WEBVTT 00:00:03.389 --> 00:00:06.392 ‫همچون ماری که دُم خود را می‌بلعد 00:00:06.392 --> 00:00:10.707 ‫با پایان هر ماجراجویی ‫یک ماجراجویی دیگر آغاز می‌شود. 00:00:10.707 --> 00:00:14.573 ‫اما حالا، پس از قرن‌ها هوشیاری 00:00:14.573 --> 00:00:16.575 ‫ما قاضیان دادگاه نینجا 00:00:16.575 --> 00:00:20.648 ‫پایان این ماجراجویی را بدون آغاز می‌بینیم. 00:00:20.648 --> 00:00:24.031 ‫پایان همه چیز در راه است. 00:00:24.255 --> 00:00:30.255 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.278 --> 00:00:34.213 ‫از این رو ‫برای نبرد آماده می‌شویم. 00:00:34.213 --> 00:00:37.699 ‫حال دادگاه ‫هشت مُرید را برگزیده. 00:00:37.699 --> 00:00:40.495 ‫هشت مبارز از سراسر دنیا 00:00:40.495 --> 00:00:43.774 ‫با رفتارها و مهارت‌های متفاوت... 00:00:43.774 --> 00:00:47.744 ‫مبارزانی که توانایی خود را ثابت کرده‌اند. 00:00:47.744 --> 00:00:53.819 ‫همچون جرقه‌هایی که حالا ‫باید به شعله تبدیل شوند. 00:00:53.819 --> 00:00:56.960 ‫شعله‌هایی که باید با ‫سربازان پیام‌آوری بجنگند 00:00:56.960 --> 00:01:00.136 ‫که حالا برای تکمیل ‫رسالت مهیب‌شان آزادند. 00:01:00.136 --> 00:01:05.382 ‫احضار کسی که تمام این سال‌ها ‫از او هراس داشتیم. 00:01:07.419 --> 00:01:09.766 ‫هشت مُرید. 00:01:09.766 --> 00:01:13.528 ‫اگر در برابر تاریکیِ پیش رو شکست بخورند 00:01:13.528 --> 00:01:16.255 ‫ما نیز شکست خواهیم خورد. 00:01:17.310 --> 00:01:19.105 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:20.624 --> 00:01:21.590 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:21.694 --> 00:01:23.178 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:23.281 --> 00:01:24.973 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ زنجیره واکنش جهشی لاکپشتی ♪ 00:01:25.076 --> 00:01:26.630 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ نااُمیدمون نمی‌کنن ♪ 00:01:26.733 --> 00:01:28.597 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با فن‌های نینجوتسو ♪ 00:01:28.701 --> 00:01:31.704 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ یه شهری شده نگم برات ♪ 00:01:33.257 --> 00:01:34.879 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:34.983 --> 00:01:37.951 ‫- ♪ یک! ♪ ‫- ♪ لئوناردو همیشه خونسردیش رو حفظ می‌کنه ♪ 00:01:38.055 --> 00:01:41.230 ‫- ♪ دو! ♪ ‫- ♪ عاقلشون مایکل‌آنجلوـه ♪ 00:01:41.334 --> 00:01:44.233 ‫- ♪ سه! ♪ ‫- ♪ همه‌چی دونِ گروه داناتلوـه ♪ 00:01:44.337 --> 00:01:48.583 ‫- ♪ چهار! ♪ ‫- ♪ مطمئن باش که مُشت اول با رافائل‌ـه ♪ 00:01:54.174 --> 00:01:57.419 ‫- ♪ من عاشق... ‫- ♪ من عاشق... 00:01:57.523 --> 00:01:59.145 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:01:59.248 --> 00:02:01.250 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:02:01.354 --> 00:02:02.320 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:02:02.424 --> 00:02:03.839 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:02:03.943 --> 00:02:05.703 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ هیچکس رو دستشون نیست ♪ 00:02:05.807 --> 00:02:07.222 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ شردر نابودتون می‌کنه ♪ 00:02:07.325 --> 00:02:08.844 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ اون برادرهای نوجوون ♪ 00:02:08.948 --> 00:02:10.846 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با بقیه برادرها فرق دارن ♪ 00:02:10.950 --> 00:02:13.573 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:02:13.677 --> 00:02:15.672 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:02:17.720 --> 00:02:22.220 ‫«فصل: ۵ قسمت: ۱» ‫«محفل خدایان» 00:02:26.211 --> 00:02:30.802 ‫معلومه خودمونو توی چه دردسری انداختیم؟ 00:02:30.802 --> 00:02:33.045 ‫من همیشه دلم می‌خواست ژاپن رو ببینم 00:02:33.045 --> 00:02:36.601 ‫اما حقیقتش فکر نمی‌کردم اینطوری باشه. 00:02:36.601 --> 00:02:40.225 ‫آره رفیق، فکر نکنم اینجا توی ‫دفترچه‌ی توریست‌ها هم باشه. 00:02:41.744 --> 00:02:43.055 ‫شما رو نمی‌دونم 00:02:43.055 --> 00:02:44.678 ‫اما این سفر توی دل معما 00:02:44.678 --> 00:02:46.921 ‫دیگه داره قدیمی میشه. 00:02:46.921 --> 00:02:51.961 ‫این وضعیت خیلی آشغاله لئو. ‫خیلی! 00:02:51.961 --> 00:02:54.481 ‫قاضی‌ها هنوز حرکتی نزدن تورا؟ 00:02:58.623 --> 00:03:00.521 ‫نه، همینطور نشستن... 00:03:00.521 --> 00:03:04.111 ‫من که میگم بریم پایین و مجبورشون ‫کنیم یه تکونی به خودشون بدن. 00:03:04.111 --> 00:03:07.010 ‫هنوز خیلی چیزها هست ‫که راجع‌به قاضی‌ها و خطری 00:03:07.010 --> 00:03:08.874 ‫که تهدیدمون می‌کنه نمی‌دونیم. 00:03:08.874 --> 00:03:12.706 ‫الان جدی داری این حرف رو می‌زنی؟ ‫اونا ما رو دزدیدن! 00:03:12.706 --> 00:03:14.777 ‫نینجاهای چوبی‌شون رو انداختن به جونمون 00:03:14.777 --> 00:03:17.366 ‫و می‌خواستن که ما هم‌دیگه رو بکُشیم. 00:03:17.366 --> 00:03:20.714 ‫خطری که ما رو تهدید می‌کنه همونا هستن، با ‫اینحال می‌خوای منتظر بمونی ببینی چی میشه؟ 00:03:20.714 --> 00:03:24.994 ‫دوستان، انگار رسیدیم. 00:03:25.718 --> 00:03:33.718 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:33.727 --> 00:03:35.522 ‫همه‌‍ش همین؟ 00:03:35.522 --> 00:03:39.249 ‫انتظار داشتم یه‌کم...باحال‌تر باشه. 00:03:50.847 --> 00:03:55.507 ‫این شد یه چیزی! 00:03:55.507 --> 00:03:56.922 ‫مُریدان! 00:03:56.922 --> 00:03:59.062 ‫حالا وقت آن است که به خشکی بروید. 00:03:59.062 --> 00:04:02.583 ‫مسیر پیش رو ‫دشوار و طولانی‌ست 00:04:02.583 --> 00:04:05.483 ‫و کوله‌بارتان نیز سنگین است. 00:04:05.483 --> 00:04:07.554 ‫شاید بیش از حد سنگین. 00:04:07.554 --> 00:04:09.452 ‫کوله‌بار؟ ‫منظورت چیـ...؟ 00:04:20.830 --> 00:04:24.040 ‫توی این کوله‌ها چی گذاشت؟ ‫پاره آجر؟ 00:04:24.040 --> 00:04:26.249 ‫نه داداش، اون مغز توئه پاره‌آجر برمی‌داره. 00:04:26.249 --> 00:04:28.285 ‫تا می‌تونی فک بزن مایکی. 00:04:28.285 --> 00:04:29.666 ‫وقتی برسیم نوک قلّه... 00:04:29.666 --> 00:04:32.358 ‫ای خدا، اینا همیشه انقدر با هم بحث می‌کنن؟ 00:04:32.358 --> 00:04:34.844 ‫نه، معمولاً خیلی رو مُخ‌ترن. 00:04:47.373 --> 00:04:49.928 ‫به‌نظرت قاضی‌ها دارن چیکار می‌کنن؟ 00:04:52.309 --> 00:04:54.933 ‫همه چیز آماده است. 00:04:54.933 --> 00:04:57.211 ‫وقت آن است که چرخ ‫یک بار دیگر بچرخد. 00:04:57.211 --> 00:05:01.387 ‫حال وقت شروع سفر است. 00:05:17.507 --> 00:05:19.578 ‫وای، بچه‌ها ‫اونجا رو ببینید! 00:05:24.686 --> 00:05:25.998 ‫امکان نداره! 00:05:32.142 --> 00:05:34.351 ‫حاجی، این...خیلی... 00:05:34.351 --> 00:05:36.112 ‫باحاله! 00:05:47.433 --> 00:05:50.540 ‫نگفته بودن آسانسور هم دارن. 00:05:50.540 --> 00:05:53.577 ‫بیخیال بابا، این دیگه نامردیه. 00:05:53.577 --> 00:05:56.787 ‫ای تف به این شانس. 00:06:21.226 --> 00:06:25.989 ‫فکر کنم اینجا رو توی مجله‌ی ‫«خانه و کاشانه‌ی کابوس‌وار» دیده بودم. 00:06:25.989 --> 00:06:27.059 ‫بس کن مایکی. 00:06:31.408 --> 00:06:34.342 ‫به‌نظرت تلفن سکه‌ای هم دارن؟ 00:06:34.342 --> 00:06:36.689 ‫حتماً استاد اسپلینتر تا الان نگران شده. 00:06:36.689 --> 00:06:39.485 ‫فقط اون نیست که نگران شده. 00:07:08.773 --> 00:07:10.671 ‫مُریدان... 00:07:10.671 --> 00:07:13.916 ‫نظاره‌گر باشید! 00:07:17.160 --> 00:07:19.093 ‫محفل خدایان... 00:07:19.093 --> 00:07:21.717 ‫خانگاهِ دادگاه. 00:07:23.063 --> 00:07:24.305 ‫و خانه‌ی جدید شما. 00:07:24.305 --> 00:07:27.757 ‫بنشینید. ‫زمان کوتاه است. 00:07:27.757 --> 00:07:32.175 ‫شروری باستانی که هزاران سال در اسارت بوده 00:07:32.175 --> 00:07:33.522 ‫حال در شُرف بازگشت است. 00:07:33.522 --> 00:07:36.766 ‫شما هشت مبارز ‫انتخاب شده‌اید تا با این تهدید نبرد کنید. 00:07:40.287 --> 00:07:42.496 ‫دشمن ما قادر به نابودی وصف ناپذیری 00:07:42.496 --> 00:07:45.499 ‫در هر دو بُعد مادی و معنوی است. 00:07:45.499 --> 00:07:49.572 ‫شما باید برای جنگ در هر دو جبهه ‫آماده شوید. 00:08:01.204 --> 00:08:04.035 ‫این‌ها مدال‌های مُریدان هستند. 00:08:04.035 --> 00:08:09.523 ‫این مدال‌ها به شما برای تمرکز ‫و تقویت نیروی درونی‌تان کمک می‌کنند. 00:08:09.523 --> 00:08:11.836 ‫نیروی درونی همان انرژی «چی» شماست. 00:08:11.836 --> 00:08:14.528 ‫عالی شد. ‫قلاده هم انداختن گردنمون. 00:08:14.528 --> 00:08:17.773 ‫قدرت درک شما همیشه به معنای ‫حقیقی بودن دنیای اطراف‌تان نیست. 00:08:17.773 --> 00:08:21.811 ‫تمام چیزی که فکر ‫می‌کنید راجع‌به جهان‌تان... 00:08:21.811 --> 00:08:23.399 ‫خودتان... 00:08:23.399 --> 00:08:27.058 ‫و حتی واقعیت‌تان می‌دانید 00:08:27.058 --> 00:08:30.095 ‫به چالش کشیده می‌شود. 00:08:30.095 --> 00:08:32.891 ‫اینجا، در محفل خدایان 00:08:32.891 --> 00:08:36.654 ‫اسراری را می‌آموزید ‫که هزاران سال بازگو نشده، 00:08:36.654 --> 00:08:42.660 ‫اسراری که فقط ما، یعنی ‫قاضیان دادگاه نینجا می‌دانیم. 00:08:42.660 --> 00:08:44.903 ‫من کان شیشو هستم، 00:08:48.389 --> 00:08:51.427 ‫استاد نینجوتسوی ارواح. 00:08:51.427 --> 00:08:53.843 ‫و ایشان جوتو شیشو 00:08:56.501 --> 00:08:59.435 ‫استاد نینجوتسوی سلاح. 00:09:03.922 --> 00:09:07.029 ‫شیکارا شیشو 00:09:07.029 --> 00:09:09.272 ‫استاد نینجوتسوی قدرت. 00:09:12.068 --> 00:09:14.139 ‫و هیسومی شیشو 00:09:14.139 --> 00:09:16.763 ‫استاد نینجوتسوی خفا. 00:09:16.763 --> 00:09:20.525 ‫همه چیز در زمان و موقعیت ‫مناسب خود شرح داده می‌شود. 00:09:20.525 --> 00:09:24.356 ‫و اما آموزش...حالا آغاز می‌شود. 00:09:29.948 --> 00:09:34.125 ‫ای وای، هر دفعه با دست‌هاشون ‫نون بیار کباب ببر نینجایی بازی می‌‌کنن 00:09:34.125 --> 00:09:35.388 ‫یعنی توی دردسر افتادیم. 00:09:42.754 --> 00:09:44.929 ‫حواس‌هاتون رو جمع کنید. 00:09:44.929 --> 00:09:47.932 ‫بچه‌ها...انگار... 00:09:47.932 --> 00:09:49.485 ‫ایول! 00:09:56.319 --> 00:09:58.977 ‫این اصلاً برام شبیه آموزش نیست. 00:09:58.977 --> 00:10:00.116 ‫این بیشتر شبیه... 00:10:00.116 --> 00:10:02.118 ‫مطالعه‌ست! 00:10:02.118 --> 00:10:05.259 ‫مطالعه؟ ‫گندش بزنن. 00:10:05.259 --> 00:10:08.009 ‫فکر نکنم کمیک هم داشته باشن. 00:10:12.128 --> 00:10:15.028 ‫وای، لئو ‫اینا شاهکارن. 00:10:15.028 --> 00:10:17.513 ‫می‌دونم ‫اما... 00:10:17.513 --> 00:10:20.654 ‫میشه این یه تیکه رو برام ترجمه کنی؟ 00:10:20.654 --> 00:10:26.177 ‫مبحثش تمرکز و انرژیه 00:10:26.177 --> 00:10:28.697 ‫اما به روش فیزیکی ظاهر کردنشه. 00:10:28.697 --> 00:10:30.940 ‫مثل این می‌مونه که ‫انرژی چی‌ـتو احضار کنی. 00:10:30.940 --> 00:10:34.564 ‫احضار انرژی زندگیت از روی اراده‌ی مستقیم. 00:10:34.564 --> 00:10:36.532 ‫دان؟ 00:10:36.532 --> 00:10:40.156 ‫لازمه‌‍ش فقط تمرکز کردنه. 00:10:58.554 --> 00:11:00.418 ‫فرد خبیث بسیار هوشیار است 00:11:00.418 --> 00:11:04.042 ‫و زمانی که حواس شما را پرت ببیند ‫حمله خواهد کرد. 00:11:09.841 --> 00:11:12.085 ‫بدون تأمل ‫بدون افسوس 00:11:12.085 --> 00:11:16.123 ‫باید به دشمن خود حمله‌ای تمام عیار کنید ‫و اگر نه کُشته خواهید شد. 00:11:27.790 --> 00:11:29.136 ‫خسته شده‌اید؟ 00:11:29.136 --> 00:11:31.345 ‫فرد خبیث هیچوقت خسته نخواهد شد. 00:11:31.345 --> 00:11:32.692 ‫هیچوقت! 00:12:06.864 --> 00:12:09.832 ‫از شما انتظار بیشتری داشتیم ‫مُریدان. 00:12:09.832 --> 00:12:12.732 ‫تلاش‌شان اصلاً قابل قبول نیست. 00:12:12.732 --> 00:12:15.148 ‫شاید اشتباه می‌کردیم. 00:12:15.148 --> 00:12:17.426 ‫شاید امیدی به آن‌ها نیست. 00:12:17.426 --> 00:12:19.739 ‫شاید ضعیف هستند! 00:12:19.739 --> 00:12:23.708 ‫متوجه نیستید که چه چیزی در خطر است؟ 00:12:23.708 --> 00:12:26.676 ‫چطور ممکنه متوجه بشن چه چیزی توی خطره 00:12:26.676 --> 00:12:28.713 ‫وقتی که هیچی بهشون نگفتید! 00:12:32.475 --> 00:12:34.615 ‫استاد اسپلینتر! 00:13:01.619 --> 00:13:03.966 ‫از استاد دفاع کنید! 00:13:08.004 --> 00:13:09.419 ‫بیاید جلو ببینم کله‌چوبی‌ها! 00:13:09.419 --> 00:13:11.836 ‫از صبح تا حالا منتظر یه‌چیزی رو بشکونم. 00:13:11.836 --> 00:13:12.940 ‫بس است! 00:13:14.804 --> 00:13:19.499 ‫حضور آن موش در اینجا جایز نیست ‫همانطور که خودش هم می‌داند. 00:13:19.499 --> 00:13:22.467 ‫چگونه این خانگاه را پیدا کردی؟ 00:13:33.305 --> 00:13:35.515 ‫رقت‌انگیز است. 00:13:35.515 --> 00:13:39.208 ‫حاجی، استادت یه موشه. 00:13:39.208 --> 00:13:44.593 ‫اسپلینتر، بیا شرایط رو از این سخت‌تر نکنیم. 00:13:44.593 --> 00:13:46.560 ‫جای پسرهات امنه. 00:13:46.560 --> 00:13:51.082 ‫باید استراحت کنیم و شب ‫با منطق در موردش بحث کنیم. 00:13:51.082 --> 00:13:54.361 ‫زمان بحث وجود ندارد فرد جوان. 00:13:54.361 --> 00:13:57.951 ‫بحرانی که برای آن آماده می‌شویم ‫فرا رسیده. 00:14:10.860 --> 00:14:14.174 ‫پنج پیام‌آور فرد خبیث در راهند. 00:14:14.174 --> 00:14:16.590 ‫پیام‌آورانی که تنها یک هدف دارند: 00:14:16.590 --> 00:14:20.283 ‫بیدار کردن ارباب شرورشان. 00:14:20.283 --> 00:14:22.803 ‫آن‌ها به‌دنبال سه شئ هستند. 00:14:22.803 --> 00:14:24.978 ‫یادگارانی باستانی که به آن‌ها اجازه می‌دهد 00:14:24.978 --> 00:14:28.947 ‫مراسم رستاخیز خود را کامل کنند. 00:14:28.947 --> 00:14:31.501 ‫دو عدد از یادگارها از ما دزدیده شده 00:14:31.501 --> 00:14:35.644 ‫و الان در دستان آن ‫خدمتکاران پست فطرت است. 00:14:42.547 --> 00:14:45.308 ‫اگر سحرآمیزان ‫بتوانند مراسم خود را کامل کنند 00:14:45.308 --> 00:14:49.071 ‫شرارت غیرقابل توصیفی در جهان آزاد خواهد شد. 00:14:49.071 --> 00:14:50.762 ‫باید جلوی این اتفاق گرفته شود. 00:14:50.762 --> 00:14:52.592 ‫گفتی یه یادگاری سومی هم در کاره. 00:14:52.592 --> 00:14:53.834 ‫کجاست؟ 00:14:53.834 --> 00:14:57.597 ‫همین‌جا در محفل خدایان پنهان شده 00:14:57.597 --> 00:14:59.875 ‫و از آن محافظت می‌شود. 00:14:59.875 --> 00:15:02.947 ‫پس خودتون می‌تونید بدون پسرهای من 00:15:02.947 --> 00:15:06.260 ‫ازش مواظبت کنید. 00:15:06.260 --> 00:15:08.400 ‫شکیبایی ما رو مورد سنجش قرار نده ای موش. 00:15:08.400 --> 00:15:10.644 ‫اگر می‌خواهی از فرزندانت مراقبت کن. 00:15:10.644 --> 00:15:12.259 ‫اما بدان که هیچ چیز تغییر نخواهد کرد. 00:15:15.856 --> 00:15:18.238 ‫این دیگه چیه؟ 00:15:18.238 --> 00:15:20.827 ‫نه! ‫غیر ممکن است! 00:15:20.827 --> 00:15:22.691 ‫چگونه به این سرعت حرکت کردند؟ 00:15:32.562 --> 00:15:34.910 ‫خانگاه مورد حمله قرار گرفته! 00:15:34.910 --> 00:15:37.913 ‫شما به اتاق‌های پنهان بروید. 00:15:37.913 --> 00:15:40.640 ‫ما به حساب مزاحمان خواهیم رسید. 00:16:23.234 --> 00:16:24.960 ‫گیرشون انداختن! 00:16:27.756 --> 00:16:28.895 ‫فقط خودمون موندیم. 00:16:30.690 --> 00:16:33.693 ‫آره، فقط خودمون جلوی چی؟ 00:16:38.387 --> 00:16:42.702 ‫ای موجودات اَبله، آن‌ها از پیش ‫از بازگشت ارباب خبر داشتند 00:16:42.702 --> 00:16:45.946 ‫و حالا فکر می‌کنند که می‌توانند ‫جلوی وقوع آن را بگیرند. 00:16:45.946 --> 00:16:50.951 ‫هیچکس نمی‌تواند جلوی بازگشت ارباب را بگیرد. 00:16:50.951 --> 00:16:55.024 ‫هرکس که در راه او قرار بگیرد ‫نابود خواهد شد! 00:17:09.587 --> 00:17:12.417 ‫استاد اسپلینتر ‫اون چیه موجودیه؟ 00:17:12.417 --> 00:17:15.041 ‫هایاشی آرکی ‫یک اهریمن آتشین. 00:17:29.227 --> 00:17:31.920 ‫استاد اسپلینتر! 00:17:33.611 --> 00:17:36.062 ‫لاکپشت‌ها، حمله! 00:17:56.289 --> 00:17:58.808 ‫تورا رو هم زد. 00:17:58.808 --> 00:18:01.984 ‫مایکی، برو قاضی‌ها رو آزاد کن. 00:18:01.984 --> 00:18:03.883 ‫باشه لئو. 00:18:24.834 --> 00:18:26.008 ‫مایکی! 00:18:35.811 --> 00:18:36.916 ‫جوی! 00:18:49.445 --> 00:18:52.793 ‫اگه تمرکز کنم ‫شاید بتونم... 00:19:01.319 --> 00:19:03.804 ‫دیدید؟ ‫جواب داد! 00:19:03.804 --> 00:19:05.082 ‫لئو، باید... 00:19:06.946 --> 00:19:08.671 ‫نه! 00:19:13.953 --> 00:19:15.713 ‫فقط ما موندیم. 00:19:15.713 --> 00:19:17.232 ‫اگه ما هم شکست بخوریم... 00:19:17.232 --> 00:19:21.098 ‫پس باید مطمئن شیم این هم باهامون می‌میره. 00:19:29.796 --> 00:19:34.180 ‫قبل از آنکه شروع شود ‫پایان یافت. 00:19:34.180 --> 00:19:35.871 ‫موجودات فناپذیر درمانده. 00:19:35.871 --> 00:19:40.393 ‫فکر می‌کردند که می‌توانند در ‫برابر قدرت ارباب مقاومت کنند. 00:19:55.546 --> 00:19:58.135 ‫راف؟ ‫راف؟ 00:19:59.446 --> 00:20:01.069 ‫متأسفم. 00:20:01.069 --> 00:20:05.694 ‫این همه راه اومدیم که اینطوری تموم بشه؟ 00:20:05.694 --> 00:20:09.525 ‫ما آماده نبودیم. ‫چطور ممکن بود آماده باشیم؟ 00:20:09.525 --> 00:20:11.734 ‫چطور ممکنه جلوی این موجود وایسیم؟ 00:20:17.154 --> 00:20:18.396 ‫لئو. 00:20:18.396 --> 00:20:19.949 ‫چی شد؟ 00:20:19.949 --> 00:20:23.263 ‫نه مُردیم ‫نه تیکه تیکه شدیم. 00:20:27.405 --> 00:20:30.443 ‫یعنی چی؟ 00:20:30.443 --> 00:20:33.032 ‫قدرت درک شما همیشه به معنای ‫حقیقی بودن دنیای اطراف‌تان نیست. 00:20:33.032 --> 00:20:36.311 ‫تمام چیزی که فکر ‫می‌کنید راجع‌به جهان‌تان... 00:20:36.311 --> 00:20:41.523 ‫خودتان... ‫و حتی واقعیت‌تان می‌دانید 00:20:41.523 --> 00:20:45.113 ‫به چالش کشیده می‌شود. 00:20:46.597 --> 00:20:48.495 ‫هر چه زودتر این مباحث را فرا بگیرید 00:20:48.495 --> 00:20:52.189 ‫زودتر آماده‌ی نبرد با ‫بحران پیش‌رو خواهید بود. 00:21:00.507 --> 00:21:03.027 ‫بذار ببینم درست فهمیدم. 00:21:03.027 --> 00:21:05.409 ‫اینایی که دیدیم هیچکدوم واقعی نبود؟ 00:21:05.409 --> 00:21:06.651 ‫چشم بسته غیب گفتی 00:21:06.651 --> 00:21:09.447 ‫آقای شرلوک کله‌پوک. 00:21:09.447 --> 00:21:10.862 ‫خیلی هم واقعی بود. 00:21:10.862 --> 00:21:13.382 ‫این اولین درس واقعی‌مون با قاضی‌ها بود 00:21:13.382 --> 00:21:16.247 ‫و حس می‌کنم هنوز خیلی ‫چیزها مونده که یاد بگیریم. 00:21:16.271 --> 00:21:20.271 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.