WEBVTT 00:00:00.071 --> 00:00:03.271 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.795 --> 00:00:06.595 ‫[۱۰۰مین سالگرد اداره‌ی پست] 00:00:09.119 --> 00:00:10.155 ‫کلاه خوشگلی داری. 00:00:12.847 --> 00:00:15.263 ‫می‌خواستم یه نامه پست کنم. 00:00:15.746 --> 00:00:21.960 ‫اما باید دقیقاً طبق زمان و مخصوصاً ‫مکانی که نوشته شده تحویل داده بشه. 00:00:22.201 --> 00:00:26.861 ‫شنیدید که میگن: نه بارون و نه خواب ‫و نه تاریکی شب، جلو دار ما نیست. 00:00:27.137 --> 00:00:28.794 ‫پُستتون رو به ما بسپرید. 00:00:29.772 --> 00:00:34.972 ‫[فوراً باز شود - برای مایکل‌آنجلو اسپلینترسان] ‫[برای تاریخ ۱۰ جولای ۲۱۰۵ صبح] 00:00:31.797 --> 00:00:34.696 ‫برای پست در سال ۲۱۰۵؟ 00:00:35.249 --> 00:00:37.872 ‫بیخیال بابا، دوربین مخفیه؟ 00:00:41.703 --> 00:00:45.086 ‫خب، انگار از الان به بعد ‫مسئولیتش با ماست. 00:00:45.190 --> 00:00:46.708 ‫بچه‌ها اینجا رو ببینید! 00:00:50.432 --> 00:00:52.732 ‫[۱۵۰مین سالگرد اداره‌ی پست] 00:00:52.956 --> 00:00:55.756 ‫[۲۰۰مین سالگرد اداره‌ی پست] 00:00:58.168 --> 00:01:00.999 ‫بالأخره روز تحویل رسید! 00:01:01.378 --> 00:01:03.104 ‫کی می‌خواد برسونتش؟ 00:01:10.111 --> 00:01:13.459 ‫پست مخصوص، خیلی مخصوص! 00:01:15.220 --> 00:01:19.017 ‫بله، مشخصه. ‫خیلی خلوت بوده اداره امروز؟ 00:01:19.327 --> 00:01:23.262 ‫این نامه ۱۰۰ ساله که داره توی ‫اداره خاک می‌خوره. 00:01:23.504 --> 00:01:26.369 ‫چندین نسل رئیس‌های اداره ‫مواظبش بودن 00:01:26.956 --> 00:01:29.786 ‫تا مطمئن بشن همین امروز تحویل داده بشه. 00:01:30.028 --> 00:01:31.926 ‫تبدیل به یه‌جور افسانه شده 00:01:32.030 --> 00:01:34.590 ‫و خب ما هم خیلی دوست ‫داریم بدونیم چی توشه. 00:01:34.614 --> 00:01:37.173 ‫حتی شاید اگه بشه ‫آقای اسپلینترسان رو ببینیم. 00:01:48.529 --> 00:01:49.979 ‫یه‌وقت کمک نکنیدا! 00:01:50.082 --> 00:01:51.912 ‫وایسا اومدم داداش! 00:01:52.395 --> 00:01:56.675 ‫آهای بی‌نزاکت‌ها، نامه دارید. ‫نوشته خیلی مهمه. 00:01:56.778 --> 00:01:57.918 ‫برو بابا. 00:02:00.161 --> 00:02:02.612 ‫روی همه‌شون می‌نویسن مهم. 00:02:03.993 --> 00:02:07.030 ‫چرا آخه سر صبح خودم رو خسته می‌کنم؟ 00:02:12.590 --> 00:02:14.025 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:02:14.792 --> 00:02:17.896 ‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪ 00:02:17.996 --> 00:02:20.999 ‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪ ‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪ 00:02:21.099 --> 00:02:24.002 ‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪ ‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪ 00:02:24.102 --> 00:02:26.837 ‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪ 00:02:27.705 --> 00:02:30.909 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪ 00:02:31.009 --> 00:02:34.245 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪ 00:02:34.345 --> 00:02:35.947 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:36.047 --> 00:02:37.148 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:37.248 --> 00:02:38.716 - ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ - ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:02:39.685 --> 00:02:42.820 ‫♪ آینده خیلی عجیبه ♪ ‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد ♪ 00:02:42.888 --> 00:02:46.124 ‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪ ‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪ 00:02:46.124 --> 00:02:48.726 ‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪ ‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪ 00:02:48.826 --> 00:02:51.862 ‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن ♪ ‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪ 00:02:52.763 --> 00:02:54.165 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:54.265 --> 00:02:55.499 - ‫♪ برو کنار ببینم! ♪ - ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:57.035 --> 00:02:58.502 ‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست ♪ 00:02:58.602 --> 00:03:00.038 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:00.138 --> 00:03:01.572 ‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪ 00:03:01.672 --> 00:03:03.141 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:03.241 --> 00:03:04.675 ‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪ 00:03:04.875 --> 00:03:06.577 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:03:06.677 --> 00:03:07.778 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:07.878 --> 00:03:09.513 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:03:10.181 --> 00:03:12.416 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:03:13.664 --> 00:03:16.164 ‫«فصل: ۶ قسمت: ۱۶» ‫«زمانبندی از هر چیزی مهم‌تره» 00:03:16.203 --> 00:03:18.136 ‫دانی، میشه اون متصل‌کننده رو بدی؟ 00:03:18.239 --> 00:03:19.337 ‫آره. 00:03:20.483 --> 00:03:22.243 ‫خب، نظرت چیه نابغه؟ 00:03:22.519 --> 00:03:25.660 ‫داریم ماشین پنجره‌ی زمان رو به ‫مشخصات اولیه‌‍ش نزدیک می‌کنیم 00:03:25.764 --> 00:03:27.110 ‫اما...مطمئن نیستم. 00:03:27.421 --> 00:03:28.629 ‫میشه من هم کمک کنم؟ 00:03:28.732 --> 00:03:30.838 ‫بیا دیگه! ‫من هم می‌خوام کارهای خفن علمی بکنم. 00:03:30.941 --> 00:03:32.426 ‫یه بیلبیلکی که آتیش درست کنه بده! ‫بده! بده! بده! 00:03:32.529 --> 00:03:34.014 ‫بده! ‫بده! بده! 00:03:34.117 --> 00:03:36.775 ‫تا نذاریم کمک کنه ول کن نیست ‫نه؟ 00:03:37.017 --> 00:03:41.504 ‫آره، مایکی یه قدرت روی مخ بودنی داره ‫که از درک ما خارجه. 00:03:45.059 --> 00:03:48.166 ‫امیدوارم از یه تماس ‫دوستانه ناراحت نشی، همکار. 00:03:48.511 --> 00:03:53.861 ‫اما همونطور که ممکنه حدس بزنی ‫می‌خوام بدونم پروژه‌مون در چه حاله. 00:03:53.964 --> 00:04:01.282 ‫صبر داشته باش. ساخت پنجره‌ی ‫زمان تا مرحله‌ی آزمایش طول می‌کشه. 00:04:01.386 --> 00:04:03.422 ‫خودم احضارت می‌کنم. 00:04:03.802 --> 00:04:07.770 ‫خوبه. دوست ندارم فکر کنم ‫یادت رفته که کی نقشه‌های 00:04:07.794 --> 00:04:11.430 ‫ماشین زمان برادرزاده‌‍م ‫رو فرات فراهم کرده. 00:04:11.741 --> 00:04:13.467 ‫پس به‌زودی با هم حرف می‌زنیم. 00:04:15.848 --> 00:04:17.850 ‫انسان مؤذی. 00:04:18.541 --> 00:04:19.611 ‫وایرال! 00:04:19.714 --> 00:04:21.647 ‫پنجره‌ی زمان آماده‌ست سرورم. 00:04:22.510 --> 00:04:23.649 ‫پس روشنش کن. 00:04:28.482 --> 00:04:31.761 ‫کشش دهنده‌های نیرو از کار افتادن! ‫کمپلکس هسته خاموش شده. 00:04:38.733 --> 00:04:41.081 ‫خیلی‌خب، این خیلی حساسه مایکی. 00:04:41.840 --> 00:04:46.983 ‫سرنوشت برگشتن‌تون به زمان‌تون دست ‫توئه مایکی. باید این پیچ رو با دقت سفت کنی. 00:04:47.328 --> 00:04:49.365 ‫نه‌بابا! ‫جدی؟ 00:04:49.744 --> 00:04:53.576 ‫تا اونجایی که تو می‌دونی آره. ‫یالا دیگه، بزرگ‌ترها باید برن کار دارن. 00:04:58.857 --> 00:05:03.103 ‫نباید بترسم، سرنوشت ‫آینده...توی دست‌های منه. 00:05:10.903 --> 00:05:13.043 ‫وای! گند زدم به فضا و زمان! 00:05:14.493 --> 00:05:16.944 ‫همین که یادت موند نفس بکشی خودش خیلیه. 00:05:17.324 --> 00:05:18.911 ‫دان، اینجا رو ببین. 00:05:19.015 --> 00:05:22.432 ‫سیستم افزایش بار شدید ‫تکیان شتاب‌یافته پیدا کرده. 00:05:22.950 --> 00:05:24.641 ‫اصلاً چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:05:24.883 --> 00:05:27.644 ‫تخلیه‌ی بار تکیان به ‫این اندازه فقط می‌تونه... 00:05:27.748 --> 00:05:30.130 ‫حاصل شکاف توی فضا و زمان باشه. 00:05:30.509 --> 00:05:32.891 ‫دقیقاً مثل کاری که ماشین زمان من کرد. 00:05:33.202 --> 00:05:35.376 ‫اما ما که هنوز روشنش نکردیم. 00:05:36.066 --> 00:05:38.690 ‫پس یعنی من گند نزدم؟ 00:05:39.069 --> 00:05:41.141 ‫باید بچه‌ها رو خبر کنیم. ‫قضیه خیلی مهمه. 00:05:45.248 --> 00:05:48.872 ‫فشار بیشتر روی مرکز شهره. 00:05:48.976 --> 00:05:52.290 ‫دقیق‌تر بگم توی شکاف چلسی ‫و داری همینطور قوی‌تر میشه. 00:05:52.876 --> 00:05:55.707 ‫اگه انرژی موقتی همینطور بخواد بیشتر بشه 00:05:55.983 --> 00:05:59.435 ‫ممکنه باعث گسستگی فضا و زمان بشه. 00:06:04.440 --> 00:06:05.820 ‫این دیگه...! 00:06:08.029 --> 00:06:09.065 ‫لئو، مواظب باش! 00:06:17.142 --> 00:06:18.971 ‫نه، نه! 00:06:19.213 --> 00:06:20.870 ‫اون دیگه چی بود؟ 00:06:21.319 --> 00:06:22.389 ‫کجا رفتن؟ 00:06:22.837 --> 00:06:24.839 ‫من چه‌می‌دونم، فکر کردی من کی‌ام؟ 00:06:28.188 --> 00:06:29.499 ‫غذای اینا؟ 00:06:53.233 --> 00:06:56.719 ‫دایناسور؟ دایناسور واقعی وسط نیویورک؟! 00:06:57.133 --> 00:06:58.479 ‫دیگه مسخره‌‍ش رو درآوردن! 00:07:12.329 --> 00:07:14.329 ‫شکل و قیافه‌ی جدید میدون ‫تایمز واقعاً قشنگه، نه؟ 00:07:14.772 --> 00:07:16.394 ‫کلی جاذبه‌ی گردشگری داره. 00:07:17.878 --> 00:07:19.742 ‫تمام واحدهای حافظان صلح توجه! 00:07:19.846 --> 00:07:23.608 ‫فوراً خودتون رو به آشوب ‫میدون تایمز جدید برسونید. 00:07:26.749 --> 00:07:28.199 ‫ماجرا چیه؟ 00:07:28.855 --> 00:07:31.996 ‫به‌نام قانون، ایست! 00:07:47.064 --> 00:07:49.564 ‫خیلی‌خب، وقتشه برشون گردونیم عصر حجر! 00:07:51.394 --> 00:07:52.568 ‫گوش‌هاتون رو بگیرید. 00:07:57.815 --> 00:08:00.714 ‫خیلی‌خب، توی دفترچه‌ی راهنمای نینجوتسو 00:08:00.818 --> 00:08:03.579 ‫درباره‌ی بستن شکاف‌های ‫بزرگ فضا زمان چی نوشته؟! 00:08:03.821 --> 00:08:07.825 ‫من هم عین تو. ‫این چیزهای علمی توی حوزه‌ی دانی‌ـه. 00:08:08.170 --> 00:08:10.862 ‫حالا فقط خدا می‌دونه دانی کجا و چه زمانیه. 00:08:15.142 --> 00:08:18.870 ‫داناتلو، چی شد؟ ‫برادرهات و کودی کجان؟ 00:08:19.388 --> 00:08:22.080 ‫محشره! ‫افتادیم توی شکاف زمان! 00:08:22.563 --> 00:08:24.393 ‫فکر کنم کودی و لئو هم همینطوری شدن. 00:08:30.054 --> 00:08:32.297 ‫استاد اسپلینتر، حالتون خوبه؟ 00:08:32.850 --> 00:08:37.089 ‫آره داناتلو و به گمونم می‌دونم ‫الان دقیقاً توی چه زمانی هستیم. 00:08:37.513 --> 00:08:38.513 ‫اونجا رو نگاه کن. 00:08:48.728 --> 00:08:50.143 ‫وایسا! 00:09:02.638 --> 00:09:06.746 ‫اون...الان یعنی ما... ‫یعنی اونا...ما بودیم؟! 00:09:07.367 --> 00:09:11.267 ‫یعنی الان لحظه‌ی خلق شدنم رو دیدم؟ 00:09:11.889 --> 00:09:14.857 ‫نفس عمیق بکش پسرم ‫نفس عمیق. 00:09:15.444 --> 00:09:17.929 ‫اینجا بودن ما خیلی خطرناکه. 00:09:18.171 --> 00:09:21.968 ‫کوچک‌ترین حرکتی ممکنه ‫مسیر ظریف آینده رو از بین ببره. 00:09:22.554 --> 00:09:25.972 ‫ممکنه یه راهی باشه تا با ماشین ‫پنجره‌ی زمان کودی بتونیم برگردیم. 00:09:26.455 --> 00:09:29.044 ‫اما باید یه پیام به سال ۲۱۰۵ بفرستیم. 00:09:30.114 --> 00:09:34.497 ‫فکر کنم یه فکری دارم. ‫خیلی احتمالش کمه اما... 00:09:34.877 --> 00:09:36.396 ‫اما راه دیگه‌ای نداریم. 00:09:46.061 --> 00:09:49.409 ‫بذار ببینم، این همون گسستگی ‫فضا زمان بود که نگرانش بودی؟ 00:09:49.858 --> 00:09:52.792 ‫درست حدس زدی. ‫اگه الان مثل سگ نترسیده بودم 00:09:53.033 --> 00:09:54.794 ‫ممکن بود امروز خفن‌ترین روز زندگیم باشه. 00:09:57.313 --> 00:09:58.798 ‫اینجا زمان شماست! 00:09:59.005 --> 00:10:02.111 ‫کل عمرم ماجراجویی‌هاتون رو خوندم. 00:10:02.353 --> 00:10:04.976 ‫بالأخره می‌تونم تو و کیسی و اپریل ‫رو توی مبارزه ببینم. 00:10:11.534 --> 00:10:13.640 ‫انگار اون مخزن آب از بالا افتاده. 00:10:14.883 --> 00:10:16.746 ‫وایسا ببینم...امکان نداره! 00:10:19.059 --> 00:10:22.131 ‫برگشتیم به زمانی که با ‫بچه‌ها اولین بار مبارزه کردیم. 00:10:26.826 --> 00:10:28.344 ‫وقت کلاس تاریخه. 00:10:44.040 --> 00:10:46.456 ‫دستت رو بذار روی لاکم. ‫از سمت چپم تکون نخور. 00:10:56.880 --> 00:10:59.331 ‫وای! خیلی خفـ... 00:11:01.333 --> 00:11:04.094 ‫صدای چی بود؟ ‫به آدمیزاد نمی‌خورد. 00:11:07.546 --> 00:11:09.169 ‫نه، غیرممکنه! 00:11:09.721 --> 00:11:11.101 ‫چیه؟ ‫چی شده؟ 00:11:15.865 --> 00:11:19.306 ‫وای خدا! ‫اون...خودشه؟ 00:11:26.665 --> 00:11:29.012 ‫پنجره‌های ماقبل تاریخی ‫پنجره‌های زمانی ۱۰۰ ساله... 00:11:29.116 --> 00:11:31.463 ‫از این عجیب‌تر هم میشه؟! 00:11:34.363 --> 00:11:38.021 ‫آمم...آره، میشه! ‫اونجا رو ببین! 00:11:44.338 --> 00:11:45.891 ‫گفتم که یه‌چیزی رو یادمون رفته. 00:11:46.927 --> 00:11:50.758 ‫بچه‌ها، ماییم! ‫یعنی...شماییم اما از آینده. 00:11:51.345 --> 00:11:55.142 ‫وقت توضیح نیست ‫اما برگردید خونه‌ی کودی. 00:11:55.245 --> 00:11:56.868 ‫یه بسته هست که کمک می‌کنه. 00:11:57.972 --> 00:12:00.078 ‫یادتون نره به خودتون هم بگید. 00:12:00.630 --> 00:12:01.976 ‫خود گذشته‌تون. 00:12:02.356 --> 00:12:06.774 ‫یعنی...ما! یادتون باشه وقتی ‫ما رو دیدید همین پیام رو بدید. 00:12:07.637 --> 00:12:09.915 ‫خودتون رو...آخ مغزم درد گرفت. 00:12:12.746 --> 00:12:14.368 ‫مغزت درد گرفت؟ 00:12:15.438 --> 00:12:16.646 ‫یه‌کم آره. 00:12:17.544 --> 00:12:20.098 ‫دیدی سرت توی آینده چقدر بزرگ‌تره؟ 00:12:32.973 --> 00:12:35.734 ‫نباید زیاد وقت ببره اگه قرار باشه ‫ماشین زمان کودی رو 00:12:35.838 --> 00:12:39.566 ‫به یه فرستنده‌ی موقتی که روی ‫دستکش‌هامون تنظیم بشه تبدیل کنیم و شاید... 00:12:39.876 --> 00:12:41.947 ‫شاید بتونیم با یه شکاف برگردیم. 00:12:42.327 --> 00:12:45.641 ‫و تو توقع داری که رافائل و ‫مایکل‌آنجلو تمام اینکارها رو بکنن؟ 00:12:46.124 --> 00:12:49.161 ‫فقط اونا نیوفتادن توی شکاف زمانی. 00:12:49.265 --> 00:12:50.297 ‫البته امیدوارم. 00:12:50.715 --> 00:12:54.166 ‫پس سعی کن از اصطلاح‌های ‫قلمبه سلمبه استفاده نکنی. 00:12:56.065 --> 00:12:58.964 ‫پس کوش؟ ‫باید یه‌جایی باشه دیگه. 00:12:59.240 --> 00:13:03.417 ‫عین همیشه آسمون ما لاکپشت‌ها ستاره نداره. ‫همین که یه پاکت نامه‌ی قدیمی می‌خوای 00:13:03.463 --> 00:13:06.555 ‫آقا سرلینگ تصمیم می‌گیره خونه تکونی کنه. 00:13:15.947 --> 00:13:18.467 ‫یا پیغمبر! ‫از طرف دان‌ـه! 00:13:18.743 --> 00:13:21.470 ‫با استاد اسپلینتر ‫۱۰۰ سال پیش فرستادنش. 00:13:23.314 --> 00:13:27.776 ‫راف و مایکی عزیز، خبر خوب اینه که ‫شما مثل ما توی زمان گم نشدید. 00:13:27.821 --> 00:13:31.376 ‫خبر بد هم اینه که فقط شما ‫می‌تونید ما رو برگردونید. 00:13:34.414 --> 00:13:36.899 ‫شرمنده، وقتی استرس دارم ‫تمیز می‌کنم. 00:13:38.935 --> 00:13:43.146 ‫لئوناردو، باید وقتی فرصتش ‫رو داشتی فرار می‌کردی. 00:13:43.423 --> 00:13:47.944 ‫صحیح، فکر کنم هنوز بابت اینکه ‫مخزن انداختیم روی سرت ناراحتی، نه؟ 00:13:50.422 --> 00:13:53.736 ‫داستان‌های دفترچه ‫خاطرات کیسی رو خونده بودم 00:13:53.840 --> 00:13:55.565 ‫اما فکر نمی‌کردم انقدر... 00:13:58.258 --> 00:14:00.225 ‫اصلاً دلم برای این چیزها تنگ نشده! 00:14:02.262 --> 00:14:06.162 ‫یه‌چیزی توی تو فرق کرده لئوناردو. ‫جالبه... 00:14:06.542 --> 00:14:09.269 ‫اما فرقی نداره، باز هم شکستت میدم! 00:14:11.547 --> 00:14:14.412 ‫واسنج رو دوباره متصل کنید... 00:14:15.137 --> 00:14:17.415 ‫دستکش رو طوری تطبیق بدید که... 00:14:18.416 --> 00:14:20.004 ‫چرا انقدر سخت حرف زده؟! 00:14:20.763 --> 00:14:24.422 ‫اگه ارباب کودی رو صحیح و سالم برگردونید 00:14:24.767 --> 00:14:31.118 ‫قول میدم که دقیقاً ۱۳ درصد از میلیاردها ‫چیز بدی که بهتون گفتم رو پس بگیرم. 00:14:31.429 --> 00:14:34.156 ‫خلاص شد. ‫مایکی، آتیشش کن! 00:14:34.708 --> 00:14:35.709 ‫بزن بریم! 00:14:57.386 --> 00:14:59.595 ‫کِی می‌فهمیم که جواب داده ‫پسرم؟ 00:15:00.285 --> 00:15:03.185 ‫اگه اداره‌ی پست ‫اونقدری که میگه مسئولیت‌پذیر باشه 00:15:03.495 --> 00:15:05.187 ‫تقریباً باید همین الان‌ها... 00:15:19.511 --> 00:15:20.616 ‫برو کودی، برو! 00:15:26.311 --> 00:15:28.313 ‫این دیگه چه جادوییه؟! 00:15:32.732 --> 00:15:34.009 ‫ارباب کودی! 00:15:37.806 --> 00:15:40.567 ‫یا خود خدا! ‫واقعاً جواب داد! 00:15:41.085 --> 00:15:42.742 ‫عاشق اداره‌ی پستم. 00:15:43.121 --> 00:15:47.677 ‫مایکل‌آنجلوـی نابغه و دستیار ‫معتمد و فنی‌کارش پای کار بودن. 00:15:47.781 --> 00:15:49.058 ‫نگرانی نداره که. 00:15:49.334 --> 00:15:53.476 ‫طبق این آمار، خیلی هم داره! 00:15:53.580 --> 00:15:55.271 ‫شما شاید ما رو نجات داده باید 00:15:55.375 --> 00:15:57.273 ‫اما فضا و زمان دارن متلاشی میشن! 00:15:57.377 --> 00:15:59.172 ‫حتی سریع‌تر از موقعی که رفتیم. 00:15:59.655 --> 00:16:04.280 ‫اگه بخوایم جلوش رو بگیریم ‫باید منبعش رو توی شکاف چلسی پیدا کنیم. 00:16:13.289 --> 00:16:16.085 ‫کسی می‌دونه باید دنبال چی بگردیم؟ 00:16:16.706 --> 00:16:18.191 ‫دان، چراغ‌ها رو روشن کن. 00:16:23.265 --> 00:16:26.721 ‫یه سفینه‌ی فضایی ترسناک ‫توی یه جای عمیق و تاریک که 00:16:26.745 --> 00:16:29.526 ‫زباله‌های زمانی درست می‌کنه ‫و نیویورک رو از هم می‌پاشونه! 00:16:29.616 --> 00:16:31.307 ‫صد درصد اشتباهی اومدیم. 00:16:39.212 --> 00:16:41.041 ‫باید نابودش کنم. 00:16:41.524 --> 00:16:43.975 ‫نه ارباب! ‫نه تا وقتی پایدار نشده 00:16:44.251 --> 00:16:47.323 ‫وگرنه تمام فضا و زمان از هم می‌پاشه! 00:16:47.427 --> 00:16:49.360 ‫به‌به، ببین کی اینجاست. 00:16:50.430 --> 00:16:53.674 ‫باید زودتر حدس می‌زدیم. ‫آقای بی‌ریخت. 00:16:53.778 --> 00:16:57.747 ‫خوب خونه‌ای داری. ‫زیر زمین وسط کثافت، لیاقتت هم همینه. 00:16:58.127 --> 00:17:00.543 ‫از ماشین دور شو شوکانابو. 00:17:01.165 --> 00:17:03.374 ‫ارباب، پسره! 00:17:04.893 --> 00:17:06.584 ‫می‌تونی جلوش رو بگیری؟ 00:17:07.102 --> 00:17:10.691 ‫اگه قول بدی مغزم رو ‫نخوری، آره، می‌تونم کمک کنم. 00:17:15.800 --> 00:17:19.183 ‫بهتون گفتم بوی قدرت ‫بزرگ‌تری به مشامم رسیده. 00:17:19.804 --> 00:17:22.669 ‫همه‌شون رو به‌نام شردر بکُشید! 00:17:40.235 --> 00:17:41.961 ‫اون دستگاه رو بردارید. 00:17:42.064 --> 00:17:43.824 ‫هر کس که ضد من هست رو نابود کنید. 00:17:44.308 --> 00:17:48.208 ‫بذار پسره درستش کنه ‫بعد بکُششون. 00:17:53.489 --> 00:17:54.628 ‫برو کنار! 00:17:57.597 --> 00:18:01.325 ‫چرا آخه باید پخش‌کننده‌ی ماه رو ‫دور مرطوب‌کننده‌ی اینرسی ببندی؟! 00:18:01.428 --> 00:18:04.328 ‫می‌خوای کل سیاره رو توی زمان منتقل کنی؟ 00:18:22.518 --> 00:18:25.349 ‫وای، باید به خودمون راجع‌به نامه بگیم! 00:18:25.659 --> 00:18:28.455 ‫یا خدا! ‫اومدیم! 00:18:29.111 --> 00:18:32.390 ‫بچه‌ها، ماییم! ‫یعنی...شماییم اما از آینده. 00:18:32.770 --> 00:18:34.496 ‫یادتون نره به خودتون هم بگید. 00:18:34.737 --> 00:18:37.878 ‫یعنی...ما! ‫به خودتون همین پیام رو بدید. 00:18:40.157 --> 00:18:41.986 ‫می‌دونی، راستش من اشتباه کردم. 00:18:42.262 --> 00:18:44.092 ‫سرت توی گذشته بزرگ‌تره. 00:18:46.611 --> 00:18:47.612 ‫تقریباً تمومه. 00:18:53.377 --> 00:18:57.070 ‫غیرممکنه! ‫تو انقدر قوی نیستی! 00:19:01.109 --> 00:19:05.078 ‫داداش، ما خیلی وقته فاتحه‌‍ت رو خوندیم. 00:19:05.182 --> 00:19:06.217 ‫جات همون گذشته‌ست. 00:19:08.944 --> 00:19:10.808 ‫خروجی تکیان داره کم میشه. 00:19:10.911 --> 00:19:13.224 ‫تناوب انرژی موقتی عادیه. 00:19:13.466 --> 00:19:14.532 ‫موفق شدیم! 00:19:25.961 --> 00:19:29.447 ‫زود باشید بچه‌ها، پنجره‌ی زمانی ‫به زمان شما بازه. 00:19:29.689 --> 00:19:31.553 ‫زود باشید تا دیر نشده! 00:19:32.036 --> 00:19:34.763 ‫خونه‌مونه! ‫می‌تونیم بریم خونه؟ 00:19:35.177 --> 00:19:36.972 ‫هیچ زمانی مثل زمان حال نمیشه. 00:19:39.423 --> 00:19:40.838 ‫خدافظ بچه‌ها. 00:19:45.592 --> 00:19:49.778 ‫حالا که دوست‌هات رفتن ‫تو و رازهات برای من هستید. 00:19:53.057 --> 00:19:56.992 ‫چیه؟ فکر کردید پیش شوکانابو تنهات می‌ذاریم؟ ‫نه‌خیر جناب. 00:19:58.166 --> 00:20:00.996 ‫نه! ‫اون کار با ماشین رو بلده! 00:20:01.100 --> 00:20:03.688 ‫ماشین؟ کدوم ماشین، بی‌ریخت؟ 00:20:08.003 --> 00:20:10.109 ‫نه! 00:20:26.055 --> 00:20:27.712 ‫با افسر بیگلز حرف زدم. 00:20:27.988 --> 00:20:29.542 ‫شرایط شهر خوبه 00:20:30.198 --> 00:20:32.131 ‫اما توی شکاف چیزی پیدا نکردن. 00:20:32.338 --> 00:20:34.340 ‫سفینه‌ی شوکانابو غیب شده. 00:20:34.719 --> 00:20:38.137 ‫شاید خوش‌شانسی آوردیم ‫و کلاً از زمان پاک شده. 00:20:39.034 --> 00:20:41.968 ‫کاش می‌دونستم نقشه‌ی ماشین رو از کجا آورده. 00:20:42.279 --> 00:20:44.453 ‫این معما بمونه برای بعد، کودی. 00:20:44.729 --> 00:20:48.457 ‫فعلاً به این فکر کن که ‫فهمیدیم ماشین کار می‌کنه 00:20:48.837 --> 00:20:52.220 ‫و فضا و زمان رو تا ابدیت نجات دادیم. 00:20:54.153 --> 00:20:56.155 ‫دقیقاً، هر چیزی سر جای خودش. 00:20:56.569 --> 00:20:57.846 ‫زمان تمام زخم‌ها رو خوب می‌کنه. 00:20:58.226 --> 00:20:59.882 ‫پیشگیری بهتر از درمانه. 00:21:00.228 --> 00:21:01.470 ‫وقتشه دونات درست کنیم. 00:21:07.062 --> 00:21:11.480 ‫یکی بالأخره باید اینکار رو می‌کرد. ‫دیگه وقتش بود. 00:21:11.504 --> 00:21:14.504 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:14.528 --> 00:21:22.528 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.