WEBVTT

00:00:06.654 --> 00:00:08.914
هشدار مخصوص شردر

00:00:09.540 --> 00:00:12.750
ارباب و سرور شما الان با شما صحبت ميکنه

00:00:13.610 --> 00:00:18.992
براي سالها شما براي خودتون
زندگي کرديد و آزادي داشتيد

00:00:19.233 --> 00:00:20.261
الان

00:00:21.343 --> 00:00:25.166
ارتش من کل باقي مانده نسل قبل رو نابود کرده

00:00:25.443 --> 00:00:28.779
و من الان کنترل کل سياره رو در دست دارم

00:00:29.298 --> 00:00:35.173
دانشمندان زنداني اوترام ما دستگاه
انتقال دهنده رو دارن ميسازن

00:00:35.327 --> 00:00:41.436
با اين دستگاه من ميتونم تمام ارتشم رو
يکي پس از ديگري به سياره ديگري بفرستم

00:00:41.956 --> 00:00:45.586
هيچ اميدي نخواهد بود
فقط شردر باقي خواهد ماند

00:00:46.742 --> 00:00:50.096
يادتون باشه،شردر هميشه حواسش هست

00:00:50.120 --> 00:00:55.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:53.401 --> 00:01:57.383
داني واقعا باورش سخته که
اون مدلي تو زمان سفر کرديد

00:01:57.653 --> 00:02:00.103
ميدونم شگفت انگيزه
مگه نه؟

00:02:00.377 --> 00:02:03.929
ولي واقعا سال 1406 بود
و ما اونجا بوديم

00:02:03.996 --> 00:02:07.575
فقط به خاطر عصاي زمان -
خب هر چيزي ممکنه -

00:02:07.730 --> 00:02:10.083
فکر کنم عمو اربي اين جملرو بهم ياد داد

00:02:10.300 --> 00:02:14.742
ميدونم،ميخواستم روي
...مجموعه هاي عموت کار کنم و

00:02:16.482 --> 00:02:18.600
فکر کنم زلزله است

00:02:19.149 --> 00:02:20.839
اينجا که چيزي اتفاق نميفته

00:02:28.128 --> 00:02:29.874
استاد چه اتفاقي داره ميوفته؟

00:02:30.369 --> 00:02:32.586
قبلا هم همچين انرژي اي ديديم

00:02:35.494 --> 00:02:36.719
دريکو

00:02:37.151 --> 00:02:40.449
و پسر داميال،اين چيزي بود
که دربارش بهتون گفتيم استاد

00:02:40.620 --> 00:02:43.271
يجوري با هم ترکيب شدن،به هم وصل شدن

00:02:43.858 --> 00:02:46.348
همه در يک بسته زشت

00:02:46.922 --> 00:02:49.263
به شما گفتيم برميگرديم

00:02:49.500 --> 00:02:52.591
بهتون گفتيم که انتقاممون رو ميگيريم

00:02:53.913 --> 00:02:56.053
ازين انتقام بگير،بيريخت

00:03:04.170 --> 00:03:06.836
شما ميتونيد با ما مبارزه کنيد

00:03:07.230 --> 00:03:09.705
ولي ما با عصاي لرد سايمونتنياس

00:03:09.923 --> 00:03:12.620
زمان و مکان کنترل ميکنيم

00:03:12.708 --> 00:03:14.510
ما شکست ناپذيريم

00:03:14.965 --> 00:03:16.105
- سريع حمله کنيم - ...بگيري

00:03:19.530 --> 00:03:22.086
حالا ما انتقاممون رو ميگيريم

00:03:22.655 --> 00:03:25.378
لئوناردو،اول اون رو نابود کن

00:03:25.526 --> 00:03:29.951
نه الول موش رو
بعد داميال،پدرت

00:03:29.951 --> 00:03:31.210
بعدش لئوناردو

00:03:31.601 --> 00:03:33.997
همه شون بايد حساب پس بدن

00:03:34.623 --> 00:03:40.618
بله همشون معني زجر کشيدن رو ميچشن
در زمان و مکان

00:03:49.253 --> 00:03:50.450
استاد؟

00:03:50.909 --> 00:03:52.262
- استاد اسپلينتر؟
- لئو؟

00:03:53.367 --> 00:03:55.630
راف؟
مايکي؟

00:03:56.126 --> 00:03:57.359
هيچکي نيست؟

00:04:01.769 --> 00:04:03.730
کل خونه خراب شده

00:04:03.819 --> 00:04:05.311
حتي اتاق اصلي

00:04:05.869 --> 00:04:08.579
ماشين تونلي هم انگار داغونه

00:04:08.970 --> 00:04:12.463
اينجا انگار واس مدت طولانيه
تبديل به خرابه شده

00:04:12.523 --> 00:04:14.251
اصلا با عقل جور درنمياد

00:04:23.174 --> 00:04:28.195
اخطار پليس محلي،دستاتو جايي بزار
که بتونيم ببينيم و اسلحتو بنداز

00:04:28.298 --> 00:04:31.785
تکرار ميکنم،دستاتو بيار بالا و اسلحتو بنداز

00:04:47.548 --> 00:04:48.424
- روي سقف - نور رو ببر روي اون

00:04:50.090 --> 00:04:51.804
آتش!تير اندازي کنيد

00:05:19.585 --> 00:05:20.702
مايکي؟

00:05:51.585 --> 00:05:54.107
مايکي خوشحالم که ميبينمت

00:05:54.871 --> 00:05:57.601
خب پس واقعا خودتي

00:05:58.162 --> 00:05:59.265
برگشتي

00:06:14.291 --> 00:06:16.980
مايکي!باز...بازو ـت

00:06:17.319 --> 00:06:18.716
چه بلايي سر دستت اومده؟

00:06:19.087 --> 00:06:21.609
تو کسي هستي که بايد به سوالا جواب بدي

00:06:21.610 --> 00:06:24.207
اين همه سال کجا بودي

00:06:24.324 --> 00:06:25.686
اين همه سال؟

00:06:26.107 --> 00:06:28.672
جدود سي ساله که هيچ خبري ازت نبود داناتلو

00:06:29.043 --> 00:06:31.785
سي سال؟
امکان نداره

00:06:32.098 --> 00:06:33.724
فعلا که شده

00:06:34.154 --> 00:06:35.645
فکر ميکرديم تو مُردي

00:06:36.267 --> 00:06:38.832
واقعا چجوري تونستي اينکارو با ما بکني؟

00:06:38.960 --> 00:06:41.911
من نکردم
من هيچ وقت شما بچه ها رو ترک نکردم

00:06:42.408 --> 00:06:44.880
يه دقيقه پيش با هم ديگه تو خونه بوديم

00:06:45.072 --> 00:06:47.090
و دقيقه بعدش من اينجا بيدار شدم

00:06:47.528 --> 00:06:48.820
نميدونم چجوري

00:06:49.416 --> 00:06:53.936
خب لاک پشت با ذهن بزرگ
بالاخره جواب سوالاتشو نميدونه

00:06:54.290 --> 00:06:55.560
ميفهميم

00:06:56.034 --> 00:06:57.563
ولي نميتونيم اينجا حرف بزنيم

00:06:57.593 --> 00:06:58.529
زودباش

00:07:09.790 --> 00:07:13.354
به شردر خدمت کنيد
او ارباب و سرور شماست

00:07:14.993 --> 00:07:17.511
به شردر خدمت کنيد و زنده بمانيد

00:07:20.808 --> 00:07:23.910
کجا داريم ميريم؟ -
دارم ميبرمت پيش استاد اسپلينتر -

00:07:24.381 --> 00:07:30.105
لئو و راف هم باهاش هستن؟ -
شوخي ميکني؟لئو و راف با هيچکسي نيستن ديگه -

00:07:34.504 --> 00:07:36.077
مراقب رفتارتون باشيد،

00:07:36.258 --> 00:07:38.082
شردر مراقب شماست

00:07:38.180 --> 00:07:40.583
هميشه مراقب شماست

00:07:40.824 --> 00:07:42.552
مردم کجا هستند؟

00:07:42.662 --> 00:07:44.589
منظورت اونايي که زنده هستند؟

00:07:45.053 --> 00:07:48.253
اونا به اجبار هجده ساعت در روز
در کمپ هاي شردر کار ميکنند

00:07:48.860 --> 00:07:50.443
هيچکسي نميدونه چه سرنوشتي دارن

00:07:51.950 --> 00:07:53.991
چه بلايي سر لئو وراف اومده؟

00:07:54.443 --> 00:07:57.779
بزار بگيم اونا خيلي وقت پيش
يه مبارزه بزرگ با هم داشتن

00:08:01.341 --> 00:08:02.607
اين ديگه چيه

00:08:05.586 --> 00:08:08.349
وقتي هيچ وقت برنگشتي
خب

00:08:08.657 --> 00:08:10.912
همه چيز بهم ريخت

00:08:11.349 --> 00:08:15.528
ما يه تيم بوديم،بدون تو
واقعا نميشد کاري کرد

00:08:16.180 --> 00:08:18.579
حدس بزن چه کمک هايي تو
اين سال ها ازت برميومد

00:08:23.587 --> 00:08:25.284
استاد اسپلينتر؟

00:08:26.853 --> 00:08:28.015
اون اونجاست

00:08:31.407 --> 00:08:32.232
نه

00:08:33.501 --> 00:08:36.253
استاد اسپلينتر
نــــــه

00:08:37.238 --> 00:08:39.466
مستر يوشي اونو به اين پارک ميورد

00:08:39.770 --> 00:08:42.811
در اين روزها اينجا ديگه امن نبود

00:08:43.157 --> 00:08:45.419
ولي استاد هميشه نکران اينجا بود

00:08:47.094 --> 00:08:50.525
چجوري؟ -
چند سال بعد اينکه تو ناپديد شدي -

00:08:50.580 --> 00:08:53.321
استاد جونشو براي مراقبت از ما 3 نفر داد

00:08:54.313 --> 00:08:56.332
نميتونم اينجارو باور کنم

00:08:56.583 --> 00:08:59.100
کل اينجا...خيلي ترسناکه

00:08:59.720 --> 00:09:01.150
بهش عادت ميکني

00:09:01.293 --> 00:09:03.002
-

00:09:03.073 --> 00:09:04.429
تازه کار ديگه اي ميتوني بکني؟
اين چيزيه که اتفاق افتاده

00:09:05.057 --> 00:09:06.760
اين منطقي نيست

00:09:07.410 --> 00:09:09.251
شايد بتونم گذشته رو تغيير بدم

00:09:09.693 --> 00:09:12.205
ولي نميدونيم که آينده هم تغيير ميکنه يا نه

00:09:12.370 --> 00:09:13.938
بايد با شردر مقابله کنيم

00:09:14.248 --> 00:09:15.546
و نابودش کنيم

00:09:16.217 --> 00:09:18.086
ما سعي کرديم

00:09:18.380 --> 00:09:19.879
به تعداد زياد

00:09:20.332 --> 00:09:22.191
ميريم که دوباهر امتحان کنيم مايکي

00:09:22.870 --> 00:09:25.112
نقشه داري؟ -
دارم روش فکر ميکنم -

00:09:25.410 --> 00:09:27.615
ولي بايد بريم سراغ لئو و راف

00:09:28.140 --> 00:09:29.575
سخته داني

00:09:30.169 --> 00:09:32.765
ولي فکر کنم يه نفرو
ميشناسم که ميتونه کمک کنه

00:09:35.821 --> 00:09:39.095
تيم هفت اين ماموريت مخفي شماست

00:09:40.544 --> 00:09:46.467
اينو به انجل بده،بايد قبل روز
جمعه عملياتش رو انجا بده

00:09:46.467 --> 00:09:47.769
بله قربان

00:09:48.661 --> 00:09:50.115
هي فرمانده

00:09:50.364 --> 00:09:52.054
ببين چي گير اوردم

00:09:54.472 --> 00:09:57.082
اپريل؟ -
داناتلو؟ -

00:09:57.352 --> 00:09:58.737
تو برگشتي

00:09:59.086 --> 00:10:02.070
اسپلينتر هميشه ميگفت تو برميگردي
همينطور کيسي

00:10:02.309 --> 00:10:05.173
کيس کجاست؟
اون بي مغز

00:10:12.239 --> 00:10:14.154
خب خب خب

00:10:14.418 --> 00:10:16.393
داناتلو

00:10:17.222 --> 00:10:18.288
چي؟

00:10:19.165 --> 00:10:20.738
جوون تر از هميشه

00:10:20.954 --> 00:10:25.944
و ما چجوري به نظر ميايم؟
يکي ديگه از تنبيه هاي سخت شردر

00:10:26.340 --> 00:10:28.196
خجالت نکش هان

00:10:28.244 --> 00:10:29.265
سلام کن

00:10:29.443 --> 00:10:31.100
سلام داناتلو

00:10:31.249 --> 00:10:33.809
آروم باش داني
اونا طرف ما هستن

00:10:34.176 --> 00:10:37.143
ما حدود پنج سال پيش جونشون رو نجات داديم

00:10:37.304 --> 00:10:41.530
اين زندگي بدتره
آرزو ميکنم کاش ميمردم

00:10:41.855 --> 00:10:47.296
و من آرزو ميکنم اي کاش از دست
تو خلاص ميشدم اي موجود عذاب اور

00:10:49.069 --> 00:10:52.070
اپريل،يه راهي بايد براي
تموم کردن اين قضايا باشه

00:10:52.082 --> 00:10:54.369
ميتوني کاري کني لئوناردو و
رافائل به ملاقات من بيان؟

00:10:55.109 --> 00:10:56.530
سعي خودمو ميکنم

00:11:05.401 --> 00:11:07.954
سرورم،خبر هايي دارم

00:11:08.599 --> 00:11:10.094
صحبت کن ،کاراي

00:11:10.568 --> 00:11:14.568
نيروهاي ما در حال جستجو در
محل قديمي لاک پشت ها هستند

00:11:14.667 --> 00:11:16.831
به اون ها يک لاک پشت حمله کرده

00:11:17.062 --> 00:11:18.686
داناتلو بوده

00:11:19.718 --> 00:11:22.952
خب،پسر ناخلف برگشته

00:11:23.370 --> 00:11:27.281
عاليه،من سر داناتلو رو ميخوام

00:11:27.456 --> 00:11:29.761
با بدنش يا بدون بدن

00:11:59.947 --> 00:12:02.404
تو اينجا چه غلطي ميکني؟

00:12:03.428 --> 00:12:07.380
راف؟ادم اپريل چيزي راجب تو نگفت

00:12:07.892 --> 00:12:12.763
اووو مشکل چيه لئو؟فراموش کردي که
چطور استاد اسپلينتر رو ترک کردي

00:12:12.763 --> 00:12:14.317
زماني که بيشتر از هر وقتي نيازت داشت

00:12:14.317 --> 00:12:15.941
اين چيزي بود که اون ميخواست

00:12:16.077 --> 00:12:19.456
تا جون مارو نجات بده
اگر برميگشتيم هممون کشته ميشديم

00:12:19.744 --> 00:12:23.118
ميتونستيم نجاتش بديم -
ميدوني که نميتونستيم -

00:12:23.119 --> 00:12:25.011
اون مرده بود -
نـــــــه -

00:12:25.826 --> 00:12:30.181
خيلي خب راف،بدون صحبت کردن
بيا يبار واس هميشه تمومش کنيم

00:12:35.027 --> 00:12:35.950
چي؟

00:12:36.330 --> 00:12:38.966
لئو،راف،بايد حرف بزنيم

00:12:42.247 --> 00:12:44.751
داني؟امکان نداره

00:12:45.029 --> 00:12:46.928
داناتلو ،برگشتي

00:12:47.300 --> 00:12:50.103
باورم نميشه -
باورت شه -

00:12:50.514 --> 00:12:52.952
و اين مغز متفکر ميخواد با شردر مقابله کنه

00:12:53.419 --> 00:12:55.215
قبلا سعي مون کرديم

00:12:55.656 --> 00:13:00.862
فکر ميکني کيسي روو چجور از دست داديم؟ -
برج شردر توسط نينجاهاي پليس محافظت ميشه -

00:13:00.988 --> 00:13:02.879
و نابودکننده ها

00:13:02.907 --> 00:13:05.121
و نيروهاي کاراي

00:13:05.128 --> 00:13:07.320
حتي نميتوني نزديک بشي تا باهاشون مبارزه کني

00:13:07.783 --> 00:13:12.539
تازه اگر بتوني نزديک بشي،نميتوني شکستشون بدي
زره شردر بيش از هر زماني قويه

00:13:12.757 --> 00:13:15.261
بايد ميدونستم،من طراحيش کردم

00:13:15.701 --> 00:13:17.043
غير ممکنه

00:13:17.509 --> 00:13:20.031
نميشه انجامش داد،داني
واقعا اميدي نداريم

00:13:20.407 --> 00:13:25.669
نميدونم چه بلايي سر شما بچه ها اومده
ولي لاک پشتايي که من ميشناختم هميشه اميد داشتن

00:13:26.147 --> 00:13:28.520
لطفا ميتونيم انجامش بديم

00:13:33.566 --> 00:13:35.975
خيلي خب داني
يکبار ديگه هم انجامش ميديم

00:13:36.183 --> 00:13:38.925
ولي لطفا،بهم بگو يه شانسي براي جنگيدن داريم

00:13:39.275 --> 00:13:42.483
من دارم رو يه نقشه کار ميکنم
اينجا سخت افزار داريم؟

00:13:42.485 --> 00:13:44.453
لباس زرهي،هيچي؟

00:13:44.897 --> 00:13:49.044
خب ما قهرمان هاي کاراي رو دستگير
کرديم که دکتر استاکمن روش کار ميکنه

00:13:49.408 --> 00:13:52.725
خوبه،بيايد شروع کنيم
و يک چيزي از خونه نياز داريم

00:13:52.847 --> 00:13:56.264
خونه؟اونکه چند سال پيش داغون شده

00:13:56.264 --> 00:13:57.654
کلش نابود نشده

00:14:09.507 --> 00:14:13.315
ارباب،اوترام ها ساخت دستگاه
انتقال دهنده رو تموم کردن

00:14:13.337 --> 00:14:15.658
تا دو ساعت آينده آماده عمل خواهد بود

00:14:15.826 --> 00:14:17.681
عاليه،

00:14:23.380 --> 00:14:24.631
کي جرئت کرده

00:14:32.656 --> 00:14:34.834
از قفست بيا بيرون تا بازي کنيم،شردر

00:14:35.258 --> 00:14:38.817
خب،لاک پشت ها دوباره متحد شدند

00:14:41.205 --> 00:14:43.423
سي ساله که ميگذره

00:14:43.423 --> 00:14:47.557
ولي من بالاخره به زندگي زجراورتون پايان ميدم

00:14:50.337 --> 00:14:53.425
شردر،حکومت ظالمانه تو به پايان رسيده

00:14:53.641 --> 00:14:55.193
قهرمان ها،حمله کنيد

00:14:59.331 --> 00:15:01.023
همشون رو نابود کنيد

00:15:05.192 --> 00:15:06.929
بخاطر استاد اسپلينتر

00:15:19.841 --> 00:15:21.386
هان،صبر کن

00:15:21.855 --> 00:15:25.022
چيکار داري ميکني؟
بايد تو ماشين بمونيم

00:15:26.788 --> 00:15:29.399
ارباب،لطفا من رو بپذير

00:15:29.471 --> 00:15:31.958
چي؟ -
بهتون خدمت ميکنم -

00:15:32.360 --> 00:15:33.662
لطفا

00:15:33.665 --> 00:15:35.535
هان چيکار ميکني؟

00:15:36.052 --> 00:15:39.714
نابود کردن شما دوتا احمق افتخار کوچيکي رو

00:15:39.714 --> 00:15:41.790
به پيروزي امروز من اضافه ميکنه

00:15:43.502 --> 00:15:45.316
لعنتي

00:15:47.776 --> 00:15:50.888
زودباشيد،بايد براي داني زمان بخريم

00:15:51.363 --> 00:15:52.521
سرشون رو گرم کنيد

00:16:12.301 --> 00:16:14.922
...داني!داني من

00:16:16.830 --> 00:16:18.628
مايکي؟نـــه

00:16:30.836 --> 00:16:33.178
مايکي؟نـــه

00:16:36.881 --> 00:16:38.524
بهاي اينکارو ميديد

00:16:40.557 --> 00:16:44.038
اگه اخرين لحظات زندگيم باشه
کاري ميکنم حساب پس بدي

00:17:00.386 --> 00:17:04.174
تو کل اين سي سال فقط همينو تونستي جمع کني؟

00:17:04.690 --> 00:17:06.308
واقعا عاليه

00:17:10.329 --> 00:17:12.404
اي موجود نفرت انگيز

00:17:15.861 --> 00:17:17.507
داني

00:17:25.665 --> 00:17:31.893
خواهش ميکنم اينجارو ترک کنيد
يا من مجبور ميشم چيزي که بهم دستور داد انجام بدم

00:17:37.203 --> 00:17:39.056
اينبار نه،کاراي

00:17:39.118 --> 00:17:41.095
اينبار بايد انتخاب کني

00:17:41.678 --> 00:17:43.228
يکبار براي هميشه

00:17:54.713 --> 00:17:58.686
متاسفم کاراي
هيچ وقت نميخواستم ازين راه خاتمه اش بدم

00:18:14.804 --> 00:18:16.777
منو ببخش،لئوناردو

00:18:17.317 --> 00:18:19.637
لئو؟نــــــــــــه

00:18:42.099 --> 00:18:45.175
لئــو،لئـــو

00:18:54.069 --> 00:18:55.537
کاراي؟

00:18:56.215 --> 00:18:57.827
پايان زندگيته

00:19:14.865 --> 00:19:17.578
ارباب،کار من تمومه

00:19:23.133 --> 00:19:26.024
تو اخرين از نسل خودت هستي

00:19:33.465 --> 00:19:36.175
و حالا،من نابودت ميکنم

00:19:36.175 --> 00:19:39.110
شبيه تمام کساني که جلوم ايستادند

00:19:39.120 --> 00:19:42.375
تو هميهش قبل از پيروز شدن
خودت رو بدنده ميدوني

00:19:42.612 --> 00:19:47.302
کل اين حمله براي اينبود که
تورو به اين موقعيت بيارم

00:19:51.020 --> 00:19:52.935
چي؟چه اتفاقي دارره ميوفته؟

00:19:58.301 --> 00:20:00.592
نه،من شردر هستم

00:20:04.311 --> 00:20:05.536
من شردر هستم

00:20:08.791 --> 00:20:10.610
...من

00:20:30.256 --> 00:20:31.303
تموم شد

00:20:41.986 --> 00:20:45.030
برادرانم،برادران بيچاره من

00:20:45.814 --> 00:20:48.529
اين دنيا
اين آينده

00:20:49.106 --> 00:20:50.412
يه کابوسه

00:20:51.176 --> 00:20:52.925
يک کابوس بود،دانتلو

00:20:53.155 --> 00:20:58.460
ولي تو و لئو راف ومايکي
شما آينده رو به ما برگردونديد

00:21:00.265 --> 00:21:02.225
اپريل دوباره داره اتفاق ميوفته

00:21:02.333 --> 00:21:04.097
يه چيزي داره من رو دور ميکنه

00:21:04.526 --> 00:21:06.352
اينبار قويتره

00:21:06.353 --> 00:21:09.269
داني يادت باشه
هميهش اميد هست

00:21:09.457 --> 00:21:11.403
مهم نيست چه اتفاقي رخ بده

00:21:14.469 --> 00:21:16.636
و ... ممنون

00:21:16.660 --> 00:21:21.660
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.