کن

00:16:19.072 --> 00:16:20.630
کمکت رو وقتی کل شهرو تصرف کردیم

00:16:20.740 --> 00:16:22.970
!فراموش نمیکنیم

00:16:23.076 --> 00:16:24.873
اولین چیزی که تو کل این جنگ های مضخرف شنیدم

00:16:24.978 --> 00:16:28.971
!و منطقی بوده

00:17:04.550 --> 00:17:06.814
هی، بچه ها! دلتون برام تنگ شده بود؟

00:17:06.919 --> 00:17:09.387
!راف

00:17:10.123 --> 00:17:12.182
!فکر میکردم تو این دخالت نمیکنی

00:17:12.291 --> 00:17:14.191
خب، من آروم شدم و راجبش فکر کردم و فهمیدم

00:17:14.293 --> 00:17:18.593
!که یه احمق بودم

00:17:18.698 --> 00:17:21.565
همه این کارا رو خودت کردی؟

00:17:21.667 --> 00:17:26.570
!خب، یکم کمک گرفتم

00:17:29.842 --> 00:17:33.778
!پسران من! نگران بودم دیر کرده باشم

00:17:36.115 --> 00:17:38.345
!نه، همه چیزو تحت کنترل داشتیم

00:17:38.451 --> 00:17:39.418
!تقریبا

00:17:40.353 --> 00:17:43.447
!لاکپشتا! بیاین تمومش کنیم

00:18:04.143 --> 00:18:06.873
این مهر رو نمیشناسی؟

00:18:08.848 --> 00:18:09.746
!آره

00:18:09.849 --> 00:18:11.373
.این مهر شردره

00:18:11.484 --> 00:18:13.111
!مهر فوت

00:18:13.219 --> 00:18:15.312
پس تو باید شرافت مندانه بهم خدمت کنی

00:18:15.421 --> 00:18:18.151
!به خاطر مهری که از شردر نشونت دادم

00:18:18.257 --> 00:18:20.589
!ما بهت خدمت نمیکنیم

00:18:44.984 --> 00:18:47.976
!من هرگز بهت خدمت نمیکنم

00:19:00.566 --> 00:19:02.693
!اوه، سگ تو روحش

00:19:11.144 --> 00:19:12.941
!قسم وفاداری بهم بخور

00:19:13.045 --> 00:19:14.569
!قسم بخور

00:19:14.680 --> 00:19:18.138
!قسم میخورم خانم

00:19:22.121 --> 00:19:24.521
چی شد؟ چیو از دست دادم؟

00:19:24.624 --> 00:19:26.489
.ممنونم

00:19:26.592 --> 00:19:29.652
.بهت مدیونم

00:19:29.762 --> 00:19:31.195
!باید به قولم عمل کنم

00:19:31.297 --> 00:19:32.889
.عطش انتقام برطرف شد

00:19:32.999 --> 00:19:36.457
.فوت برای مرگ استادشون انتقام نمیگیره

00:19:36.569 --> 00:19:38.560
!واقعا شرافتمندی کارای

00:19:38.671 --> 00:19:40.195
!میدونستم به قولت عمل میکنی

00:19:40.306 --> 00:19:42.638
.شماها تا آخر باهام موندید

00:19:42.742 --> 00:19:45.711
!همتون قدرت و هوش خوبی دارید

00:19:45.811 --> 00:19:48.609
،امیدوارم وقتی راهمون در آینده با هم برخورد کرد

00:19:48.714 --> 00:19:50.545
!با هم دشمن نباشیم

00:19:50.650 --> 00:19:52.675
!فقط سرنوشت میتونه بگه

00:19:52.785 --> 00:19:58.223
متاسفانه سرنوشت تنها استادی نیست
 !که باید بهش خدمت کنیم

00:20:03.529 --> 00:20:05.759
!استاد اسپلینتر، من متاسفم

00:20:05.865 --> 00:20:07.594
!باید یه کاری میکردم

00:20:07.700 --> 00:20:09.634
!مشکلی نیست پسرم

00:20:09.735 --> 00:20:12.329
بعضی وقتا باید به دنبال قلبت بری

00:20:12.438 --> 00:20:15.635
!حتی اگه بقیه مخالف باشن

00:20:15.741 --> 00:20:17.641
.ممنون استاد

00:20:26.619 --> 00:20:28.678
.همه چی آمادس، خانم

00:20:28.788 --> 00:20:30.756
.برای عملیات آماده ایم

00:20:30.856 --> 00:20:32.050
.عالیه

00:20:32.158 --> 00:20:34.490
.حالا تنهام بذار

00:20:47.573 --> 00:20:51.270
.همه چی طبق نقشه پیش میره استاد

00:20:51.377 --> 00:20:54.505
!آه، خوبه

00:20:54.614 --> 00:20:56.844
،بدنم آمادست

00:20:56.949 --> 00:21:01.716
!و خودم هم تقریبا به سلامتی کامل رسیدم

00:21:01.821 --> 00:21:05.086
بزودی، باز خودم میشم

00:21:05.191 --> 00:21:09.423
!و بزودی لاکپشت ها رو نابود میکنیم

00:21:09.447 --> 00:21:14.447
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.