WEBVTT

00:00:01.870 --> 00:00:04.771
: از زاگ به فرماندۀ جمهوری

00:00:04.873 --> 00:00:08.502
سرباز زاگ ، آخرین اخبار رو به دستتون میرسونه

00:00:08.610 --> 00:00:12.273
ماموریت اصلی ، ربودن فیوجیتوید بود

00:00:12.380 --> 00:00:13.210
- ! بگیریدش - اوه ، پسر

00:00:14.549 --> 00:00:15.743
! آتش

00:00:15.850 --> 00:00:20.549
ولی من در جریان حمله ، از بقیه جدا شدم

00:00:20.655 --> 00:00:24.216
به زیرزمین پناه بردم

00:00:24.326 --> 00:00:29.161
برای چند روز سرگردون و تنها بودم

00:00:30.298 --> 00:00:33.756
با ربات جاسوس فدریشن ها درگیر شدم

00:00:35.070 --> 00:00:36.594
فاز این دوستمون چیه ؟

00:00:36.705 --> 00:00:38.969
مقاومت ـم کم شده بود

00:00:39.608 --> 00:00:43.100
، خودم رو به گروه یورشی ترایسرتون ها رسوندم

00:00:43.211 --> 00:00:44.644
باهاشون متحد شدم

00:00:44.746 --> 00:00:48.739
ماموریتی به سبک ترایسرتونی آغاز کردیم

00:00:48.850 --> 00:00:51.614
ژنرال اسپلینتر هم رهبری ما رو به عهده داشت

00:00:51.720 --> 00:00:55.212
! پناهگاه فدریشین ها رو به هر قیمتی شده ، نابود کردیم

00:00:55.323 --> 00:00:58.258
به پناهگاهشون نفوذ کردیم

00:00:58.360 --> 00:00:59.952
با کمترین ایستادگی

00:01:00.061 --> 00:01:04.225
اونا ، جنگجو های فوق العاده ای هستن و به در کنارشون
مبارزه کردن ، افتخار میکنم

00:01:04.332 --> 00:01:07.699
، اگه قراره درگیر یه جنگ بشیم
باید با شرافت عمل کنیم

00:01:07.802 --> 00:01:11.533
مثل قانون جمهوری ـمون

00:01:11.558 --> 00:01:16.558
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:10.510 --> 00:02:16.909
فصل 2 قسمت 20
"دغل در خانه - بخش دوم"

00:02:32.253 --> 00:02:33.914
اوضاع چطوره ، سرباز ؟

00:02:34.022 --> 00:02:35.614
A - 1 ، قربان

00:02:35.724 --> 00:02:39.353
خوبه ، چون ممکنه بدترم بشه

00:02:47.035 --> 00:02:49.833
لئو ، وقتی قول دادی یه سفر دریای پیش رو داریم

00:02:49.938 --> 00:02:52.236
فکرشو نمیکردم اینجوری باشه

00:02:52.340 --> 00:02:56.276
! شتر در خواب بیند ، پنبه دانه

00:03:15.764 --> 00:03:16.458
جون ؟

00:03:19.901 --> 00:03:22.096
! باید این توله سگ ها رو از دریا بندازیم پائین

00:03:22.203 --> 00:03:24.194
دانی ، وضعیت موقعیت 411 چطوره ؟

00:03:24.305 --> 00:03:25.829
من به موتور خونه نفوذ کردم

00:03:25.940 --> 00:03:28.431
برای انجام یه سری کار خلاقانه

00:03:34.382 --> 00:03:37.874
! هی ، کلّه گنده ، بیا بگیرش

00:03:49.764 --> 00:03:52.562
بنظر میرسه داریم خوب پیش میریم

00:03:58.873 --> 00:04:01.000
، زاگ ، کشتی داره غرق میشه

00:04:01.109 --> 00:04:04.510
و ما نباید بذاریم این اتفاق بیوفته

00:04:10.351 --> 00:04:11.215
ها ؟

00:04:15.657 --> 00:04:19.093
هیچ وقت با یه لاک پشت ، مبارزۀ یک به یک نکن

00:04:19.727 --> 00:04:22.924
ولی فکر کنم خودتون اینو میدونستید

00:04:31.039 --> 00:04:33.564
مایکی ، کشتی هنوز داره تکون میخوره

00:04:33.675 --> 00:04:34.733
چه اتفاقی داره میوفته ؟

00:04:34.843 --> 00:04:38.210
ببخش ، لئو ، ولی انگار ضیافت ملاقات چند تا دوست قدیمی نصیبمون شده

00:04:38.313 --> 00:04:41.111
دست به سرشون کن و بپیچونشون ، بعد
با زاگ بیاید روی پل

00:04:41.216 --> 00:04:45.209
سرباز ، اون خط رو پاک سازی کن
! بخاطر جمهوری

00:04:45.320 --> 00:04:47.982
! بله ، آقا ، بله

00:04:53.228 --> 00:04:56.595
خب ، پسر ها ، خیلی خوش گذشت
ولی من باید برم کشتی رو متوقف کنم

00:04:56.698 --> 00:04:58.666
! نامه یادتون نره

00:05:02.504 --> 00:05:03.766
زاگ ؟

00:05:03.872 --> 00:05:05.999
زاگ ، کجایی ؟

00:05:09.277 --> 00:05:10.175
خوبه

00:05:10.278 --> 00:05:11.973
در عرض نیم ساعت این کشتی

00:05:12.080 --> 00:05:15.379
مثل واقعۀ 4 جولای ، میره رو هوا

00:05:15.483 --> 00:05:17.974
وقتشه برم پیش بقیه

00:05:20.088 --> 00:05:22.181
شایدم وقتش نیست

00:05:33.067 --> 00:05:36.161
! لئو ، ما تو دردسر افتادیم

00:05:36.271 --> 00:05:38.865
بچه ها ، یه مشکلی هست

00:05:38.973 --> 00:05:41.669
! در واقع ، یه مشکل اساسی نینجایی

00:05:45.280 --> 00:05:47.714
بدبخت شدیم رفت

00:06:04.589 --> 00:06:08.457
هان ، اگه یه مو از بدن استاد اسپلینتر کم بشه

00:06:08.560 --> 00:06:10.619
کاری میکنم از به دنیا اومدنت پشیمون بشی

00:06:10.729 --> 00:06:13.789
بزرگتر از دهنت حرف میزنی ، توله جون

00:06:13.898 --> 00:06:15.957
حالا ، سلاح هاتون رو بذارید زمین

00:06:16.067 --> 00:06:19.059
قبل از نابود شدن این موش

00:06:19.170 --> 00:06:21.798
نه ، پسرانم
سلاح هاتون رو نندازید زمین

00:06:23.341 --> 00:06:25.366
استاد اسپلینتر

00:06:25.477 --> 00:06:27.069
من متاسفم

00:06:30.048 --> 00:06:32.516
پسر های خوب

00:06:36.054 --> 00:06:39.251
میتونی بگی ، میز کاپیتان کشتی کجاست ؟

00:06:50.769 --> 00:06:52.327
مدیونید اگه پا شید

00:06:52.437 --> 00:06:54.997
خودم راه خروج رو بلدم

00:06:57.809 --> 00:06:59.504
! استاکمن

00:06:59.611 --> 00:07:00.908
! استاکمن

00:07:01.012 --> 00:07:03.344
نیاز نیست داد بزنی

00:07:03.448 --> 00:07:07.145
استاکمن ، من میخوام موقعیت رو به کنترل بگیرم

00:07:07.252 --> 00:07:09.311
! به جنگجو های بیشتری نیازه

00:07:09.421 --> 00:07:12.049
این ربات های فوت چقدر دیگه کامل میشن ؟

00:07:12.157 --> 00:07:13.385
، ببخشید ، شردر

00:07:13.491 --> 00:07:16.551
ولی کار فنی نبوغی زیادی داره و زمان میبره

00:07:16.661 --> 00:07:19.630
خب بذار من یکم بهت انگیزه بدم

00:07:19.731 --> 00:07:21.392
تا سرعتتو بالا ببری

00:07:23.902 --> 00:07:25.961
! متوقفش کن
! کافیه

00:07:26.071 --> 00:07:28.266
- من منتظرم

00:07:28.373 --> 00:07:31.206
باشه

00:07:31.309 --> 00:07:34.767
چهار تا از اینا نیتونن وپیفه شونو انجام بدن

00:07:34.879 --> 00:07:37.347
، کامل نیستن
، ولی کارشون رو انجام میدن

00:07:37.449 --> 00:07:39.940
و ربات جنگجو جهان رو هم داریم

00:07:40.051 --> 00:07:42.110
- استاد ، هان صحبت میکنه

00:07:42.220 --> 00:07:45.212
من دوتا از اون لاکپشت ها و موش رو گرفتم

00:07:45.323 --> 00:07:47.518
کارشونو تموم کنم ؟

00:07:47.625 --> 00:07:50.389
ولی ، قربان
من بهشون قول دادم زنده بمونن

00:07:50.495 --> 00:07:53.396
دور از شرافت نیست زیر قولمون بزنیم ؟

00:07:53.498 --> 00:07:55.090
دور از شرافت ؟

00:07:55.200 --> 00:07:58.897
کارای ، تو باید بدونی وظیفت نسبت به من

00:07:59.003 --> 00:08:02.769
خیلی مهمتر از شرافت ـته

00:08:02.874 --> 00:08:05.934
فهمیدم ، قربان

00:08:06.044 --> 00:08:07.909
خواهیم دید ، کارای

00:08:08.012 --> 00:08:11.675
و تو کسی هستی که لاکپشت ها رو خلاص میکنه

00:08:14.853 --> 00:08:17.447
بله ، سرورم

00:08:20.658 --> 00:08:22.626
! زاگ

00:08:23.228 --> 00:08:25.253
! زاگ

00:08:25.363 --> 00:08:28.389
پسر این اصلا خوب نیست

00:08:37.308 --> 00:08:39.742
! دستورات انجام شد ، قربان

00:08:39.844 --> 00:08:42.870
! پسر خوب
یعتی ، دایناسور

00:08:42.981 --> 00:08:43.640
بیا

00:08:43.748 --> 00:08:46.581
بنظر میرسه تازه این اول کاره

00:08:56.394 --> 00:08:59.591
هی ، لئو ، رفیقت اومد

00:09:01.666 --> 00:09:05.762
لئوناردو ، امیدوارم بودم که هیچ وقت به اینجا بیای

00:09:05.870 --> 00:09:08.600
حالا به من دستور داده شده که نابودتون کنم

00:09:08.706 --> 00:09:12.005
! شرافتتو برم ( برای قولت )

00:09:13.044 --> 00:09:15.012
، من متاسفم

00:09:15.113 --> 00:09:18.674
ولی باید دستورات استادم رو انجام بدم

00:09:19.817 --> 00:09:21.375
بفرما ، لئو

00:09:21.486 --> 00:09:23.351
اون از شردر هم بدتره

00:09:23.454 --> 00:09:26.855
باید میدونستم که نمیشه بهت اعتماد کرد

00:09:32.530 --> 00:09:34.157
! وایسا

00:09:34.265 --> 00:09:38.292
بیا این کار رو یکم جالب تر بکنیم

00:09:40.371 --> 00:09:44.432
حالا نشون بده چند مرده حلّاجی ، پسر شمشیری

00:09:47.812 --> 00:09:51.908
اون رو بکش ، و من میذارم با استادتون از اینجا برید

00:09:52.517 --> 00:09:55.042
نمیتونم اجازه بدم اهداف پلید شردر رو عملی کنی

00:09:55.153 --> 00:09:56.313
بدون جنگ ، کارای

00:09:56.421 --> 00:09:59.948
افتخار میکنم که به شردر خدمت میکنم

00:10:10.668 --> 00:10:13.967
اگه به شردر خدمت میکنی
پس یعنی شرافت نداری

00:10:14.072 --> 00:10:15.539
! تو اشتباه میکنی

00:10:15.640 --> 00:10:18.131
! من شرافت رو آموزش دادم
"بوشیدو"

00:10:18.243 --> 00:10:21.144
یعنی همه چیز یک جنگجوی واقعی

00:10:23.314 --> 00:10:25.441
من با این اصول بزرگ شدم

00:10:25.550 --> 00:10:27.984
تو هم میتونی ؟

00:10:28.886 --> 00:10:31.377
میتونی با شرافت زندگی کنی ؟

00:10:31.489 --> 00:10:32.683
نشونم بده

00:10:32.790 --> 00:10:35.759
این شانس توئه

00:10:51.209 --> 00:10:52.904
خب ، پس حیوون خونگی کوچولوی شردر

00:10:53.011 --> 00:10:55.309
از دستوراتش سرپیچی میکنه

00:10:55.413 --> 00:10:57.278
برو اونور

00:10:57.382 --> 00:11:01.443
سبک نابود کردن نیویورکی رو خوب تماشا کن

00:11:18.793 --> 00:11:19.725
، بهم اعتماد کن

00:11:19.827 --> 00:11:23.456
طوری میکشمت که زیاد درد نکشی

00:11:25.199 --> 00:11:26.860
- ها ؟

00:11:33.808 --> 00:11:37.266
نیازی نیست بترسید
! مایکل آنجلو اینجاست

00:11:37.378 --> 00:11:38.936
! مایکی

00:11:39.046 --> 00:11:40.809
! دان

00:11:45.820 --> 00:11:46.980
! بسیار خب

00:11:47.088 --> 00:11:50.785
برای یه دقیقه ، فکر کردم دیگه کارمون تمومه

00:11:57.732 --> 00:12:00.064
، اول یه گروه لاکپشت زشت

00:12:00.167 --> 00:12:02.294
، حالا هم یه دایناسور غول پیکر بد قواره

00:12:02.403 --> 00:12:05.031
! تئاتر بد قیافه هاست

00:12:33.100 --> 00:12:35.295
من اربابم رو ناماید کردم

00:12:35.403 --> 00:12:36.961
همه چی خوبه

00:12:37.071 --> 00:12:38.971
تو نمیبایست اون کار رو میکردی

00:12:39.073 --> 00:12:42.042
چون برخلاف شرافت ـه

00:12:46.847 --> 00:12:48.838
، بچه ها
ما باید بریم فقط 5 دقیقه مونده

00:12:48.949 --> 00:12:50.780
تا این کشتی بره رو هوا

00:12:50.885 --> 00:12:52.284
و تو اقیانوس فرود بیاد

00:12:52.386 --> 00:12:55.321
وقت رفتنه
! زاگ ، ما داریم میریم

00:12:55.423 --> 00:12:58.051
! بله ، قربان ، بله

00:13:03.731 --> 00:13:05.494
، خب ، خب ، خب

00:13:05.599 --> 00:13:07.624
بابا آروم ما هم بیایم

00:13:07.735 --> 00:13:09.669
، یه موش ، چهارتا لاکپشت

00:13:09.770 --> 00:13:13.228
، و یه ترایسرتون
البته اگه اشتباه نکنم

00:13:13.340 --> 00:13:14.830
! شردر

00:13:14.942 --> 00:13:17.069
حدس میزدم دوباره باید همدیگه رو ملاقات کنیم

00:13:17.178 --> 00:13:21.706
بله ، ولی فکر کنم این دفعه دیگه آخرین باره

00:13:43.604 --> 00:13:47.700
ببین داری چیکار میکنی

00:13:51.812 --> 00:13:55.714
چند بار دیگه باید با هم روبرو بشیم ، موش ؟

00:14:26.847 --> 00:14:28.314
سلام ؟

00:14:28.415 --> 00:14:31.213
کسی اینجا هست ؟
دارم با تو حرف میزنم

00:14:39.493 --> 00:14:41.654
! چه اندروید محشری

00:14:41.762 --> 00:14:44.754
دایی مایکی رو دنبال کن

00:14:46.400 --> 00:14:49.631
از سفرتون لذت ببرین
! سقوط خوبی داشته باشین

00:14:52.406 --> 00:14:55.341
! ولم کن

00:14:59.246 --> 00:15:00.941
! فدریشن ترشیده

00:15:01.048 --> 00:15:02.811
بهت نشون میدم قبل

00:15:02.917 --> 00:15:06.614
از اینکه بخوای به جمهوری من صدمه ای بزنی

00:15:25.573 --> 00:15:26.904
! راف ، بپا

00:16:14.244 --> 00:16:17.543
! خداحافظ ، دشمن قدیمی

00:16:18.148 --> 00:16:20.013
! ژنرال اسپلینتر

00:16:21.485 --> 00:16:23.077
! فدریشن ترشیده

00:16:23.187 --> 00:16:27.317
برای حمله به اربابم ، باید تقاص پس بدی

00:16:55.652 --> 00:16:57.552
بچه ها ، ما کمتر از دو دقیقه وقت داریم

00:16:57.654 --> 00:17:00.384
قبل از اینکه اینجا هزاران مایل بره زیر آب

00:17:00.491 --> 00:17:04.018
شماها ، مغز نخودی ـید

00:17:04.128 --> 00:17:05.959
! ببینید با آزمایشگاهم چیکار کردید

00:17:06.063 --> 00:17:08.623
استاکمن ؟
خودتی ؟

00:17:08.732 --> 00:17:10.859
پسر ، نگاه با خودت چیکار کردی ؟

00:17:41.031 --> 00:17:42.896
بیا بینم

00:17:46.270 --> 00:17:47.931
! زاگ

00:17:48.038 --> 00:17:49.528
چه وقت شناس ، سرباز

00:17:49.640 --> 00:17:54.600
ماموریت انجام شد ، افراد فدریشن به هر قیمتی که بود ، پکیدند

00:17:54.711 --> 00:17:56.645
از طرز فکرت خوشم میاد

00:17:56.747 --> 00:17:58.647
! بیا تمومش کنیم

00:18:17.768 --> 00:18:21.226
باید آموزش ببینی ، چجوری خودتو نگه داری

00:18:21.338 --> 00:18:22.566
اوه ، نه

00:18:22.673 --> 00:18:26.302
ما کمتر از یک دقیقه برای خروج از اینجا وقت داریم

00:18:30.147 --> 00:18:32.775
دیگه تمومه ، لاکپشت ها

00:18:32.883 --> 00:18:36.614
شما هیچ وقت زنده از اینجا بیرون نمیرید

00:18:36.720 --> 00:18:40.520
! این فدریشن کرم صِفت با من

00:18:44.027 --> 00:18:45.153
! نه

00:18:59.243 --> 00:19:00.904
! پیروزی

00:19:01.011 --> 00:19:02.808
! زاگ
! نه

00:19:11.321 --> 00:19:13.312
! ترایسرتون احمق

00:19:13.423 --> 00:19:16.017
! هرکی با من درافتاد ، وَر افتاد

00:19:16.126 --> 00:19:20.324
شما بی مصرف های جهش یافته ، بیشتر از هرکسی اینو میدونید

00:19:23.000 --> 00:19:27.403
! من خیلی وقته شماها رو تحملتون کردم

00:19:29.139 --> 00:19:30.606
- ! آره
- ! آره

00:19:30.707 --> 00:19:35.269
آقایون ، بهش بگین که زاگ ، چه دلیرانه میجنگه

00:19:35.379 --> 00:19:37.279
برای رفاقتش

00:19:37.381 --> 00:19:39.349
برای جمهوری

00:19:39.449 --> 00:19:42.009
! برای پیروزی

00:19:43.553 --> 00:19:45.180
! ما باید نجاتش بدیم

00:19:45.289 --> 00:19:47.917
خیلی دیره
اون رفته

00:19:48.025 --> 00:19:51.358
، پسرانم
اون جونمو خرید

00:19:51.461 --> 00:19:55.261
ما نباید در حق فداکاری ـش ، بی شرافتی کنیم

00:19:55.365 --> 00:19:58.459
! بیاین ، بریم

00:20:00.437 --> 00:20:03.565
! هرلحظه ممکنه بریم رو هوا

00:20:26.296 --> 00:20:30.790
میدونید ، باعث افتخاره که ما یکی مثل زاگ رو تو گروهمون داشتیم

00:20:30.901 --> 00:20:33.563
اون یه جنگجوی عالی بود

00:21:10.841 --> 00:21:14.004
! یک بار دیگه ، بکستر استاکمن ، از مرگ ، جون سالم به در برد

00:21:14.028 --> 00:21:19.028
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.