WEBVTT 00:00:02.154 --> 00:00:06.503 ‫اگه فقط یه‌چیز از لاکپشت ‫نینجا بودن یاد گرفته باشم، اینه که 00:00:06.607 --> 00:00:09.054 ‫همیشه باید انتظار ‫چیزهای غیرقابل پیش‌بینی رو داشته باشی. 00:00:09.057 --> 00:00:13.130 ‫اما با وجود این همه تمرین ‫و سخت تلاش کردن‌هامون 00:00:13.234 --> 00:00:15.029 ‫توقع داشتم که برای هر چیزی آماده هستیم. 00:00:15.053 --> 00:00:23.053 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.077 --> 00:00:31.077 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:37.051 --> 00:00:38.639 ‫اما گاهی اوقات 00:00:38.742 --> 00:00:42.090 ‫اونی که غیرقابل پیش‌بینیه ‫یه‌کم زیادی غیرقابل پیش‌بینی میشه. 00:00:49.110 --> 00:00:50.905 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:00:52.424 --> 00:00:53.390 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:00:53.494 --> 00:00:54.978 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:00:55.081 --> 00:00:56.773 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ زنجیره واکنش جهشی لاکپشتی ♪ 00:00:56.876 --> 00:00:58.430 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ نااُمیدمون نمی‌کنن ♪ 00:00:58.533 --> 00:01:00.397 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با فن‌های نینجوتسو ♪ 00:01:00.501 --> 00:01:03.504 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ یه شهری شده نگم برات ♪ 00:01:05.057 --> 00:01:06.679 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:06.783 --> 00:01:09.751 ‫- ♪ یک! ♪ ‫- ♪ لئوناردو همیشه خونسردیش رو حفظ می‌کنه ♪ 00:01:09.855 --> 00:01:13.030 ‫- ♪ دو! ♪ ‫- ♪ عاقلشون مایکل‌آنجلوـه ♪ 00:01:13.134 --> 00:01:16.033 ‫- ♪ سه! ♪ ‫- ♪ همه‌چی دونِ گروه داناتلوـه ♪ 00:01:16.137 --> 00:01:20.383 ‫- ♪ چهار! ♪ ‫- ♪ مطمئن باش که مُشت اول با رافائل‌ـه ♪ 00:01:25.974 --> 00:01:29.219 ‫- ♪ من عاشق... ‫- ♪ من عاشق... 00:01:29.323 --> 00:01:30.945 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:01:31.048 --> 00:01:33.050 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:33.154 --> 00:01:34.120 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:34.224 --> 00:01:35.639 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:35.743 --> 00:01:37.503 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ هیچکس رو دستشون نیست ♪ 00:01:37.607 --> 00:01:39.022 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ شردر نابودتون می‌کنه ♪ 00:01:39.125 --> 00:01:40.644 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ اون برادرهای نوجوون ♪ 00:01:40.748 --> 00:01:42.646 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با بقیه برادرها فرق دارن ♪ 00:01:42.750 --> 00:01:45.373 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:45.477 --> 00:01:47.472 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:49.620 --> 00:01:52.320 ‫«فصل: ۴ قسمت: ۲۶» ‫«دادگاه نینجا» 00:01:52.415 --> 00:01:55.325 ‫نـه. ‫نه. 00:01:55.329 --> 00:01:57.158 ‫باز هم نه. 00:01:57.262 --> 00:01:59.022 ‫زیاد باهاش حال نمی‌کنم. 00:01:59.126 --> 00:02:00.127 ‫یه‌کم سمت راست. 00:02:02.853 --> 00:02:04.786 ‫نه، نه ‫منظورم سمت راست خودم بود. 00:02:04.890 --> 00:02:08.476 ‫بذار الان خودم سمت راستتو بهت نشون میدم. ‫یه مشت بزنم سمت راستت دیگه پا نشی. 00:02:08.480 --> 00:02:11.138 ‫بچه‌ها، بذارید منم کمک کنم. 00:02:11.241 --> 00:02:12.656 ‫خیلی مسخره‌ست آخه. 00:02:12.760 --> 00:02:15.383 ‫نه، تو بشین استراحت کن. 00:02:15.487 --> 00:02:17.696 ‫آخه استراحت کردم دیگه. 00:02:17.799 --> 00:02:19.905 ‫الان چند هفته‌ست دارم استراحت می‌کنم. 00:02:20.009 --> 00:02:22.045 ‫وقتی خونه رو درست کردید استراحت کردم. 00:02:22.149 --> 00:02:24.185 ‫وقتی اسباب اثاثیه رو ‫جابه‌جا کردید استراحت کردم. 00:02:24.289 --> 00:02:27.326 ‫حتی دارم روی مبلی که جابه‌جا ‫می‌کنید هم استراحت می‌کنم. 00:02:27.430 --> 00:02:29.156 ‫دیگه استراحت بسه‌. 00:02:29.259 --> 00:02:32.676 ‫موضوع اینه که نمی‌خوایم ریسک کنیم ‫که دوباره مریض بشی. 00:02:32.780 --> 00:02:34.575 ‫آره، جسارت نباشه‌هـا 00:02:34.678 --> 00:02:37.405 ‫اما وقتی مریض بودی ‫همچین بهمون خوش نمی‌گذشت. 00:02:37.509 --> 00:02:39.890 ‫همچین خوش نمی‌گذشت؟ ‫بابا این هیولا بود. 00:02:39.994 --> 00:02:44.412 ‫یه هیولای ترسناک و بزرگ ‫وحشتناک ایکبیری! 00:02:44.516 --> 00:02:46.414 ‫تازه نزدیک بود پای منو هم بخوری! 00:02:46.518 --> 00:02:49.693 ‫من...ببخشید مایکی. 00:02:49.797 --> 00:02:52.765 ‫هیچ کدوم از اینا رو یادم نیست بچه‌ها. 00:02:52.869 --> 00:02:54.560 ‫اشکالی نداره دانی. 00:02:54.664 --> 00:02:55.906 ‫حالا که بحثش شد 00:02:56.010 --> 00:02:58.081 ‫به‌نظرم خیلی وقته توی خونه نشستیم. 00:02:58.185 --> 00:03:01.015 ‫کی پایه‌ی خوش‌گذرونی شبانه‌ست؟ 00:03:10.266 --> 00:03:11.853 ‫گرفتم! 00:03:20.621 --> 00:03:23.141 ‫چقدر هوای بیرون از خونه خوبه! 00:03:27.731 --> 00:03:30.251 ‫الان مطمئنیم حال دانی کاملاً خوبه؟ 00:03:30.355 --> 00:03:32.633 ‫ماه کامل رو می‌بینی دانی؟ 00:03:32.736 --> 00:03:35.429 ‫هیولای درونت بیدار شده؟ 00:03:35.532 --> 00:03:37.603 ‫داره کنترل بدنت رو به درست می‌گیره؟ 00:03:39.985 --> 00:03:43.644 ‫وای نه...دارم تبدیل میشم. 00:03:44.783 --> 00:03:48.028 ‫کمک! ‫کمک! 00:03:49.236 --> 00:03:51.238 ‫می‌خواد باز هم پامو بخوره! 00:04:05.873 --> 00:04:09.773 ‫ببخشید سر زده مزاحم شدم ‫اسپلینتر عزیز. 00:04:09.877 --> 00:04:13.536 ‫فرد باستانی، شما این ‫همه راه تا اینجا اومدید؟ 00:04:13.639 --> 00:04:15.469 ‫متأسفانه بله. 00:04:17.919 --> 00:04:22.096 ‫پس دوباره شروع شد. 00:04:22.200 --> 00:04:25.203 ‫کجان؟ ‫پسرهات کجان؟ 00:04:26.894 --> 00:04:30.035 ‫بیرون تمرین می‌کنن. 00:04:30.139 --> 00:04:32.969 ‫نـه! ‫وای نه! 00:04:33.073 --> 00:04:34.626 ‫خیلی دیر رسیدم! 00:04:34.729 --> 00:04:36.731 ‫خیلی دیر! 00:04:47.121 --> 00:04:50.745 ‫وای خدا، چقدر بیرون بودن خوبه. 00:05:16.702 --> 00:05:18.014 ‫شاید فقط من اینطور فکر کنم 00:05:18.118 --> 00:05:21.328 ‫اما فکر کنم اینا با ما سر دعوا دارن. 00:05:46.480 --> 00:05:49.103 ‫حالا چیکار کنیم؟ 00:05:49.207 --> 00:05:51.796 ‫فکر کنم ما هم باید...تعظیم کنیم. 00:06:07.984 --> 00:06:10.677 ‫شاید بهتره به‌جاش فرار کنیم. 00:06:10.780 --> 00:06:12.610 ‫این دلقک‌ها دیگه کی هستن؟ 00:06:12.713 --> 00:06:15.405 ‫شبیه نینجاهای فوت که نیستن. 00:06:30.213 --> 00:06:32.561 ‫فن‌هاشون هم مثل نینجاهای فوت نیست. 00:07:09.701 --> 00:07:12.497 ‫پس تو هم بلدی، آره؟ 00:07:26.476 --> 00:07:28.548 ‫خود شیرین! 00:07:34.623 --> 00:07:36.590 ‫این دلقک‌ها چرا اینطوری هستن؟ 00:07:36.694 --> 00:07:38.592 ‫چه عضله‌های سفتی دارن. 00:07:42.147 --> 00:07:46.013 ‫من بیشتر از این لگدهای محکم‌شون اذیت میشم. 00:08:09.140 --> 00:08:10.969 ‫اینا...جنسشون از چوبه! 00:08:11.073 --> 00:08:14.421 ‫پس بگو چرا نقطه ضعف ندارن. 00:08:16.423 --> 00:08:19.633 ‫میگم چرا منم وقتی مشت می‌زنم ‫دستم درد می‌گیره‌هـا. 00:08:56.877 --> 00:08:59.639 ‫راف! ‫نــه! 00:09:52.074 --> 00:09:54.352 ‫وای خدا، سرم. 00:09:54.455 --> 00:09:56.803 ‫کجاییم؟ 00:09:59.495 --> 00:10:02.567 ‫هرجا که هستیم... 00:10:02.671 --> 00:10:03.844 ‫زندانی شدیم. 00:10:10.368 --> 00:10:11.921 ‫شاید هم نشدیم. 00:10:12.025 --> 00:10:13.785 ‫خیلی‌خب... 00:10:13.889 --> 00:10:17.444 ‫شما هم به‌نظرتون اینجا عجیبه؟ 00:10:23.036 --> 00:10:25.694 ‫بچه‌ها، ما که اسلحه‌هامون 00:10:25.797 --> 00:10:28.351 ‫خود به خود توی هوا معلق نمی‌شن ‫می‌شن؟ 00:10:32.079 --> 00:10:34.772 ‫وضعیت داره هی عجیب و عجیب‌تر میشه. 00:10:36.187 --> 00:10:39.742 ‫چه عجیب باشه چه نه ‫من اسلحه‌‍م رو برمی‌دارم. 00:10:47.439 --> 00:10:49.787 ‫اگه ما اسلحه‌هامون رو برداشتیم 00:10:49.890 --> 00:10:52.893 ‫پس اونا مال کی هستن؟ 00:10:56.207 --> 00:10:58.347 ‫شاید مال اونا باشن؟ 00:11:40.458 --> 00:11:42.598 ‫شما ما رو دزدیدید؟ 00:11:42.702 --> 00:11:44.773 ‫ببین مو طلایی، ما اصلاً نمی‌دونیم 00:11:44.876 --> 00:11:46.636 ‫منظورت از این سؤال چیه. 00:11:46.740 --> 00:11:48.328 ‫کی شما رو اجیر کرده؟ 00:11:48.431 --> 00:11:50.882 ‫ما رو کسی اجیر نکرده. 00:11:50.986 --> 00:11:53.195 ‫چندتا مانکن چوبی با تونفا ‫(چوب دستی شبیه باتوم) 00:11:53.298 --> 00:11:56.094 ‫ما رو بیهوش کردن ‫بعدش هم که سر از اینجا درآوردیم. 00:12:02.791 --> 00:12:04.516 ‫شما کی هستید؟ 00:12:04.620 --> 00:12:06.587 ‫اصلاً چی هستید؟ 00:12:06.691 --> 00:12:09.142 ‫یه‌کم داستانش طولانیه. 00:12:09.245 --> 00:12:10.591 ‫ما نینجاییم. 00:12:10.695 --> 00:12:12.214 ‫و همینطور لاکپشت. 00:12:12.317 --> 00:12:15.010 ‫لاکپشت‌های نینجا! 00:12:16.770 --> 00:12:18.565 ‫این رافائل‌ـه. 00:12:20.222 --> 00:12:21.464 ‫و مایکل‌آنجلو. 00:12:21.568 --> 00:12:23.432 ‫منو میگه. 00:12:23.535 --> 00:12:25.814 ‫داناتلو... 00:12:25.917 --> 00:12:27.850 ‫و منم لئوناردوـم. 00:12:27.954 --> 00:12:31.923 ‫خوشوقتم لئوناردو. ‫من جوی‌‌ـم. 00:12:32.027 --> 00:12:33.269 ‫منم آدام. 00:12:33.373 --> 00:12:35.616 ‫منم فاراجی. 00:12:35.720 --> 00:12:37.032 ‫و منم تورا. 00:12:37.135 --> 00:12:39.034 ‫ما رو هم دزدیدن. 00:12:39.137 --> 00:12:41.450 ‫ما که می‌خوایم بریم ببینیم چه‌خبره. 00:12:41.553 --> 00:12:43.683 ‫شما هم اگه دوست داشتید ‫می‌تونید باهامون بیاید. 00:13:05.439 --> 00:13:09.064 ‫عجب...این یکی اتاق جالبه. 00:13:09.167 --> 00:13:11.342 ‫انگار هیچ دری نداره. 00:13:13.206 --> 00:13:17.279 ‫دری هم که ازش اومدیم داخل ‫غیب شده. 00:13:18.556 --> 00:13:22.802 ‫خیلی‌خب، من زیاد از این ‫ساختمون جن‌زده خوشم نمیاد. 00:13:22.905 --> 00:13:26.909 ‫من در می‌خوام، یه در برام بیارید! ‫تو رو خــدا! 00:13:33.709 --> 00:13:36.091 ‫اینجا انگار خانه‌ی شعبده‌ست. 00:13:36.194 --> 00:13:40.095 ‫آره، اما زیاد خوش نمی‌گذره. 00:13:40.198 --> 00:13:42.614 ‫پس بیاید ببینیم این شعبده بازی‌ها کار کیه 00:13:42.718 --> 00:13:44.375 ‫تا بریم ازش شکایت کنیم. 00:13:58.009 --> 00:14:00.529 ‫لئو، اونجا رو باش. 00:14:04.050 --> 00:14:06.362 ‫حواستون باشه. ‫آماده باشید. 00:14:12.058 --> 00:14:15.958 ‫وقتی به این مکان مقدس وارد می‌شوید ‫تعظیم کنید. 00:14:16.062 --> 00:14:17.546 ‫اینا دیگه کی هستن؟! 00:14:24.794 --> 00:14:26.417 ‫چهارتا شردر؟ 00:14:26.520 --> 00:14:28.074 ‫اوضاع زیاد خوب نیست. 00:14:28.177 --> 00:14:31.732 ‫آره، همینجوریش به‌زور از ‫پس یه شردر بر می‌اومدیم. 00:14:31.836 --> 00:14:34.839 ‫توی موقعیت خودتون بمونید. ‫آماده باشید. 00:14:34.943 --> 00:14:36.289 ‫سکوت! 00:14:36.392 --> 00:14:41.156 ‫ما قاضیان دادگاه نینجا هستیم. ‫آماده‌ی قضاوت شدن باشید. 00:14:41.259 --> 00:14:43.710 ‫شرارت عظیمی در راهه 00:14:43.813 --> 00:14:47.058 ‫ظلمتی فراتر از تصوراتتان. 00:14:47.162 --> 00:14:49.819 ‫ما نیازمند مبارزانی برای مقابله با آن هستیم 00:14:49.923 --> 00:14:52.546 ‫با اینکه شما هشت نفر حقیرترین مبارزان هستید 00:14:52.650 --> 00:14:55.618 ‫اما چشم امید همه‌ی ما به شماست. 00:14:55.722 --> 00:14:57.655 ‫شما باید با هم وارد نبرد شوید 00:14:57.758 --> 00:15:00.278 ‫تا لایق‌ترین مبارز پیروز شود. 00:15:00.382 --> 00:15:04.006 ‫مبارزانی که زنده بمانند ‫مُرید ما خواهند شد 00:15:04.110 --> 00:15:07.285 ‫تا برای مقابله در برابر ظلماتی ‫که در پیش است ما را یاری کنند. 00:15:07.389 --> 00:15:10.461 ‫توقع دارید ما با هم بجنگیم؟ 00:15:10.564 --> 00:15:12.912 ‫تو خواب ببینید ‫کله‌حلبی‌ها. 00:15:13.015 --> 00:15:18.779 ‫شما باید به نبرد برید ‫و اگر نه نابود خواهید شد. 00:15:51.391 --> 00:15:56.155 ‫آره، می‌بینی؟ ‫نینجاهای چوبی اینجا بودن. 00:16:02.471 --> 00:16:04.232 ‫و همینطور اینجا. 00:16:04.335 --> 00:16:07.286 ‫نشونه‌های درگیری به وضوح مشخصه. 00:16:10.099 --> 00:16:13.689 ‫دادگاه نینجا پسرهای منو بُرده! 00:16:13.793 --> 00:16:16.968 ‫فرد باستانی، تو باید منو به دادگاه ببری. 00:16:17.072 --> 00:16:21.145 ‫خودت می‌دونی که این درخواستت مجاز نیست. 00:16:21.249 --> 00:16:26.668 ‫چه باشه چه نباشه ‫من از پسرهام محافظت می‌کنم! 00:16:30.568 --> 00:16:32.260 ‫مبارزه کنید! 00:16:32.363 --> 00:16:34.365 ‫قضاوت شوید. 00:16:34.469 --> 00:16:36.367 ‫ارزش خود را ثابت کنید. 00:16:36.471 --> 00:16:40.406 ‫این دستور دادگاه نینجاست. 00:16:40.509 --> 00:16:44.064 ‫اگر مبارزه نکنید ‫اطرافیان‌تان عذاب خواهند دید. 00:16:44.168 --> 00:16:46.377 ‫تمام دنیا عذاب خواهد دید. 00:16:46.481 --> 00:16:49.242 ‫عزیزان‌تان... 00:16:49.346 --> 00:16:51.451 ‫برای مثال خاله‌‍ت در کوماموتو ‫جوی. 00:16:51.555 --> 00:16:54.420 ‫یا برادر تو، آدام ‫در میامی. 00:16:55.835 --> 00:16:58.113 ‫یا آن موشی که شما چهار لاکپشت ‫او را پدر صدا می‌زنید. 00:17:00.736 --> 00:17:03.774 ‫اگر برای نجات خود مبارزه نمی‌کنید... 00:17:03.877 --> 00:17:06.328 ‫برای نجات عزیزان‌تان مبارزه کنید. 00:17:23.138 --> 00:17:24.622 ‫این دیوونگیه. 00:17:24.726 --> 00:17:27.798 ‫آره، من هیچ تمایلی برای جنگیدن با تو ندارم. 00:17:27.901 --> 00:17:29.662 ‫آره، منم همینطور. 00:17:29.765 --> 00:17:31.595 ‫به‌نظرم شماها به‌عنوان چهارتا لاکپشت بزرگ 00:17:31.698 --> 00:17:33.735 ‫خیلی خوب هستید. 00:17:33.838 --> 00:17:37.739 ‫اگه بخوایم خانواده‌هامون رو نجات بدیم ‫راه دیگه‌ای نداریم. 00:17:37.842 --> 00:17:40.086 ‫همیشه یه راهی هست. 00:17:40.189 --> 00:17:42.571 ‫آره، به‌جای جنگیدن با هم 00:17:42.675 --> 00:17:45.091 ‫باید با اون چهارتا کله‌حلبی بجنگیم. 00:17:45.194 --> 00:17:46.161 ‫موافقم. 00:17:46.265 --> 00:17:49.129 ‫عمراً بذارم ‫یه همچین موجوداتی منو قضاوت کنن. 00:17:49.233 --> 00:17:52.236 ‫پس اگه همه موافقیم ‫بریم پدرشون رو در بیاریم. 00:17:58.415 --> 00:18:00.348 ‫ای بابا، باز اینا اومدن. 00:18:00.451 --> 00:18:03.972 ‫تو رو نمی‌دونم مایکی، اما من بدم ‫نمیاد یه‌بار دیگه شانسم رو امتحان کنم. 00:18:04.075 --> 00:18:07.078 ‫باید حسابم رو با این ‫درخت‌های متحرک صاف کنم. 00:18:19.643 --> 00:18:21.334 ‫رافائل، منو بچرخون. 00:18:23.716 --> 00:18:25.027 ‫جوی، نه! 00:18:40.491 --> 00:18:41.492 ‫تورا! 00:18:44.184 --> 00:18:45.324 ‫دست نگه دارید! 00:18:47.049 --> 00:18:49.845 ‫پس انتخاب شما این است؟ 00:18:49.949 --> 00:18:52.986 ‫حاضرید با دادگاه بجنگید 00:18:53.090 --> 00:18:55.541 ‫اما با هم دیگر نه؟ 00:18:55.644 --> 00:18:56.714 ‫آره. 00:18:56.818 --> 00:18:58.820 ‫بدون هیچ شکی. 00:19:00.891 --> 00:19:04.170 ‫شما قضاوت شدید. 00:19:04.273 --> 00:19:08.312 ‫هر هشت نفرتان امتحان اول را پیروز شدید. 00:19:08.416 --> 00:19:09.689 ‫اولین امتحان از امتحان‌های متعدد. 00:19:09.693 --> 00:19:13.006 ‫شما هم‌اکنون مُریدان دادگاه نینجا هستید 00:19:13.110 --> 00:19:17.321 ‫و تمرینات کمیاب فن‌های ‫هنر نینجوتسو را در پیش دارید. 00:19:19.737 --> 00:19:23.258 ‫افتخار بزرگی که از ‫دادگاه نینجا نصیب شما شد. 00:19:23.362 --> 00:19:26.330 ‫اما فراموش نکنید، آموزش ‫طاقت‌فرسا خواهد بود. 00:19:26.434 --> 00:19:29.195 ‫ضعیف از قوی جدا خواهد شد. 00:19:29.298 --> 00:19:31.473 ‫جنگی که برای آن آماده می‌شوید 00:19:31.577 --> 00:19:36.340 ‫در برابر دشمنی‌ست که تا ‫به‌حال با آن مواجه نشده‌اید. 00:19:37.514 --> 00:19:39.735 ‫از زمانی که در اختیار ‫دارید استفاده کنید تا به 00:19:39.759 --> 00:19:42.277 ‫چیزهایی که تا اینجا ‫دیده‌اید و شنیده‌اید فکر کنید. 00:19:42.381 --> 00:19:44.900 ‫بـاشـه؟ 00:19:48.835 --> 00:19:52.908 ‫اصلاً از این وضع خوشم نمیاد. ‫حتی یه‌ذره. 00:19:53.012 --> 00:19:54.323 ‫باهات موافقم راف. 00:20:00.088 --> 00:20:03.471 ‫اینجا دیگه کجاست؟ 00:20:03.574 --> 00:20:05.113 ‫بیاید بریم بگردیم تا بفهمیم. 00:20:05.137 --> 00:20:09.937 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:09.994 --> 00:20:12.514 ‫- وای! ‫- وای خدا! 00:20:16.863 --> 00:20:19.487 ‫ما...الان... 00:20:21.903 --> 00:20:24.284 ‫وسط اقیانوسیم. 00:20:27.046 --> 00:20:29.324 ‫ما رو دزدیدن براشون حمالی کنیم! 00:20:34.812 --> 00:20:36.642 ‫این دیگه چه وضعشه! 00:20:36.745 --> 00:20:38.540 ‫من میگم یه راهی پیدا کنیم ‫از کشتی پیاده شیم 00:20:38.644 --> 00:20:40.128 ‫و فراموش کنیم که اصلاً اینجا بودیم. 00:20:40.231 --> 00:20:43.856 ‫چی باعث شده فکر کنی دادگاه می‌ذاره ‫که ما فرار کنیم؟ 00:20:43.959 --> 00:20:45.754 ‫اونا خیلی قوی هستن. 00:20:45.858 --> 00:20:49.517 ‫تو نظرت چیه لئو؟ 00:20:49.620 --> 00:20:51.242 ‫حقیقتش...نمی‌دونم. 00:20:51.346 --> 00:20:53.555 ‫اونا گفتن شرارت عظیمی در راهه. 00:20:53.659 --> 00:20:55.592 ‫شاید باید... 00:20:55.695 --> 00:20:58.905 ‫بچه‌ها! ‫خشکی! 00:20:59.009 --> 00:21:02.737 ‫صد درصد مطمئنم هرجا که هست ‫نیویورک نیست. 00:21:02.840 --> 00:21:05.187 ‫یعنی کجاییم؟ 00:21:06.291 --> 00:21:10.745 ‫دوستان، به ژاپن خوش اومدید. 00:21:10.769 --> 00:21:13.869 ‫«پایان فصل چهارم» 00:21:16.617 --> 00:21:24.617 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.