WEBVTT

00:00:02.760 --> 00:00:03.660
همه به این احساس که

00:00:03.760 --> 00:00:06.130
چیزها اونجوری که به نظر میان نیستند دچار میشند؟

00:00:06.230 --> 00:00:08.530
مثلا همین مقرترایسرایتون ها

00:00:08.630 --> 00:00:10.530
به نظر که یک جنگنده ی فضایی میاد

00:00:10.640 --> 00:00:12.540
اما فقط جزو تلفات باقی مانده

00:00:12.640 --> 00:00:15.540
از آخرین حمله ی بیگانگان به اینجاست

00:00:15.640 --> 00:00:19.700
اما اُروساکی اینجاست
.شریدر

00:00:19.810 --> 00:00:23.440
به نظر میاد داره به ساختن
شهر نیویورک کمک میکنه

00:00:23.550 --> 00:00:25.680
اما به نظر میاد بیشتر به دست آوردن

00:00:25.780 --> 00:00:30.120
تکنولوژی به جا مانده از بیگانگان
برای خودش بیشتر علاقه داره

00:00:31.060 --> 00:00:34.220
اخرش هم
شد این فوت نینجاهای غول بیابونی

00:00:34.330 --> 00:00:38.230
به نظر میاد که میخوان مارا تیکه تیکه کنند

00:00:38.330 --> 00:00:41.260
خیلی خب , به نظر واقعا

00:00:41.370 --> 00:00:43.990
دلشون میخواد مارا تیکه و پاره کنند

00:00:44.100 --> 00:00:47.230
♫ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♫

00:00:47.970 --> 00:00:49.370
♫ Turtles, count it off! ♫

00:00:49.470 --> 00:00:51.030
♫ One, two, three, four ♫

00:00:51.140 --> 00:00:52.730
- ♫ Turtles ♫
- ♫ Mutant chain reaction ♫

00:00:52.840 --> 00:00:54.370
- ♫ Turtles ♫
- ♫ Living underground ♫

00:00:54.480 --> 00:00:56.040
- ♫ Turtles ♫
- ♫ Ninjitsu action ♫

00:00:56.150 --> 00:00:59.240
- ♫ Turtles ♫
- ♫ lt's a shell of a town ♫

00:01:01.290 --> 00:01:02.450
♫ Turtles, count it off! ♫

00:01:02.550 --> 00:01:05.390
♫ Live by the code
of the martial arts ♫

00:01:05.490 --> 00:01:08.950
♫ Never fight unless
someone else starts ♫

00:01:09.060 --> 00:01:12.150
♫ Always stick together,
no matter what ♫

00:01:12.260 --> 00:01:15.260
♫ lf all else fails,
then it's time to kick butt ♫

00:01:22.070 --> 00:01:23.440
♫ l love being a ♫

00:01:23.540 --> 00:01:25.070
♫ l love being a ♫

00:01:25.180 --> 00:01:26.870
♫ l love being a turtle ♫

00:01:26.980 --> 00:01:28.570
♫ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♫

00:01:28.680 --> 00:01:29.910
♫ Turtles, count it off! ♫

00:01:30.010 --> 00:01:31.570
♫ One, two, three, four ♫

00:01:31.680 --> 00:01:33.150
- ♫ Turtles ♫
- ♫ There's no one better ♫

00:01:33.250 --> 00:01:34.620
- ♫ Turtles ♫
- Watch out for Shredder!

00:01:34.720 --> 00:01:36.280
- ♫ Turtles ♫
- ♫ They're like no others ♫

00:01:36.390 --> 00:01:38.150
- ♫ Turtles ♫
- ♫ Those teenage brothers ♫

00:01:38.174 --> 00:01:43.174
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:45.930 --> 00:01:48.960
آقای شهردار , مطبوعات گرامی

00:01:49.070 --> 00:01:53.800
در هفته های اخیر من به عنوان
نجات دهنده ی شهر خوانده شدم

00:01:53.910 --> 00:01:58.310
با کمال خشنودی , من فقط یک آدم معمولی ولی به اندازه ی کافی خوش شانس

00:01:58.410 --> 00:02:00.840
هستم که ابزار لازم را برای دوباره ساختن این شهر

00:02:00.950 --> 00:02:03.310
عالی در دست داشتم

00:02:03.410 --> 00:02:05.610
کمک ها و ساخت و ساز من

00:02:05.720 --> 00:02:08.710
نیویورک را به تبدیل شدن به شهری

00:02:08.820 --> 00:02:10.980
درخشان هدایت میکنه

00:02:13.490 --> 00:02:16.550
آقای ساکی هیچ حرفی برای
اتهاماتی که در مورد

00:02:16.660 --> 00:02:18.890
همکاری با سازمان های جرم و جنایت و

00:02:19.000 --> 00:02:21.400
همچنین همکاری با گَنگ های خیابانی نظیر اژدهای بنفش

00:02:21.500 --> 00:02:23.800
زده شده دارید؟

00:02:23.900 --> 00:02:26.200
معذرت میخوام اما آقای ساکی

00:02:26.300 --> 00:02:28.330
در حال حاضر به هیچ سوالی پاسخ نمیدهند

00:02:28.440 --> 00:02:30.000
آقای ساکی این درسته که

00:02:30.110 --> 00:02:32.040
دانشمند دیوانه و خائن
بکستر استاکمن

00:02:32.140 --> 00:02:34.110
هنوز زیردست شماست؟

00:02:36.150 --> 00:02:37.050
حالت خوبه؟

00:02:37.150 --> 00:02:38.980
میشه عقب بایستید؟

00:02:39.080 --> 00:02:41.780
به نظر میاد این گزارشگر تحت هیجان گزارش

00:02:41.890 --> 00:02:44.080
تنگی نفس گرفته

00:02:47.430 --> 00:02:49.260
آقایون , اسم بازی

00:02:49.360 --> 00:02:50.950
نینجوتسو پنهان
و افزایش حواس است

00:02:51.060 --> 00:02:55.760
یا به قول خودمون قایم موشک

00:02:57.570 --> 00:03:01.030
خب پس یعنی منم تو بازیم

00:03:07.780 --> 00:03:08.750
- ها؟
- !واای

00:03:10.250 --> 00:03:11.580
!هی

00:03:15.490 --> 00:03:16.540
ها؟

00:03:16.650 --> 00:03:19.050
قبول نیست , متقلب

00:03:24.100 --> 00:03:25.120
ها؟

00:03:25.230 --> 00:03:26.790
ای بیخیال بابا

00:03:26.900 --> 00:03:29.530
تو نکته ی تمرین را فراموش کردی دانی

00:03:29.630 --> 00:03:30.690
چی؟

00:03:30.800 --> 00:03:34.100
حواس من داره با عینک
دید در شب افزایش پیدا میکنه

00:03:34.210 --> 00:03:37.610
نظرت چیه ماهم برات حس دردت را
افزایش بدیم؟

00:03:38.980 --> 00:03:40.710
استُپ
تماس کاری دارم

00:03:42.180 --> 00:03:43.480
جانم؟

00:03:45.180 --> 00:03:46.310
یه شماره ی اشتباهی دیگه

00:03:46.420 --> 00:03:48.910
یکی میخواد به من فکسی
چیزی بده

00:03:49.020 --> 00:03:52.050
اره خوب , حالا
ما کجا بودیم؟

00:03:52.160 --> 00:03:53.560
ها؟

00:03:57.360 --> 00:03:59.760
این دیگه چه کوفتیه؟

00:04:01.630 --> 00:04:03.190
هلکوپتر پلیس؟

00:04:03.300 --> 00:04:06.430
یه چیزی داره تو پارک اتفاق میوفته

00:04:07.040 --> 00:04:09.670
...نمیشه دقیق گفت چیه

00:04:09.770 --> 00:04:12.000
اه

00:04:12.110 --> 00:04:14.410
ترایسرایتون ها؟

00:04:14.510 --> 00:04:16.740
دان؟

00:04:22.690 --> 00:04:24.090
.یه جور فعالییت های فووتی

00:04:24.190 --> 00:04:26.180
بیاید بریم چِکش کنیم

00:04:26.290 --> 00:04:29.020
این یه جورایی عملیات جمع آوریه

00:04:29.130 --> 00:04:32.030
نگاه کن چقدر تکنولوژی فضایی جمع کردند

00:04:32.130 --> 00:04:33.460
یه چیزی درست نیست

00:04:33.560 --> 00:04:35.860
اره, دارن همه چیزو جمع و جور میکنند

00:04:35.970 --> 00:04:39.730
نه منظورم اینه , یه چیزی درست نیست

00:04:44.110 --> 00:04:45.670
فوت نینجا

00:04:45.780 --> 00:04:48.010
.خوبه
میتونم تمرین کنم

00:04:48.110 --> 00:04:49.480
با این کله پیرژامه ای ها

00:04:49.580 --> 00:04:52.380
! اگه عرقمون در بیاد شانس اوردیم

00:04:56.090 --> 00:04:57.150
!زِکی

00:04:59.520 --> 00:05:01.150
!آخ

00:05:07.970 --> 00:05:11.090
من فقط اینجوریم , یا واقعا عرقمون درومد؟

00:05:11.200 --> 00:05:13.760
من که عرقی نکردم دانی

00:05:19.440 --> 00:05:21.310
بچه ها؟

00:05:22.450 --> 00:05:25.940
!الان دیگه دارم عرق میکنم

00:05:49.930 --> 00:05:53.830
وای , اینها از زمانی که من
یادم میاد قوی تر شدند

00:05:53.940 --> 00:05:55.200
بهتر هم تمرین داده شدند

00:05:55.300 --> 00:05:59.140
در حقیقت , استیل مبارزشون
بدجوری آشنا میزنه

00:06:01.440 --> 00:06:03.840
.گشت هوایی یک صحبت میکنه

00:06:03.950 --> 00:06:06.970
منطقه ی نجات امن و پاک است

00:06:07.080 --> 00:06:08.740
دریافت شد.گشت هوایی یک

00:06:08.850 --> 00:06:10.880
هی. از کی تاحالا گشت های پلیس

00:06:10.990 --> 00:06:13.350
واسه عملیات فووت ها گشت زنی میکنه؟

00:06:13.460 --> 00:06:15.180
بچه ها , میشه یکی بهم بگه

00:06:15.290 --> 00:06:17.280
همه ی اینها واسه چی بود؟

00:06:17.390 --> 00:06:20.620
دو کلمست
تکنولوژی بیگانگان

00:06:20.730 --> 00:06:23.560
درسته , بعد از حمله ی بزرگ
یه عالم دروغ تحویلمون دادن

00:06:23.670 --> 00:06:26.690
و معلومه که شریدر داره تمام این چیزهارا جمع میکنه

00:06:26.800 --> 00:06:27.830
و پلیس هم داره کمکش میکنه؟

00:06:27.940 --> 00:06:29.600
.یه خَش کوچیک رو این شهر بنداز

00:06:29.700 --> 00:06:32.870
اونوقت که میتونی یه عالم دوست رنگارنگ پیدا کنی

00:06:37.410 --> 00:06:40.710
خب , اون گزارشاتی که در مورد اتهامات بود

00:06:40.820 --> 00:06:42.540
چیزی هست که من راجع بهش باید بدونم؟

00:06:42.650 --> 00:06:45.880
فقط تخیلات فانتزی بوده آقای شهردار

00:06:45.990 --> 00:06:48.820
واسه این میگم , که آخرین چیزی که
..برای انتخابات امسال لازم دارم

00:06:48.920 --> 00:06:51.190
اُستاد , یک پیام اضطراری

00:06:51.290 --> 00:06:53.490
من بهتون دستور صریح دادم

00:06:53.600 --> 00:06:57.290
که مزاحم من و شهردار
نشید

00:07:01.670 --> 00:07:05.730
شما باید بی ادبی
بادیگارد من را ببخشید

00:07:05.840 --> 00:07:09.400
اون تَتو اژدهای بنفش رو تنش نبود؟

00:07:09.510 --> 00:07:11.950
در سرزمین اجدادی من , اژدها

00:07:12.050 --> 00:07:14.570
مظهر افتخار

00:07:14.680 --> 00:07:16.580
حالا طرح های شمارا برای میدان تایمز

00:07:16.680 --> 00:07:19.240
دوباره بررسی میکنم

00:07:19.350 --> 00:07:24.260
مطمئنم 47میلیون دلار
واسش جور در نمیاد

00:07:24.360 --> 00:07:26.190
اه

00:07:26.290 --> 00:07:31.030
شما باید 147میلیون دلار تقاضا کنید

00:07:31.130 --> 00:07:34.070
من از قبل این مبلغ را به حساب
شهر واریز کردم

00:07:35.470 --> 00:07:38.630
اه خب
مطمئنم شما خودتون بهتر میدونید

00:07:38.740 --> 00:07:40.470
همیشه

00:07:40.910 --> 00:07:43.170
هرچیزی که شریدر , از تکنولوژی بیگانگان میخواد بهش برسه

00:07:43.280 --> 00:07:44.640
نمیتونه چیز خوبی باشه

00:07:44.750 --> 00:07:47.150
سوال اینه که , چطوری میتونیم متوقفش کنیم؟

00:07:47.250 --> 00:07:49.440
چوب بندازیم لای چرخشون

00:07:49.550 --> 00:07:50.850
خرابکاری

00:07:50.950 --> 00:07:53.480
منظورت اینه بریم داغون کنیم؟

00:07:53.590 --> 00:07:55.990
دارید با یه زبونی حرف میزنید که من خوب میفهمم

00:07:56.090 --> 00:07:57.720
اون هلکوپترهای فوت که ما اونجا دیدیم

00:07:57.830 --> 00:07:59.290
داشتند میرفتند سمت اسکله

00:07:59.390 --> 00:08:01.420
!بیاید بریم سراغشون

00:08:02.660 --> 00:08:04.360
باز شو

00:08:21.120 --> 00:08:23.610
گزارش بدید

00:08:23.720 --> 00:08:27.210
استاد , لطفا مزاحمت اونموقع
من را ببخشید

00:08:27.320 --> 00:08:30.880
اما فکر کردم دوست دارید بدونید که
ما نزدیک پارک مرکزی و عملیات

00:08:30.990 --> 00:08:34.480
به لاکپشت ها برخوردیم

00:08:36.400 --> 00:08:38.630
وقتی داریم درمورد کسب و کار فعالییت میکنیم

00:08:38.730 --> 00:08:41.570
دیگه نه دیده میشی و نه شنیده

00:08:41.670 --> 00:08:43.100
روشن شد؟

00:08:43.200 --> 00:08:45.200
بله استاد

00:08:45.310 --> 00:08:47.140
در مورد لاکپشت ها

00:08:47.240 --> 00:08:50.770
نباید بهشون اجازه داده بشه که تو نقشه ی من دخالت کنند

00:08:50.880 --> 00:08:52.370
راستش
من یک پروژه دارم

00:08:52.480 --> 00:08:54.410
که شاید به کار بیاد

00:08:54.520 --> 00:08:55.480
...من داشتم

00:08:55.580 --> 00:08:58.950
هیچوقت مزاحم آقای ساکی نشو
دکترچاپلین

00:08:59.050 --> 00:09:01.320
شما باید اون را ببخشید

00:09:01.420 --> 00:09:03.750
اون جدید وبیش از حد مشتاق

00:09:03.860 --> 00:09:06.850
اون فقط باید جایگاه خودش را یاد بگیره

00:09:06.960 --> 00:09:11.520
بزارید این پروژتون را
ببینم دکتر چاپلین

00:09:12.930 --> 00:09:15.130
...خب , وقتی گفتم پروژه ی من

00:09:15.240 --> 00:09:17.170
در واقع کارهای توسعه ی یافته ی

00:09:17.270 --> 00:09:18.530
دکتر استاکمن

00:09:18.640 --> 00:09:21.170
منظورم اینه که ایشون تو کارشون خیلی واردند

00:09:21.280 --> 00:09:22.260
باورش سخته که

00:09:22.380 --> 00:09:25.070
من سرپرست تیم تحقیقاتی با فرد مورد علاقم هستم

00:09:25.180 --> 00:09:26.370
سرپرست؟

00:09:26.480 --> 00:09:29.680
اما من سرپرست تیم تحقیقاتم

00:09:30.520 --> 00:09:32.420
بفرمایید

00:09:34.290 --> 00:09:37.990
من بهشون میگم:ربات های آمازونی شمشیر دار

00:09:39.030 --> 00:09:41.500
یه شباهت هایی نداره؟

00:09:41.600 --> 00:09:43.220
مشکلی که نداری , داری؟

00:09:43.330 --> 00:09:44.230
....این فقط

00:09:44.330 --> 00:09:48.000
منظورم اینه , تو خیلی کاملی

00:09:50.840 --> 00:09:53.270
بگذریم , این ربات ها از آخرین

00:09:53.370 --> 00:09:55.270
تکنولوژِی از راه دور

00:09:55.380 --> 00:09:57.040
کاملا توسط کنترل کننده هایمان در اون

00:09:57.150 --> 00:09:59.670
در ان کره هدایت میشند

00:10:02.180 --> 00:10:05.050
اره خب , نسل بازی های کامپیوتری

00:10:05.150 --> 00:10:07.750
از اسباب بازی کوچولوشون خیلی خوشحال میشند

00:10:07.860 --> 00:10:10.760
دوست دارم یک نمایش ازشون ببینم

00:10:10.860 --> 00:10:14.060
چرا نزاریم کارای , توانایی هاشونو را امتحان کنه؟

00:10:14.160 --> 00:10:16.860
پیشنهاد خوبی بود

00:11:06.391 --> 00:11:08.000
!صبر کن

00:11:09.370 --> 00:11:13.170
خب , چی فکر میکنید آقای ساکی؟

00:11:13.280 --> 00:11:17.010
شنیدید که گفت همش بر پایه ی
کارهای من بوده؟

00:11:17.110 --> 00:11:19.510
دکتر چاپلین , اگه ربات هاتون بتونند

00:11:19.620 --> 00:11:22.210
با نابود کردن لاکپشت ها خودشون را ثابت کنند

00:11:22.320 --> 00:11:26.980
شاید اونوقت استادت دکتر
استاکمن را

00:11:27.090 --> 00:11:29.120
بازنشسته کنیم

00:11:29.230 --> 00:11:33.530
.به نظر میاد یه نفر قرار به زودی ازمیدون به در بشه

00:11:33.630 --> 00:11:36.290
من کارهای دیگه ای برای رسیدگی دارم

00:11:36.400 --> 00:11:40.960
کارایی بقیه کارهایی که راجع بهش بحث کردیم با تو

00:11:41.640 --> 00:11:44.010
!صبر کن
بقیه ی عملیات؟

00:11:44.110 --> 00:11:47.310
چیزی هست که باید من بدونم استاد؟

00:11:47.410 --> 00:11:49.280
ظاهرا من تنها کسی نیستم که

00:11:49.380 --> 00:11:51.680
قرار خیلی زود بازنشست بشه

00:12:00.060 --> 00:12:03.690
پایگاه ترایسرایتونی و
فوت ها از قبل اومدن اینجا

00:12:03.790 --> 00:12:07.060
بزاری ببینیم میتونیم
سرعت بازسازیشون را کم کنیم

00:12:07.160 --> 00:12:09.030
.حتما

00:12:11.870 --> 00:12:15.200
به نظر میرسه توجایگاه اسانسور مرکزی هستیم

00:12:15.310 --> 00:12:17.040
پسر خیلی عجیبه

00:12:17.140 --> 00:12:19.170
همه چی زیر و رو شده

00:12:19.780 --> 00:12:21.900
!آسانسور داره میره پایین

00:12:22.010 --> 00:12:24.240
!منظورم اینه داره مستقیم میره

00:12:24.350 --> 00:12:26.440
!مایکی آروم بگیر

00:12:32.860 --> 00:12:35.720
واای , این تجهیزات رو ببین

00:12:35.830 --> 00:12:37.350
میتونیم با آتیش زدنش یه چهارشنبه سوری

00:12:37.460 --> 00:12:38.760
- حسابی راه بندازیم -
میدونی چی فکر میکنم؟

00:12:40.030 --> 00:12:42.160
همین الان یه راهی پیدا کردیم که تکنولوژی

00:12:42.270 --> 00:12:43.760
ترایسرایتون هارا از دست شریدر دور نگه داریم

00:12:46.100 --> 00:12:48.070
اونجان.فووت ها.

00:12:48.170 --> 00:12:49.870
چه میمون کوچولوهای فعالی

00:12:49.970 --> 00:12:51.700
حالیشون میکنم

00:12:53.540 --> 00:12:55.270
پس , اون چیزیه که دنبالشن

00:12:55.380 --> 00:12:57.440
هسته ی نیروی سفینه ی ترایسرایتون ها

00:12:57.550 --> 00:13:00.140
. واسه من که زیاد خطرناک نمیاد

00:13:00.250 --> 00:13:01.280
شوخی میکنی؟

00:13:01.390 --> 00:13:02.820
به قدر کافی مواد تو اون هست که

00:13:02.920 --> 00:13:07.150
بتونه کل شهر و بیشتر
نیوجرسی را درهم بکوبه

00:13:10.560 --> 00:13:12.260
.راحت میتونیم کلکشون را بکنیم

00:13:12.360 --> 00:13:13.690
.انها که نینجا نیستند

00:13:13.800 --> 00:13:16.560
. انها فقط یه مشت کارگرند

00:13:29.710 --> 00:13:32.950
.مطمئنن شبیه به کارگرا نمیجنگند

00:13:33.050 --> 00:13:35.640
.نه
شبیه به کارایی میجنگند

00:13:35.750 --> 00:13:37.050
!پس صبر کن بینم

00:13:38.820 --> 00:13:42.550
داری میگی کارایی بهشون آموزش داده؟

00:13:42.660 --> 00:13:44.960
فکر میکنم هنوز داره برای شریدر کار میکنه

00:13:45.060 --> 00:13:46.890
خوش به حالمون

00:13:51.900 --> 00:13:54.430
هی , حواست به اون چیز باشه

00:13:54.540 --> 00:13:56.010
مگه دلت میخواد هممون را با سرعت نور

00:13:56.110 --> 00:13:57.630
بفرستی هوا

00:13:57.740 --> 00:13:59.210
خب , چطوری کاری کنیم , افراد شریدر

00:13:59.310 --> 00:14:00.470
دست از سر این بردارند؟

00:14:00.580 --> 00:14:02.810
.با غیر مصرف کردنش

00:14:02.910 --> 00:14:06.040
یه چیز لازم داریم تا باهاش مدارش را از دسترس خارج کنیم

00:14:06.150 --> 00:14:07.710
...یه چیزی شبیه

00:14:09.090 --> 00:14:10.210
آب

00:14:10.320 --> 00:14:12.050
یه عالم آب

00:14:12.160 --> 00:14:14.090
آب شور

00:14:14.630 --> 00:14:16.490
یه چندتا مواد منفجره ی خوب کار گذاشته

00:14:16.590 --> 00:14:18.430
توی پایگاه فضای ترایسرایتونی

00:14:18.530 --> 00:14:21.590
باید باعث یک حفره و به وجود اوردن
سیل و از بین بردن هسته ی قدرت بشه

00:14:21.700 --> 00:14:22.860
وقتی کارمون تموم شه

00:14:22.970 --> 00:14:24.730
هیچ تکنولوژی بیگانگانی دیگه نمیمونه

00:14:24.840 --> 00:14:26.930
تا فووت ها بتونند بازسازیش کنند

00:14:27.040 --> 00:14:29.270
تایمر را کار گذاشتم

00:14:29.370 --> 00:14:32.170
با محاسبات من , در حدود ده دقیقه شده

00:14:32.280 --> 00:14:33.970
.واسه بیرون رفتن ما , زیادی هم هست

00:14:34.080 --> 00:14:35.200
ها؟

00:14:36.980 --> 00:14:39.210
.یا واسه یه چیز دیگه که وارد بشه

00:14:42.190 --> 00:14:44.920
.خب , این یه چیز جدید

00:14:47.020 --> 00:14:48.050
- کارایی؟
- یه عالم کارایی

00:14:49.590 --> 00:14:51.220
!کارایی سه تا شد

00:15:05.610 --> 00:15:08.130
.ما واقعا واسه این وقتی نداریم

00:15:11.550 --> 00:15:13.450
بچه ها دنبالم بیاید

00:15:13.550 --> 00:15:17.610
قبل از اینکه انفجار صورت بگیره
باید فِلِنگ را ببندیم

00:15:23.730 --> 00:15:24.890
!اه

00:15:35.900 --> 00:15:36.990
!اُه

00:15:45.610 --> 00:15:47.100
!دانی

00:15:47.210 --> 00:15:48.730
!من خوبم

00:15:48.840 --> 00:15:50.940
!زودباشید ! بیاید بریم

00:16:05.990 --> 00:16:08.550
!نه نه نه
چی شد؟

00:16:08.660 --> 00:16:10.690
!ربات های آمازونی شمشیردارم

00:16:10.800 --> 00:16:13.700
!همین الان از سیل بیاریدشون بیرون

00:16:20.370 --> 00:16:23.340
!خودشه
عزیزای من فناناپذیرند

00:16:23.440 --> 00:16:25.640
اگه این جوون تازه به دوران رسیده

00:16:25.750 --> 00:16:29.200
واقعا بتونه از پس اون خزنده ها
بربیاد چی؟

00:16:29.320 --> 00:16:33.580
من به طور کامل بازنشسته میشم

00:16:33.690 --> 00:16:35.920
.ببینیم و تعریف کنیم

00:16:41.460 --> 00:16:42.860
- شماها حالتون خوبه؟
- خوبیم. ازین بهتر نمیشیم

00:16:44.400 --> 00:16:45.800
اگه میتونستیم از این

00:16:45.900 --> 00:16:48.390
پایگاه فضایی بریم بیرون , حالم بهتر هم میشه

00:16:48.500 --> 00:16:50.100
!زودباشید ! برید بالا

00:16:50.200 --> 00:16:52.870
این تنها راه بیرون رفتن ازینجاست

00:16:54.940 --> 00:16:56.500
بچه ها عجله کنید

00:16:56.610 --> 00:16:59.810
قبل از اینکه آب هسته را نابود کنه

00:17:06.890 --> 00:17:08.950
وااای , نزدیک بودا

00:17:09.060 --> 00:17:11.390
اما حداقل از پسش بر اومدیم

00:17:11.490 --> 00:17:14.220
اره , ولی هنوز نرفتیم بیرون

00:17:18.730 --> 00:17:19.860
!خودش

00:17:19.970 --> 00:17:23.990
هسته ی نیرووی سرخ شده
همراه با دورچین ربات سرخ شده

00:17:25.340 --> 00:17:27.310
...چی

00:17:39.920 --> 00:17:43.050
!هی ، فکر کنم به این یکی اسیب رسوندیم

00:17:45.630 --> 00:17:46.990
معذرت کارایی

00:17:55.700 --> 00:17:57.830
بیاید قبل از اینکه با این کشتی بریم پایین

00:17:57.940 --> 00:18:00.240
ازینجا بریم بیرون

00:18:08.080 --> 00:18:10.240
!وااو
!واااو

00:18:21.560 --> 00:18:24.500
دوباره نه

00:18:24.600 --> 00:18:27.120
!واسه اینکارا وقت نداریم

00:18:30.270 --> 00:18:32.100
!اره
درسته

00:18:32.210 --> 00:18:35.640
داغون شدند اما هنوز کار میکنند

00:18:36.640 --> 00:18:39.310
.بیا بببینیم با این خرابی چیکار میکنند

00:18:46.590 --> 00:18:48.180
...چی

00:18:48.290 --> 00:18:50.590
فکر کنم شانسمون زده

00:18:50.690 --> 00:18:52.060
ازش مطمئنی؟

00:18:52.160 --> 00:18:53.650
اون ربات های کارایی

00:18:53.760 --> 00:18:56.890
!الان افتادن تو اتاق پر از مواد منفجر ترایسرایتونی

00:18:57.000 --> 00:18:59.900
!واای
!وااای

00:19:23.190 --> 00:19:24.490
وااو

00:19:25.260 --> 00:19:26.690
حالا چی؟

00:19:32.170 --> 00:19:34.790
کارایی , وضعیت لاکپشت ها چطور؟

00:19:34.900 --> 00:19:37.170
دستگیر و نابود شدند؟

00:19:40.340 --> 00:19:43.740
نه سرورم , متاسفانه فرار کردند

00:19:47.750 --> 00:19:50.110
چی؟
میمرد سر راه مارو برسونه؟

00:19:50.220 --> 00:19:52.210
خفه شو و شنا کن

00:19:54.320 --> 00:19:56.450
نمیفهمم چه اتفاقی افتاد

00:19:56.560 --> 00:19:58.390
اون ربات ها داشتند درست کار میکردند

00:19:58.490 --> 00:20:01.390
و یهویی شروع کردن به نابود شدن

00:20:01.500 --> 00:20:02.690
مشکل اینجاست

00:20:02.800 --> 00:20:05.600
تو کد امنیتی قدرت یه قطعی پیش اومده

00:20:05.700 --> 00:20:07.860
.یه ناشی بازی

00:20:07.970 --> 00:20:10.330
چیزی که من به راحتی میتونم ردستش کنم

00:20:14.610 --> 00:20:17.910
لطفا پسررو سرزنش نکنید
تقصیر من بود

00:20:18.010 --> 00:20:20.570
باید این برنامه ریزی را بیشترچک میکردم

00:20:20.680 --> 00:20:23.480
.حتما در آینده اینکارا بکن

00:20:23.580 --> 00:20:27.250
این پروژه , اگه من به
نصیحت کارایی گوش نمیکردم

00:20:27.350 --> 00:20:29.910
تبدیل میشد به یک شکست کامل

00:20:30.020 --> 00:20:32.960
عملیات پایگاه ترایسرایتون ها یک دام بود

00:20:33.060 --> 00:20:37.290
تا وقتی کارایی داره پرژه ی اصلی منو آماده میکنه

00:20:37.400 --> 00:20:40.300
لاکپشت هارا دور نگه داره

00:20:40.800 --> 00:20:43.960
من با خوشحالی میتونم تمام
تکنولوژی بیگانه ای که شما

00:20:44.070 --> 00:20:44.970
...تونستید جمع کنید را آزمایش

00:20:45.070 --> 00:20:48.200
...من میتونم شما را تو هرچی که بخواید همراهی کنم استا

00:20:48.310 --> 00:20:49.400
!کافیه

00:20:49.510 --> 00:20:51.340
من و کارایی باید در مورد اینکه

00:20:51.450 --> 00:20:55.710
!چطوری این سازمان را از نابودی نجات بدیم گفت و گو کنیم

00:20:56.320 --> 00:20:58.550
.استاد. اگه امکانش هست

00:20:58.650 --> 00:21:02.520
این پروژه ی گرفتن تکنولوژِی
بیگانگان

00:21:02.620 --> 00:21:04.960
هزینه های سرسام آوری را برامون اورده

00:21:05.060 --> 00:21:07.820
بابت نگرانیت متشکرم کارایی

00:21:07.930 --> 00:21:12.870
اما پول با هدفی که در پیش رو دارم قابل مقایسه نیست

00:21:12.894 --> 00:21:17.894
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.