WEBVTT

00:00:06.552 --> 00:00:12.327
هزاران سال قبل بود که من به این
مکان وحشتناک مهاجرت کردم

00:00:12.715 --> 00:00:15.541
ولی من از زمانم به خوبی استفاده کردم

00:00:16.170 --> 00:00:20.275
من فقط با یک هدف امپراتوری
خودم رو در اینجا ساختم

00:00:21.111 --> 00:00:22.371
"انتقام"

00:00:23.010 --> 00:00:27.191
در تمام این سال ها من
در طول کهکشان به جستجو پرداختم

00:00:27.191 --> 00:00:30.883
و بالاخره دنیای اوترام های
عوضی رو تسخیر کردم

00:00:30.883 --> 00:00:33.598
و تمام دنیا رو تسخیر کردم

00:00:33.784 --> 00:00:36.573
ولی افرادی هستن که من رو متوقف کنن

00:00:36.670 --> 00:00:40.575
افرادی مثل مامور بیشاپ
و لاک پشت های نفرین شده

00:00:40.929 --> 00:00:42.776
و استاد موش‌ـشون

00:00:43.338 --> 00:00:47.099
ولی الان ناو هوایی من آماده است

00:00:47.099 --> 00:00:48.901
شدر و من داریم میریم

00:00:49.684 --> 00:00:52.709
"من گفتم"بزار دشمنانم هم بیان

00:00:53.506 --> 00:00:56.981
امروز من به میان ستاره ها برمیگردم

00:00:57.159 --> 00:01:00.287
و شردر متوقف نمیشه

00:01:00.376 --> 00:01:01.861
باید بپریم

00:01:01.885 --> 00:01:06.885
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:06.909 --> 00:01:13.909
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:08.208 --> 00:02:10.471
اين قسمت:خروج
بخش دوم

00:02:38.924 --> 00:02:41.189
بیشاپ صحبت میکنه،به تمام
نیروهای ردیابی

00:02:46.542 --> 00:02:48.461
هی اپریل

00:03:04.299 --> 00:03:09.739
دنبالش کنید،اگر من نتونم اون سفینه رو داشته باشم
پس روکوساکی هم نباید داشته باشه

00:03:18.574 --> 00:03:19.393
بهتر شد

00:03:26.099 --> 00:03:29.817
زودباشید،بریم شردر رو پیدا کنیم
!و یه ادای احترامی بکنیم

00:03:32.975 --> 00:03:35.835
صبر کنید،ما باید روی اولویت هامون
فکر کنیم

00:03:35.994 --> 00:03:38.785
این کِشتی نشان دهنده
یک تهدید واقعیه

00:03:39.084 --> 00:03:43.386
به شردر این دسترسی رو میده
که جون میلیون ها نفر رو به خطر بندازه

00:03:43.449 --> 00:03:48.569
من پیام های هشدار اضطراری رو برای
اوترام ها فرستادم،ولی پاسخی دریافت نکردم

00:03:48.609 --> 00:03:53.647
مطمئنم نیستم که پیامم رسیده باشه -
شردر نباید به میان ستاره ها برگرده -

00:03:53.743 --> 00:03:56.283
باید کنترل این سفینه رو به دست بگیریم

00:04:04.399 --> 00:04:11.403
آقای ساکی،اول باید بگم که خیلی باحال و شرورانه
داریم تو یه حباب فضایی حرکت میکنیم

00:04:11.821 --> 00:04:13.527
پسر خیلی اون بیرون چیزای زیادی هست

00:04:13.527 --> 00:04:17.569
و دوم اینکه،باید بدونید که
...خب

00:04:17.569 --> 00:04:20.279
ظاهراً،اسپلینتر

00:04:20.279 --> 00:04:23.419
و لاک پشت ها یجوریی
سوار سفینه شدن

00:04:23.539 --> 00:04:27.207
چی؟لاک پشتا و اون موش تو
سفینه من هستن؟

00:04:27.491 --> 00:04:29.567
شخصاً حسابشون رو میرسم

00:04:29.681 --> 00:04:33.429
دیگه بهشون اجازه نمیدم
تو نقشه های من دخالت کنن

00:04:33.455 --> 00:04:35.827
ولی الان نقشه ما چی هست
سرورم؟

00:04:35.897 --> 00:04:41.890
ما پرواز اضطراری کردیم،بیشتر نیروهاتون
شامل فوت نینجا ها و نینجاهای ماهر جاموندن

00:04:42.400 --> 00:04:45.176
آره جوری که مد نظرم بود
پیش نرفت

00:04:45.176 --> 00:04:47.674
ولی این باعث توقف من نمیشه

00:04:47.674 --> 00:04:51.123
من متحدانی در "تنریف" دارم که
منتظر بازگشت من هستن

00:04:51.349 --> 00:04:57.128
و پیدا کردن مزدورانی که میخوان به کهکشان
حکومت کنن و با من متحد بشن آسون‌ـه

00:04:57.526 --> 00:05:02.504
من یک ارتش جدید میسازم
و در نهایت به دنیای اوترام ها برمیگردم

00:05:02.639 --> 00:05:05.294
جایی که انتقام از آن منه

00:05:11.792 --> 00:05:16.049
اقای بیشاپ،ردیاب اقیانوسی موشک ها روی
سفینه قفل شده

00:05:16.847 --> 00:05:18.840
شلیک کنید

00:05:33.894 --> 00:05:36.928
آقای ساکی،یه مشکل دیگه داریم

00:05:36.928 --> 00:05:39.841
چند موشک قرمز رنگ دارن -
به سمت ما میان
چی؟ -

00:05:40.789 --> 00:05:44.006
حداقل هشت موشک خودکار دارن به سمتون میان

00:05:44.588 --> 00:05:49.822
ولی نگران نباشید،ما سیستم دفاعی هوشمند
دکتر استاکمن رو داریم

00:06:00.202 --> 00:06:02.728
امکان نداره
آقای ساکی

00:06:02.728 --> 00:06:04.985
همین الان سیستم دفاعی از کار افتاد

00:06:16.390 --> 00:06:20.457
سیستم دفاعیشون از کار افتاد -
ممنونم دکتر استاکمن -

00:06:21.151 --> 00:06:25.884
اوه،باور کن مامور بیشاپ
باعث افتخار منه

00:06:26.464 --> 00:06:30.909
باقی موشک هارو هم شلیک کن
اون سفینه رو تو فضا بترکون

00:06:44.259 --> 00:06:48.965
بازم بهمون حمله شده
تعدادشون زیاده

00:06:50.412 --> 00:06:57.899
...من دارم سعی میکنم کد های دکتر استاکمن رو دور بزنم و -
!دکتر چاپلین،کافیه -

00:06:58.136 --> 00:07:01.285
بهش رسیدگی کن
لاک پشت ها کجان؟

00:07:01.610 --> 00:07:04.712
اونا دارن سعی میکنن به محل
هسته قدرت اصلی برن،قربان

00:07:09.223 --> 00:07:11.813
بدم میاد به زبون بیارم
ولی چشمگیره

00:07:15.672 --> 00:07:21.854
فقط منو به یکی از درگاه ها وصل کنید
بعدش میتونم کنترل سفینه رو بدست بگیرم

00:07:24.475 --> 00:07:26.842
***

00:07:27.214 --> 00:07:31.993
***

00:07:36.670 --> 00:07:37.508
ببخشید

00:07:37.733 --> 00:07:41.584
چهار دقیقه وقت میخوام تا کنترل کامل
رو در دست بگیرم

00:07:43.377 --> 00:07:45.315
ما چهار دقیقه زمان نداریم

00:07:49.171 --> 00:07:50.604
"شردر"

00:07:51.495 --> 00:07:55.169
شاید شمشیر استادم یوشی
طعم انتقام رو امروز بچشه

00:08:02.581 --> 00:08:07.191
شما اشتباه بزرگی کردید که
من تا اینجا تعقیب کردید

00:08:55.023 --> 00:08:56.303
مراقب باش

00:09:17.310 --> 00:09:18.429
استاد اسپلینتر

00:09:28.219 --> 00:09:31.849
استاد من داشت میرفت
لازم نبود اوضاع اینطوری بشه

00:09:40.339 --> 00:09:43.344
تو خیلی مهربونی لئوناردو

00:09:46.228 --> 00:09:47.515
بیش از حد مهربونی

00:10:02.891 --> 00:10:05.923
لئو؟نــــــــــــــــــــه

00:10:24.776 --> 00:10:25.952
"کارای"

00:11:24.653 --> 00:11:27.630
اوه خفه شو
دکتراستاکمن

00:11:28.474 --> 00:11:30.492
ناموسا به فنا رفتیم

00:11:40.321 --> 00:11:45.964
چی؟ایول!از محدوده شون خارج شدیم
موفق شدیم

00:11:49.103 --> 00:11:51.369
8ثانیه تا من کنترل کامل رو به دست بگیرم

00:11:51.897 --> 00:11:54.145
ماشین مزاحم

00:12:02.681 --> 00:12:05.838
وقتش رسیده که بالاخره
کار اینارو تموم کنیم

00:12:11.501 --> 00:12:13.437
چطور جرئت کردی

00:12:13.732 --> 00:12:17.866
شما اون هارو شکست دادید،سرورم
اون هارو تو ناامیدی خودشون رها کنید

00:12:17.866 --> 00:12:22.226
قربان،سفینه هدف از محدوده رادار
موشک ها خارج شد

00:12:22.331 --> 00:12:24.337
ولی ما الان کنترل ماهواره ای داریم

00:12:24.361 --> 00:12:26.307
فعال کردن دوباره اسلحه

00:12:26.907 --> 00:12:28.206
شلیک کنید

00:12:38.452 --> 00:12:41.836
اوه نه،نه،نه،نه

00:12:42.436 --> 00:12:45.696
کارای،پاتو از گلیمت دراز تر کردی

00:12:46.464 --> 00:12:49.276
تو با توهینت من رو بی آبرو کردی

00:12:54.292 --> 00:12:57.483
چی؟چاپلین،اون بالا چه خبره؟

00:12:59.903 --> 00:13:03.475
دکتر چاپلین،این در رو باز کن
!همین الان

00:13:04.605 --> 00:13:09.338
اوکی،ولی چنددقیقه زمان میخوام
باید پروتکل های امنیتی رو دور بزنم

00:13:09.991 --> 00:13:13.144
اون موشک ها به خوبی
سیستم امنیتی رو مسدود کردن

00:13:13.196 --> 00:13:17.811
ولی نگران نباشه آدم بزرگه
ما هنوز در برابر آتش و موشک مقاوم هستیم

00:13:24.060 --> 00:13:25.688
پسر

00:13:26.414 --> 00:13:27.953
همه جام درد میکنه

00:13:28.415 --> 00:13:32.000
شردر داره تلاش میکنه برگرده داخل
میخواد از مُردن ما مطمئن بشه

00:13:32.122 --> 00:13:33.943
باید به استاد اسپلینتر کمک کنیم

00:13:35.179 --> 00:13:37.998
پسران‌ـم من متاسفم

00:13:38.876 --> 00:13:42.101
نه استاد،تقصیر ما است
نتونستیم جلوـش رو بگیریم

00:13:42.292 --> 00:13:48.424
ما ناامید شدیم،اوترام هارو ناامید کردیم
استاد یوشی و شما استاد

00:13:49.195 --> 00:13:50.544
من شمارو ناامید کردم

00:13:51.286 --> 00:13:54.167
فقط همین؟
شردر برنده میشه؟

00:13:54.267 --> 00:13:57.124
هر کاری کردیم که جلوـش رو بگیریم

00:13:57.082 --> 00:13:59.976
...مگراینکه،میدونید

00:14:02.471 --> 00:14:06.233
اون مقدار زیادی انرژیه -
در دستان یه آدم بد -

00:14:06.869 --> 00:14:09.200
یه بیگ بنگ درست حسابی
!به وجود میاره

00:14:09.276 --> 00:14:10.906
هرگز زنده نمیمونیم

00:14:11.304 --> 00:14:13.295
ولی شردر هم زنده نمیمونه

00:14:14.014 --> 00:14:17.486
میتونیم این قضیه رو تمومش کنیم -
نــه!پسرانم -

00:14:17.486 --> 00:14:21.577
اصلا نمیتونم ازتون همچین درخواستی بکنم -
مشکلی نیست استاد -

00:14:21.839 --> 00:14:25.776
ما از عواقبش با خبریم -
اگر شردر رو الان متوقف نکنیم -

00:14:26.254 --> 00:14:30.168
میلیون ها نفر در سرتاسر کهکشان به دست
اون شکنجه میشن

00:14:30.939 --> 00:14:33.280
مشکلی نیست پدر
هممون راضی هستیم

00:14:33.644 --> 00:14:37.473
پس بیاید با هم دیگه
کارشو تموم کنیم

00:14:41.939 --> 00:14:44.686
زودباش پروفسور
حالت رو خوب کن

00:14:44.686 --> 00:14:46.304
اوکی شو

00:14:48.806 --> 00:14:51.830
پروفسور
باید هسته قدرت رو به حداکثر خودش
برسونی

00:14:52.617 --> 00:14:57.170
ولی این کار باعث یه انفجار بزرگ میشه
...و

00:14:58.524 --> 00:15:03.000
متوجهم،من ازین وضعیت ناامید کننده
میترسم

00:15:03.115 --> 00:15:07.727
ولی متوجه میشم،من تا آخرشم
باهاتم

00:15:08.243 --> 00:15:09.701
بزن بریم

00:15:10.639 --> 00:15:13.061
به حداکثر رسوندن قدرت در
...5ثانیه

00:15:23.933 --> 00:15:25.253
نه

00:15:42.685 --> 00:15:48.632
مورتو،داریم به محل سیگنال هانیکات
نزدیک میشیم،ولی حس میکنیم سفینه تخریب شده

00:15:48.866 --> 00:15:50.873
بیشتر ازین نمیتونیم صبر کنیم

00:15:51.254 --> 00:15:53.468
تمام دستگاه هارو آماده کنید

00:15:54.149 --> 00:15:56.452
و افراد رو عرشه رو سریعاً منتقل کنید

00:15:56.844 --> 00:15:59.178
فرمانده،همه افراد منتظر دستورـن

00:15:59.219 --> 00:16:01.166
با انتقال موافقت شد
همین الان

00:16:01.844 --> 00:16:04.196
و بلافاصله حباب فضایی رو
فعال کنید

00:16:20.447 --> 00:16:24.008
آقای مورتو،قربان،به زودی این حباب
فضایی نابود میشه

00:16:23.976 --> 00:16:28.300
دووم نمیاره -
لاک پشت ها و استاد اسپلینتر رو سریعاً منتقل کنید -

00:16:28.416 --> 00:16:30.683
پروفسور هانیکات رو به آزمایشگاه هامون بفرستید

00:16:30.975 --> 00:16:33.463
این هارو هم زندانی کنید

00:16:33.946 --> 00:16:37.028
همدستشون روی عرشه رو هم ببرید -
بله قربان -

00:16:37.176 --> 00:16:38.559
در حال انتقال

00:16:55.142 --> 00:16:56.702
هدف نابود شد،قربان

00:16:57.046 --> 00:17:00.362
نتیجه اسکن ها
بدون بازمانده

00:17:00.950 --> 00:17:03.231
شردر نابود شد؟

00:17:03.601 --> 00:17:07.716
خیلی خوبه اگر درست باشه
...برای یکبار در عمرم من

00:17:08.174 --> 00:17:09.196
واقعا نمیدونم چی بگم

00:17:09.671 --> 00:17:13.365
استاکمن،تو خیلی مفید بودی

00:17:13.379 --> 00:17:17.819
این میتونه شروع خوبی برای
همکاری بین من و تو باشه

00:17:19.782 --> 00:17:22.761
دنياي اوترام ها

00:17:55.943 --> 00:17:58.679
جهنم و بهشت برای تمام موجودات است

00:17:58.679 --> 00:18:02.434
به نام بزرگترین قانون گذار ما
متس آرلس

00:18:02.434 --> 00:18:06.207
این دادگاه اکنون آغاز میشود

00:18:06.207 --> 00:18:09.055
ما در قضاوت برای "تریل" نشسته ایم
"اسم دیگه شردر"

00:18:09.055 --> 00:18:13.772
برای جنایات جنگی که در سرتاسر
کهکشان انجام شده است

00:18:14.028 --> 00:18:18.357
تریل که همچنین به اسم "تورنن
کاکو ناسو شناخته میشه

00:18:18.357 --> 00:18:22.821
و همچنین اوروکو ساکی
و "شردر

00:18:23.060 --> 00:18:26.346
آماده شو تا با اتهاماتت رو به رو بشی

00:18:29.532 --> 00:18:33.063
بزارید ببینیم
همانطور که دلف ات شهادت داده

00:18:33.636 --> 00:18:38.127
تو به سیاره اون حمله عظیمی انجام دادی

00:18:46.614 --> 00:18:50.681
بیش از یک میلیون ساکنین
بی گناه از بین رفتن

00:18:51.489 --> 00:18:54.293
و همانطور که وانران اوکو تایید کرده

00:18:54.467 --> 00:18:58.365
تو باعث تحریک و راه افتادن جنگ داخلی
درون سیاره اون شدی

00:19:00.746 --> 00:19:04.318
برای اینکه بتونی بدون درگیری
و محدودیت معادن اونارو به دست بگیری

00:19:06.853 --> 00:19:09.758
3.2میلیون نفر از بین رفت

00:19:10.632 --> 00:19:17.951
و در نهایت جرایم تو علیه اوترام ها که شامل
تلاش های بسیار برای به دست گیری کنترل کلی دولت اوترام ها

00:19:17.951 --> 00:19:20.797
از راه های غیرقانونی و کودتا های بسیار

00:19:22.366 --> 00:19:25.777
ما در حال حاضر برای حکم دادن
با هم ارتباط خواهیم داشت

00:19:36.964 --> 00:19:39.763
به نام بزرگترین قانون گذار ما

00:19:39.762 --> 00:19:42.971
این دادگاه شمارو محاکمه میکنه
و شما

00:19:43.208 --> 00:19:44.570
گناه کار هستی

00:19:48.709 --> 00:19:55.459
حکم حبس ابد،در یک تیکه یخ
که دور سیاره استروید میچرخه رو برات اجرا میکنیم

00:19:58.179 --> 00:20:01.888
شما در جایگاهی نیستید که منو قضاوت کنید
من شردر هستم

00:20:01.888 --> 00:20:05.455
من...شکست ناپذیر هستم
...من...من

00:20:05.951 --> 00:20:10.566
!نه!نـــــه

00:20:12.550 --> 00:20:15.381
باشد که اقدامات شما همیشه باعث
تحقیرت باشن

00:20:16.842 --> 00:20:22.591
و رفقای شردر هم باید به زمین برگردن
تا اقدامات مناسب براشون انجام بشه

00:20:23.782 --> 00:20:26.204
این چیزی نبود که من میخواستم،لئوناردو

00:20:26.585 --> 00:20:29.357
این چیزی نیست که من میخواستم

00:20:35.540 --> 00:20:38.233
ما همه بخاطر زحمات شما
زیر دین هستیم

00:20:38.233 --> 00:20:41.201
بالاخره شردر به سزای اعمالش رسید

00:20:41.465 --> 00:20:45.073
یعنی ناموسا تموم شد؟ -
دیگه شردری در کار نیست؟ -

00:20:45.768 --> 00:20:51.641
بله پسرانم،روح استادم یوشی
بالاخره میتونه در آرامش باشه

00:20:52.105 --> 00:20:55.333
کار شردر یکسره شد
{پایان فصل3}

00:20:55.357 --> 00:21:00.357
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.