﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.285 --> 00:00:09.012
‫بابا فقط ۲۰ متر فاصله داره.

00:00:09.012 --> 00:00:11.710
‫مگه یه لیوان آب دست
‫استاد اسپلینتر دادن بدون

00:00:11.734 --> 00:00:14.431
‫اینکه یه قطره‌اش بریزه
‫چقدر می‌تونه سخت باشه؟

00:00:14.431 --> 00:00:16.088
‫من که میرم برش دارم.

00:00:21.680 --> 00:00:23.371
‫گل کاشتی.

00:00:23.371 --> 00:00:25.753
‫استاد گفت باید نامرئی،

00:00:25.753 --> 00:00:27.928
‫شکست‌ناپذیر و با بصیرت باشیم.

00:00:29.067 --> 00:00:30.689
‫فکر کنم من یه‌کم زیادی مرئی بودم.

00:00:31.517 --> 00:00:32.829
‫خب پس بیاید نباشیم.

00:00:33.692 --> 00:00:35.107
‫راف، تو برو اون گوشه.

00:00:35.107 --> 00:00:36.695
‫اما آروم.

00:00:36.695 --> 00:00:37.827
‫سعی کن دیده هم نشی.

00:00:38.179 --> 00:00:39.629
‫ردیفه.

00:00:39.629 --> 00:00:41.907
‫لئو، تو برو اون گوشه.

00:00:41.907 --> 00:00:43.564
‫گمون نکنم کل نقشه‌‍ت همین باشه.

00:00:51.572 --> 00:00:53.401
‫موانع رو فعال کنید، حالا!

00:00:54.161 --> 00:00:55.231
- ‫چی؟!
- ‫بانزای!

00:00:59.166 --> 00:01:01.168
‫آها، حالا فهمیدم!

00:01:04.067 --> 00:01:05.862
‫وقتی که حریف حواسش پرت شد

00:01:07.415 --> 00:01:08.899
‫امکانش زیاده که سوژه‌ی اصلی رو نبینه.

00:01:16.493 --> 00:01:17.525
‫کارم درسته!

00:01:18.495 --> 00:01:20.187
‫دانی لیوان رو برداشت.

00:01:20.187 --> 00:01:21.843
‫اما هنوز به اسپلینتر نداده.

00:01:26.987 --> 00:01:28.195
‫داره میوفته روش!

00:01:37.204 --> 00:01:38.515
- ‫لیوان رو بده!
- ‫درسته.

00:01:44.901 --> 00:01:45.902
‫نه!

00:01:56.533 --> 00:01:58.673
‫لیوانتون رو آوردم استاد...

00:02:02.056 --> 00:02:03.920
‫بدون اینکه قطره‌ای ازش روی زمین بریزه.

00:02:05.197 --> 00:02:06.957
‫آفرین داناتلو.

00:02:06.957 --> 00:02:09.167
‫اما چه بینش جدیدی کسب کردی؟

00:02:10.202 --> 00:02:12.170
‫حقیقت درون جزئیاته.

00:02:12.170 --> 00:02:15.173
‫شما گفتید لیوان رو براتون بیاریم
‫نه چیزی که داخلشه.

00:02:16.381 --> 00:02:18.590
‫تمرین و یادگیری واقعاً حال میده!

00:02:18.590 --> 00:02:22.007
‫داناتلو، لئوناردو، رافائل...

00:02:22.007 --> 00:02:25.735
‫فرزندان من، شما نهایت مهارت
‫رو در نامرئی بودن،

00:02:25.735 --> 00:02:29.083
‫شکست‌ناپذیری و بینش متفاوت نشون دادید.

00:02:29.083 --> 00:02:32.707
‫سه ستون سطح نینجای چونین.

00:02:32.707 --> 00:02:39.335
‫فقط نینجاهای بسیار فداکار و با استعداد
‫به این سطح از تمرین و آموزش میرسن.

00:02:39.335 --> 00:02:44.616
‫شدیداً باعث افتخارمه که این افتخار
‫و امتیازاتش رو به شما اعطا کنم.

00:02:44.616 --> 00:02:46.618
‫صبر کنید! صبر!

00:02:46.618 --> 00:02:50.242
‫شرمنده بچه‌ها، این یکی مرحله‌ی
‫هیلکس ۲.۰ خیلی سخت بود.

00:02:50.242 --> 00:02:51.440
‫زمان رو از دست دادم.

00:02:52.417 --> 00:02:53.549
‫به چی نرسیدم؟

00:02:55.454 --> 00:03:00.252
‫تو چیز خیلی بزرگ‌تری نسبت به
‫زمان رو از دست دادی، مایکل‌آنجلو!

00:03:00.252 --> 00:03:04.256
‫فردا که برادرهات فارغ‌التحصیلی‌ای که با
‫سخت‌کوشی به‌دست آوردن رو جشن می‌گیرن

00:03:04.256 --> 00:03:06.086
‫تو اونجا نخواهی بود.

00:03:08.390 --> 00:03:09.825
‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪

00:03:10.592 --> 00:03:13.696
‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪

00:03:13.796 --> 00:03:16.799
‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪
‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪

00:03:16.899 --> 00:03:19.802
‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪
‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪

00:03:19.902 --> 00:03:22.637
‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪

00:03:23.505 --> 00:03:26.709
‫♪ پرش به آینده! ♪
‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪

00:03:26.809 --> 00:03:30.045
‫♪ پرش به آینده! ♪
‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪

00:03:30.145 --> 00:03:31.747
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪

00:03:31.847 --> 00:03:32.948
‫♪ پرش به آینده! ♪

00:03:33.048 --> 00:03:34.516
- ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪
- ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪

00:03:35.485 --> 00:03:38.620
‫♪ آینده خیلی عجیبه ♪
‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد ♪

00:03:38.688 --> 00:03:41.924
‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪
‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪

00:03:41.924 --> 00:03:44.526
‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪
‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪

00:03:44.626 --> 00:03:47.662
‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن ♪
‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪

00:03:48.563 --> 00:03:49.965
‫♪ پرش به آینده! ♪

00:03:50.065 --> 00:03:51.299
- ‫♪ برو کنار ببینم! ♪
- ‫♪ پرش به آینده! ♪

00:03:52.835 --> 00:03:54.302
‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست ♪

00:03:54.402 --> 00:03:55.838
‫♪ پرش به آینده! ♪

00:03:55.938 --> 00:03:57.372
‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪

00:03:57.472 --> 00:03:58.941
‫♪ پرش به آینده! ♪

00:03:59.041 --> 00:04:00.475
‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪

00:04:00.675 --> 00:04:02.377
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪

00:04:02.477 --> 00:04:03.578
‫♪ پرش به آینده! ♪

00:04:03.678 --> 00:04:05.313
‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪

00:04:05.981 --> 00:04:08.216
‫♪ پرش به آینده! ♪

00:04:09.864 --> 00:04:13.871
- ‫«فصل: ۶ قسمت: ۱۵» ‫«روز فارغ‌التحصیلی کلاس سال
۲۱۰۵» - ‫مایکل‌آنجلو به‌جای اینکه ‫مهارت‌های نینجوتسوش

00:04:13.721 --> 00:04:17.122
‫رو کامل کنه بیشتر وقتش
‫رو پای بازی نشسته بوده.

00:04:18.019 --> 00:04:20.505
‫خب، بعضی وقت‌ها...

00:04:20.505 --> 00:04:24.302
‫ماه پیش تمام جلسات تمرین
‫قدرت بدنی رو غایب بودی!

00:04:24.302 --> 00:04:27.719
‫آها آره، اون موقع مرحله‌ی ۲۹ بودم.

00:04:27.719 --> 00:04:30.722
‫تمام سکه‌ها رو گرفتم یه جونم هم کم نشد!

00:04:31.240 --> 00:04:32.517
‫آی!

00:04:32.517 --> 00:04:34.726
‫خب حالا چند جلسه که چیزی نیست.

00:04:34.726 --> 00:04:37.073
‫هنوز مهارتش رو داره، مگه نه مایکی؟

00:04:37.832 --> 00:04:38.864
‫بنگرید...

00:04:54.953 --> 00:04:59.164
‫مایکل‌آنجلو، سلاح‌های
‫تو انشعابی از تو هستن.

00:04:59.164 --> 00:05:04.169
‫تنبلی و حواس‌پرتی‌های بچه‌گانه
‫تو رو از مسیر درست دور کردن.

00:05:04.169 --> 00:05:08.000
‫بچه‌گانه؟ اتفاقاً
‫حواس‌پرتی‌های من جدی هستن!

00:05:11.383 --> 00:05:14.559
‫استاد، نمیشه به مایکی یه‌کم آسون بگیرید؟

00:05:14.559 --> 00:05:15.836
‫به سخت‌کوشی‌هاش موقعی که...

00:05:16.526 --> 00:05:17.527
‫آممم...خب...

00:05:18.459 --> 00:05:20.220
‫بذارید یادم بیاد.

00:05:20.220 --> 00:05:23.533
‫استاد، رفتن به سطح چونین بدون مایکی
‫کار درستی به‌نظر نمیاد.

00:05:24.500 --> 00:05:27.192
‫دقیقاً.
‫تا ببینیم چی میشه.

00:05:27.192 --> 00:05:28.228
‫تا ببینیم چی میشه.

00:05:32.197 --> 00:05:33.923
‫به استاد اسپلینتر نشون میدم که می‌تونم!

00:05:33.923 --> 00:05:35.511
‫سه‌برابر سخت تمرین می‌کنم!

00:05:39.308 --> 00:05:40.895
‫مشکل تویی!

00:05:42.207 --> 00:05:43.273
‫خاموش شو!

00:05:46.453 --> 00:05:49.007
‫خب، فکر کنم بهتره اول بازی رو ذخیره کنم.

00:05:51.147 --> 00:05:54.737
‫اینجا رو باش، فقط ۶تا
‫غول تا مرحله‌ی بعد مونده!

00:05:54.737 --> 00:05:57.843
‫بعدش می‌تونم ذخیره کنم و روی
‫بهترین فرمم تمریناتم رو تموم کنم.

00:06:03.891 --> 00:06:10.191
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:10.267 --> 00:06:11.667
‫[کمی بعد]

00:06:12.306 --> 00:06:15.551
‫چه بی‌ریختی تو!
‫بیا این مال تو.

00:06:15.875 --> 00:06:17.375
‫[کمی بعدتر]

00:06:17.794 --> 00:06:18.864
‫صدای چی بود؟!

00:06:20.245 --> 00:06:21.277
‫خوشت اومد؟

00:06:21.701 --> 00:06:23.301
‫[خیلی بعدتر]

00:06:31.221 --> 00:06:34.086
‫چی؟ چـ...؟
‫چی شده؟!

00:06:38.539 --> 00:06:42.267
‫اگه نتونم تکون بخورم
‫پس چطوری قراره این مرحله رو رد کنم؟!

00:06:45.134 --> 00:06:47.723
‫برو کنار ببینم بی‌ریخت!

00:07:05.640 --> 00:07:11.340
‫[اونا برنده شدن!!!]

00:07:11.365 --> 00:07:13.022
‫امکان نداره!

00:07:18.476 --> 00:07:21.341
‫یادم باشه قبل از خواب دیگه پیتزا نخورم.

00:07:22.065 --> 00:07:25.068
‫چی؟! استاد؟

00:07:25.068 --> 00:07:26.622
‫خودتونید یا این هم یه خواب دیگه‌ست؟

00:07:28.796 --> 00:07:31.523
‫اتفاقاً من خیلی هم واقعی هستم مایکل‌آنجلو.

00:07:31.523 --> 00:07:34.008
‫من به اصرار زیاد برادرهات اومدم

00:07:34.008 --> 00:07:38.599
‫تا فرصتی دوباره بهت بدم تا
‫به مرحله‌ی چونین ملحق شی.

00:07:38.599 --> 00:07:42.051
‫وای مرسی استاد!
‫من درسم رو یاد گرفتم.

00:07:42.776 --> 00:07:44.398
‫حالا چیکار کنم؟

00:07:44.398 --> 00:07:47.643
‫تو قراره تمرینی بسیار سخت رو اجرا کنی

00:07:47.643 --> 00:07:53.718
‫که نیازمند تمام مهارت و تمرکزی
‫هست که تا الان کسب کردی.

00:07:53.718 --> 00:07:57.411
‫بنده حاضر و آماده در اختیار شمام استاد!

00:07:59.689 --> 00:08:00.690
‫نانچیکوهات رو بده من.

00:08:01.657 --> 00:08:03.037
‫چشم، بفرما...

00:08:05.488 --> 00:08:07.179
‫سر جاشون نیستن!

00:08:18.425 --> 00:08:20.772
‫باید همین اطراف باشن!

00:08:20.772 --> 00:08:24.949
‫من هیچوقت بدون نانچی‌جون
‫و نانچی‌ناز هیچ‌جا نمیرم!

00:08:24.949 --> 00:08:27.572
‫بچه‌ها، الان اصلاً وقت
‫قایم باشک با بابایی نیست!

00:08:28.953 --> 00:08:31.438
‫بچه‌ها!
‫باورم نمیشه.

00:08:31.438 --> 00:08:33.958
‫آخه کی نانچیکوی من رو برده؟!

00:08:33.958 --> 00:08:37.064
‫من برداشتم‌شون مایکل‌آنجلو.

00:08:37.064 --> 00:08:39.619
‫وقتی که وسط بازیت خوابت برده بود.

00:08:41.068 --> 00:08:42.483
‫هوف، خدا رو شکر.

00:08:42.483 --> 00:08:44.796
‫بدجور زهره ترکم کردی استاد اسپلینتر.

00:08:44.796 --> 00:08:47.799
‫درسم رو یاد گرفتم.
‫حالا میشه پس‌شون بگیرم؟

00:08:47.799 --> 00:08:50.077
‫نه!

00:08:50.077 --> 00:08:53.840
‫من یکی از نانچیکوهات
‫رو به سه قطعه تقسیم کردم.

00:08:53.840 --> 00:08:56.428
‫دو چوب و یک بند.

00:08:56.428 --> 00:09:00.501
‫برادرهات طبق دستورات من
‫اونا رو توی شهر قایم کردن.

00:09:00.501 --> 00:09:03.504
‫برای به‌دست آوردن هر قطعه
‫و برگردوندن سلاحت

00:09:03.504 --> 00:09:05.852
‫باید ۳ رُکن رو به‌یاد بیاری.

00:09:07.232 --> 00:09:10.028
‫نامرئی بودن جسم.

00:09:10.028 --> 00:09:12.375
‫شکست‌ناپذیر بودن روحیه.

00:09:13.618 --> 00:09:17.070
‫و بصیرت ذهن.

00:09:17.070 --> 00:09:22.869
‫فقط در اون صورت می‌تونی لیاقت خودت رو برای
‫فارغ‌التحصیلی و رفتن به سطح چونین ثابت کنی.

00:09:22.869 --> 00:09:26.286
‫از این نقشه برای در مسیر
‫درست بودن استفاده کن.

00:09:26.976 --> 00:09:28.150
‫نقشه، درسته.

00:09:28.150 --> 00:09:30.359
‫مسیر رو عین کف دستم
‫حفظ می‌کنم استاد اسپلینتر.

00:09:30.359 --> 00:09:31.843
‫من...

00:09:38.022 --> 00:09:39.088
‫الان حتی بهتر هم می‌تونم!

00:09:41.473 --> 00:09:45.788
‫عالیه، فقط کافیه تا قبل از شام
‫۳تا داداش‌هام رو شکست بدم.

00:09:45.788 --> 00:09:46.986
‫مگه چقدر می‌تونه سخت باشه؟

00:09:50.620 --> 00:09:53.278
‫سلام؟
‫داداش‌ها؟

00:09:53.278 --> 00:09:54.817
‫به این نینجای سرگردون کمک نمی‌کنید؟

00:09:56.661 --> 00:09:57.827
‫وایسا ببینم...

00:10:00.769 --> 00:10:03.426
‫همچین هم قایم نکرده بودنش.

00:10:09.536 --> 00:10:10.986
- ‫وای...
- ‫اینجا نامرئی شدن خیلی سخته.

00:10:19.615 --> 00:10:24.206
‫اما اگه آویزون شم و چوب رو قبل
‫از اینکه داداش لئو من رو ببینه بردارم

00:10:24.206 --> 00:10:26.346
‫شاید این هم بتونه به اندازه‌ی
‫نامرئی بودن خوب باشه!

00:10:31.489 --> 00:10:32.521
‫آروم...

00:10:33.008 --> 00:10:34.630
‫آروم...

00:10:34.630 --> 00:10:38.082
‫آرو...

00:10:41.430 --> 00:10:43.294
‫مایکی؟!

00:10:43.294 --> 00:10:46.884
‫کل اتاق رو لیزرکشی کرده!

00:10:46.884 --> 00:10:48.886
‫هرچند اسپلینتر همیشه میگه که:

00:10:48.886 --> 00:10:50.853
‫«نقطه قوت حریفت رو بر ضد خودش کن»

00:10:55.685 --> 00:10:58.412
‫الان درستش می‌کنم.
‫فقط یه‌کم انعکاس نیاز دارم

00:10:58.412 --> 00:11:01.450
‫تا بتونم حرکاتم رو حسابی برق بندازم!

00:11:08.629 --> 00:11:11.840
‫این اگه مایکی باشه
‫همچین هم نامرئی شروع نکرده.

00:11:17.707 --> 00:11:18.874
‫شرمنده لئو.

00:11:21.125 --> 00:11:22.678
‫گرفتمت!

00:11:27.372 --> 00:11:30.237
‫دزدیدن میدونِ دید حریف
‫برابره با نامرئی بودن.

00:11:31.342 --> 00:11:32.619
‫حرکت قشنگی بود داداش

00:11:32.619 --> 00:11:34.759
‫اما هر چی بری جلوتر سخت‌تر میشه.

00:11:34.759 --> 00:11:38.798
‫استاد اسپلینتر هم همین رو می‌گفت.
‫اگه می‌گفتی آسون میشه، استرس می‌گرفتم.

00:11:40.322 --> 00:11:42.322
‫[استادیوم مدیسون اسکوئر گاردن جدید]

00:11:43.181 --> 00:11:46.684
‫پس یعنی فقط باید
‫با اسکی بیام اونجا و چوب رو بردارم؟

00:11:46.944 --> 00:11:48.152
‫بگی نگی.

00:11:48.152 --> 00:11:51.258
‫حالا واسه چی باید شکست‌ناپذیر باشم؟

00:11:51.258 --> 00:11:54.503
‫اون کرم‌هایی که روم ریختی رو یادته؟

00:11:54.503 --> 00:11:58.921
‫وقتی خواب بودم روی صورتم نقاشی کردی؟
‫توی غلات صبحونه‌‍م سس تند ریختی؟

00:11:58.921 --> 00:12:02.822
‫یا اون دودزاها توی توالت؟
‫آره بابا، حرف ندارم.

00:12:02.822 --> 00:12:04.754
‫خب، امروز وقت انتقامه.

00:12:05.583 --> 00:12:07.240
‫کودی‌جان...

00:12:18.941 --> 00:12:21.495
‫خب...این آقایون کی هستن؟

00:12:21.495 --> 00:12:24.291
‫تیم رباتیک هاکی شرکت اونیل‌تک
‫این هفته استراحت خوردن.

00:12:26.535 --> 00:12:29.331
‫استاد اسپلینتر می‌دونست چالش دوست داری.

00:12:30.677 --> 00:12:32.299
‫راستی اینجا رو باش...

00:12:32.299 --> 00:12:33.680
‫خرد کردن احساسات انسانی.

00:12:34.854 --> 00:12:38.167
‫قراره بدجور ادب شی...

00:12:38.167 --> 00:12:40.342
‫بچه‌جون!

00:12:40.342 --> 00:12:44.725
‫همین کم بود.
‫۶ متر قد دارن، کُری هم می‌خونن.

00:12:44.725 --> 00:12:47.245
‫خانم‌ها و آقا لاکپشت‌ها.

00:12:47.245 --> 00:12:51.249
‫بیاید مسابقه‌ی کُشتی...هاکی رو شروع کنیم.

00:13:16.757 --> 00:13:19.933
‫شکست‌ناپذیر باش!
‫شکست‌ناپذیر باش!

00:13:19.933 --> 00:13:22.349
‫حداقل از شکست‌پذیر بودن
‫کمتر درد داره.

00:13:22.349 --> 00:13:23.764
‫اما آخه چطوری؟!

00:13:23.764 --> 00:13:26.595
‫ما شاهد نمایشی شگفت‌انگیز از...

00:13:26.595 --> 00:13:29.667
‫خب، شجاعت که نه...

00:13:29.667 --> 00:13:32.463
‫شاید بهتره چوب رو بردارم و جیم بزنم!

00:13:35.984 --> 00:13:37.917
‫مثل خود یخ باش، مثل خود یخ باش!

00:13:47.857 --> 00:13:50.550
‫آخ آخ، شرط می‌بندم بدجور درد داشته.

00:13:50.550 --> 00:13:53.242
‫یادم باشه دیگه عین توپ شوت نشم.

00:14:10.397 --> 00:14:14.712
‫حقیقتاً که این مسابقه، درسی
‫از درد در سطح جهانیه.

00:14:17.922 --> 00:14:19.613
‫هیچ‌جوره نمیشه اینا رو شکست داد!

00:14:20.580 --> 00:14:22.271
‫وایسا، فهمیدم!

00:14:22.271 --> 00:14:25.930
‫تو مامانت انقدر زشته که حتی ماشین
‫آشغالی هم نخواست باهاش بره سر قرار.

00:14:31.004 --> 00:14:33.834
‫دیدی چی گفت؟
‫میگه تو وجودت برای این دنیا ننگه.

00:14:38.563 --> 00:14:40.289
‫و دستکش‌ها رو در میارن!

00:14:40.289 --> 00:14:42.153
‫انگار دیگه از این بازیکن
‫تازه‌وارد خسته شدن.

00:14:49.436 --> 00:14:51.956
‫انگاری بدجور رفتم روی مخ‌شون.

00:14:51.956 --> 00:14:57.686
‫لاکپشت جوان، کمبود هیکلش رو
‫با روی مخ بودنش جبران می‌کنه.

00:15:03.278 --> 00:15:06.971
‫شکست‌ناپذیریم دیگه، چه میشه کرد.

00:15:06.971 --> 00:15:10.078
‫نمیشه گفت مایکی چوبش رو به‌دست نیاورد

00:15:10.078 --> 00:15:13.426
‫اما حقیقتش من به‌عنوان گزارشگر بازی
‫کشت و کشتار بیشتری می‌خواستم.

00:15:14.979 --> 00:15:16.601
‫فقط یه امتحان دیگه مونده.

00:15:22.262 --> 00:15:24.057
‫بیخیال!

00:15:24.057 --> 00:15:27.405
‫انگار تمام بازی‌هایی که
‫تا حالا بازی کردم اینجان!

00:15:27.405 --> 00:15:28.786
‫سعی کردم همه‌شون رو بیارم

00:15:28.786 --> 00:15:31.927
‫اما حتی دوجوی دیجیتال هم یه محدودیتی داره.

00:15:31.927 --> 00:15:36.725
‫پس برای گرفتن بند نانچیکوم
‫باید همه‌ی اینا رو تموم کنم؟ ای جان!

00:15:36.725 --> 00:15:39.624
‫شرمنده داداش.
‫امتحان تو بصیرته.

00:15:39.624 --> 00:15:41.626
‫معمولاً توی این یه مورد عقبی.

00:15:41.626 --> 00:15:45.147
‫بند نانچیکوت
‫یه جایی توی این انبار قایم شده.

00:15:45.147 --> 00:15:46.735
‫وظیفه‌‍ت اینه که مشخص کنی

00:15:46.735 --> 00:15:50.256
‫کدوم یکی از ویژگی‌های این بازی‌ها
‫بیشتر از بقیه جلوی پیشرفتت رو می‌گرفتن.

00:15:50.256 --> 00:15:53.569
‫بعدش هم با چکش بشکونیش و
‫قطعه‌ی سلاحت رو از توش برداری.

00:15:53.569 --> 00:15:56.296
‫عین آب خوردنه بابا.
‫بصیرت مصیرت انجام ندادم.

00:15:56.296 --> 00:15:58.816
‫انقدر همه رو می‌شکونم
‫تا پیداش کنم.

00:15:58.816 --> 00:16:00.645
‫ذهن واقعاً حیفه واسه حروم کردن.

00:16:04.477 --> 00:16:07.790
‫آخ جــون، مهاجمان لاکی!

00:16:07.790 --> 00:16:10.172
‫مال عهد بوقه!

00:16:10.172 --> 00:16:13.693
‫آدم هیچوقت عشق اولش رو فراموش نمی‌کنه.

00:16:13.693 --> 00:16:16.420
‫شاید اینا باعث شدن
‫مسیر اشتباهی رو برم.

00:16:28.708 --> 00:16:30.019
‫اشتباه حدس زدم.

00:16:30.019 --> 00:16:32.229
‫اما اشکالی نداره، کل روز رو وقت دارم.

00:16:43.861 --> 00:16:44.893
‫شاید هم نه!

00:17:05.265 --> 00:17:06.784
‫چی شد یهو؟!

00:17:06.784 --> 00:17:08.475
‫اشتباه حدس زدی دیگه.

00:17:08.475 --> 00:17:10.684
‫هر دفعه که ضعف بصیرت از خودت نشون بدی

00:17:10.684 --> 00:17:13.618
‫با تصمیم اشتباهت ترکیب میشه
‫و بهت حمله می‌کنه.

00:17:13.618 --> 00:17:18.140
‫عالی شد، اگه همینطوری هی اشتباه حدس بزنم
‫کل غول‌های بازی‌ها میوفتن دنبالم!

00:17:26.597 --> 00:17:29.082
‫چی جلوی پیشرفتم رو می‌گیره؟
‫چی جلوی پیشرفتم رو می‌گیره؟

00:17:29.082 --> 00:17:31.498
‫رتمن؟!
‫نه، خیلی ضایع‌ست.

00:17:31.498 --> 00:17:34.915
‫ربات ۲ ان‌اس۴!
‫نه، مزخرف بود. باید سریع تصمیم بگیرم!

00:17:43.545 --> 00:17:45.478
‫هلیکس ۲ قطعاً جلوی پیشرفتم رو می‌گرفته!

00:18:03.772 --> 00:18:06.257
‫اینجا داره حسابی شلوغ میشه‌ها.

00:18:12.298 --> 00:18:14.541
‫این هلیکس‌ها توی بازی انقدر قوی نبودن!

00:18:20.444 --> 00:18:23.447
‫اگه سریع به بصیرت نرسم
‫بازی رو بد می‌بازم.

00:18:30.833 --> 00:18:33.284
‫خوب خودت رو گیر انداختی رفیق.

00:18:33.284 --> 00:18:36.874
‫داداش‌هات میرن به چیزهای بهتر میرسن
‫بعد تو هنوز داری درجا می‌زنی.

00:18:41.775 --> 00:18:43.570
‫وایسا ببینم...

00:18:43.570 --> 00:18:47.402
‫چیزی که واقعاً جلوی پیشرفتم
‫رو می‌گرفته بازی نبوده.

00:18:47.402 --> 00:18:48.644
‫خودم بودم!

00:18:50.888 --> 00:18:52.614
‫امیدوارم درست گفته باشم.

00:19:09.320 --> 00:19:12.151
‫به این میگن بصیرت!
‫حالا بری چونین بهت یاد میدن.

00:19:12.151 --> 00:19:14.291
‫می‌دونستم می‌تونی مایکی!

00:19:14.291 --> 00:19:16.155
‫همه برای فارغ‌التحصیلی حاضرید؟

00:19:17.259 --> 00:19:18.457
‫شاید...

00:19:19.330 --> 00:19:21.298
‫نه!
‫این درست نیست.

00:19:21.298 --> 00:19:23.714
‫اما تو همه‌ی امتحان‌ها
‫رو قبول شدی مایکی!

00:19:23.714 --> 00:19:26.510
‫آره، اما فرقی حس نمی‌کنم.

00:19:26.510 --> 00:19:30.548
‫اگه الان توی مسیر درست باشم
‫نباید نسخه‌ی جدیدی از خودم باشم؟

00:19:30.548 --> 00:19:34.690
‫چون چندتا امتحان قبول شدم
‫دلیل نمیشه دیگه تنبل نیستم.

00:19:34.690 --> 00:19:37.452
‫این اصلاً به این معنی نیست که
‫یاد گرفتم روی مسیر درست تمرکز کنم

00:19:37.452 --> 00:19:39.833
‫یا لیاقت چونین شدن دارم.

00:19:39.833 --> 00:19:43.492
‫من هنوز هم یه کودنم.

00:19:43.492 --> 00:19:45.425
‫آفرین مایکل‌آنجلو.

00:19:46.599 --> 00:19:48.256
‫ها؟

00:19:48.256 --> 00:19:52.432
‫۳ وظیفه‌ی تو
‫برای چونین شدنت لازم بودن.

00:19:52.432 --> 00:19:57.161
‫اما چیزی که به اندازه‌ی اونا مهمه
‫امتحان تواضع و فروتنیه.

00:19:58.300 --> 00:20:00.820
‫آممم...جانم؟!

00:20:00.820 --> 00:20:04.720
‫تو ثابت کردی که لایقی، مایکل‌آنجلو.

00:20:05.721 --> 00:20:06.753
‫شوخی می‌کنید!

00:20:07.447 --> 00:20:08.448
‫من هیچوقت شوخی ندارم.

00:20:09.553 --> 00:20:11.037
‫خب، بعضی وقت‌ها شاید.

00:20:23.325 --> 00:20:26.121
‫مایکل‌آنجلو، تو با تمرکز بالا و قدرت

00:20:26.121 --> 00:20:28.365
‫دوباره در مسیر درست قرار گرفتی.

00:20:30.229 --> 00:20:32.334
‫ممنون استاد.

00:20:32.334 --> 00:20:35.510
‫حالا می‌تونی همراه برادرهات
‫به سطح نینجای چونین

00:20:35.510 --> 00:20:39.238
‫با تمام مزایا و مسئولیت‌هاش بپیوندی.

00:20:40.411 --> 00:20:41.643
‫باریکلا مایکی!

00:20:45.451 --> 00:20:48.488
‫می‌خواید جشن بگیریم؟
‫مثلاً بریم فروشگاه؟

00:20:48.488 --> 00:20:52.251
‫مرسی اما نه.
‫امشب می‌تونم تمرین اضافی کنم.

00:20:55.115 --> 00:20:57.256
‫الان درست شنیدم؟

00:20:57.256 --> 00:20:59.948
‫فکر کنم من هم یه‌کم تمرین کنم بد نباشه.

00:21:00.638 --> 00:21:02.053
‫پس وایسا من هم بیام!

00:21:02.053 --> 00:21:04.263
‫عمراً بذارم بدون من
‫فن جدید یاد بگیری!

00:21:06.023 --> 00:21:07.162
‫پس انگاری من هم باید برم.

00:21:11.210 --> 00:21:19.210
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.