WEBVTT 00:00:01.616 --> 00:00:03.549 ‫روزی روزگاری حکیمی گفت 00:00:03.652 --> 00:00:05.620 ‫که به این موقعیت شک دارم. 00:00:05.723 --> 00:00:07.967 ‫و حالا می‌دونم چه حسی داشته. 00:00:08.070 --> 00:00:11.039 ‫باورتون بشه یا نه ‫اینی که می‌بینید برادرمه، داناتلو... 00:00:11.142 --> 00:00:13.835 ‫و الان هم خیلی حالش بَده ‫خیلی. 00:00:13.938 --> 00:00:16.941 ‫یکی از موجودات جهش‌یافته‌ی بیشاپ زخمیش کرد 00:00:17.045 --> 00:00:20.221 ‫و حالا تبدیل شده به یه ‫هیولای وحشی و بی‌منطق. 00:00:20.324 --> 00:00:21.912 ‫اگه این اتفاق برای هر کدوممون میوفتاد 00:00:22.015 --> 00:00:24.225 ‫قطعاً چشم امید همه‌مون به دانی بود. 00:00:24.328 --> 00:00:26.917 ‫اما الان حتی با کمک لدرهد 00:00:27.020 --> 00:00:29.851 ‫یه‌ذره هم به ساخت درمان نزدیک نشدیم. 00:00:31.749 --> 00:00:33.337 ‫بدون هیچ چاره‌ی دیگه‌ای 00:00:33.441 --> 00:00:35.857 ‫تنها کسی که می‌تونست ‫دانی رو درمان کنه پیدا کردیم. 00:00:35.960 --> 00:00:38.825 ‫کسی که شیوع ویروس از ‫همون اول هم تقصیرش بود. 00:00:38.929 --> 00:00:41.172 ‫مأمور بیشاپ. 00:00:41.276 --> 00:00:42.898 ‫خوش اومدید. 00:00:43.002 --> 00:00:45.280 ‫بیشاپ با درمان کردن دانی موافقت کرد 00:00:45.384 --> 00:00:46.661 ‫اما در ازای یه‌چیزی. 00:00:46.764 --> 00:00:48.214 ‫یه‌چیزی هست که دنبالشم 00:00:48.318 --> 00:00:51.562 ‫یک عتیقه، ازتون می‌خوام که برام بیاریدش. 00:00:51.666 --> 00:00:52.667 ‫از کجا؟ 00:00:52.770 --> 00:00:56.360 ‫نیویورک، از پیش دوستتون ‫کارای. 00:00:58.224 --> 00:00:59.708 ‫نفوذ به مرکز فرماندهی فوت‌ـها. 00:00:59.812 --> 00:01:01.607 ‫رسماً یه مأموریت غیرممکنه. 00:01:01.710 --> 00:01:03.402 ‫اما خب مگه دیگه چه چاره‌ای داریم؟ 00:01:03.505 --> 00:01:04.851 ‫برادرمون وضعیت خطرناکی داره 00:01:04.955 --> 00:01:06.715 ‫و حاضریم برای نجاتش هر کاری بکنیم 00:01:06.819 --> 00:01:10.063 ‫حتی اگه این به معنی ‫معامله کردن با شیطان باشه. 00:01:12.810 --> 00:01:14.605 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:16.124 --> 00:01:17.090 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:17.194 --> 00:01:18.678 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:18.781 --> 00:01:20.473 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ زنجیره واکنش جهشی لاکپشتی ♪ 00:01:20.576 --> 00:01:22.130 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ نااُمیدمون نمی‌کنن ♪ 00:01:22.233 --> 00:01:24.097 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با فن‌های نینجوتسو ♪ 00:01:24.201 --> 00:01:27.204 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ یه شهری شده نگم برات ♪ 00:01:28.757 --> 00:01:30.379 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:30.483 --> 00:01:33.451 ‫- ♪ یک! ♪ ‫- ♪ لئوناردو همیشه خونسردیش رو حفظ می‌کنه ♪ 00:01:33.555 --> 00:01:36.730 ‫- ♪ دو! ♪ ‫- ♪ عاقلشون مایکل‌آنجلوـه ♪ 00:01:36.834 --> 00:01:39.733 ‫- ♪ سه! ♪ ‫- ♪ همه‌چی دونِ گروه داناتلوـه ♪ 00:01:39.837 --> 00:01:44.083 ‫- ♪ چهار! ♪ ‫- ♪ مطمئن باش که مُشت اول با رافائل‌ـه ♪ 00:01:49.674 --> 00:01:52.919 ‫- ♪ من عاشق... ‫- ♪ من عاشق... 00:01:53.023 --> 00:01:54.645 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:01:54.748 --> 00:01:56.750 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:56.854 --> 00:01:57.820 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:57.924 --> 00:01:59.339 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:59.443 --> 00:02:01.203 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ هیچکس رو دستشون نیست ♪ 00:02:01.307 --> 00:02:02.722 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ شردر نابودتون می‌کنه ♪ 00:02:02.825 --> 00:02:04.344 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ اون برادرهای نوجوون ♪ 00:02:04.448 --> 00:02:06.346 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با بقیه برادرها فرق دارن ♪ 00:02:06.450 --> 00:02:09.073 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:02:09.177 --> 00:02:11.172 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:02:11.196 --> 00:02:13.496 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.096 --> 00:02:19.296 ‫[منطقه‌ی ۵۱] ‫[محل: محرمانه] 00:02:20.420 --> 00:02:24.120 ‫«فصل: ۴ قسمت: ۲۵» ‫«ژن‌های خوب: قسمت دوم» 00:02:24.192 --> 00:02:26.022 ‫سیستم‌های ارتباطی، روشن. 00:02:26.125 --> 00:02:27.851 ‫خط امن، باز. 00:02:30.198 --> 00:02:32.166 ‫درود مأمور بیشاپ. 00:02:32.269 --> 00:02:35.134 ‫همین الان داریم مختصات رو براتون می‌فرستیم. 00:02:35.238 --> 00:02:36.480 ‫و در ازاش چی می‌خواید؟ 00:02:36.584 --> 00:02:38.275 ‫بهت خبرش رو می‌دیم. 00:02:38.379 --> 00:02:41.762 ‫اون عتیقه رو خودت برمی‌گردونی؟ 00:02:41.865 --> 00:02:44.247 ‫البته که نه. 00:02:44.350 --> 00:02:47.595 ‫مأمورهای ویژه رو می‌فرستم سراغش. 00:02:50.494 --> 00:02:54.429 ‫وضعیت داناتلو هی داره بدتر میشه. 00:02:54.533 --> 00:02:56.777 ‫وقت زیادی نمونده. 00:02:56.880 --> 00:03:00.988 ‫دکتر استاکمن، ‫مأمور بیشاپ بهمون گفت که 00:03:01.091 --> 00:03:03.991 ‫درمان داناتلو رو درست کنید. 00:03:04.094 --> 00:03:06.510 ‫ببین به چه خفّتی رسیدم 00:03:06.614 --> 00:03:09.893 ‫که نبوغ بی‌رقیبم داره حروم نجات 00:03:09.997 --> 00:03:13.103 ‫زندگی چنین عجیب‌الخلقه‌هایی میشه. 00:03:13.207 --> 00:03:16.037 ‫آزاردهنده‌ست. 00:03:16.141 --> 00:03:19.592 ‫درمان کجاست دکتر استاکمن؟ 00:03:19.696 --> 00:03:24.839 ‫منو از مرگ شیرینم برگردوند ‫برای چی؟ همچین کاری؟ 00:03:24.943 --> 00:03:28.222 ‫درمان رو بده! 00:03:28.325 --> 00:03:31.604 ‫درمان؟ ‫ای حیوون احمق. 00:03:31.708 --> 00:03:35.746 ‫بیشاپ دروغ گفت، هیچ درمانی وجود نداره. 00:03:35.850 --> 00:03:37.231 ‫چی؟ 00:03:41.355 --> 00:03:45.655 ‫[مقر فرماندهی فوت] ‫[نیویورک] 00:03:45.709 --> 00:03:47.928 ‫- اپریل، جواب بده. ‫- صدات میاد لئو. 00:03:47.931 --> 00:03:51.245 ‫تونستیم وارد بخش دفع ‫زباله‌ی ساختمون فوت‌ها بشیم. 00:03:51.348 --> 00:03:53.005 ‫الان نوبت تو و کیسی‌ـه. 00:03:53.109 --> 00:03:56.906 ‫کیسی داره میره سمت نیروگاه، آماده باشید. 00:03:57.009 --> 00:04:00.633 ‫اگه قراره ویروس به جون کامپیوترشون بندازیم 00:04:00.737 --> 00:04:03.636 ‫تا برق‌ها قطع بشه ‫پس چرا خودت نمیای انجامش بدی؟ 00:04:03.740 --> 00:04:06.363 ‫چون من شبیه نظافتچی‌ها نیستم. 00:04:06.467 --> 00:04:08.883 ‫خیلی ممنون. 00:04:08.987 --> 00:04:11.817 ‫هرچی شد بهمون خبر بده اپریل ‫ما داریم وارد موقعیت می‌شیم. 00:04:11.921 --> 00:04:13.681 ‫دریافت شد. 00:04:13.784 --> 00:04:16.270 ‫خیلی‌خب، خوش‌گذرونی ماجرا الان شروع میشه. 00:04:16.373 --> 00:04:18.375 ‫تمام زباله‌های ساختمون از طریق 00:04:18.479 --> 00:04:21.344 ‫مجرایی رد میشه ‫که تهش به کوره می‌رسه. 00:04:21.447 --> 00:04:23.415 ‫یعنی قراره از توی کوره رد بشیم؟ 00:04:23.518 --> 00:04:26.659 ‫اینطوری یه‌کم...می‌دونید... ‫گرم‌مون نمیشه؟ 00:04:26.763 --> 00:04:29.179 ‫تنها راه ورودمون همینه. ‫تازه فقط گرماش نیست. 00:04:29.283 --> 00:04:33.011 ‫وقتی از کوره رد شدیم ‫باید از مجرا بالا بریم. 00:04:33.114 --> 00:04:37.015 ‫که البته کارای با لیزرهای ‫کُشنده مسلحش کرده. 00:04:38.982 --> 00:04:41.709 ‫وقتی برق قطع شد ‫از دریچه وارد می‌شیم. 00:04:43.228 --> 00:04:48.785 ‫باید تا برق اضطراری وصل نشده ‫وارد بشیم. 00:04:48.889 --> 00:04:52.340 ‫لئو، چرا برق هنوز وصله؟ 00:04:52.444 --> 00:04:54.653 ‫کیسی، اپریل ‫برق رو قطع کنید 00:04:54.756 --> 00:04:57.035 ‫وگرنه کباب می‌شیم. 00:04:57.138 --> 00:05:00.452 ‫ویروس رو وارد کردم ‫ولی کار نمی‌کنه! 00:05:00.455 --> 00:05:02.803 ‫کیسی! 00:05:09.551 --> 00:05:15.251 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:22.839 --> 00:05:26.671 ‫کیسی، الان دیگه واقعاً ‫وقتشه برق رو قطع کنی. 00:05:26.774 --> 00:05:29.915 ‫خیلی‌خب کامپیوتر خنگ. 00:05:30.019 --> 00:05:31.676 ‫وقتشه به همون روش قدیمی انجامش بدم. 00:05:31.779 --> 00:05:33.505 ‫گـونـگـالا! 00:05:38.510 --> 00:05:40.098 ‫ایـول! 00:05:44.792 --> 00:05:46.242 ‫لیزر قطع شد. 00:05:50.729 --> 00:05:53.145 ‫برید ببینید چه‌خبره. 00:05:57.529 --> 00:06:00.014 ‫لئوناردو اینجاست. 00:06:00.118 --> 00:06:03.570 ‫اما چرا؟ ‫چرا باید بیاد اینجا؟ 00:06:11.509 --> 00:06:13.476 ‫آفرین کیسی ‫تونستیم وارد شیم. 00:06:16.341 --> 00:06:19.413 ‫اپریل، مرحله‌ی سوم رو اجرا کن ‫برو سمت هلیکوپتر. 00:06:19.517 --> 00:06:20.656 ‫باشه. 00:06:20.759 --> 00:06:23.590 ‫یادتون باشه، چیزی که دنبالشیم برمی‌داریم ‫بعدش هم می‌ریم. 00:06:23.693 --> 00:06:25.868 ‫راف، تو که می‌دونی باید چیکار کنی. 00:06:25.971 --> 00:06:27.456 ‫مایکی، تو با من بیا. 00:06:27.559 --> 00:06:28.664 ‫بریم. 00:06:34.359 --> 00:06:37.880 ‫همه چیز طبق برنامه داره پیش میره ‫برادران من. 00:06:37.983 --> 00:06:41.435 ‫خیلی زود همه‌ی ما آزاد خواهیم شد! 00:06:48.131 --> 00:06:51.790 ‫مرتیکه‌ی بی‌رحم هیولا! 00:06:52.998 --> 00:06:55.104 ‫لدرهد، خواهش می‌کنم. 00:06:55.207 --> 00:06:58.866 ‫منم به اندازه‌ی تو عصبانی هستم ‫اما اینکار به داناتلو کمکی نمی‌کنه. 00:06:58.970 --> 00:07:02.249 ‫باید دنبال راه‌حل باشیم ‫نه انتقام. 00:07:03.664 --> 00:07:07.012 ‫به نفعته به حرف دوستت گوش کنی ‫حیوون. 00:07:12.915 --> 00:07:15.296 ‫خیلی برای این لحظه صبر کردم. 00:07:15.400 --> 00:07:18.265 ‫حالا نوبت توئه که درد رو حس کنی! 00:07:21.164 --> 00:07:23.339 ‫دکتر استاکمن داره روی یک درمان کار می‌کنه. 00:07:23.443 --> 00:07:26.446 ‫استاکمن تنها کسیه که بیشترین ‫شانس درمان داناتلو رو داره. 00:07:29.207 --> 00:07:31.934 ‫اگه به من آسیب بزنی ‫دکتر استاکمن دست از کار می‌کشه 00:07:32.037 --> 00:07:35.420 ‫و دوستتون دیگه شانسی نداره. 00:07:43.635 --> 00:07:47.018 ‫باشه، فعلاً کاری باهات ندارم ‫پست فطرت. 00:07:47.121 --> 00:07:51.436 ‫دکتر استاکمن، نشون بده تا الان ‫به چی رسیدی. 00:08:11.042 --> 00:08:14.563 ‫آخ‌جون، اسباب‌بازی. 00:08:26.022 --> 00:08:27.783 ‫رسیدیم. 00:08:34.341 --> 00:08:40.623 ‫یه‌کم مشکوک نیست که بیشاپ دقیقاً می‌دونه ‫این عتیقه کجا و توی کدوم طبقه‌ست؟ 00:08:40.727 --> 00:08:43.074 ‫چرا اتفاقاً، نباید... 00:08:43.177 --> 00:08:45.870 ‫وایسا ببینم، اینجا چه آشناست. 00:08:48.735 --> 00:08:51.772 ‫کارای خیلی ساختمون رو تغییر داده. 00:08:51.876 --> 00:08:53.567 ‫باید ببینیم عتیقه توی کدوم طبقه‌ست. 00:09:05.717 --> 00:09:07.236 ‫بدبخت شدیم. 00:09:27.625 --> 00:09:29.730 ‫حالا خیلی آروم برمی‌گردیم 00:09:29.834 --> 00:09:32.285 ‫و از تله‌ی خیلی تابلو ‫دوری می‌کنیم. 00:09:32.388 --> 00:09:37.290 ‫نه، عتیقه‌ی بیشاپ طبقه‌ی بالاست. 00:09:37.393 --> 00:09:40.293 ‫با آسانسوری که اون بالاست ‫می‌تونیم برسیم طبقه‌ی بالا. 00:09:40.396 --> 00:09:42.812 ‫باید از بین اینا رد بشیم. 00:09:42.916 --> 00:09:45.850 ‫می‌دونستم می‌خوای اینو بگی. 00:10:38.661 --> 00:10:40.491 ‫خودشه. 00:10:40.594 --> 00:10:43.735 ‫من هنوز از اینکه زنده‌ایم توی شوکم. 00:10:43.839 --> 00:10:46.083 ‫چرا این جادوگرها بهمون حمله نکردن؟ 00:10:46.186 --> 00:10:48.982 ‫الان نباید نگران اونش باشیم. 00:10:49.086 --> 00:10:52.606 ‫یالا، زود برش داریم ‫و از اینجا بریم. 00:10:52.710 --> 00:10:54.332 ‫می‌دونی که به محض اینکه بهش دست بزنی 00:10:54.436 --> 00:10:57.611 ‫تمام زنگ خطرها فعال می‌شن، نه؟ 00:11:12.668 --> 00:11:15.767 ‫نه! نه! ‫دارید چیکار می‌کنید؟ 00:11:15.871 --> 00:11:17.735 ‫رافائل، الان وقتشه. 00:11:19.537 --> 00:11:21.739 ‫اتصال، فعال کردن 00:11:21.842 --> 00:11:23.189 ‫و انـفـجـار! 00:11:32.129 --> 00:11:33.647 ‫گردنبند رو بدید به من! 00:11:37.548 --> 00:11:39.791 ‫همین حالا بدیدش به من! 00:11:44.796 --> 00:11:45.935 ‫بده به من! 00:11:46.039 --> 00:11:47.661 ‫شما نمی‌دونید دارید چیکار می‌کنید! 00:11:50.216 --> 00:11:51.734 ‫جلو نیا کارای! 00:11:51.838 --> 00:11:53.736 ‫شما نباید اون رو بردارید. 00:11:53.840 --> 00:11:54.872 ‫بشین و تماشا کن. 00:11:56.443 --> 00:11:58.859 ‫تا بعد کارای! ‫اصلاً هم دلم برات نمی‌سوزه! 00:12:32.203 --> 00:12:34.792 ‫اونا نباید فرار کنن! ‫فهمیدید؟ 00:12:34.895 --> 00:12:37.933 ‫دست کج‌شون رو ببُرید ‫و برام بیارید! 00:12:42.592 --> 00:12:43.835 ‫مایکی! 00:12:49.289 --> 00:12:52.326 ‫گوش کنید، لاکپشت‌ها به ساختمون نفوذ کردن. 00:12:52.430 --> 00:12:54.432 ‫تمام واحدها رو به موقعیت من بفرستید. 00:12:54.535 --> 00:12:56.883 ‫نباید فرار کنن. 00:13:10.172 --> 00:13:12.761 ‫مایکی، با گردنبند فرار کن! 00:13:12.864 --> 00:13:14.763 ‫من جلوشون رو می‌گیرم. ‫تو برو! 00:13:26.671 --> 00:13:29.294 ‫بریم؟ ‫من که تازه اومدم! 00:13:57.840 --> 00:14:00.118 ‫من یه فکری دارم. 00:14:00.222 --> 00:14:02.017 ‫نظرتون چیه فلنگ رو ببندیم؟ 00:14:02.120 --> 00:14:04.191 ‫تو خواب ببینی. 00:14:30.021 --> 00:14:33.783 ‫شما هم دارید به اون جمله‌ی ‫«در بدترین حالت» فکر می‌کنید؟ 00:14:33.887 --> 00:14:36.268 ‫هنوز نقشه‌ی خروج‌مون سر جاشه. 00:14:36.372 --> 00:14:38.478 ‫کیسی، طبقه‌ی آخر ‫دیوار شرقی. 00:14:38.581 --> 00:14:41.342 ‫همین حالا به یه خروجی نیاز داریم. 00:14:41.446 --> 00:14:43.241 ‫نه! 00:14:45.519 --> 00:14:47.176 ‫ردیفه لئو. 00:15:02.812 --> 00:15:07.748 ‫خاله اِم؟ توتو؟ رسیدیم خونه؟ 00:15:07.852 --> 00:15:09.543 ‫پاشو ببینم کله‌پوک. 00:15:09.647 --> 00:15:12.788 ‫کیسی راه رو باز کرد. ‫یالا بریم. 00:15:14.962 --> 00:15:15.998 ‫نـه! 00:15:19.588 --> 00:15:22.349 ‫لئوناردو، با من رو در رو شو! 00:15:25.628 --> 00:15:27.696 ‫وارد می‌شیم، جواهر رو برمی‌داریم ‫و می‌ریم، یادت رفته؟ 00:15:27.699 --> 00:15:30.495 ‫الان مسئله کارای نیست ‫یادته؟ 00:15:30.599 --> 00:15:32.014 ‫آره. 00:15:33.187 --> 00:15:35.258 ‫جلوشون رو بگیرید! ‫یکی جلوشون رو بگیره! 00:15:45.648 --> 00:15:47.823 ‫نه! 00:15:47.926 --> 00:15:50.135 ‫نه! 00:15:50.239 --> 00:15:53.794 ‫نـه! 00:16:11.191 --> 00:16:13.676 ‫کارِت تحسین‌برانگیزه ‫آقای لدرهد. 00:16:13.780 --> 00:16:17.680 ‫من رو بگو که می‌خواستم ‫کالبد شکافیت کنم. 00:16:17.784 --> 00:16:20.683 ‫چقدر حیف می‌شد. 00:16:20.787 --> 00:16:24.135 ‫تو حتی از دکتر استاکمن هم باهوش‌تری. 00:16:24.238 --> 00:16:25.550 ‫چی؟ 00:16:25.654 --> 00:16:28.139 ‫جواب داد؟ 00:16:31.556 --> 00:16:33.938 ‫دکتر، یک نسخه‌ی پخش هوایی از درمان 00:16:34.041 --> 00:16:35.077 ‫برای وضعیت نیویورک تهیه کن 00:16:35.180 --> 00:16:37.769 ‫و همینطور یه نمونه برای داناتلو. 00:16:37.873 --> 00:16:42.118 ‫البته اگه برادرهاش پای قولشون مونده باشن. 00:16:55.822 --> 00:16:57.547 ‫پسران من! 00:17:00.378 --> 00:17:01.828 ‫جواهر رو بدید 00:17:01.931 --> 00:17:05.003 ‫تا برادرتون رو بهتون برگردونم. 00:17:20.018 --> 00:17:22.296 ‫روند خود نابودی پایگاه آغاز شد. 00:17:22.400 --> 00:17:25.472 ‫پایگاه به‌دلیل حضور شما به خطر افتاده. 00:17:25.575 --> 00:17:27.923 ‫شما ۱۵ دقیقه فرصت ‫دارید تا برادرتون رو بردارید 00:17:28.026 --> 00:17:29.959 ‫و از اینجا فوراً برید. 00:17:30.063 --> 00:17:32.755 ‫از همکاری باهاتون خوشحال شدم. 00:17:32.859 --> 00:17:35.551 ‫روند خود نابودی پایگاه آغاز شد. 00:17:35.655 --> 00:17:37.518 ‫لطفاً هر چه سریع‌تر محوطه را تخلیه کنید. 00:17:38.796 --> 00:17:40.452 ‫لدرهد، دانی چطوره؟ 00:18:02.958 --> 00:18:05.926 ‫سلام بچه‌ها، چه‌خبر؟ 00:18:07.928 --> 00:18:10.379 ‫نترس دوست من، هواتو دارم. 00:18:11.503 --> 00:18:15.103 ‫- خوش برگشتی دانی. ‫- داداش نمی‌دونی چقدر از دیدنت خوشحالم 00:18:17.248 --> 00:18:20.044 ‫زود باشید، الان اینجا منفجر میشه! 00:18:38.441 --> 00:18:41.030 ‫خوش برگشتی پسرم. 00:18:41.134 --> 00:18:45.034 ‫امیدوارم به‌خاطر من زیاد ‫توی زحمت نیوفتاده باشید. 00:18:49.936 --> 00:18:51.247 ‫نه‌بابا، این چه حرفیه. 00:19:05.261 --> 00:19:08.023 ‫گزارش بده دکتر استاکمن. 00:19:08.126 --> 00:19:09.990 ‫تمام واحدها دارن گزارش میدن. 00:19:10.094 --> 00:19:11.958 ‫تمام جهش‌یافته‌ها دارن درمان می‌شن. 00:19:12.061 --> 00:19:14.339 ‫ویروس داره کاملاً از بین میره. 00:19:23.693 --> 00:19:26.386 ‫امیدوارم ارزش این همه دردسر رو داشته باشه. 00:19:26.489 --> 00:19:30.735 ‫بهتون اطمینان میدم آقای بیشاپ ‫رازهایی که درون این جواهره 00:19:30.839 --> 00:19:34.187 ‫حتی از تصورات شما فراتره. 00:19:35.671 --> 00:19:37.915 ‫فرکانس‌های لیزری رو که گفته بودیم 00:19:38.018 --> 00:19:39.468 ‫آماده کردید؟ 00:19:39.571 --> 00:19:40.710 ‫آره بابا، آره. 00:19:40.814 --> 00:19:42.678 ‫دانشمندهای تازه به دوران رسیده. 00:19:42.782 --> 00:19:46.682 ‫آغاز فرآیند تجزیه‌ی لیزری ‫جواهر رمزنگاری شده. 00:19:50.479 --> 00:19:51.721 ‫نـه! 00:19:51.825 --> 00:19:54.517 ‫آخه...نمی‌فهمم. 00:19:54.621 --> 00:19:58.970 ‫همکاری با شما باعث افتخار بود ‫مأمور بیشاپ. 00:19:59.074 --> 00:20:00.972 ‫تو دروغ گفتی. 00:20:01.076 --> 00:20:04.389 ‫تمام اینا یه دروغ برنامه‌ریزی شده بود. 00:20:08.980 --> 00:20:11.949 ‫آخه کی ممکنه همچین کاری کرده باشه؟ ‫و آخه چرا؟ 00:20:12.052 --> 00:20:15.228 ‫واقعاً یعنی کی؟ 00:20:26.273 --> 00:20:28.862 ‫جواهر نابود شد. 00:20:28.966 --> 00:20:31.934 ‫و همینطور سلطه‌ی کارای بر ما. 00:20:32.038 --> 00:20:35.765 ‫فکر می‌کرد چون ما نمی‌تونستیم ‫به جواهر دست بزنیم، پس جونش در امانه. 00:20:35.869 --> 00:20:38.492 ‫اما حالا دیگه نابود شده. 00:20:55.268 --> 00:20:58.202 ‫و ما آزادیم. 00:20:58.305 --> 00:21:02.723 ‫آزادیم تا شردر حقیقی رو احیاء کنیم. 00:21:02.827 --> 00:21:05.071 ‫و باشد که عصر جدیدی از هرج‌ومرج... 00:21:05.174 --> 00:21:07.797 ‫آغاز شود. 00:21:10.845 --> 00:21:18.845 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.