WEBVTT

00:00:03.205 --> 00:00:07.703
و حالا در ادامه ي خبر به بخش معلق
پکن پايتخت کشور چين ميپردازيم

00:00:08.262 --> 00:00:15.153
چندين ماه از ترک کردن پايتخت چين توسط
ترايسراتون ها به سمت سياره خودشون ميگذره

00:00:15.536 --> 00:00:19.950
جو هواي دور اين شهر به طور قابل
ملاحظه اي تغييرات داشته است

00:00:20.655 --> 00:00:24.992
شهر تحت تاثير ژنراتور ترايسراتوني که
داراي جاذبه داخلي است،قرار گرفته است

00:00:25.504 --> 00:00:31.980
و تا به اينجا کار هاي دانشمندان براي متوقف
کردن اين دستگاه فضايي نتيجه مثبتي نداشته

00:00:37.872 --> 00:00:40.527
نتيجه ها چيزي نزديک به فاجعه بودند

00:00:41.131 --> 00:00:43.705
بايد جريان انرژي برعکس بشه

00:00:45.678 --> 00:00:48.787
هيچ راهي براي ورود...خروج...و
پايين اوردن نيست

00:00:48.974 --> 00:00:52.754
انگار هيچ راهي براي نجات مردم
!بيچاره شهر پکن وجود نداره

00:00:52.778 --> 00:00:57.778
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:54.080 --> 00:01:58.652
فصل سوم قسمت 15
"ماموريت جاذبه"

00:02:10.245 --> 00:02:11.391
دکتر چاپلن

00:02:11.579 --> 00:02:15.914
به شما اعتماد کردم که براي
کنترل شهر راهي خوب نشونم بديد

00:02:16.542 --> 00:02:19.494
باور کنيد با ديدن کار هاي ما شگفت زده ميشيد

00:02:28.696 --> 00:02:32.027
اينهمه راه مارو کشوندي
اينجا واس اين بالون کوچيک؟

00:02:32.621 --> 00:02:36.319
کدوم کند ذهني اين دستگاه
رو واس اين پروژه ميسازه؟

00:02:36.611 --> 00:02:38.027
من گفتم بسازه

00:02:39.062 --> 00:02:44.070
اوه...خب مطمئنم دلايل خودتون
رو براي اينکار داشتيد قربان

00:02:44.668 --> 00:02:46.026
البته

00:02:46.329 --> 00:02:48.436
کارت عالي بود،دکتر چاپلن

00:02:48.541 --> 00:02:52.798
من کل مکانيزم سيستم ترايسراتون
هارو اوردم رو دستگاه

00:02:52.843 --> 00:02:54.552
همونطور که خواسته بوديد قربان

00:02:54.936 --> 00:02:58.420
اين پسر ميتونه سپر جو
هواي پکن رو از بين ببره

00:02:58.570 --> 00:03:01.209
و طوري طراحي شده که مشکلي پيش نياد

00:03:02.677 --> 00:03:06.320
و دقيقا اين پسر باهوش
چيرو ميخواد بدست بياره؟

00:03:06.409 --> 00:03:09.602
ژنراتور ضد جاذبه ترايسراتوني

00:03:10.246 --> 00:03:16.182
ولي قربان،خارج کردن دستگاه ضد جاذبه از
شهري که بيست مايل با سطح زمين فاصله داره

00:03:16.470 --> 00:03:18.896
عمليات خطرناک و پيچيده ايه

00:03:19.076 --> 00:03:22.732
آره وبه اين خاطره که من تورو انتخاب کردم

00:03:22.926 --> 00:03:24.878
تا اين عمليات رو رهبري کني

00:03:25.093 --> 00:03:26.219
!!من؟

00:03:26.982 --> 00:03:32.842
اما قربان،تلکيف ميليون ها ادمي که
ممکنه در عمليات از بين برن چي ميشه؟

00:03:33.249 --> 00:03:35.673
اونا براي من مهم نيستن

00:03:35.922 --> 00:03:38.322
چطور جرات ميکني از رييس سوال کني؟

00:03:38.777 --> 00:03:42.131
من صد در صد موافق اين نقشه هستم

00:03:42.613 --> 00:03:46.858
خوبه،تو افتخار اين رو خواهي
داشت تا در اين ماموريت خطرناک

00:03:46.858 --> 00:03:49.492
معاون دکتر استاکمن باشي

00:04:08.737 --> 00:04:10.947
بفرما!همونطور که گفته بودم

00:04:11.010 --> 00:04:15.253
يه عمليات ديگه واس جمع کردن
اشيا فضايي توسط نوچه هاي شردر

00:04:15.949 --> 00:04:18.387
من نميدونم اين همه سنگ
واس چي داره جمع ميکنه

00:04:18.529 --> 00:04:20.588
ميخواد کلکسيون سنگ داشته باشه

00:04:22.344 --> 00:04:24.623
هيچ پليس و مامور امنيتي اين اطراف نيست

00:04:24.827 --> 00:04:29.837
حتما خيلي چيز مهمي اون پايين هست
که شردر نخواسته کسي با خبر بشه

00:04:31.076 --> 00:04:31.925
!سلام؟

00:04:34.578 --> 00:04:37.165
مث اينکه اين تماس هاي احمقانه تموم نميشه

00:04:37.503 --> 00:04:41.355
اين بار ديگه مجهزم تا بفهمم اين
تماس از کجا مياد و سيگنالش رو بگيرم

00:04:41.734 --> 00:04:43.380
اطلاعات داره دريافت ميشه

00:04:43.452 --> 00:04:47.327
غير ممکنه -
دان،اون بزار واس بعد -

00:04:47.482 --> 00:04:49.744
يه کار بزرگتر اينجا داريم

00:04:51.211 --> 00:04:53.528
واي،يک کشتي پرديس ترايسراتوني؟

00:04:53.869 --> 00:04:55.546
بيايد بريم نزديک تر و نگاهي بندازيم

00:04:58.361 --> 00:05:02.253
بايد با وفاداري کامل اين
ماموريت به اتمام برسونيم

00:05:02.527 --> 00:05:08.248
تا بهترين قدر داني رو از قربان بکنيم -
شايد بهتر باشه اينکارو انجام نديم -

00:05:09.905 --> 00:05:13.394
فقط خواستم بگم مهم نيست
شردر چقدر شمارو ترسونده

00:05:13.581 --> 00:05:17.243
من هنوزم افتخار ميکنم که با دکتر
اسطوره بکستر استاکمن کار ميکنم

00:05:18.319 --> 00:05:23.322
حتي اگه شما به شکل يه مغز
زشت تو يه محفظه باشيد

00:05:23.583 --> 00:05:29.277
در واقع نميتونم تحمل کنم شخصي مث
شما به اين شکل باشه و رنج بکشه

00:05:29.768 --> 00:05:32.779
پس تصميم گرفتم به زجر کشيدنت پايان بدم

00:05:33.511 --> 00:05:35.184
...صبر کن...داري چيکار

00:05:35.518 --> 00:05:36.224
- نه - چي؟!تو داري چيکار ميکني؟

00:05:48.434 --> 00:05:50.464
هي،رفيقاي نينجاييمون نيستن

00:05:51.353 --> 00:05:52.909
پس کجا رفتن؟

00:05:53.271 --> 00:05:54.684
من حس خوبي ندارم

00:05:54.887 --> 00:05:56.148
هوش و حواستون جمع باشه

00:05:56.997 --> 00:05:58.365
فکر ميکني داخل کشتي هستن؟

00:05:58.620 --> 00:06:00.079
فقط بايد بريم ببينيم تا بفهميم

00:06:04.896 --> 00:06:07.455
...اينجا چيز با ارزشي واس شردر نيست

00:06:13.082 --> 00:06:15.088
البته غير از ما لاک پشت ها...

00:06:37.210 --> 00:06:38.041
!کاراي؟

00:06:38.586 --> 00:06:39.990
بايد حرف بزنيم

00:06:40.300 --> 00:06:43.322
با خنجر هام صحبت کن چون گوش هامون نميشنوه

00:06:43.322 --> 00:06:44.362
راف صبر کن

00:06:44.884 --> 00:06:48.284
بزار به حرفاش گوش بديم
دفعه قبلي کمکمون کرد،يادته؟

00:06:48.284 --> 00:06:51.274
و قبل ازون هم ميخواست تورو بکشه،يادته؟

00:06:51.645 --> 00:06:54.357
من براي اين شرايط ازتون عذر ميخوام

00:06:54.370 --> 00:06:57.112
اما راه ديگه اي براي ارتباط با شما نداشتم

00:06:57.374 --> 00:06:59.018
به کمکتون نياز دارم

00:07:22.296 --> 00:07:23.951
...التماس ميکنم که ولم کن

00:07:24.892 --> 00:07:26.036
چي؟

00:07:26.545 --> 00:07:28.098
نظرت راجب بدن جديدت چيه؟

00:07:28.726 --> 00:07:29.881
!من دست و پا دارم

00:07:30.571 --> 00:07:32.260
اندام قدرتمند

00:07:32.787 --> 00:07:35.382
فکر ميکردم براي ماموريت
بزرگ اين رو نياز داري

00:07:35.875 --> 00:07:38.168
...اوه بله،ماموريت

00:07:38.628 --> 00:07:40.873
واقعا ازت ممنونم که با دستان خودت

00:07:40.873 --> 00:07:45.425
اين بدن رو براي من ساختي تا
قدرتمند تر از هميشه باشم

00:07:45.936 --> 00:07:48.143
بايد بگم که در عمليات

00:07:48.393 --> 00:07:52.332
اون شهر نميتونه از دست ما فرار کنه

00:07:52.424 --> 00:07:55.689
هي،خيلي باحاله

00:07:55.919 --> 00:07:57.192
آآآره

00:07:57.698 --> 00:08:02.861
البته حالا ميتوني به شردر
پشت کني و به ما ملحق شي

00:08:03.631 --> 00:08:06.218
ولي اين اشتباهه نه؟

00:08:07.561 --> 00:08:10.192
ولي رييس که متوجه نميشه
درسته؟

00:08:10.934 --> 00:08:11.810
درسته

00:08:12.396 --> 00:08:16.246
خب راستش من تصميم گرفتم که

00:08:16.246 --> 00:08:18.950
تو در ماموريت باشي

00:08:19.216 --> 00:08:20.258
بعد ازين

00:08:20.461 --> 00:08:22.943
دوست نداريم که اتفاقات بدي

00:08:23.378 --> 00:08:25.286
براي ما بيوفته

00:08:28.342 --> 00:08:33.827
اگر اونا ژنراتور رو بردارن جون ميليون
ها نفر رو اون شهر به خطر ميوفته

00:08:34.289 --> 00:08:36.792
ميخوام که از اين اتفاق جلوگيري کنيد

00:08:37.369 --> 00:08:41.285
خب اين يعني اينکه بالاخره به ذات استادت
پي بردي و ميخواي به شردر پشت کني؟

00:08:41.861 --> 00:08:45.159
اين وظيفه منه و محقق شده
که هميشه به شردر خدمت کنم

00:08:45.908 --> 00:08:49.717
من فقط نميخوام ميليون ها نفر زجر بکشن

00:08:50.107 --> 00:08:51.663
حتي اگه بهت کمک کنيم

00:08:51.861 --> 00:08:55.581
چي ميتونه جلوي شردر رو بگيره که
دفعه بعد دوباره سراغ ژنراتور نره؟

00:08:55.755 --> 00:08:57.567
انگار نميتونيم متوقفش کنيم

00:08:58.463 --> 00:09:03.447
در واقع من ميتونم تا حدي کمکتون کنم تا
اون دستگاه ضد جاذبه رو از کار بندازيد

00:09:04.314 --> 00:09:05.799
واي من درست ميشنوم؟

00:09:05.970 --> 00:09:07.852
شبيه صداي پروفسور هانيکات بود

00:09:11.066 --> 00:09:14.351
سلام؟ -
پروسفور هانيکات ـه -

00:09:14.876 --> 00:09:16.542
!پروسفور شما زنده ايد؟

00:09:16.770 --> 00:09:18.222
امکان نداره

00:09:18.767 --> 00:09:21.499
ممکن نيست
با چشم خودمون ديديم که خودتون رو فداکرديد

00:09:21.601 --> 00:09:22.969
شما دنيارو نجات داديد

00:09:23.423 --> 00:09:26.869
اوه عزيزم،متاسفانه هيچ کدوم
ازينايي که ميگي رو يادم نيست

00:09:27.069 --> 00:09:30.437
اخرين چيزي که يادم مياد اينه که
رو يه پشت بوم بودم با داناتلو

00:09:30.437 --> 00:09:33.821
داشتيم سيگنال رو پخش ميکرديم تا
از چشم ترايسراتون ها پنهون بمونيم

00:09:36.271 --> 00:09:39.071
چيزي که به شما نگفتم اين بود که

00:09:39.071 --> 00:09:43.129
يه کپي از حافظم رو رو يکي
از ماهواره ها بارگزاري کردم

00:09:43.129 --> 00:09:45.971
تا بتونم در شرايط سري با شما در ارتباط باشم

00:09:46.387 --> 00:09:48.828
که حدس نميزدم به اين زودي پيش بياد

00:09:48.828 --> 00:09:51.797
پس شما بوديد که به تلفن من زنگ ميزديد

00:09:52.001 --> 00:09:56.141
و اون دريافت فايل...شما بوديد که حافظه
تون رو به دستگاه من منتقل کردين

00:09:56.619 --> 00:09:58.517
خب،بيشترش

00:09:58.631 --> 00:10:01.248
حافظه دستگاه تو محدود بود

00:10:01.412 --> 00:10:05.232
پس مجبور شدم اطلاعات غير ضروري رو نفرستم

00:10:05.401 --> 00:10:08.498
کي اهميت ميده پروفسور؟
من خيلي خوشحالم که ميبينمت

00:10:08.791 --> 00:10:11.137
ببخشيد،من شمارو ميشناسم؟

00:10:11.286 --> 00:10:12.805
مايکل انجلو

00:10:13.650 --> 00:10:14.807
مايکي

00:10:15.534 --> 00:10:17.012
مايکي ستاره

00:10:17.962 --> 00:10:21.383
صبر کن ببينم،يعني من جزو
اطلاعات ضروري نيستم؟

00:10:21.757 --> 00:10:25.703
به هر حال من اين کناري شما رو هم نميشناسم
خانم...؟

00:10:26.428 --> 00:10:29.976
کاراي -
با اطلاعاتي که من در -
حافظه ام از تکنولوژي ترايسراتونها دارم

00:10:29.976 --> 00:10:33.527
قادر خواهم بود که دستگاه
ضد جاذبه رو از کار بندازم

00:10:33.527 --> 00:10:36.924
و شهر "پکن"رو به زمين برگردونم

00:10:37.857 --> 00:10:39.500
البته از لحاظ تئوري

00:10:39.674 --> 00:10:41.974
ميتونيم در اين پروژه جون
ميليون ها نفر نجات بديم

00:10:42.127 --> 00:10:43.564
اين فوق العادست ،پروفسور

00:10:43.797 --> 00:10:46.033
خب به نظر ميرسه که ما توافق کرديم

00:10:46.587 --> 00:10:47.216
درسته

00:10:47.421 --> 00:10:49.671
خب،حالا چجوري به "پکن"بريم؟

00:10:50.004 --> 00:10:51.404
اينو بسپاريدش به من

00:11:01.769 --> 00:11:03.256
کاراي،چي تو جعبه است؟

00:11:03.766 --> 00:11:06.491
و تو چرا يهويي تصميم
گرفتي تو ماموريت باشي؟

00:11:06.835 --> 00:11:08.681
اينا به تو مربوط نيست

00:11:14.437 --> 00:11:17.226
اينا دقيقا چي هستند؟

00:11:19.020 --> 00:11:21.327
اين قراره شگفت زده ات بکنه

00:11:48.343 --> 00:11:49.752
هشدار به تمامي واحد ها

00:11:49.932 --> 00:11:51.400
به چين خوش آمديد

00:11:51.531 --> 00:11:53.985
بالاي سر شهر معلق "پکن"هستيم

00:11:54.135 --> 00:11:55.280
خيلي باحاله
نه؟

00:12:04.705 --> 00:12:07.279
به گوش باشيد
داريم وارد "پکن"ميشيم

00:12:07.648 --> 00:12:11.475
چه خوب،واقعا ديگه داشتم ازين
اتاق لاک پشتي کوچيک خسته ميشدم

00:12:13.775 --> 00:12:16.023
فعال کردن نيروي ضد جو،براي ورود

00:12:24.112 --> 00:12:26.639
من ميدونستم تو يه ريگي به کفشته

00:12:28.123 --> 00:12:30.479
اوپس،فرود خوبي داشته باشي ،کاراي

00:12:37.791 --> 00:12:39.927
من ميدونستم نبايد به کاراي اعتماد کنيم

00:12:40.180 --> 00:12:42.801
بعدا ميتونيم بحث کنيم
همگي مراقب باشيد

00:12:53.227 --> 00:12:55.354
لئو...منتظر چي هستي؟

00:12:55.545 --> 00:12:56.644
کايت رو باز کن

00:13:01.744 --> 00:13:02.795
!گرفتمت

00:13:05.408 --> 00:13:06.677
موفق شديم

00:13:06.923 --> 00:13:10.711
البته،حالا فرود بيا لئوناردو
کارهايي داريم که بايد انجامش بديم

00:13:11.711 --> 00:13:14.353
تقريبا ميخوايم براي فرود اماده بشيم

00:13:15.440 --> 00:13:16.500
کاراي کجاست؟

00:13:16.599 --> 00:13:18.950
از عمليات کنار کشيد

00:13:19.302 --> 00:13:23.202
در واقع اون اصلا به درد اين ماموريت نميخورد

00:13:28.848 --> 00:13:30.448
اگه فميديد چي گفت به منم بگيد
:D

00:13:33.003 --> 00:13:35.288
ببينم اين قضيه يهو
افتادنمون از آسمون چي بود؟

00:13:35.556 --> 00:13:37.644
مطمئنم يکي ازونا اينکارو کردن

00:13:37.876 --> 00:13:41.360
البته من ميتونم حدس بزنم کار کي بوده

00:13:41.288 --> 00:13:43.065
تو به قولت عمل نکردي خانوم محترم

00:13:43.065 --> 00:13:46.236
خداوکيلي ميخواي کمکون کني؟
يا مارو به کشتن بدي؟

00:13:46.412 --> 00:13:48.001
همين الان تصميمت رو بگير

00:13:48.001 --> 00:13:49.224
الان نه راف

00:13:49.446 --> 00:13:52.918
ما مايل ها از هدف فاصله داريم
و بايد خودمون رو به زمين ماموريت برسونيم

00:13:53.713 --> 00:13:54.250
هي بچه ها

00:13:55.840 --> 00:13:56.988
اين چطوره؟

00:13:57.332 --> 00:13:59.329
پيشرفته نيست
ولي مفيده

00:14:00.039 --> 00:14:01.134
چطوره کاراي؟

00:14:02.306 --> 00:14:03.042
!کاراي؟

00:14:11.030 --> 00:14:14.968
عاليه،هيچکسي نميخواد بهمون خوش امدي بگه

00:14:15.138 --> 00:14:16.683
غمت نباشه دکتر

00:14:16.913 --> 00:14:19.145
وقتشه که من سورپرايزتون کنم

00:14:27.649 --> 00:14:29.450
موشگير هاي ورژن
2.0

00:14:36.322 --> 00:14:39.204
من تونستم کمي اون موشگير
هاي قبلي شمارو ارتقا بدم

00:14:39.280 --> 00:14:40.400
عاليه نه؟

00:14:41.655 --> 00:14:42.701
ارتقا؟

00:14:42.898 --> 00:14:44.886
منکه چيزي حس نکردم

00:14:51.435 --> 00:14:52.518
برو...برو،برو

00:15:17.231 --> 00:15:19.432
ژنراتور ضد جاذبه

00:15:19.561 --> 00:15:20.379
داريم ميايم

00:15:20.774 --> 00:15:22.636
پروفسور ،آماده ايد تا شعبده
بازيتون رو شروع کنيد؟

00:15:23.091 --> 00:15:27.265
چي؟اون موجودات عوضي
چطور تونستن بيان اينجا؟

00:15:27.948 --> 00:15:30.262
اين بسپار به من دکتر

00:15:30.486 --> 00:15:32.092
موشگير ها،حمله کنيد

00:15:33.637 --> 00:15:37.568
جالبه،کاراي چيزي راجع به موشگير
هاي فوق پيشرفته نگفته بود

00:15:38.852 --> 00:15:40.103
مهم نيست بچه ها

00:15:40.183 --> 00:15:42.264
فقط راه رو براي دان و پروفسور باز کنيد

00:15:54.364 --> 00:15:56.409
در حال از کار انداختن امنيت دستگاه

00:15:56.939 --> 00:16:00.681
آماده باشيد تا من اين دستگاه محبوب
پرداخت رييس رو آماده کنم

00:16:07.409 --> 00:16:10.053
تو خيلي دير کردي
اقاي سبز

00:16:10.514 --> 00:16:11.425
چي؟

00:16:14.605 --> 00:16:16.338
چي شد؟

00:16:16.888 --> 00:16:18.665
قرار نبود اين اتفاق بيوفته

00:16:42.568 --> 00:16:43.524
منو بکش بالا

00:16:43.714 --> 00:16:45.067
بايد درستش کنيم

00:16:45.809 --> 00:16:48.277
نيازي به درست کردنش نيست بچه جون

00:16:51.001 --> 00:16:51.658
نه

00:17:01.411 --> 00:17:04.051
امروز خيلي وقت تلف کرديم

00:17:05.167 --> 00:17:06.688
وقت نمايشه پروفسور

00:17:11.140 --> 00:17:15.683
حالا،با دقت ژنراتور ضد جاذبه
رو از طريق سيگنال هاي امنيتي

00:17:15.683 --> 00:17:20.959
تحت کنترل درمياريم
و ميزان جاذبه رو به مقدار دو و شش صدم افزايش ميديم

00:17:25.645 --> 00:17:26.537
اره

00:17:27.651 --> 00:17:29.347
برگشتيم به زمين

00:17:29.873 --> 00:17:32.026
متاسفانه اونا هم برگشتن

00:17:40.678 --> 00:17:43.204
!من زنده ام
!من زنده ام

00:17:47.883 --> 00:17:49.102
چطوري نگهش داريم؟

00:17:49.146 --> 00:17:52.992
من ميترسم نتونيم سپر جوي
اين شهر رو غير فعال کنيم

00:17:53.319 --> 00:17:56.759
ولي مث اينکه باد به نفع ما داره ميوزه

00:18:04.571 --> 00:18:06.425
انگار مشکلاتمون تمومي نداره

00:18:12.567 --> 00:18:14.195
چه عجب پيدات شد

00:18:14.567 --> 00:18:17.744
من بايد زودتر ازينها ميومدم
...اما بايد قبلش مطمئن ميشدم که

00:18:17.833 --> 00:18:19.765
شردر چيزي نفهمه

00:18:19.841 --> 00:18:21.888
صحبت کافيه
بريم تو کارش

00:18:28.521 --> 00:18:29.795
بيا جلو موشگير بيريخت

00:18:41.351 --> 00:18:43.669
شهر تقريبا داره به جاي خودش برميگرده

00:19:10.238 --> 00:19:12.241
اميدوارم بدوني داري چيکار ميکني
پروفسور

00:19:29.159 --> 00:19:32.551
اون دستگاه الکترومغناطيسي بايد
ژنراتور رو از کار انداخته باشه

00:19:32.551 --> 00:19:36.428
خب بالاخره من تونستم اين
دستگاه رو از کار بندازم

00:19:44.536 --> 00:19:46.062
خب تموم شد

00:19:46.226 --> 00:19:48.896
نه تا زماني که تو کنار شردر هستي

00:19:50.121 --> 00:19:52.041
ميدونيد که نميتونم انجامش بدم

00:19:52.646 --> 00:19:54.855
اين يه فرصت عاليه

00:19:55.078 --> 00:19:56.454
اونا فکر ميکنن که تو مُردي

00:19:56.592 --> 00:19:57.893
ميتوني ناپديد بشي

00:19:58.131 --> 00:20:00.040
ميتونيم کمکت کنيم يه
زندگي جديد شروع کني

00:20:01.292 --> 00:20:04.269
شما ميتونيد به راحتي به پدرتون پشت کنيد؟

00:20:04.656 --> 00:20:07.549
حتي اگه بدونيد کار هايي که
انجام داده اشتباه و غلطه

00:20:12.065 --> 00:20:13.332
چرا اونجوري نگاه ميکني؟

00:20:13.524 --> 00:20:17.181
مگه نبايد اينطرف شمال شهر باشه؟

00:20:17.851 --> 00:20:21.325
!و مگه نبايد خورشيد از شرق طلوع کنه؟

00:20:21.801 --> 00:20:26.384
اوه عزيزم!شهر رو برعکس گذاشتم سر جاش؟

00:20:29.877 --> 00:20:33.298
استاد نا اميد خواهد شد وقتي
ببينه ما دست خالي برگشتيم

00:20:33.502 --> 00:20:38.231
اگه به کار هاي کاراي و دکتر
چاپلين اشاره کنيم ،نااميد نخواهد شد

00:20:39.155 --> 00:20:40.919
ما بخاطر اونها موفق نشديم

00:20:41.242 --> 00:20:43.451
فقط صحبت هاي منو دنبال کن

00:20:44.655 --> 00:20:49.582
قربان ما خبر هاي بدي داريم -
...کاراي و دکتر چاپلين
 صبر کن -

00:20:52.742 --> 00:20:55.213
شايد بهتر باشه خبرهاتونو به اشتراک بزاريد

00:20:55.467 --> 00:20:57.526
با کاراي و دکتر چاپلين

00:20:57.743 --> 00:21:01.057
سلام دکتر استاکمن
همه چيز رو به راهه،موفق شديم

00:21:06.238 --> 00:21:08.732
قربان،ميتونيم توضيح بديم

00:21:11.323 --> 00:21:13.738
!نـــــــــــــــــــه

00:21:13.762 --> 00:21:18.762
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.