WEBVTT

00:00:01.476 --> 00:00:03.307
میگن دریا

00:00:03.411 --> 00:00:06.141
آخرین مرز ناشناخته زمینه

00:00:06.247 --> 00:00:09.341
و منم باید باهاشون موافق باشم چون چیزی که داریم

00:00:09.450 --> 00:00:13.147
!بهش نگاه میکنیم یکی از قوی ترین چیز هاییه که دیدم

00:00:15.023 --> 00:00:18.925
همین حرفا از یه لاکپشت 5 فوتی(واحد اندازه گیری)
!زیاده

00:00:19.027 --> 00:00:21.825
از وقتی شروع شد که خواستیم زیر دریایی
،لاک پشتی رو تست کنیم

00:00:21.930 --> 00:00:26.924
!سریع به یافتن چیز عجیب تری تبدیل شد

00:00:27.035 --> 00:00:29.970
،البته تمام ماموریت های اکتشافی اینجوریه

00:00:30.071 --> 00:00:32.005
!ولی با احتیاط زیاد

00:00:33.908 --> 00:00:36.775
وقتی که بدون آمادگی به جایی ناشناخته سفر کنی

00:00:36.878 --> 00:00:40.336
!میتونه لاکتو گاز بگیره و خورد کنه

00:00:40.360 --> 00:00:45.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:54.255 --> 00:01:57.019
.هلم، سه درجه به شمال، شمال شرقی

00:01:55.600 --> 00:02:00.600
فصل 2 قسمت 17
"آشغالانتیس"

00:01:57.125 --> 00:01:59.355
!سه درجه به شمال، شمال شرقی... بله کاپیتان

00:01:59.460 --> 00:02:02.088
وقتی که از این مه رد شدیم

00:02:02.196 --> 00:02:04.426
.مستقیم به سمت بندر میریم

00:02:14.242 --> 00:02:16.904
به یه چیزی برخورد کردیم قربان! تو رادار
!بود ولی غیبش زد

00:02:17.011 --> 00:02:19.138
!غیر ممکنه

00:02:33.361 --> 00:02:35.454
!کاپیتان، نقص فنی پیدا کردیم

00:02:35.563 --> 00:02:36.860
!داریم غرق میشیم قربان

00:02:36.964 --> 00:02:39.228
!همه کارکنا، کشتی رو ترک کنید

00:02:39.333 --> 00:02:41.358
!کشتی رو ترک کنید

00:03:00.188 --> 00:03:02.520
برای سومین بار در این ماه

00:03:02.623 --> 00:03:04.454
یک کشتی باری بدون هیچ سرنخی

00:03:04.559 --> 00:03:05.457
.در بندر نیویورک گم شده است

00:03:05.560 --> 00:03:07.357
این اراقام کشتی های گم شده در این جادثه های اخیر رو

00:03:07.462 --> 00:03:10.260
.به 15 میرسونه

00:03:12.867 --> 00:03:14.994
!لطفا توجه کنید

00:03:15.103 --> 00:03:17.970
!بذارید مراسم شروع بشه

00:03:20.842 --> 00:03:25.779
!بهتون... مژده زیردریایی لاکپشتی رو میدم

00:03:27.115 --> 00:03:29.015
!کارت عالی بود پسرم

00:03:29.117 --> 00:03:30.607
خیلی شبیه زیردریایی افسانه ای

00:03:30.718 --> 00:03:34.745
!لاکپشتی ژاپنی شده

00:03:34.856 --> 00:03:37.984
حالا که کار کردن روی قابلیت آبش به اتمام رسیده

00:03:38.092 --> 00:03:41.391
!وقتشه که یه تکونی به زیرلاک بدیم

00:03:41.496 --> 00:03:43.464
میتونم روشنش کنم؟ میتونم؟

00:03:43.564 --> 00:03:44.929
!مواظب باش مایکی

00:03:45.032 --> 00:03:48.126
...اگه یه خش روش بندازی

00:03:52.173 --> 00:03:53.572
!خیلی ممنون مایکی

00:03:53.674 --> 00:03:55.301
!دقیقا همون چیزی که میخواستم

00:03:55.409 --> 00:03:57.673
!یه حموم دیگه

00:03:59.514 --> 00:04:01.277
!به سوی اولین سواری

00:04:02.950 --> 00:04:05.384
!کمک خدمه، مایکل آنجلو آماده است قربان

00:04:07.955 --> 00:04:09.149
!شنا! شنا

00:04:09.257 --> 00:04:11.885
!پیش به سوی شنا

00:04:11.993 --> 00:04:14.325
!مایکی کمک خدمه منه

00:04:14.428 --> 00:04:16.555
!برام دعا کنید

00:04:17.165 --> 00:04:18.928
!پیش به سوی بریتانیا

00:04:19.033 --> 00:04:20.898
!پیش به سوی امواش بریتانیا

00:04:21.002 --> 00:04:25.029
!نمیدونم توی این آهنگ چی بگم

00:04:25.139 --> 00:04:27.300
...فقط میدونم که بریتانیا

00:04:27.408 --> 00:04:27.965
!آخ

00:04:28.075 --> 00:04:30.407
!راه اندازی دنباله زیردریایی

00:04:32.947 --> 00:04:34.539
!طناب ها رو رها کن

00:04:34.649 --> 00:04:37.083
!طناب ها رها شدن

00:04:38.786 --> 00:04:40.845
!راه اندازی مخازن

00:04:43.958 --> 00:04:46.426
!شنا کن! شنا کن! شنا کن

00:05:03.010 --> 00:05:06.411
!این خیلی، خیلی باحاله

00:05:06.514 --> 00:05:08.982
!بذار بریم پایین تر

00:05:18.593 --> 00:05:20.083
!اونجا رو

00:05:20.194 --> 00:05:21.593
!واو

00:05:21.696 --> 00:05:24.961
!اس اس پانتی

00:05:25.066 --> 00:05:28.160
کشتی پاتنی یه کشتی صیاد منحصر
 به فرد تو نوع خودش بود

00:05:28.269 --> 00:05:31.796
!وقتی که نیویورک بزرگترین بندر جهان رو داشت

00:05:36.410 --> 00:05:38.378
دانی، اون چیه؟

00:05:43.050 --> 00:05:45.382
!ماشین

00:05:46.020 --> 00:05:49.581
یه ماشین زیر آب چیکار میکنه؟

00:05:49.690 --> 00:05:52.454
!حدودا داره 20 کیلومتر بر ساعت میره

00:06:04.572 --> 00:06:08.406
!بنظر داره تیکه های مهمشو میکنه

00:06:10.778 --> 00:06:12.678
!بیا بریم دنبالش

00:06:27.795 --> 00:06:29.990
نیویورک حتی تو دریا هم

00:06:30.097 --> 00:06:32.793
!ترافیک داره

00:06:36.337 --> 00:06:38.771
ولی دارن کجا میرن؟

00:06:38.873 --> 00:06:40.238
...واو

00:06:43.477 --> 00:06:48.278
تو که فکر نمیکنی اونجا آتلانتیسه، مگه نه؟

00:06:48.382 --> 00:06:50.043
!آتلانتیس یه افسانست

00:06:50.151 --> 00:06:54.451
و حتی اگه افسانه هم نباشه،، بازم فکر نمیکنم
 اینجا حومه نیویورک باشه

00:06:57.992 --> 00:06:59.892
!اونجا آتلانتیس نیست

00:07:00.728 --> 00:07:03.595
!آشغالانتیسه

00:07:04.432 --> 00:07:06.400
!بهتره بریم عقب

00:07:06.500 --> 00:07:08.968
...اوضاع داره بد میشه

00:07:09.537 --> 00:07:12.404
!فکر کنم بدتر شد

00:07:16.143 --> 00:07:17.508
اون دیگه چیه؟

00:07:17.611 --> 00:07:20.045
!نمیدونم، ولی ما رو گرفته

00:07:42.660 --> 00:07:45.629
خیلی خب، تایید میکنم که رسما این بدترین تجربه

00:07:45.730 --> 00:07:47.288
!کل زندگی من بوده

00:08:06.517 --> 00:08:08.212
حالا چیکار کنیم؟

00:08:08.319 --> 00:08:10.378
.بیا، باید بریم

00:08:17.862 --> 00:08:19.989
!ما برای صلح اومدیم

00:08:26.604 --> 00:08:28.595
!صلح رو فراموش کن

00:08:28.706 --> 00:08:30.731
!ای کاش سلاح هامون رو اورده بودیم

00:08:30.842 --> 00:08:34.642
!خب، چطوره بریم شنا؟

00:08:35.980 --> 00:08:38.540
!حس یونس رو دارم که تو نهنگ گیر افتاده بود

00:08:38.650 --> 00:08:40.584
بنظرت ما رو کجا میبرن؟

00:08:40.685 --> 00:08:44.086
!حسم میگه بزودی میفهمیم

00:08:56.234 --> 00:08:58.464
وقتش نشده از این نمایش بزنیم بیرون؟

00:08:58.569 --> 00:09:01.060
!نه، ما حتی هنوز نمیدونیم کجاییم

00:09:01.172 --> 00:09:02.366
!هی

00:09:15.687 --> 00:09:18.155
!این محشره

00:09:23.628 --> 00:09:25.960
کدومتون لباس ماهی پوشیده؟

00:09:26.064 --> 00:09:27.588
!چون لباساتون بوی گندی میده

00:09:27.699 --> 00:09:29.530
!مایکی، اونجا رو

00:09:36.808 --> 00:09:38.275
!تو

00:09:38.376 --> 00:09:40.571
!مرد آشغالی؟

00:09:40.678 --> 00:09:42.669
!ولی اون افتاد توی رودخونه

00:09:43.281 --> 00:09:45.943
!توی همین رودخونه

00:09:46.417 --> 00:09:48.851
...آره، این رودخانه

00:09:48.953 --> 00:09:51.012
!رودخانه من

00:09:51.122 --> 00:09:52.749
قضیه اینا چیه؟

00:09:52.857 --> 00:09:54.154
!ساکت

00:10:00.398 --> 00:10:03.094
:قانون اول اینه دوستان من

00:10:03.201 --> 00:10:04.600
،من حرف میزنم

00:10:04.702 --> 00:10:06.636
!شماها گوش میدید

00:10:06.738 --> 00:10:11.732
میدونید، باید ازتون ممنون باشم که باعث شدید
 با این راه آشنا بشم

00:10:11.843 --> 00:10:14.107
با انداختنم به اینجا چشمای منو به گنجی

00:10:14.212 --> 00:10:18.945
!که منتظر پیدا شدنه باز کردید

00:10:19.050 --> 00:10:20.711
!پس ممنونم

00:10:20.818 --> 00:10:22.479
!قابلی... داشت

00:10:22.587 --> 00:10:25.454
!راستش خوشحالم که اینجایید

00:10:25.556 --> 00:10:28.116
میخواستم بدونم شماها چی هستید؛

00:10:28.226 --> 00:10:30.922
!پس حالا میتونم بفهمم

00:10:31.029 --> 00:10:34.430
!قربان، دیدبان هامون میگن که هدف داره لنگر میندازه

00:10:34.532 --> 00:10:36.966
!عالیه

00:10:38.269 --> 00:10:40.635
!همه چیز طبق برنامه پیش میره

00:10:40.738 --> 00:10:42.296
!افراد رو جمع کن

00:10:42.407 --> 00:10:45.137
.میخوام باهاشون صحبت کنم

00:10:46.577 --> 00:10:49.603
این دوتا رو ببرید به بریج( نوعی کشتی) و اونجا
 !نگهشون دارید

00:10:49.714 --> 00:10:52.478
.بعدا بهشون رسیدگی میکنم

00:11:05.263 --> 00:11:08.721
میدونی مایکی، الان بهترین موقع برای کاریه

00:11:08.833 --> 00:11:10.528
!که راجبش صحبت میکردیم

00:11:10.635 --> 00:11:12.330
!بنظر خوب میاد

00:11:40.698 --> 00:11:42.996
!یکم بعنوان سرباز آشغالی قدت کوتاه نیست؟

00:11:43.101 --> 00:11:44.261
!خیلی بامزه ای

00:11:44.368 --> 00:11:48.065
!بجنب، بیا از این دیوونه خونه بریم بیرون

00:11:49.607 --> 00:11:54.670
شما دنبال کننده های من بدونید که معتقدم
 !آشغال یعنی قدرت

00:11:54.779 --> 00:11:57.839
و آشغال هایی که زیر دریا پیدا کردیم و مفید بودن

00:11:57.949 --> 00:12:02.181
!حرفمو ثابت میکنه

00:12:02.286 --> 00:12:05.687
!به تعداد و قدرتمون اضافه شده

00:12:05.790 --> 00:12:10.420
!دیگه مجبور نیستیم باقی مونده های دریا رو جمع کنیم

00:12:10.528 --> 00:12:13.929
!ما الان میتونیم خودمون لاشه ها رو بدزدیم

00:12:14.031 --> 00:12:18.832
!باید هر کشتی رو پس از کشتی دیگه ای نابود کنیم

00:12:18.936 --> 00:12:22.997
!و جایزه بعدیمون منتظره تا فتحش کنیم

00:12:23.107 --> 00:12:28.340
!یه کشتی کروز پر از ثروت

00:12:28.446 --> 00:12:30.243
!یه کشتی تفریحیه

00:12:30.348 --> 00:12:32.339
...پس یعنی کلی مردم بیگناه توشن

00:12:32.450 --> 00:12:35.544
!و هیچکس جلودار ما نیست

00:12:35.653 --> 00:12:37.814
!هیچکس

00:13:01.936 --> 00:13:06.168
!اون کشتی تفریحی میتونه بزرگترین جایزمون باشه

00:13:10.445 --> 00:13:13.505
!یک قدم دیگه بسوی پیروزی

00:13:19.454 --> 00:13:20.443
!حالا تنها شانس ماست

00:13:20.555 --> 00:13:22.182
!بیا

00:13:33.868 --> 00:13:35.358
!هی، زیردریایی لاکپشتی اونجاست

00:13:35.470 --> 00:13:36.994
!بیا سوارش بشیم و از اینجا بریم بیرون

00:13:37.105 --> 00:13:40.199
باید جلوی مرد آشغالی رو بگیریم و نباید بذاریم
 !اون کشتی رو نابود کنه

00:13:40.308 --> 00:13:42.208
!بیا

00:13:54.489 --> 00:13:56.719
!هدف درست جلومونه

00:13:56.824 --> 00:14:00.260
!آماده باشید تا بفرستیمش زیر دریا

00:14:04.832 --> 00:14:06.732
!دست های مکانیکی رو فعال کنید

00:14:06.834 --> 00:14:08.563
!با آخرین سرعت تعقیبش کنید

00:14:16.177 --> 00:14:18.702
!نقشه رو اجرا کنید

00:14:18.813 --> 00:14:20.474
!بهتره حرکتمون رو شروع کنیم

00:14:20.581 --> 00:14:21.946
!حالا

00:14:37.932 --> 00:14:39.058
!بگیریدشون

00:14:53.614 --> 00:14:55.707
!باید این چیزو برش گردونیم

00:14:55.816 --> 00:14:59.980
یه حسی بهم میگه قراره سخت تر از چیزی باشه
 !که به نظر میاد

00:15:01.355 --> 00:15:03.915
!این آشغالا رو از کشتی من بندازید بیرون

00:15:11.265 --> 00:15:12.960
!شما عوضیا

00:15:13.568 --> 00:15:16.969
!این دفعه از دستم فرار نمیکنید

00:15:25.446 --> 00:15:26.504
- !دان - !مایکی

00:15:27.815 --> 00:15:29.510
!مخازن اکسیژن

00:15:32.320 --> 00:15:33.878
!فهمیدم

00:15:35.723 --> 00:15:38.214
!وقتشه تمیز شی پسر آشغالی

00:15:50.404 --> 00:15:53.862
!خیلی خب، این بنظر میاد مال شتاب باشه

00:15:53.975 --> 00:15:55.966
!خوبه! فقط ببرش یه جای دیگه

00:15:56.077 --> 00:15:58.307
!نزدیکه بزنیم به اون کشتی

00:15:58.913 --> 00:16:00.471
!زود باش! زود باش

00:16:20.301 --> 00:16:21.563
!خیلی خب، خوب بود

00:16:21.669 --> 00:16:23.762
حالا، چطوری جلوشو بگیریم؟

00:16:23.871 --> 00:16:25.395
!من یه ایده بهتری دارم

00:16:25.506 --> 00:16:28.566
چطوره با یه سنگ دو تا پرنده شکار کنیم؟

00:16:28.676 --> 00:16:32.077
!یکم تغییرات... و اینه

00:16:36.183 --> 00:16:37.912
!ظالم بشی خوب چیزی میشی

00:16:38.019 --> 00:16:38.986
!ازت خوشم اومد

00:16:47.194 --> 00:16:49.219
!سر جاتون وایسید

00:16:55.303 --> 00:16:57.430
!این دیگه واقعا شوکه کننده بود

00:16:57.538 --> 00:16:59.768
!باید از اینجا بریم بیرون

00:17:01.976 --> 00:17:04.536
!پیش به سوی زیر دریایی لاکپشتی پسر دانشمند

00:17:10.618 --> 00:17:13.485
در ها رو وقتی که زیر دریایی لاک پشتی
!رو روشن میکنم باز کن

00:17:13.587 --> 00:17:14.986
!در ها رو باز کنم؟

00:17:15.089 --> 00:17:16.488
از دریچه بالا نمیریم؟

00:17:17.525 --> 00:17:20.255
!زیردریایی لاک پشتی تو هوا پرواز نمیکنه مایکی

00:17:28.769 --> 00:17:29.793
!بجنب

00:17:29.904 --> 00:17:32.464
!بجنب! روشن شو

00:17:48.389 --> 00:17:49.583
!دانی، عجله کن

00:17:49.690 --> 00:17:52.158
!نمیتونم موتورو روشن کنم

00:17:54.862 --> 00:17:55.954
- !روشن شو - !بجنب

00:17:57.465 --> 00:17:59.194
!داریم بهش میخوریم

00:18:16.612 --> 00:18:18.011
!بجنب

00:18:18.114 --> 00:18:19.672
!زود باش

00:18:19.782 --> 00:18:20.749
- !آره - !سفت بشین

00:18:22.151 --> 00:18:23.277
!ایول

00:18:35.293 --> 00:18:36.692
!اینه

00:18:54.679 --> 00:18:56.408
!موفق شدیم مایکی

00:18:56.514 --> 00:18:59.915
!آره، ولی فکر کنم شکمم رو اونجا جا گذاشتم

00:19:00.017 --> 00:19:01.075
!غصه نخور

00:19:01.185 --> 00:19:03.380
!برات یه نو میسازم

00:19:26.143 --> 00:19:27.201
- !خودشه - !مرد آشغالی

00:19:28.512 --> 00:19:30.207
!این یارو نمیخواد تسلیم بشه

00:19:30.314 --> 00:19:32.043
!یه بار شکستش دادیم، مایکی

00:19:32.149 --> 00:19:34.117
!این بار هم میتونیم

00:19:41.158 --> 00:19:43.285
!باطری های ذخیره روشن

00:19:43.394 --> 00:19:45.191
باطری ذخیره داریم؟

00:19:45.296 --> 00:19:46.524
!ایول

00:19:55.473 --> 00:19:56.906
!طاقت بیار مایکی

00:19:57.007 --> 00:19:59.339
!قراره اوضاع خشن بشه

00:20:01.846 --> 00:20:03.404
!آماده سازی سلاح ها

00:20:06.751 --> 00:20:09.481
!نابودتون میکنم

00:20:12.323 --> 00:20:13.654
!خیلی نزدیکه

00:20:13.758 --> 00:20:16.056
!تنظیم برای فاصله 10 یاردی

00:20:16.160 --> 00:20:18.890
!شماها باختید لاکپشتا

00:20:20.731 --> 00:20:22.460
!موشک ها آتش

00:20:30.374 --> 00:20:31.432
- !نه - !نه

00:20:32.443 --> 00:20:34.274
!نه

00:20:36.347 --> 00:20:39.612
!دوباره نه

00:21:01.505 --> 00:21:03.700
،دیر کردید

00:21:03.808 --> 00:21:05.070
!داشتیم نگران میشدیم

00:21:06.710 --> 00:21:07.802
چه اتفاقی افتاد؟

00:21:07.912 --> 00:21:10.380
...داستانش طولانیه، بچه ها

00:21:10.481 --> 00:21:13.473
...خیلی طولانیه

00:21:13.497 --> 00:21:18.497
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.