WEBVTT 00:00:04.839 --> 00:00:07.058 ‫همینطور که در تاریکی شب پرواز می‌کنیم 00:00:07.189 --> 00:00:10.148 ‫نمی‌تونم ذهنم رو خالی کنم 00:00:10.279 --> 00:00:15.458 ‫ذهنی پُر از هوش، منطق ‫حتی افکار ساده. 00:00:15.589 --> 00:00:18.766 ‫اکثر آدم‌ها زیاد به این چیزها فکر نمی‌کنن. 00:00:18.896 --> 00:00:20.637 ‫اما من نه... 00:00:20.768 --> 00:00:24.641 ‫چون می‌دونم وقتی ذهنی نابغه مثل من 00:00:24.772 --> 00:00:29.298 ‫توی بدنی هیولا و وحشی ‫گیر بیوفته چه حسی داره. 00:00:29.429 --> 00:00:34.434 ‫اما برای اولین بار ‫من هیولایی نیستم که مد نظره. 00:00:40.962 --> 00:00:43.051 ‫دوست من، داناتلو 00:00:43.181 --> 00:00:45.923 ‫خوش‌قلب‌ترین کسیه که ‫تا حالا باهاش آشنا شدم 00:00:46.054 --> 00:00:48.752 ‫یکی از باهوش‌ترین افرادی ‫که توی زندگیم می‌شناسمه. 00:00:48.883 --> 00:00:52.060 ‫اما حالا به لطف بیشاپ بی‌رحم 00:00:52.190 --> 00:00:56.281 ‫دوستم تبدیل به یه موجود وحشی و بی‌منطق شده 00:00:56.412 --> 00:01:00.412 ‫و می‌ترسم داناتلوـیی که می‌شناسم ‫رو برای همیشه از دست داده باشم. 00:01:01.610 --> 00:01:03.405 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:04.924 --> 00:01:05.890 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:05.994 --> 00:01:07.478 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:07.581 --> 00:01:09.273 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ زنجیره واکنش جهشی لاکپشتی ♪ 00:01:09.376 --> 00:01:10.930 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ نااُمیدمون نمی‌کنن ♪ 00:01:11.033 --> 00:01:12.897 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با فن‌های نینجوتسو ♪ 00:01:13.001 --> 00:01:16.004 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ یه شهری شده نگم برات ♪ 00:01:17.557 --> 00:01:19.179 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:19.283 --> 00:01:22.251 ‫- ♪ یک! ♪ ‫- ♪ لئوناردو همیشه خونسردیش رو حفظ می‌کنه ♪ 00:01:22.355 --> 00:01:25.530 ‫- ♪ دو! ♪ ‫- ♪ عاقلشون مایکل‌آنجلوـه ♪ 00:01:25.634 --> 00:01:28.533 ‫- ♪ سه! ♪ ‫- ♪ همه‌چی دونِ گروه داناتلوـه ♪ 00:01:28.637 --> 00:01:32.883 ‫- ♪ چهار! ♪ ‫- ♪ مطمئن باش که مُشت اول با رافائل‌ـه ♪ 00:01:38.474 --> 00:01:41.719 ‫- ♪ من عاشق... ‫- ♪ من عاشق... 00:01:41.823 --> 00:01:43.445 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:01:43.548 --> 00:01:45.550 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:45.654 --> 00:01:46.620 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:46.724 --> 00:01:48.139 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:48.243 --> 00:01:50.003 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ هیچکس رو دستشون نیست ♪ 00:01:50.107 --> 00:01:51.522 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ شردر نابودتون می‌کنه ♪ 00:01:51.625 --> 00:01:53.144 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ اون برادرهای نوجوون ♪ 00:01:53.248 --> 00:01:55.146 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با بقیه برادرها فرق دارن ♪ 00:01:55.250 --> 00:01:57.873 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:57.977 --> 00:01:59.972 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:02:02.696 --> 00:02:08.196 ‫[منقطه‌ی ۵۱] ‫[محل: محرمانه] 00:02:11.144 --> 00:02:14.144 ‫«فصل: ۴ قسمت: ۲۴» ‫«ژن‌های خوب: قسمت اول» 00:02:14.146 --> 00:02:16.410 ‫این وضعیت غیرقابل قبوله. 00:02:16.540 --> 00:02:17.976 ‫روند پیشرفتت توی ساخت دوای ویروس 00:02:18.107 --> 00:02:19.717 ‫خیلی ضعیفه دکتر. 00:02:19.848 --> 00:02:22.024 ‫وضعیت شهر هر لحظه داره وخیم‌تر میشه 00:02:22.154 --> 00:02:25.375 ‫و تمرکزم رو از هدف اصلیم داره می‌گیره. 00:02:25.506 --> 00:02:29.205 ‫هدف تو؟ ‫بیخیال. 00:02:29.336 --> 00:02:32.687 ‫شیوع اولیه‌ی ویروس ‫عارضه‌ی جانبی غیرعمد 00:02:32.817 --> 00:02:34.658 ‫تسریع‌کننده‌ی ژنتیکی‌ای ‫بود که من برات ساختم. 00:02:34.689 --> 00:02:36.952 ‫برای انجام این کار ‫متغیرهای زیادی وجود داره. 00:02:37.082 --> 00:02:39.259 ‫دارم کلی ویروس‌پسگرد امتحان می‌کنم. 00:02:41.435 --> 00:02:43.263 ‫قربان، ببخشید مزاحم شدم. 00:02:43.393 --> 00:02:45.395 ‫یه سیگنال دریافتی داریم. 00:02:45.526 --> 00:02:46.583 ‫نمی‌تونیم ردیابیش کنیم. ‫به‌نظر... 00:02:46.614 --> 00:02:48.268 ‫چه‌جور سیگنالی؟ 00:02:48.398 --> 00:02:50.313 ‫تا حالا همچین چیزی ندیدیم قربان. 00:02:50.444 --> 00:02:52.837 ‫داره از فرکانس خصوصی‌مون پخش میشه. 00:02:52.968 --> 00:02:55.666 ‫اونا می‌خوان با شما حرف بزنن قربان. 00:02:57.581 --> 00:02:59.975 ‫توی اتاق ارتباطات وصلش کن. 00:02:59.999 --> 00:03:07.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:08.113 --> 00:03:09.506 ‫سیستم‌های ارتباطی، فعال. 00:03:10.899 --> 00:03:12.379 ‫خط امن، باز 00:03:12.509 --> 00:03:15.512 ‫کد اعتبارسنجی ‫بیشاپ-اُمگا-۱۰۲. 00:03:18.776 --> 00:03:20.822 ‫درود مأمور بیشاپ. 00:03:20.952 --> 00:03:23.390 ‫چطور این فرکانس رو پیدا کردید؟ 00:03:23.520 --> 00:03:25.392 ‫اسم من رو چطور بلدید؟ 00:03:25.522 --> 00:03:27.829 ‫چند وقتی هست که کارهات رو دنبال می‌کنیم ‫جان بیشاپ. 00:03:27.959 --> 00:03:31.398 ‫از این هم خبر داریم که سال‌ها پیش ‫فضایی‌ها تو رو دزدیدن و به سفینه‌شون بردن. 00:03:31.528 --> 00:03:32.877 ‫ما از همه چیز خبر داریم. 00:03:33.008 --> 00:03:34.401 ‫شما کی هستید؟ 00:03:34.531 --> 00:03:37.404 ‫هر شب آسمون رو نگاه می‌کنی 00:03:37.534 --> 00:03:39.188 ‫و دنبال اون موجودات سبزی. 00:03:39.319 --> 00:03:41.973 ‫نه، در واقع دنبال آدم فضایی‌ها هستم. 00:03:42.104 --> 00:03:47.109 ‫با این همه فناوری الکی امیدواری ‫که حمله‌ی بیگانه‌ها رو خنثی کنی. 00:03:47.239 --> 00:03:50.939 ‫اما تمام چیزی که نیاز داری ‫دقیقاً جلوی روته و تو نمی‌بینی. 00:03:51.069 --> 00:03:55.030 ‫اطلاعاتی که می‌تونه تو رو ‫قرن‌ها توی کارِت جلو بندازه. 00:03:55.160 --> 00:03:59.600 ‫و تو قراره این اطلاعات رو مجانی به من بدی؟ 00:03:59.730 --> 00:04:04.126 ‫نه، اما می‌تونم کمکت کنم در ازای چیزی ‫بهش دست پیدا کنی. 00:04:04.256 --> 00:04:05.475 ‫مطمئن باش ارزشش رو داره. 00:04:05.606 --> 00:04:10.001 ‫یک جواهر باستانی ‫رمزنگاری شده با هزاران طرح پیچیده 00:04:10.132 --> 00:04:12.874 ‫برای فناوری پیشرفته‌ی فضایی‌ها. 00:04:13.004 --> 00:04:17.444 ‫و فکر می‌کنم که با گروهی که ‫اون جواهر دستشه کاملاً آشنایی. 00:04:17.574 --> 00:04:20.577 ‫اسمشون «فوت»ـه. 00:04:56.308 --> 00:04:59.007 ‫نااُمید نشو پسرم. 00:04:59.137 --> 00:05:02.663 ‫تا زندگی هست ‫اُمید هم هست. 00:05:02.793 --> 00:05:05.709 ‫همه‌‍ش برمی‌گردم سمت دان تا بپرسم ‫باید چیکار کنیم 00:05:05.840 --> 00:05:08.843 ‫و چه دوا درمونی برای این مشکل داره. 00:05:08.973 --> 00:05:12.499 ‫اما یهو یادم میاد ‫که اون خودش دان‌ـه. 00:05:12.629 --> 00:05:16.024 ‫منم خیلی دلم می‌خواست ‫در رابطه با مشکلش 00:05:16.154 --> 00:05:17.721 ‫با خودش مشورت کنم. 00:05:17.852 --> 00:05:21.551 ‫اکثر کارهای پروژه‌ی درمان ‫جهش‌یافته‌ها دست دان بود. 00:05:21.682 --> 00:05:25.686 ‫متأسفانه بدون اون ‫من خیلی کند پیش میرم. 00:05:25.816 --> 00:05:29.472 ‫هر لحظه وضعیت داناتلو داره وخیم‌تر میشه. 00:05:29.603 --> 00:05:31.866 ‫لکه‌های ویروس واکنش خیلی شدیدی 00:05:31.996 --> 00:05:34.564 ‫با ژن جهش‌زای اوترام‌ها ‫توی بدنش دارن. 00:05:34.695 --> 00:05:36.827 ‫سلول‌هاش دارن از هم فرو می‌پاشن. 00:05:36.958 --> 00:05:40.483 ‫هر لحظه ممکنه برای همیشه از دست بره. 00:05:40.614 --> 00:05:42.137 ‫همچین اتفاقی قرار نیست بیوفته! 00:05:42.267 --> 00:05:44.531 ‫نباید اجازه بدیم همچین اتفاقی بیوفته. 00:05:44.661 --> 00:05:47.316 ‫هر مشکلی یک راه‌حل داره 00:05:47.447 --> 00:05:49.579 ‫و سؤالی یک جواب. 00:05:49.710 --> 00:05:52.234 ‫شاید ما داریم سؤال اشتباهی رو می‌پرسیم. 00:05:52.364 --> 00:05:55.803 ‫داناتلو گفته بود که این ویروس ‫مصنوعیه 00:05:55.933 --> 00:05:58.370 ‫و مأمور بیشاپ درستش کرده. 00:05:58.501 --> 00:06:02.462 ‫و اگه بیشاپ درستش کرده ‫شاید خودش هم بتونه درستش کنه. 00:06:02.592 --> 00:06:06.378 ‫بیشاپ آدم خطرناکیه لئوناردو. 00:06:06.509 --> 00:06:09.904 ‫می‌دونم، اما ممکنه چاره‌ی ‫دیگه‌ای نداشته باشیم 00:06:10.034 --> 00:06:12.689 ‫مخصوصاً الان که دیگه وقت زیادی براش نمونده. 00:06:25.354 --> 00:06:26.790 ‫خوب استراحت کن دان. 00:06:26.921 --> 00:06:28.662 ‫یه راهی پیدا می‌کنیم کمکت کنیم. 00:06:35.364 --> 00:06:36.726 ‫غذایی که دوست داری رو برات آوردم. 00:06:36.757 --> 00:06:38.715 ‫وقتی بیدار شدی می‌تونی...! 00:07:04.998 --> 00:07:06.477 ‫راف، کمک! 00:07:06.608 --> 00:07:08.349 ‫وایسا داداش اومدم! 00:07:08.479 --> 00:07:10.220 ‫دانی، ولش کن! 00:07:10.351 --> 00:07:12.005 ‫کمک! 00:07:12.135 --> 00:07:13.658 ‫ولش کن! 00:07:15.095 --> 00:07:18.620 ‫داناتلو، روی صدای من تمرکز کن پسرم. 00:07:18.750 --> 00:07:22.754 ‫نذار توی این جسم جدیدت گُم بشی. 00:07:25.061 --> 00:07:27.803 ‫روی صدای من تمرکز کن. 00:07:27.934 --> 00:07:31.241 ‫تو دلت نمی‌خواد به برادرت آسیب بزنی. 00:07:31.372 --> 00:07:33.330 ‫آرومن باش، ولش کن. 00:07:33.461 --> 00:07:35.202 ‫ولش کن پسرم. 00:07:35.332 --> 00:07:36.516 ‫آفرین. 00:07:53.002 --> 00:07:55.135 ‫داره نسبت به گاز مقاوم میشه. 00:07:55.265 --> 00:07:58.834 ‫باید روی آرامبخش قوی‌تری کار کنم. 00:07:58.965 --> 00:08:02.142 ‫به‌خدا فقط می‌خواستم بهش غذا بدم. 00:08:06.798 --> 00:08:09.540 ‫دیگه کافیه. ‫باید بریم سراغ بیشاپ. 00:08:09.671 --> 00:08:11.107 ‫مجبورش می‌کنیم به دان کمک کنه. 00:08:11.238 --> 00:08:13.849 ‫و دقیقاً چطوری قراره پیداش کنیم؟ 00:08:13.980 --> 00:08:17.418 ‫آخرین باری که چک کردم ‫۱۱۸ آدرسش رو نداشت. 00:08:17.548 --> 00:08:19.115 ‫من می‌دونم کجاست. 00:08:19.246 --> 00:08:23.467 ‫یادتونه که چندین هفته منو زندانی کرده بود ‫و شکنجه می‌داد. 00:08:23.598 --> 00:08:28.646 ‫قسم خوردم که دوباره برم سراغش ‫و حسابم رو باهاش صاف کنم. 00:08:28.777 --> 00:08:31.084 ‫اما سفرمون طولانیه. 00:08:31.214 --> 00:08:35.001 ‫می‌ترسم یه‌وقت داناتلو ‫اونقدر زمان نداشته باشه. 00:08:35.131 --> 00:08:38.918 ‫شاید دانی بتونه توی این ‫یه مورد بهمون کمک کنه. 00:08:42.747 --> 00:08:45.272 ‫این آخرین پروژه‌ای بود که دانی 00:08:45.402 --> 00:08:48.188 ‫قبل از...قبلاً روش کار می‌کرد. 00:08:51.191 --> 00:08:54.020 ‫دانی هلیکوپتر دانی رو کلاً ‫از این رو به اون رو کرد. 00:08:54.150 --> 00:08:56.857 ‫الان دیگه باید با سرعت خیلی خوبی ‫ما رو به محل مورد نظرمون برسونه. 00:09:32.449 --> 00:09:35.931 ‫عارفان، اربابتون بهتون نیاز داره. 00:09:38.978 --> 00:09:43.504 ‫ارباب ما جناب شردرـه ‫نه تو، دختر کوچولو. 00:09:46.115 --> 00:09:48.683 ‫تو فقط یه آدم متظاهری 00:09:48.813 --> 00:09:51.512 ‫مثل همون اوترام وقیحی ‫که در قالب شردر ظاهر شد. 00:09:57.170 --> 00:09:59.476 ‫جایگاهتون رو فراموش کردید. 00:09:59.607 --> 00:10:01.435 ‫شما حالا به من خدمت می‌کنید. 00:10:01.565 --> 00:10:04.829 ‫منم همون قدرتی رو دارم ‫که پدرم بر شما داشت. 00:10:04.960 --> 00:10:07.832 ‫تمام قدرت شما باستانیه. 00:10:07.963 --> 00:10:08.964 ‫شما متعلق به گذشته هستید. 00:10:09.095 --> 00:10:13.490 ‫اما من آینده‌‍م ‫و باید از من اطاعت کنید. 00:10:13.621 --> 00:10:15.753 ‫لئوناردو رو پیدا کنید. 00:10:15.884 --> 00:10:19.148 ‫باید برای جنایاتی که علیه ‫پدرم انجام داده تقاص پس بده. 00:10:19.279 --> 00:10:20.541 ‫فهمیدید چی گفتم؟ 00:10:21.933 --> 00:10:23.065 ‫پیداش کنید! 00:10:29.202 --> 00:10:32.118 ‫شاید اون خودش پیدات کرد! 00:10:33.554 --> 00:10:36.426 ‫رسیدیم، گروم‌لیک، نوادا. 00:10:36.557 --> 00:10:37.601 ‫آماده‌ی فرود باشید. 00:10:42.128 --> 00:10:45.957 ‫وایسا ببینم، گروم‌لیک یعنی همون ‫منطقه‌ی ۵۱؟ 00:10:46.088 --> 00:10:47.829 ‫حالا زیاد جوگیر نشو بچه. 00:10:53.400 --> 00:10:55.837 ‫منطقه‌ی ۵۱! 00:10:55.967 --> 00:10:58.535 ‫امکان نداره درست باشه. 00:10:58.666 --> 00:11:00.668 ‫شاید پایگاه بیشاپ اینجا نباشه. 00:11:00.798 --> 00:11:03.018 ‫شاید وقتی توی آلبکرک ‫بودیم یه پیچ اشتباه دور زدیم. 00:11:03.149 --> 00:11:06.195 ‫پایگاه بیشاپ همین‌جاست. 00:11:06.326 --> 00:11:10.199 ‫اما اینجا منطقه‌ی ۵۱ـه ‫مگه داستان‌های ترسناکش رو نشنیدی؟ 00:11:10.330 --> 00:11:14.377 ‫اینجا قلب تاریکیه ‫اینجا مرکز بشقاب پرنده‌هاست. 00:11:14.508 --> 00:11:16.771 ‫اجتماع تمام چیزهای عجیب و غریبه. 00:11:16.901 --> 00:11:19.034 ‫پس شک نکن جای خودته. 00:11:19.165 --> 00:11:21.254 ‫چه ترسناک باشه چه نباشه ‫باید بریم. 00:11:21.384 --> 00:11:22.907 ‫مستقیم می‌زنیم به دلشون. 00:11:23.038 --> 00:11:25.388 ‫من و راف و مایکی می‌ریم دنبال بیشاپ. 00:11:25.519 --> 00:11:28.565 ‫استاد و لدرهد محض احتیاط پیش دانی می‌مونن. 00:11:28.696 --> 00:11:31.699 ‫وقتی که بیشاپ رو گیر آوردیم ‫باید قانعش کنیم به دانی کمک کنه. 00:11:31.829 --> 00:11:34.789 ‫اون بخش ماجرا باشه به‌عهده‌ی من و لدرهد. 00:11:34.919 --> 00:11:37.357 ‫ما خیلی راحت آدم‌ها رو قانع می‌کنیم. 00:11:37.487 --> 00:11:38.967 ‫حواستون باشه اشتباه نکنید. 00:11:39.098 --> 00:11:40.621 ‫اینجا یه پایگاه نظامیه. 00:11:40.751 --> 00:11:42.927 ‫پایگاه عملیات ویژه‌ست ‫قلمروی بیشاپ‌ـه. 00:11:43.058 --> 00:11:45.060 ‫آمادگی هر چیزی رو داشته باشید. 00:11:56.202 --> 00:11:57.725 ‫پخش شید محوطه رو بگردید. 00:11:57.855 --> 00:11:59.200 ‫ببینید وضعیت چطوریه. 00:12:05.689 --> 00:12:06.821 ‫بچه‌ها! 00:12:09.084 --> 00:12:11.565 ‫خیلی‌خب، تو بُردی. 00:12:11.695 --> 00:12:13.349 ‫توقع همچین چیزی رو نداشتم. 00:12:13.480 --> 00:12:15.221 ‫اینجا رسماً متروکه‌ست. 00:12:21.401 --> 00:12:24.926 ‫باور کن منطقه‌ی ۵۱ کلاً دردسره. 00:12:25.056 --> 00:12:27.798 ‫فضایی‌ها میان، اما هیچوقت ازش خارج نمی‌شن. 00:12:27.929 --> 00:12:30.757 ‫بابا خفه شو دیگه مایکی. ‫باز از این چرت و پرت‌ها بگی من میدونم و تو. 00:12:38.635 --> 00:12:39.506 ‫بیشاپ! 00:12:44.511 --> 00:12:46.948 ‫خوش اومدید لاکپشت‌ها. 00:13:00.691 --> 00:13:03.216 ‫باید اعتراف کنم از دیدنتون غافلگیر شدم. 00:13:03.346 --> 00:13:05.261 ‫اینجا زیاد برامون مهمون نمیاد. 00:13:05.392 --> 00:13:07.873 ‫می‌دونستم تا اینجا آسون اومدن ‫الکی نیست. 00:13:08.003 --> 00:13:09.483 ‫به‌نظرت هلیکوپتر رو دیدن؟ 00:13:09.613 --> 00:13:11.354 ‫اینجا منطقه‌ی ۵۱ـه. 00:13:11.485 --> 00:13:15.141 ‫احتمالاً یه بشقاب پرنده ‫از فضا آمارمون رو داره. 00:13:15.271 --> 00:13:17.491 ‫در اون حد نه، مایکل‌آنجلو. 00:13:17.621 --> 00:13:22.104 ‫وقتی که هلیکوپترتون وارد منطقه شد ‫فهمیدیم چون اون هلیکوپتر مال ماست. 00:13:22.235 --> 00:13:24.411 ‫دکتر استاکمن طی مسافرت ناموفقش 00:13:24.541 --> 00:13:26.543 ‫اون رو به نیویورک برد. 00:13:26.674 --> 00:13:29.372 ‫استاکمن؟ ‫هنوز زنده‌ای؟ 00:13:29.503 --> 00:13:32.375 ‫فکر می‌کردم دیگه برای ‫همیشه از شرّت خلاص شدیم. 00:13:32.506 --> 00:13:34.464 ‫کاش همینطور بود 00:13:34.595 --> 00:13:36.640 ‫اما ظاهراً مأمور بیشاپ زیاد با 00:13:36.771 --> 00:13:38.381 ‫در آرامش مُردن من موافق نیست. 00:13:38.512 --> 00:13:40.035 ‫دیگه مزه نریز. 00:13:40.166 --> 00:13:43.343 ‫برای چی اومدید اینجا؟ 00:13:43.473 --> 00:13:45.214 ‫توی نیویورک یه ویروسی پخش شده 00:13:45.345 --> 00:13:48.304 ‫که از حمله‌ی فضایی‌های تو به‌وجود اومده. 00:13:48.435 --> 00:13:52.091 ‫از وضعیت نیویورک خبر دارم. 00:13:52.221 --> 00:13:53.744 ‫ویروس به دان هم سرایت کرده. 00:13:53.875 --> 00:13:56.878 ‫حالا تبدیل به...به... 00:13:57.009 --> 00:13:59.315 ‫هیولا شده! 00:14:02.275 --> 00:14:03.885 ‫چه جالب! 00:14:04.016 --> 00:14:06.540 ‫باهوش‌شون خودش هیولا شده. 00:14:09.282 --> 00:14:12.546 ‫شاید بتونیم به‌هم کمک کنیم. 00:14:12.676 --> 00:14:16.028 ‫اگه بگم می‌تونم برادرتون رو درمان کنم ‫نظرتون چیه؟ 00:14:16.158 --> 00:14:18.160 ‫چرا باید همینطوری بهمون کمک کنی؟ 00:14:18.291 --> 00:14:20.032 ‫در ازای چیزی می‌تونم بهتون کمک کنم 00:14:20.162 --> 00:14:23.600 ‫تا دان رو درمان کنید. 00:14:23.731 --> 00:14:27.691 ‫عمراً بتونیم با این بابا معامله کنیم. 00:14:27.822 --> 00:14:29.955 ‫دان به‌خاطر بیشاپ توی دردسر افتاده 00:14:30.085 --> 00:14:32.609 ‫تازه ما رو هم می‌خواست کالبدشکافی کنه ‫یادته؟ 00:14:34.742 --> 00:14:37.049 ‫شاید معامله با شیطان باشه 00:14:37.179 --> 00:14:39.703 ‫اما مگه دیگه چه چاره‌ای داریم؟ 00:15:09.820 --> 00:15:11.431 ‫تو! 00:15:15.087 --> 00:15:17.698 ‫آروم باش لدرهد ‫یادت باشه برای چی اومدیم. 00:15:21.049 --> 00:15:23.878 ‫این محفظه‌ی مسخره رو از کجا آوردید؟ 00:15:24.009 --> 00:15:27.708 ‫از آشغال‌دونی؟ ‫تازه‌کارهای بدبخت. 00:15:27.838 --> 00:15:29.231 ‫سلول رو برای انتقال آماده کنید. 00:15:41.156 --> 00:15:43.985 ‫دکتر، این انتقال واقعاً نیازه؟ 00:15:44.116 --> 00:15:46.857 ‫اگه بخوایم بیشتر از فشار خون و ‫دمای بدنش رو بسنجیم، آره نیازه. 00:15:46.988 --> 00:15:49.208 ‫در آشغالی رو باز کنید. 00:16:05.615 --> 00:16:06.747 ‫استاکمن! 00:16:06.877 --> 00:16:08.270 ‫دان، نه! 00:16:11.143 --> 00:16:13.014 ‫بدبخت شدیم. 00:16:13.145 --> 00:16:14.581 ‫گل کاشتی استاکمن! 00:16:21.892 --> 00:16:23.024 ‫نه! ‫بس کن! 00:16:26.158 --> 00:16:27.724 ‫نه! ‫شلیک نکنید! 00:16:31.511 --> 00:16:33.469 ‫سریع پشتیبانی رو خبر کنید! 00:16:36.429 --> 00:16:38.692 ‫اصلاح هدف مأموریت: 00:16:40.563 --> 00:16:41.825 ‫هیولا رو رام کنید! 00:16:41.956 --> 00:16:44.263 ‫دان، دَووم بیار! 00:16:52.706 --> 00:16:57.580 ‫داناتلو، خواهش می‌کنم آروم شو پسرم. 00:17:02.324 --> 00:17:03.760 ‫ببخشید استاد ‫اما فکر نمی‌کنم 00:17:03.891 --> 00:17:05.327 ‫این دفعه دیگه حرف زدن جواب بده. 00:17:09.592 --> 00:17:11.594 ‫بیشاپ نه، بهش صدمه نزن! 00:17:11.725 --> 00:17:14.032 ‫اگه نشه برادرت رو مهار کرد 00:17:16.817 --> 00:17:18.558 ‫پس باید از بین بره. 00:17:33.102 --> 00:17:35.496 ‫امیدوار بودم که بتونیم با هم همکاری کنیم 00:17:35.627 --> 00:17:37.106 ‫اما انگار اشتباه می‌کردم. 00:17:43.069 --> 00:17:45.767 ‫عمراً بذارم به رفیقم آسیب بزنی. 00:17:45.898 --> 00:17:47.508 ‫اگه قرار باشه رام بشه 00:17:47.639 --> 00:17:51.164 ‫من انجامش میدم، نه تو پست فطرت. 00:17:54.646 --> 00:17:57.692 ‫لئوناردو، آرامبخش رو بیار! 00:18:01.870 --> 00:18:03.742 ‫از بیشاپ به فرماندهی. 00:18:03.872 --> 00:18:05.265 ‫دو گروه دیگه بفرستید. 00:18:05.395 --> 00:18:07.397 ‫اجازه‌ی استفاده از ‫نیروهای کُشنده رو هم دارید! 00:18:07.528 --> 00:18:09.748 ‫وایسا! ‫فقط صبر کن. 00:18:09.878 --> 00:18:11.445 ‫فقط ۵ دقیقه وقت بده! 00:18:11.576 --> 00:18:13.491 ‫۲ دقیقه وقت داری. 00:18:37.602 --> 00:18:39.647 ‫نه، نـه! 00:18:39.778 --> 00:18:41.823 ‫اینجا نه! 00:18:41.954 --> 00:18:43.259 ‫دوباره نه! 00:19:06.021 --> 00:19:08.720 ‫شرمنده دانی، اما این به صلاح خودته. 00:19:33.788 --> 00:19:35.703 ‫همه چیز درست میشه دانی. 00:19:37.096 --> 00:19:39.228 ‫جالبه. ‫ظاهراً بدن داناتلو 00:19:39.359 --> 00:19:44.059 ‫داره به‌خاطر جهش مرحله‌ی دومی که ‫به‌خاطر تسریع‌کننده‌ی ویروس به‌وجود اومد 00:19:44.190 --> 00:19:45.844 ‫با سرعت خیلی زیادی نابود میشه. 00:19:45.974 --> 00:19:47.715 ‫زمان زیادی براش نمونده. 00:19:47.846 --> 00:19:49.587 ‫اون حیوون درست می‌گفت. 00:19:51.414 --> 00:19:53.765 ‫لئوناردو، اینکار اشتباهه. 00:19:53.895 --> 00:19:57.159 ‫نباید سرنوشت داناتلو رو به ‫دست این پست فطرت‌ها بسپریم. 00:19:57.290 --> 00:19:59.597 ‫نباید به استاکمن اعتماد کنیم. 00:19:59.727 --> 00:20:04.079 ‫و همینطور بیشاپ. اگه می‌دونستی ‫چه پست فطرتیه بهش اعتماد نمی‌کردی. 00:20:05.559 --> 00:20:06.821 ‫لدرهد درست میگه لئو. 00:20:06.952 --> 00:20:08.649 ‫بیشاپ دشمن ماست. 00:20:08.780 --> 00:20:12.000 ‫خود بیشاپ اولین بار ویروس رو پخش کرد. 00:20:12.131 --> 00:20:16.265 ‫استاکمن تسریع‌کننده‌ی ژنتیکی ‫رو تحت دستورات من درست کرد. 00:20:16.396 --> 00:20:19.268 ‫چیزی که شما بهش می‌گید ‫ویروسِ شیوع پیدا کرده 00:20:19.399 --> 00:20:24.230 ‫یک عارضه‌ی جانبی غیرعمد ‫یکی از عملیات‌های من بود. 00:20:24.360 --> 00:20:26.058 ‫حالا براش درمانی هم داری؟ 00:20:27.682 --> 00:20:35.682 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:38.026 --> 00:20:41.682 ‫آره، اما همونطور که گفتم 00:20:41.813 --> 00:20:43.989 ‫در ازاش یه‌چیزی ازتون می‌خوام. 00:20:46.034 --> 00:20:47.732 ‫بگو چی می‌خوای. 00:20:47.862 --> 00:20:50.604 ‫یه کار خیلی ساده و کوچیک. 00:20:50.735 --> 00:20:52.388 ‫یه‌چیزی هست که دنبالشم 00:20:52.519 --> 00:20:56.131 ‫یک عتیقه که برای کارم ‫خیلی خیلی حائز اهمیته. 00:20:56.262 --> 00:20:59.091 ‫ازتون می‌خوام که برام بیاریدش. 00:21:00.919 --> 00:21:02.834 ‫بیاریمش؟ ‫از کجا؟ 00:21:02.964 --> 00:21:06.533 ‫نیویورک. ‫در واقع فکر کنم زنی که اون 00:21:06.664 --> 00:21:08.404 ‫عتیقه دستشه رو می‌شناسید. 00:21:08.535 --> 00:21:11.103 ‫اسمش کارای‌ـه. 00:21:13.627 --> 00:21:16.727 ‫[ادامه دارد...] 00:21:16.751 --> 00:21:24.751 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.