WEBVTT 00:00:03.486 --> 00:00:06.834 ‫پس سال‌ها خواب اجباری طولانی و عذاب‌آور 00:00:06.937 --> 00:00:15.946 ‫حالا بیدار شدم تا این دنیای فاقد ‫کثافت، پلیدی 00:00:16.050 --> 00:00:20.917 ‫و بدتر از همه، ‫زادگاه ضعف را ببینم. 00:00:21.021 --> 00:00:25.025 ‫حاکم رقت‌انگیز این سرزمین ‫یعنی شهردار، اینجا زندگی می‌کند. 00:00:25.128 --> 00:00:29.995 ‫یک انسان فانی اَبله ‫که هیچ درکی از قدرت حقیقی ندارد. 00:00:30.547 --> 00:00:33.964 ‫اما موجب خوشنودی من است ‫که به او آموزش دهم. 00:00:33.988 --> 00:00:41.988 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.154 --> 00:00:54.019 ‫این شهر ‫به گفته‌ی بومی‌ها، نیویورک 00:00:54.123 --> 00:00:56.918 ‫بهتر است زیر آب غرق شود تا اینکه 00:00:57.022 --> 00:00:59.818 ‫بر آن فرمانروایی شود! 00:01:06.307 --> 00:01:08.654 ‫کمک! 00:01:09.310 --> 00:01:10.449 ‫هرچند... 00:01:11.312 --> 00:01:16.800 ‫گیرایی خاصی دارد. 00:01:16.904 --> 00:01:19.079 ‫اینجا قدرت بزرگی دارد که ‫می‌خواهم از آن 00:01:19.182 --> 00:01:22.668 ‫برای بازسازی دنیا به میل خودم استفاده کنم! 00:01:28.433 --> 00:01:31.850 ‫همه‌ی آن را تغییر خواهم داد! 00:01:31.953 --> 00:01:36.993 ‫سلسله‌ی شردر ‫از امروز دوباره از نو شروع خواهد کرد! 00:01:45.410 --> 00:01:47.205 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:01:48.724 --> 00:01:49.690 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:01:49.794 --> 00:01:51.278 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:01:51.381 --> 00:01:53.073 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ زنجیره واکنش جهشی لاکپشتی ♪ 00:01:53.176 --> 00:01:54.730 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ نااُمیدمون نمی‌کنن ♪ 00:01:54.833 --> 00:01:56.697 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با فن‌های نینجوتسو ♪ 00:01:56.801 --> 00:01:59.804 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ یه شهری شده نگم برات ♪ 00:02:01.357 --> 00:02:02.979 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:02:03.083 --> 00:02:06.051 ‫- ♪ یک! ♪ ‫- ♪ لئوناردو همیشه خونسردیش رو حفظ می‌کنه ♪ 00:02:06.155 --> 00:02:09.330 ‫- ♪ دو! ♪ ‫- ♪ عاقلشون مایکل‌آنجلوـه ♪ 00:02:09.434 --> 00:02:12.333 ‫- ♪ سه! ♪ ‫- ♪ همه‌چی دونِ گروه داناتلوـه ♪ 00:02:12.437 --> 00:02:16.683 ‫- ♪ چهار! ♪ ‫- ♪ مطمئن باش که مُشت اول با رافائل‌ـه ♪ 00:02:22.274 --> 00:02:25.519 ‫- ♪ من عاشق... ‫- ♪ من عاشق... 00:02:25.623 --> 00:02:27.245 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:02:27.348 --> 00:02:29.350 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:02:29.454 --> 00:02:30.420 ‫♪ لاکپشت‌ها، بشمارید ♪ 00:02:30.524 --> 00:02:31.939 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:02:32.043 --> 00:02:33.803 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ هیچکس رو دستشون نیست ♪ 00:02:33.907 --> 00:02:35.322 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ شردر نابودتون می‌کنه ♪ 00:02:35.425 --> 00:02:36.944 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ اون برادرهای نوجوون ♪ 00:02:37.048 --> 00:02:38.946 ‫- ♪ لاکپشت‌ها! ♪ ‫- ♪ با بقیه برادرها فرق دارن ♪ 00:02:39.050 --> 00:02:41.673 ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ ‫♪ یک، دو، سه، چهار ♪ 00:02:41.777 --> 00:02:43.772 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجوان جهش یافته ♪ 00:02:45.820 --> 00:02:50.220 ‫«فصل: ۵ قسمت: ۱۰» ‫«گذشته و حال» 00:03:01.046 --> 00:03:03.980 ‫پدر... ‫نه! 00:03:04.084 --> 00:03:06.810 ‫شردر... ‫من... 00:03:08.536 --> 00:03:09.779 ‫من کجام؟ 00:03:10.745 --> 00:03:13.921 ‫تو! ‫منو زندانی کردی؟ 00:03:14.024 --> 00:03:15.923 ‫نه، من الان دکترتم. 00:03:16.475 --> 00:03:18.305 ‫زیاد مطمئن نبودیم که زنده بمونی. 00:03:18.788 --> 00:03:21.101 ‫شما منو نجات دادید؟ 00:03:21.929 --> 00:03:23.931 ‫اما آخه، چرا؟ 00:03:24.034 --> 00:03:26.416 ‫اگه دست من بود نجاتت نمی‌دادم 00:03:27.659 --> 00:03:30.662 ‫اما چهار نفری که خیلی برام عزیزن فکر می‌کنن 00:03:30.765 --> 00:03:32.940 ‫یه نقشی داری که ارزش نجات دادن داری. 00:03:33.768 --> 00:03:37.841 ‫اما اگه بخوای کاری کنی، یه‌جوری می‌زنمت ‫موهات از صاف به فِر تغییر فرم بده خواهر. 00:03:44.676 --> 00:03:48.852 ‫اپریل، این دلقک از در پشتی ‫می‌خواست دزدکی وارد بشه. 00:03:50.682 --> 00:03:52.856 ‫بانو! ‫حالتون خوبه! 00:03:54.513 --> 00:03:57.137 ‫باید از اینجا بریم ‫باید از شهر بزنیم بیرون. 00:03:57.413 --> 00:04:02.383 ‫شاید حتی از سیاره. ‫شردر کارش رو شروع کرده 00:04:02.763 --> 00:04:05.386 ‫و انگار هیچ‌جوره نمیشه جلوش رو گرفت. 00:04:05.973 --> 00:04:08.665 ‫اوضاع قراره خیلی بد بشه. 00:04:28.029 --> 00:04:33.345 ‫پسران من، چند وقتیه که ‫کابوس‌های ترسناکی می‌بینم. 00:04:34.139 --> 00:04:36.555 ‫همونیه که امتحان ریاضی سخت داری 00:04:36.797 --> 00:04:38.868 ‫و دیر می‌رسی و لاکت هم نپوشیدی؟ 00:04:41.250 --> 00:04:43.631 ‫هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد. 00:04:43.735 --> 00:04:46.082 ‫بشین سر جات آخر سر هرچی خواستی بگو. 00:04:46.979 --> 00:04:51.846 ‫توی خوابم همیشه شب هست. 00:04:51.950 --> 00:04:54.470 ‫سردترین شب‌هایی که توی عمرم تجربه کردم. 00:04:57.818 --> 00:05:02.926 ‫توی خواب، شردر سوار بر اسبی شیطانی ‫توی جنگلی تاریک توی ژاپن داره می‌تازه. 00:05:03.479 --> 00:05:05.205 ‫و داره ما رو شکار می‌کنه. 00:05:06.482 --> 00:05:09.416 ‫در مقابل قدرتش ‫ما فقط می‌تونیم فرار کنیم. 00:05:20.047 --> 00:05:22.291 ‫من برای متوقف کردن... 00:05:25.259 --> 00:05:28.435 ‫کُشتن پسرانم به دست شردر ‫ناتوانم. 00:05:34.441 --> 00:05:35.856 ‫و بعد از شما دنبال من میاد 00:05:37.961 --> 00:05:40.964 ‫که یک دفعه ‫استاد یوشی ظاهر میشه. 00:05:41.068 --> 00:05:42.172 ‫استاد یوشی؟ 00:05:44.727 --> 00:05:48.662 ‫اما قبل از اینکه بتونه کاری کنه ‫شردر حمله می‌کنه و... 00:05:51.527 --> 00:05:53.736 ‫امیدوار بودم کابوس‌هام تموم شه 00:05:54.357 --> 00:05:57.636 ‫اما در عوض دارن بدتر میشن. 00:05:59.638 --> 00:06:01.744 ‫کابوس توی ژاپنه، درسته؟ 00:06:01.847 --> 00:06:04.919 ‫خب اینجا نیویورک‌ـه، پس مشکلی نیست ‫درست میگم؟ 00:06:05.817 --> 00:06:06.921 ‫نه؟ 00:06:07.681 --> 00:06:09.234 ‫الو اپریل، اوضاع خوبه؟ 00:06:09.786 --> 00:06:12.824 ‫نه، اصلاً. ‫بهتره زودتر بیاید اینجا. 00:06:17.035 --> 00:06:18.519 ‫اون دیگه چیه؟! 00:06:22.696 --> 00:06:26.251 ‫اینطور که خبر داریم ‫پایان زندگی هست. 00:06:43.344 --> 00:06:46.485 ‫جادوی تاریک شردر ‫داره شهر رو در بر می‌گیره. 00:06:47.245 --> 00:06:49.764 ‫عجله کن، باید سریع‌تر بریم خونه‌ی اپریل. 00:06:50.075 --> 00:06:51.111 ‫گاز بده دانی. 00:06:51.663 --> 00:06:54.044 ‫میشه یکی بگه چه‌خبره؟ 00:06:55.011 --> 00:06:57.496 ‫قاضیان همیشه می‌گفتن که ‫شردر خبیث 00:06:57.600 --> 00:07:07.334 ‫هزاران سال پیش این دنیا رو به ‫انعکاسی از روح تاریک خودش تبدیل کرده. 00:07:08.024 --> 00:07:11.061 ‫دنیایی پُر از شیاطین و مُردگان. 00:07:11.683 --> 00:07:14.237 ‫دنیایی سراسر از دید و هرج‌ومرج. 00:07:20.933 --> 00:07:26.353 ‫از الان شردر تغییر دنیا رو شروع کرده. 00:07:27.147 --> 00:07:30.529 ‫و قطعاً تا وقتی کل سیاره رو تغییر نداده ‫دست از کار نمی‌کشه. 00:07:31.254 --> 00:07:33.567 ‫بدون انرژی کمکی نمی‌تونه. 00:07:33.946 --> 00:07:36.570 ‫من و فرد باستانی روی ‫این موضوع مدیتیشن کردیم. 00:07:36.949 --> 00:07:41.161 ‫نواسنات زیادی روی خطوط فرضی شهر حس کردیم. 00:07:41.816 --> 00:07:42.817 ‫خطوط فرضی؟ 00:07:42.921 --> 00:07:44.647 ‫بله. 00:07:44.750 --> 00:07:48.064 ‫خطوط فرضی، مجراهای ‫پنهانی از انرژی‌های جادویی هستن 00:07:48.168 --> 00:07:53.207 ‫که سراسر سیاره کشیده شدن. ‫این خطوط جوهره‌ی روح زمین هستن. 00:07:53.690 --> 00:07:57.694 ‫تعداد غیرمعمولی‌ای از اون خطوط ‫توی نیویورک همگرا شدن. 00:07:58.764 --> 00:08:01.836 ‫اینجا، اینجا و اینجا. 00:08:02.906 --> 00:08:06.910 ‫سنگ‌های نوک‌تیز. ‫بهشون بگو چی پیدا کردیم چپلین. 00:08:07.290 --> 00:08:09.327 ‫وقتی نینجاهای سحرآمیز ‫از دست کارای فرار کردن 00:08:09.913 --> 00:08:14.297 ‫خیلی راجع‌به جادوشون تحقیق کردیم ‫تا ببینیم پنهانی چیکار می‌کنن. 00:08:14.401 --> 00:08:18.612 ‫فهمیدیم که چندین دهه‌ست که سحرآمیزان شردر ‫از مسئول‌های شهر اخاذی می‌کنن 00:08:18.715 --> 00:08:21.822 ‫تا سه سنگ نوک‌تیز اطراف شهر نصب کنن. 00:08:21.925 --> 00:08:24.894 ‫یکی توی مجسمه‌ی آزادی ‫یکی توی ساختمون ملل متحد 00:08:24.997 --> 00:08:29.830 ‫و یکی توی قصابی منی میتز توی منهتن شمالی. ‫گوشت‌هاش حرف نداره. 00:08:29.933 --> 00:08:34.317 ‫این سنگ‌ها تقویت‌کننده‌ی جادویی ‫اکتوپلاسم عنصری هستن. 00:08:34.421 --> 00:08:37.734 ‫اما حالا که این سنگ‌ها روی ‫تقاطع خطوط فرضی افتادن 00:08:37.838 --> 00:08:42.843 ‫هرکس که کنترلشون کنه کنترل ‫جادویی کل سیاره دستش میوفته. 00:08:43.637 --> 00:08:45.328 ‫توی تمریناتمون با قاضیان 00:08:45.639 --> 00:08:48.607 ‫یاد گرفتیم که انرژی نه خیره نه شرّ. 00:08:48.711 --> 00:08:51.507 ‫اگه شردر بتونه از سنگ‌ها استفاده کنه ‫چرا ما نتونیم؟ 00:08:52.404 --> 00:08:57.237 ‫اگر بتونیم قبل از شردر ‫به سنگ‌های نوک‌تیز دست پیدا کنیم 00:08:57.340 --> 00:09:00.447 ‫و انرژی‌مون رو به درونش متمرکز کنیم ‫شاید بتونیم طلسم رو برعکس کنیم 00:09:01.275 --> 00:09:03.657 ‫و جلوی شردر رو در این امر بگیریم. 00:09:04.313 --> 00:09:06.867 ‫هر کاری که قراره بکنیم ‫بهتره زودتر شروع کنیم 00:09:07.281 --> 00:09:08.455 ‫و سریع انجامش بدیم. 00:09:15.082 --> 00:09:17.843 ‫خیلی‌خب، سه‌تا تیم داریم ‫برای به‌دست آوردن سنگ‌ها. 00:09:17.947 --> 00:09:21.468 ‫اعلام حضور کنید تا ‫مطمئن شیم همه در ارتباطیم. 00:09:22.089 --> 00:09:24.471 ‫حاضر. ‫من و مایکی توی راهیم. 00:09:25.161 --> 00:09:27.476 ‫من و استاد هم حاضر. ‫کاش می‌تونستیم اطلاعات بیشتری 00:09:27.543 --> 00:09:29.199 ‫از ظاهر سنگ‌ها بهتون بدیم. 00:09:29.303 --> 00:09:30.577 ‫اما هنوز سنگی به‌دست نیاوردیم. 00:09:30.718 --> 00:09:32.962 ‫البته می‌دونیم که وقتی پیداشون کردی 00:09:33.065 --> 00:09:35.999 ‫باید همزمان با تمام قدرتمون بهش انرژی بدیم. 00:09:37.553 --> 00:09:38.588 ‫مفهوم شد داناتلو. 00:09:38.672 --> 00:09:42.612 ‫من و چپلین اینجاییم تا ‫زمانبندی رو هدایت کنیم. 00:09:51.946 --> 00:09:55.295 ‫ما رسیدیم ساختمون سازمان ملل اپریل. ‫سنگ رو پیدا کردیم می‌گیم. 00:10:02.371 --> 00:10:04.304 ‫ما هم تقریباً دیگه رسیدیم به مجسمه اپریل. 00:10:04.407 --> 00:10:06.306 ‫ما هم سنگ رو پیدا کردیم می‌گیم. 00:10:07.134 --> 00:10:09.999 ‫من هنوز نمی‌دونم چرا با شما اومدم. 00:10:10.862 --> 00:10:14.003 ‫اول از همه و مهم‌تر از همه: ‫برای اینکه حواسم بهت باشه. 00:10:14.106 --> 00:10:16.143 ‫بعد از بلایی مه سر من و خونواده‌‍م آوردی 00:10:16.246 --> 00:10:18.248 ‫زیاد توی حال و هوای اعتماد نیستم. 00:10:19.422 --> 00:10:21.735 ‫دوماً، خوابت رو دیدم. 00:10:22.494 --> 00:10:24.600 ‫باعث شد فکر کنم که شاید ‫حرفی که استاد اسپلینتر راجع‌به 00:10:24.703 --> 00:10:28.431 ‫متصل بودن تمام شردرها به یه انرژی زد ‫درست باشه. 00:10:33.712 --> 00:10:36.025 ‫تظاهر نمی‌کنم که ازش سر در میارم کارای 00:10:36.128 --> 00:10:38.338 ‫اما اگه بتونی کمکمون ‫کنی با شردر شیطانی بجنگیم 00:10:38.441 --> 00:10:41.962 ‫پس بی‌چون و چرا کمکمون می‌کنی. ‫چون به تمام نیروها نیاز داریم. 00:10:54.112 --> 00:10:55.596 ‫شما هم حس می‌کنید برادران من؟ 00:10:56.390 --> 00:10:58.772 ‫آن خزندگان، و پیرمرد و آن موش 00:10:59.117 --> 00:11:01.015 ‫و آن کارای حقیر... 00:11:01.982 --> 00:11:06.331 ‫همه در حال رفتن به سمت سنگ‌های اساسی هستند. ‫آیا به ارباب بگوییم؟ 00:11:07.332 --> 00:11:10.128 ‫تا مزاخم خلوتش شویم و از خشم او عذاب بکشیم؟ 00:11:10.853 --> 00:11:14.028 ‫بله، باید خودمان به این موضوع رسیدگی کنیم. 00:11:16.479 --> 00:11:19.827 ‫پس بیایید نگهبانان را بیدار کنیم. 00:11:23.624 --> 00:11:26.731 ‫خیلی‌خب، رسیدیم بالاشهر ‫قصابی منی میتز. 00:11:33.151 --> 00:11:36.050 ‫اپریل، داریم می‌ریم سمت سنگ نوک‌تیز سوم. 00:11:37.327 --> 00:11:39.260 ‫یا حداقل باید اینطور باشه. 00:11:42.919 --> 00:11:46.820 ‫جادوی تاریک رو شنیده بودم ‫اما این دیگه آشغال تاریکه. 00:11:47.476 --> 00:11:49.995 ‫اَه‌اَه، چه بوی گندی میاد. 00:11:50.099 --> 00:11:52.101 ‫قصابی که چه عرض کنم، آشغال‌دونی. 00:11:52.204 --> 00:11:53.896 ‫فکر کنم از این به بعد گیاه‌خوار بشم. 00:11:56.105 --> 00:11:59.591 ‫فرد باستانی گفت اگه به اندازه ‫کافی نزدیکش بشیم، حسش می‌کنیم. 00:12:04.665 --> 00:12:09.325 ‫آره، فکر کنم اون هم حضور ما رو حس کرده. ‫عین آب خوردن بود. 00:12:09.429 --> 00:12:11.431 ‫خیلی آسون حلش می‌کنیم. 00:12:17.402 --> 00:12:19.508 ‫می‌میری حرف نزنی؟! 00:12:41.350 --> 00:12:43.939 ‫رسیدیم. ‫باید سنگ رو پیدا کنیم. 00:12:49.289 --> 00:12:50.393 ‫اینجا هیچی نیست. 00:12:53.500 --> 00:12:55.191 ‫حداقل هیچ چیز غیرمعمولی‌ای نیست. 00:12:58.367 --> 00:13:00.990 ‫فکر کنم زود قضاوت کردی لئوناردو. 00:13:03.061 --> 00:13:06.099 ‫و فکر کنم مهمون هم داریم. 00:13:21.252 --> 00:13:24.048 ‫سنگه باید یه‌جایی همین‌جاها باشه. 00:13:25.981 --> 00:13:28.742 ‫وای، فکر کنم همینه. 00:13:29.363 --> 00:13:31.262 ‫حالا وقتشه انرژیش رو مهار کنیم. 00:13:31.365 --> 00:13:33.540 ‫عجله کن، من یه انرژ... 00:13:33.643 --> 00:13:35.093 ‫داناتلو، برو کنار! 00:13:42.791 --> 00:13:45.690 ‫استاد، نکته‌ای ندارید؟ 00:13:45.794 --> 00:13:48.210 ‫چرا پسرم. ‫بزنش. 00:13:48.313 --> 00:13:50.005 ‫با تمام قدرتت بزنش. 00:13:57.806 --> 00:13:59.221 ‫زمانمون چطوره چپلین؟ 00:14:00.222 --> 00:14:02.086 ‫اگه محاسباتم درست باشن 00:14:02.189 --> 00:14:04.951 ‫یک دقیقه و ۴۲ونیم ثانیه تا رسیدن 00:14:05.054 --> 00:14:08.092 ‫انرژی تاریک شردر به سنگ‌ها فرصت داریم. 00:14:08.195 --> 00:14:10.197 ‫این خیلی زمان کمیه. 00:14:11.612 --> 00:14:15.755 ‫بچه‌ها، فقط ۱ دقیقه و نیم وقت داریم. ‫همه توی موقعیتن؟ 00:14:16.617 --> 00:14:20.242 ‫آره، توی موقعیتیم و یه نگهبان ‫بادی قراره کتلت‌مون کنه! 00:14:25.765 --> 00:14:26.766 ‫اَه‌اَه، چندش! 00:14:28.146 --> 00:14:32.254 ‫خب، خبر خوب اینه که برگشتم پیش سنگ. 00:14:33.669 --> 00:14:35.360 ‫برو کنار! 00:14:36.016 --> 00:14:39.123 ‫و البته خبر بد اینه که ‫اگه به اندازه‌ی کافی جایی بمونیم 00:14:39.226 --> 00:14:42.298 ‫تا روند جادویی رو شروع کنیم ‫بدتر آسفالت می‌شیم. 00:14:42.609 --> 00:14:44.093 ‫آفرین ‫حالا برو کنار! 00:15:06.253 --> 00:15:10.810 ‫کوره! باید از این موجود رد شیم ‫و آتیش داخلش رو خاموش کنیم!چ. 00:15:25.894 --> 00:15:29.552 ‫وقتشه کارش رو تموم کنم. ‫البته اگه بذاره خستگی در کنم. 00:15:31.831 --> 00:15:35.006 ‫من حواسش رو پرت می‌کنم. ‫حاضر باش داناتلو. 00:15:42.876 --> 00:15:45.810 ‫آره، همینه. ‫این طرف. 00:15:47.191 --> 00:15:48.951 ‫داناتلو، کارش رو تموم کن! 00:15:50.953 --> 00:15:53.991 ‫بیاکو، بادِ بُرنده رو آزاد کن! 00:16:08.591 --> 00:16:11.525 ‫یالا مایکی، ضربه‌ی آخر رو بزن! 00:16:12.595 --> 00:16:14.528 ‫حمله کن اینازوما! 00:16:27.196 --> 00:16:29.302 ‫بترکونش بانرای! 00:16:37.413 --> 00:16:39.105 ‫بزن قدش رافی‌جون. 00:16:50.633 --> 00:16:52.152 ‫اصلاً خوب نیست. ‫گیرمون انداخته. 00:17:19.099 --> 00:17:21.309 ‫واقعاً خوشحالم که با هم آشتی هستیم. 00:17:21.412 --> 00:17:22.758 ‫موقتیه. 00:17:25.692 --> 00:17:30.870 ‫گانشین، با آتش اژدهای پادشاه بجنگ! 00:17:52.374 --> 00:17:53.375 ‫بچه‌ها، عجله کنید. 00:17:53.390 --> 00:17:56.934 ‫انرژی تاریک شردر تا ۱۶ ثانیه‌ی ‫دیگه بهتون می‌رسه. 00:18:01.487 --> 00:18:06.146 ‫وقتی گفتم شروع ‫تمام انرژیت رو روی سنگ متمرکز کن. 00:18:12.014 --> 00:18:13.637 ‫شروع، شروع کن! 00:18:21.403 --> 00:18:23.232 ‫دان، داره می‌رسه به شما. 00:18:23.336 --> 00:18:26.512 ‫فقط همین فرصت رو داری. ‫باید دقیقاً کاری که لئو کرد رو بکنی. 00:18:35.279 --> 00:18:37.316 ‫مایکی، راف ‫نوبت شماست. 00:19:07.725 --> 00:19:09.796 ‫موفق شدید! ‫داره جواب میده. 00:19:10.590 --> 00:19:11.833 ‫آفرین بچه‌ها. 00:19:22.015 --> 00:19:26.019 ‫شما چه‌کار کردید؟ ‫یک چیز قدرت مرا مسدود کرده. 00:19:26.123 --> 00:19:27.538 ‫اینجا چه خبر است؟! 00:19:29.160 --> 00:19:32.336 ‫ما نخواستیم مزاحم خلوت شما شویم. 00:19:32.440 --> 00:19:36.616 ‫لاکپشت‌ها، سنگ‌ها را پیدا کردند و... 00:19:36.720 --> 00:19:41.966 ‫آن‌ها سنگ‌ها را پیدا کردند ‫آن‌وقت شما به من نگفتید؟ 00:19:49.284 --> 00:19:51.838 ‫شما را آینده مجازات خواهم کرد 00:19:51.942 --> 00:19:57.085 ‫اما الان قدرت من در خطر است. ‫این کار غیرقابل تحمل است! 00:20:02.309 --> 00:20:10.309 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:47.169 --> 00:20:50.172 ‫استاد اسپلینتر، چه اتفاقی افتاد؟ 00:20:50.276 --> 00:20:51.967 ‫ما این نبرد رو باختیم. 00:20:52.520 --> 00:20:55.350 ‫باید برگردیم و تجدید قوا کنیم. 00:20:55.454 --> 00:20:58.457 ‫باید یه راه دیگه برای ‫مقابله با شردر پیدا کنیم. 00:21:02.633 --> 00:21:06.844 ‫ای موجودات اَبله، فکر کردند می‌توانند ‫در برابر من ایستادگی کنند. 00:21:06.948 --> 00:21:09.537 ‫مگر نمی‌دانند من چه کسی هستم؟ 00:21:09.640 --> 00:21:13.402 ‫این شهر از آن من است. ‫و به زودی دنیا را هم به زانو در می‌آورم. 00:21:13.426 --> 00:21:18.426 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.