WEBVTT

00:00:02.063 --> 00:00:03.553
!یادتون باشه

00:00:03.665 --> 00:00:07.396
،وقتی استاد اسپلینتر میگه مخفیگاه رو ترک نکنید

00:00:07.502 --> 00:00:09.493
!مخفیگاه رو ترک نکنید

00:00:09.604 --> 00:00:11.731
...و همین طور، استاد اسپلینرو

00:00:11.839 --> 00:00:13.932
!تکرار میکنم، استاد اسپلینترو تعقیب نکنید

00:00:14.042 --> 00:00:15.907
مخصوصا از دروازه ای

00:00:16.010 --> 00:00:18.069
!که باعث سفر به دنیای دیگه میشه

00:00:21.082 --> 00:00:24.347
،ولی بازم اگه بخاطر هر دلیل مسخره ای انجامش دادید

00:00:24.452 --> 00:00:25.919
،هرکاری میکنید

00:00:26.020 --> 00:00:29.319
!وارد تورنمت بزرگ مبارزان نشید

00:00:29.424 --> 00:00:31.551
رقابتی که در اون ماهر ترین مبارزا

00:00:31.659 --> 00:00:34.184
! و رزمندگانی قدرت مند حضور دارند

00:00:34.295 --> 00:00:37.594
،و اگه همه این اتفاقا افتاد

00:00:37.699 --> 00:00:39.326
یادتون باشه توی موزه قهرمانان گذشته

00:00:39.434 --> 00:00:43.336
!اصلا تنها نمونید

00:00:46.107 --> 00:00:50.237
!بهم اعتماد کنید، ممکنه جونتون به خطر بیفته

00:00:50.261 --> 00:00:55.261
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:55.285 --> 00:01:02.285
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:57.078 --> 00:02:00.980
،مبارزانی که میخوان قهرمان تورنمت جنگجویان بشن

00:02:01.082 --> 00:02:03.141
!خودتونو آماده کنید

00:02:07.000 --> 00:02:12.000
فصل 2 قسمت 24
"جنجال بزرگ - بخش دوم"

00:02:07.588 --> 00:02:09.886
!هی بچه ها! اون تراکسیموسه

00:02:09.991 --> 00:02:14.052
!همون گلادیاتوری که تو سرزمین ترایسراتون ها بود

00:02:14.162 --> 00:02:16.392
تصور این که تراکسیموس اینجاست

00:02:16.497 --> 00:02:19.125
!فقط این مکانو عجیب و عجیب تر میکنه

00:02:19.233 --> 00:02:20.495
لئوناردو کجاست؟

00:02:20.601 --> 00:02:22.626
!تورنمنت هر لحظه ممکنه شروع بشه

00:02:22.737 --> 00:02:24.637
!نگران نباشید استاد اسپلینتر

00:02:24.739 --> 00:02:28.903
.مطمئنم لئوناردو تا چند لحظه دیگه میرسه

00:02:39.353 --> 00:02:41.412
!ببخشید استاد یوشی

00:03:01.809 --> 00:03:05.939
!خیلی خب، بقیه کجا رفتن؟

00:03:07.849 --> 00:03:08.975
چی؟

00:03:29.170 --> 00:03:31.934
!شما آدم کشا بدون شرافت میجنگید

00:03:42.116 --> 00:03:44.016
حالت خوبه جنگجو؟

00:03:44.118 --> 00:03:45.949
!ممنون که نجاتم دادی

00:03:46.053 --> 00:03:47.953
!قابلی نداشت مرد جوان

00:03:48.055 --> 00:03:51.855
!من لئوناردو هستم، و زندگیمو مدیونتم

00:03:51.959 --> 00:03:54.223
.من میاموتئو اوساگی هستم

00:03:54.328 --> 00:03:57.491
یکی از رونین های مسابقات تورنمت جنگجویان بزرگ

00:03:57.598 --> 00:04:00.066
داشتم رد میشدم که دیدم توسط اون آدم کشای بی شرف

00:04:00.168 --> 00:04:02.227
!گرفتار شدی

00:04:02.336 --> 00:04:03.496
!شانس اوردم

00:04:03.604 --> 00:04:05.970
!شانس چیزی نیست که ازش بشه بهره ای برد

00:04:06.073 --> 00:04:08.871
!بیشتر مربوط به مهارت و کنترل انرژیت بستگی داره

00:04:08.976 --> 00:04:12.036
ذهن و سلاحت باید یکی بشن

00:04:12.146 --> 00:04:14.444
!یا کشته میشی

00:04:14.549 --> 00:04:15.743
!آره، میدونم

00:04:15.850 --> 00:04:18.080
استادم همیشه همینو میگفت؟

00:04:18.186 --> 00:04:19.517
- نصیحت دیگه ای نداری؟
- !چرا دارم

00:04:20.888 --> 00:04:22.150
!سرتو بپا

00:04:38.467 --> 00:04:40.833
اونا کی هستن؟

00:05:50.927 --> 00:05:52.224
- !فرار کردن - !تموم شد

00:05:53.229 --> 00:05:55.789
!بازم از کمکت ممنونم، سامورایی

00:05:55.898 --> 00:05:57.866
!برای تشکر زوده، جنگجو

00:05:57.967 --> 00:06:01.164
!سرنوشت ممکنه ما رو مقابل هم تو تورنمت قرار بده

00:06:01.270 --> 00:06:04.034
باید اعتراف کنم اوساگی-سان که با روشی که تو

00:06:04.140 --> 00:06:07.576
!نحوه جنگیدنت دیدم اصلا دوست ندارم باهات بحنگم

00:06:07.677 --> 00:06:10.373
!منم همین حسو دارم

00:06:10.480 --> 00:06:14.541
!استاد لئوناردو، شمشیر هاتون تعمیر شدن

00:06:14.650 --> 00:06:17.517
!مطمئنم که ازشون راضی خواهی بود

00:06:20.056 --> 00:06:21.045
!ممنونم

00:06:21.157 --> 00:06:22.784
!شما دوتا باید عجله کنید

00:06:22.892 --> 00:06:25.224
مرحله بعدی تورنمنت جنگجویان بزرگ

00:06:25.328 --> 00:06:27.387
!داره شروع میشه

00:06:35.538 --> 00:06:37.836
موفق باشی، لئوناردو-سان

00:06:37.940 --> 00:06:40.374
!تو هم همینطور، سامورایی

00:06:49.485 --> 00:06:53.546
!آه! جنوسکی! از دیدنت اینجا تعجب کردم

00:06:53.656 --> 00:06:56.216
همم! و دلیلش چیه؟

00:06:56.325 --> 00:07:00.091
!فکر نمیکردم تو مبارزات شرافتمندانه شرکت کنی

00:07:00.196 --> 00:07:02.027
شرافت؟

00:07:02.131 --> 00:07:04.929
!برای شرافت اینجا نیستم

00:07:05.034 --> 00:07:06.934
!برای پول اینجام

00:07:07.036 --> 00:07:09.061
،بین خودمون باشه

00:07:09.172 --> 00:07:12.232
!سر برنده شدنم شرط بزرگی بستم

00:07:12.341 --> 00:07:14.832
!اگه بخوای میتونم تو رو هم وارد شرط بندی کنم

00:07:14.944 --> 00:07:16.172
!معامله های خوبی توشه

00:07:16.279 --> 00:07:18.008
!میتونی تمیز بشی(اشاره به لباس های نویی که میخره)

00:07:18.114 --> 00:07:20.048
!نه! ممنون

00:07:20.149 --> 00:07:22.049
!با این وجود موفق باشی

00:07:22.151 --> 00:07:25.484
!یا بهتره بگم، سر شرط بندیت موفق باشی

00:07:25.588 --> 00:07:28.284
!هیچوقت عوض نمیشی جن-چان

00:07:28.391 --> 00:07:29.824
چرا باید بشم؟

00:07:29.926 --> 00:07:32.986
!تویی که باید عوض بشی

00:07:35.298 --> 00:07:36.492
!لئو

00:07:36.599 --> 00:07:38.328
!فکر میکردم قرار نیست پیدات بشه

00:07:38.434 --> 00:07:39.765
چرا انقدر طولش دادی، داداش؟

00:07:39.869 --> 00:07:42.565
!تو موزه قهرمانان گذشته تو دردسر افتادم

00:07:42.672 --> 00:07:44.003
- !بهم حمله شد - حمله؟

00:07:45.441 --> 00:07:46.874
حالت خوبه؟

00:07:46.976 --> 00:07:48.204
!به هر حال زنده موندم

00:07:48.311 --> 00:07:50.074
!این وحتشناکه

00:07:50.179 --> 00:07:53.205
.در آخرین فرصت به این موضوع رسیدگی میکنم

00:07:57.853 --> 00:07:59.343
.زمانش رسید

00:07:59.455 --> 00:08:05.189
!شجاع باشید پرسانم، و مهم تر، مواظب باشید

00:08:09.498 --> 00:08:13.298
!بیاین مسابقه رو شروع کنیم

00:08:32.655 --> 00:08:33.986
!باشه

00:08:37.893 --> 00:08:40.361
!بنظر من و تو باید مسابقه بدیم

00:08:40.463 --> 00:08:41.657
!جنگجویان

00:08:41.764 --> 00:08:45.598
!مبارزه رو، شروع کنید

00:11:46.260 --> 00:11:48.990
!شب بخیر، پسر حلقه ای

00:12:05.207 --> 00:12:08.108
هی رفیق نظرت چیه مسابقه رو مساوی اعلام کنیم

00:12:08.210 --> 00:12:10.610
!تا من برات اون نصف موهاتو هم کوتاه کنم؟

00:12:13.049 --> 00:12:15.108
!حس شوخ طبعیت کجا رفته پس؟

00:12:34.070 --> 00:12:36.300
!اوه، یا لاک مقدس

00:12:42.111 --> 00:12:43.408
چی شد؟

00:12:43.512 --> 00:12:46.140
!توی تورنمنت بزرگ شکست خوردی

00:12:46.248 --> 00:12:47.545
!باورم نمیشه

00:12:47.650 --> 00:12:50.619
!اولین لاکپشتی بودم که حذف شدم؟

00:12:50.719 --> 00:12:53.654
!بچه ها آبرومو میبرن

00:13:03.265 --> 00:13:06.996
.قهرمانان، پیروزیتون در اولین مرحله رو تبریک میگم

00:13:07.103 --> 00:13:11.096
!و حالا، خودتون رو برای دور بعدی آماده کنید

00:13:11.207 --> 00:13:13.072
!مرحله دوم آغاز میشه

00:13:30.359 --> 00:13:31.951
!نامیدم کردید

00:13:32.061 --> 00:13:34.621
!لئوناردو هنوز زندست

00:13:34.730 --> 00:13:36.721
!ما رو ببخشید ارباب جوان

00:13:36.832 --> 00:13:38.766
!دوباره نا امیدتون نمیکنیم

00:13:38.868 --> 00:13:41.029
خوبه، چون دفعه بعدی شکستتون به قیمت

00:13:41.137 --> 00:13:44.231
!زندگیتون تموم میشه

00:13:44.340 --> 00:13:46.205
،موضع برام خیلی مهمه

00:13:46.308 --> 00:13:48.708
!هیچ بهونه ای رو قبول نمیکنم

00:13:48.811 --> 00:13:50.745
!خودتون و برادرانتون رو آماده کنید

00:13:50.846 --> 00:13:52.541
!حالا برید

00:13:57.953 --> 00:14:02.447
شاید نابودی لئو ناردو

00:14:02.558 --> 00:14:05.356
نباید هدف اولتون باشه سرورم؟

00:14:05.461 --> 00:14:07.793
چطور جرعت میکنی منو زیر سوال ببری؟

00:14:07.897 --> 00:14:10.593
!جایگاهتو فراموش نکن مشاور

00:14:10.699 --> 00:14:12.360
.بله، سرورم

00:14:12.468 --> 00:14:15.062
!میدونید که من تنها سعیم بر اینه که بهتون خدمت کنم

00:14:15.171 --> 00:14:20.074
.به عنوان مشاورتون باید صبر رو توصیه کنم

00:14:21.043 --> 00:14:23.511
!یعنی بیشتر صبر کنم؟

00:14:23.979 --> 00:14:26.743
!به اندازه کافی به خاطر صبر زجر کشیدم

00:14:26.849 --> 00:14:28.612
!من جلوشون تعظیم کردم

00:14:28.717 --> 00:14:32.312
به خاطر درخواست پدرم مجبور شدم
 !ازشون تقاضای بخشش کنم

00:14:32.421 --> 00:14:35.788
!حالا دیگه زمان من رسیده

00:14:35.891 --> 00:14:38.587
!اعتبارمو پیش پدرم بدست میارم

00:14:38.694 --> 00:14:42.994
!و قهرمان و دایموی مبارزان تورنمنت جنگجویان میشم

00:14:43.098 --> 00:14:45.066
و اون لاکپشتا

00:14:45.167 --> 00:14:48.762
!و استاد موششون رو مجبور میکنم تقاص پس بدن

00:14:48.871 --> 00:14:51.704
!و اون تقاص، جونشونه

00:15:03.606 --> 00:15:05.938
!دور دوم شروع میشه

00:15:46.010 --> 00:15:50.310
!استاد اسپلینتر، میخوای دهنمو سرویس کنی؟

00:15:50.881 --> 00:15:53.349
صدای جمعیت رو میشنوی پسرم؟

00:15:56.220 --> 00:15:56.914
میشنوم؟

00:15:57.021 --> 00:15:58.955
!اینطوری جنگیدن واقعا خیلی حال میده

00:15:59.056 --> 00:16:00.250
،توی فضای باز

00:16:00.357 --> 00:16:02.086
همه برای اینکار دوستت دارن و تشویقت میکنن

00:16:02.192 --> 00:16:08.825
!آره، امسال این مبارزه توئه، نه من

00:16:08.932 --> 00:16:14.370
وقتی پسرم شرافت مندانه بجنگه، استادش هم
 !شرافتشو بدست میاره

00:16:17.474 --> 00:16:22.002
.باید یه ضربه پایانی بهش بزنی تا مبارزه تموم بشه

00:16:25.482 --> 00:16:29.111
...استاد اسپلینتر، من

00:16:33.957 --> 00:16:35.891
...ممنونم، استاد

00:16:43.100 --> 00:16:45.125
!آه، اسپلینتر-سان

00:16:45.235 --> 00:16:49.535
!میبینم که استاد نینجیتسو به استاد پدر بودن باخته

00:16:49.640 --> 00:16:52.438
.آره، فکر کنم همینطوره

00:16:52.543 --> 00:16:55.808
،اگه پسرام میتونن برنده بشن

00:16:55.913 --> 00:16:58.973
!نمیخوام جلوشون رو بگیرم

00:16:59.850 --> 00:17:01.841
متاسفم که تو قراره کسی باشی

00:17:01.952 --> 00:17:04.978
!که از تورنمنت حذف میشه

00:17:05.089 --> 00:17:07.353
!فکر کنم اشتباه میکنی رافائل

00:17:07.458 --> 00:17:09.255
من متاسفم که قراره کسی باشم

00:17:09.360 --> 00:17:12.261
!که تو رو از تورنمنت حذف میکنه

00:17:15.699 --> 00:17:20.136
!آروم باش، یا صدمه میبینی

00:17:20.237 --> 00:17:24.230
بابت نصیحت ممنون تراکس، ولی بیشتر
 !به درد خودت میخوره

00:17:35.219 --> 00:17:37.744
همونطور که گفتی شد اوساگی-سان

00:17:37.855 --> 00:17:39.447
!باید با هم بجنگیم

00:17:39.556 --> 00:17:43.253
!سرنوشت عجب حس شوخ طبعی داره

00:17:43.360 --> 00:17:48.525
!بیا بجنگیم دوست من تا بهترین شمشیر زن برنده بشه

00:18:06.450 --> 00:18:07.712
باید افتخار کنی که همچین پسرا

00:18:07.818 --> 00:18:11.652
!و مبارزایی بزرگ کردی

00:18:11.755 --> 00:18:14.724
.آره، باعث افتخارمه

00:18:14.825 --> 00:18:18.818
!هرچند که بعضی وقتا بر خلاف حرفام عمل میکنن

00:18:19.596 --> 00:18:23.088
!ای کاش پدرا میتونستن پسراشون رو قانع کنن

00:18:23.200 --> 00:18:25.896
ما فقط داریم جلوی حماقت خودشون

00:18:26.003 --> 00:18:28.631
!ازشون محافظت میکنیم

00:18:29.807 --> 00:18:32.970
،دقیقا میتونم منظورت چیه دوست قدیمی

00:18:33.076 --> 00:18:34.202
ولی قبلش بهم بگو

00:18:34.311 --> 00:18:35.835
اون سامورایی که پسرم لئوناردو

00:18:35.946 --> 00:18:38.881
الان داره باهاش میجنگه

00:18:38.982 --> 00:18:41.280
!خیلی بنظرم آشنا میاد

00:18:41.385 --> 00:18:43.945
اون همون جوان ساموراییه که وقتی دراکو

00:18:44.054 --> 00:18:48.286
!برات تله گذاشت به کمکت اومد

00:18:48.392 --> 00:18:51.384
با وجود این سنش یه رونینه
(سامورایی هایی که از ارباب خاصی پیروی نمیکنند)

00:18:51.495 --> 00:18:56.057
.با وجود سنش مهارت های زیادی آموخته

00:18:58.335 --> 00:18:59.427
،عذر میخوام

00:18:59.536 --> 00:19:01.527
.باید به مسئله کوچکی رسیدگی کنم

00:19:01.638 --> 00:19:04.334
وقتی این دور تموم شد بهم ملحق میشی؟

00:19:04.441 --> 00:19:08.104
!افتخار منه دامیو

00:19:21.058 --> 00:19:24.892
!باید سریعتر باشی پسر دایناسوری

00:19:46.049 --> 00:19:48.677
.مبارز قابلی بودی رافائل

00:19:48.785 --> 00:19:51.015
!این نبردرو به این زودی فراموش نمیکنم

00:19:51.121 --> 00:19:54.022
!آره، تضمین میکنم که عمرا فراموش کنی

00:20:14.511 --> 00:20:17.639
سرورم، بازم توصیه میکنم

00:20:17.748 --> 00:20:20.376
!در این مورد انقدر عجول نباشید

00:20:20.484 --> 00:20:23.510
بار ها مشاورتو شنیدم و حالا

00:20:23.620 --> 00:20:24.746
- !بهتره ساکت باشی
- !این یه دستوره

00:20:26.223 --> 00:20:30.250
.بله، دامیوی من

00:20:30.360 --> 00:20:33.761
و حالا، وقتشه که لئوناردو بخاطر کار های گذشته اش

00:20:33.864 --> 00:20:36.731
!عذاب بکشه

00:21:02.125 --> 00:21:04.423
...اوساگی، من

00:21:08.365 --> 00:21:10.026
!لئوناردو! نه

00:21:10.050 --> 00:21:15.050
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.