WEBVTT 00:00:00.097 --> 00:00:07.097 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.121 --> 00:00:13.321 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:13.921 --> 00:00:15.543 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:00:15.577 --> 00:00:17.027 ‫من کجام؟ 00:00:19.443 --> 00:00:21.031 ‫می‌خوای استراحت کنی، داناتلو؟ 00:00:21.066 --> 00:00:23.654 ‫نه، تو خسته نباشی من هم نیستم ‫نینجا کوچولو. 00:00:29.971 --> 00:00:33.112 ‫کودی، میشه آچار یونیده شده رو بدی؟ 00:00:33.147 --> 00:00:34.320 ‫آره دانی. 00:00:34.355 --> 00:00:36.081 ‫نه، بذارید من براتون میارم. 00:00:36.115 --> 00:00:39.084 ‫شاید بهتره سر راه ‫براتون یه اسپرسو هم بیارم. 00:00:39.118 --> 00:00:40.879 ‫هر کمکی از دستم بر بیاد می‌کنم. 00:00:42.466 --> 00:00:44.572 ‫می‌دونی سرلینگ... 00:00:44.606 --> 00:00:48.472 ‫بعضی وقت‌ها حس می‌کنم تو بیشتر از خودمون ‫مشتاقی که ما بریم خونه. 00:00:48.507 --> 00:00:49.991 ‫انگار مثلاً دلت برامون تنگ نمیشه. 00:00:50.026 --> 00:00:52.649 ‫حالا راف شاید ‫اما... 00:00:52.683 --> 00:00:54.720 ‫کله‌پوک. 00:00:54.755 --> 00:00:56.618 ‫لاکپشت‌ها! 00:00:56.653 --> 00:00:58.862 ‫حالا یادم میاد. 00:00:58.897 --> 00:01:02.417 ‫هنوز داخل اون ربات عذاب‌آور هستم. 00:01:02.452 --> 00:01:05.247 ‫اون کثافت‌ها از برنامه‌ی ‫تجزیه‌کننده استفاده کردن 00:01:05.271 --> 00:01:07.871 ‫تا من رو جزء به جزء تیکه تیکه کنن. 00:01:09.459 --> 00:01:12.669 ‫اما کور خوندن. 00:01:15.499 --> 00:01:17.329 ‫مدتی زمان برد 00:01:17.363 --> 00:01:22.058 ‫اما سیستم شکست امن پیشرفته‌ی من ‫بالأخره تعمیرم کرد. 00:01:22.092 --> 00:01:26.303 ‫و حالا که ۹۷.۰۰۵ درصد بازسازی شدم 00:01:26.338 --> 00:01:28.374 ‫لاکپشت‌ها تقاص کارشون رو پس میدن! 00:01:28.409 --> 00:01:29.755 ‫- تونستیم! ‫- چی؟! 00:01:29.790 --> 00:01:31.757 ‫بالأخره می‌تونید برید خونه! 00:01:31.792 --> 00:01:34.173 ‫پنجره‌ی زمان دوباره راه افتاد. 00:01:34.208 --> 00:01:36.486 ‫پنجره‌ی زمان؟ 00:01:37.625 --> 00:01:41.629 ‫یا شاید بهتره بگیم ‫فرصت من برای انتقام! 00:01:50.090 --> 00:01:51.525 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:52.292 --> 00:01:55.396 ‫♪ چهارتا لاکپشت نوجَوون از گذشته اومدن ♪ 00:01:55.496 --> 00:01:58.499 ‫♪ انگار که آینده یه مهمونیه که این ♪ ‫♪ چهارتا داداش روی سرش خراب شدن ♪ 00:01:58.599 --> 00:02:01.502 ‫♪ نمی‌دونن کِی برمی‌گردن خونه‌شون ♪ ‫♪ یا کِی خوش گذرونی‌شون تموم میشه ♪ 00:02:01.602 --> 00:02:04.337 ‫♪ اما خودت بشین و ماجراهاشون رو تماشا کن! ♪ 00:02:05.205 --> 00:02:08.409 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ لئوناردو و داناتلو! ♪ 00:02:08.509 --> 00:02:11.745 ‫♪ پرش به آینده! ♪ ‫♪ رافائل و مایکل‌آنجلو! ♪ 00:02:11.845 --> 00:02:13.447 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:13.547 --> 00:02:14.648 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:14.748 --> 00:02:16.216 - ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ - ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:02:17.185 --> 00:02:20.320 ‫♪ آینده خیلی عجیبه ♪ ‫♪ زمان رو میشه دوباره تنظیم کرد ♪ 00:02:20.388 --> 00:02:23.624 ‫♪ اما هرچی زمان می‌گذره ♪ ‫♪ لاکپشت‌ها بیشتر تغییر نمی‌کنن ♪ 00:02:23.624 --> 00:02:26.226 ‫♪ هنوز دشمن‌ها رو کتلت می‌کنن ♪ ‫♪ و بازی کامپیوتری بازی می‌کنن ♪ 00:02:26.326 --> 00:02:29.362 ‫♪ همه رو دیوونه می‌کنن ♪ ‫♪ آینده واقعاً دیوونه‌کننده‌ست! ♪ 00:02:30.263 --> 00:02:31.665 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:31.765 --> 00:02:32.999 - ‫♪ برو کنار ببینم! ♪ - ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:34.535 --> 00:02:36.002 ‫♪ هیچیش شبیه گذشته نیست ♪ 00:02:36.102 --> 00:02:37.538 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:37.638 --> 00:02:39.072 ‫♪ فقط اینطوری میشه بازی کرد! ♪ 00:02:39.172 --> 00:02:40.641 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:40.741 --> 00:02:42.175 ‫♪ انگار حالا حالاها موندگاریم! ♪ 00:02:42.375 --> 00:02:44.077 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:44.177 --> 00:02:45.278 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:45.378 --> 00:02:47.013 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته! ♪ 00:02:47.681 --> 00:02:49.916 ‫♪ پرش به آینده! ♪ 00:02:51.264 --> 00:02:55.764 ‫«فصل: ۷ قسمت: ۱» ‫«زمان زود می‌گذره» 00:02:59.632 --> 00:03:00.908 ‫خیلی‌خب بچه‌ها... 00:03:01.042 --> 00:03:05.944 ‫من و دان زمان دستگاه رو به اندازه‌ای که ‫می‌شد نزدیک به زمان خودتون تنظیم کردیم. 00:03:07.463 --> 00:03:10.017 ‫خدا کنه چیزی رو یادم نرفته باشه. 00:03:10.051 --> 00:03:11.950 ‫بذار ببینم... 00:03:11.984 --> 00:03:15.747 ‫هلیکس، هلیکس ۲، هلیکس ۳ ‫هلیکس ۳: نسخه‌ی توربو... 00:03:15.781 --> 00:03:17.335 ‫هلیکس ۴، هلیکس ۴اچ. 00:03:17.369 --> 00:03:20.372 ‫نه مایکی، نمی‌تونیم چیزی رو برگردونیم. 00:03:20.407 --> 00:03:21.925 ‫حتی سلاح‌هامون رو هم باید بذاریم. 00:03:21.960 --> 00:03:24.100 ‫نباید جریان زمان رو آلوده کنیم. 00:03:24.134 --> 00:03:27.276 ‫درسته، به اندازه‌ی کافی ‫همه چیز رو کثیف کردید. 00:03:35.422 --> 00:03:37.147 ‫خدا نگه‌دارتون... 00:03:45.155 --> 00:03:48.055 ‫خب، گمونم دیگه وقت خدافظیه. 00:03:48.987 --> 00:03:52.991 ‫کودی عزیز، برای مهمون‌نوازیت ممنونیم. 00:03:53.025 --> 00:03:55.096 ‫هر چند که از هم خدافظی می‌کنیم 00:03:55.131 --> 00:03:59.377 ‫اما پیوند محکمی که بین ما به وجود اومد... 00:04:06.591 --> 00:04:10.457 ‫چه در گذشته، چه حال ‫و چه آینده پابرجا می‌مونه. 00:04:10.491 --> 00:04:14.046 ‫آموخه‌هات رو از یاد نبر ‫نینجای کوچک. 00:04:14.081 --> 00:04:16.532 ‫خب، گمونم دیگه وقتشه. 00:04:16.566 --> 00:04:17.878 ‫مواظب خودتون باشید بچه‌ها. 00:04:17.912 --> 00:04:19.707 ‫همیشه به‌یادتون هستم. 00:04:19.742 --> 00:04:21.364 ‫ما هم همینطور کودی. 00:04:21.399 --> 00:04:22.745 - ‫بابت همه چیز ممنون. - ‫اصول نینجا رو یادت بمونه. 00:04:24.160 --> 00:04:25.610 - ‫دلمون برات تنگ میشه بچه‌جون. - ‫خدافظ. 00:04:32.513 --> 00:04:34.826 ‫سرلینگ، چی شده؟! 00:04:36.310 --> 00:04:37.518 ‫چه اتفاقی داره میوفته؟! 00:04:37.553 --> 00:04:40.245 ‫یه...جور...ویروسه! 00:04:40.280 --> 00:04:43.006 ‫داره...سیستمم...رو به‌هم...می‌ریزه. 00:04:43.041 --> 00:04:44.767 ‫سرلینگ! 00:04:44.801 --> 00:04:48.080 ‫هر ویروسی نیست ‫ربات احمق 00:04:48.115 --> 00:04:50.773 ‫بلکه ملکه‌ی تمام ویروس‌ها! 00:04:51.774 --> 00:04:53.914 ‫نه، وایسا! 00:05:03.820 --> 00:05:06.306 ‫بچه‌ها؟ 00:05:06.340 --> 00:05:08.653 ‫سرلینگ؟ 00:05:12.726 --> 00:05:13.899 ‫شما هم دیدید؟ 00:05:13.934 --> 00:05:15.832 ‫همین که وارد دستگاه شدیم 00:05:15.867 --> 00:05:18.352 ‫انگار یه موج انرژی یا انفجار اتفاق افتاد. 00:05:18.387 --> 00:05:20.561 ‫بله لئوناردو، نگران‌کننده بود 00:05:20.596 --> 00:05:22.529 ‫پس بذارید بهتون بگم چی نگران‌کننده نیست... 00:05:22.563 --> 00:05:24.531 ‫خونه‌ی عزیزمون! ‫به پیش! 00:05:24.565 --> 00:05:27.292 ‫آره! 00:05:35.749 --> 00:05:39.408 ‫چرا یهو مسیر عوض شد؟ 00:05:39.442 --> 00:05:41.375 ‫این اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:05:42.928 --> 00:05:46.622 ‫نمی‌دونم ‫اما گمونم یه ربطی به وایرال داره. 00:05:46.656 --> 00:05:47.723 ‫اونجا رو ببینید! 00:05:51.351 --> 00:05:54.871 ‫زمان‌های زیادی سعی کردید نابودم کنید. 00:05:54.906 --> 00:05:57.149 ‫خب، حالا زمان به نفع منه 00:05:57.184 --> 00:06:00.636 ‫و قراره باهاش کاری کنم ‫که هزار بار آرزوی مرگ کنید. 00:06:11.819 --> 00:06:14.719 ‫دانی، چی شد یهو؟ 00:06:14.753 --> 00:06:15.927 ‫وایرال. 00:06:15.961 --> 00:06:19.413 ‫حتماً زمانی که من و کودی تنظیم کرده بودیم ‫رو به‌هم زده. 00:06:19.448 --> 00:06:21.035 ‫اما نمی‌دونم چطوری. 00:06:21.070 --> 00:06:22.243 ‫مـ...من...می‌...د...دونم 00:06:22.278 --> 00:06:23.900 ‫هـ...هـ...همین که ‫دا...داشتید می‌...می‌رفتید... 00:06:23.935 --> 00:06:25.868 ‫ا...از هسته‌ی سـ...سیستم من در اومد 00:06:25.902 --> 00:06:27.766 ‫و...و...دستگا...گاه رو مختل کرد. 00:06:27.801 --> 00:06:29.285 ‫چه غلطی کرد؟! 00:06:29.319 --> 00:06:30.493 ‫بچه‌ها؟ 00:06:30.528 --> 00:06:34.566 ‫اما این یعنی یه‌طوری کنترل ‫جریان زمانی رو به دست گرفته. 00:06:34.601 --> 00:06:35.688 ‫بچه‌ها؟! 00:06:35.723 --> 00:06:38.105 ‫و برای همینه که به خونه نرسیدیم... 00:06:38.139 --> 00:06:40.245 ‫بچه‌ها، بابا چرا گوش نمیدید! 00:06:40.279 --> 00:06:41.453 ‫و افتادیم اینجا. 00:06:41.987 --> 00:06:43.955 ‫تازه تنها هم نیستیم! 00:06:49.685 --> 00:06:52.481 ‫به‌نظر نمیاد بی‌آزار باشه. 00:06:56.312 --> 00:06:59.798 ‫موجودات زنده‌ی حقیر. 00:06:59.833 --> 00:07:03.215 ‫بارها و بارها سعی کردید من رو نابود کنید... 00:07:03.250 --> 00:07:05.804 ‫تا جزء به جزء من رو تجزیه کنید. 00:07:05.839 --> 00:07:10.119 ‫خب، حالا دوست عزیز من ‫قراره لطفتون رو جبران کنه. 00:07:10.153 --> 00:07:12.604 ‫وای که چقدر لذت ببرم. 00:07:12.639 --> 00:07:14.019 ‫سرلینگ، بهش شلیک کن! 00:07:14.054 --> 00:07:19.231 ‫کاش می‌تونستم اما متأسفانه ‫قبل از اینکه وایرال از من خارج بشه 00:07:19.266 --> 00:07:22.062 ‫تمام سیستم‌های دفاعیم رو از کار انداخته. 00:07:28.171 --> 00:07:29.794 ‫که باید سلاح‌هامون رو ول کنیم، آره؟ 00:07:29.828 --> 00:07:32.555 ‫نباید جریان زمان رو آلوده کنیم، نه؟ 00:07:32.590 --> 00:07:33.798 ‫گل کاشتی دانی. 00:07:47.018 --> 00:07:50.504 ‫وقت انقراضت رسیده ‫مارمولک گنده! 00:07:51.885 --> 00:07:55.336 ‫بگیر که اومد... 00:07:56.555 --> 00:07:57.694 ‫مایکی! 00:08:05.012 --> 00:08:07.325 ‫پس اینطوری قراره بمیریم؟ ‫ناهار دایناسور می‌شیم؟ 00:08:17.749 --> 00:08:20.510 ‫این هم جایزه‌‍ت. ‫حالا گاز بده! 00:08:27.586 --> 00:08:29.657 ‫به این میگن ادب کردن ‫به روش قدیمی... 00:08:29.692 --> 00:08:30.934 ‫خیلی خیلی قدیمی. 00:08:30.969 --> 00:08:32.971 ‫همونطور که همیشه میگم... 00:08:33.005 --> 00:08:35.939 ‫هر چیزی توی دست‌های یه نینجا ‫می‌تونه سلاح باشه. 00:08:35.974 --> 00:08:37.907 ‫حتی این رفیق جدیدم. 00:08:37.941 --> 00:08:40.806 ‫فکر کنم اسمش رو بذارم ‫زاگِ دوم. 00:08:42.532 --> 00:08:46.122 ‫خب، تونستید یه هیولای ‫مغز نخودی رو شکست بدید 00:08:46.156 --> 00:08:49.367 ‫اما سفرهای زمانی پر مصیبت‌تون ‫تازه شروع شده. 00:08:59.825 --> 00:09:01.517 ‫آی. 00:09:01.551 --> 00:09:04.830 ‫آخه چرا همیشه من زیر میوفتم؟ 00:09:04.865 --> 00:09:06.038 ‫حالا کجاییم؟ 00:09:06.073 --> 00:09:07.592 ‫فکر کنم منظورت چه زمانی هستیمه. 00:09:07.626 --> 00:09:10.319 ‫آنجا، در آن‌طرف! 00:09:10.353 --> 00:09:13.460 ‫آهای تو، ای شوالیه‌ی عجیب ‫و شیاطین سبز همراه‌ات 00:09:13.494 --> 00:09:15.185 ‫خود را برای شکست آماده کنید! 00:09:15.220 --> 00:09:17.567 ‫حمله! 00:09:17.602 --> 00:09:18.948 - ‫شوالیه‌ی عجیب؟ - ‫منظورش منم؟ 00:09:20.467 --> 00:09:23.435 ‫آروم باش کله حلبی، یه نفر بیشتر نیست. 00:09:23.470 --> 00:09:25.334 ‫غمی نیست. 00:09:25.368 --> 00:09:27.957 ‫حمله! 00:09:29.338 --> 00:09:32.306 ‫حمله! ‫حمله! 00:09:32.341 --> 00:09:34.377 ‫خیلی‌خب، یه‌کم غم باشه. 00:09:36.448 --> 00:09:39.451 ‫به قرون وسطی خوش اومدید لاکپشت‌ها. 00:09:39.486 --> 00:09:43.283 ‫قراره روزگارتون 00:09:49.668 --> 00:09:51.325 ‫باورم نمیشه! 00:09:51.360 --> 00:09:53.948 ‫از ماقبل تاریخ ‫به قرون وسطی؟! 00:09:53.983 --> 00:09:55.398 ‫باورت بشه. 00:09:56.675 --> 00:09:59.816 ‫اگه نتونیم علیه وایرال ‫برگ برنده گیر بیاریم 00:09:59.851 --> 00:10:02.578 ‫دیر یا زود خودمون هم ‫میریم توی کتاب‌های تاریخ. 00:10:02.612 --> 00:10:06.616 ‫به‌نام پادشاه ‫نابود خواهید شد! 00:10:06.651 --> 00:10:10.482 ‫بیا پایین از اسبت، چرت و پرت نگو. 00:10:10.517 --> 00:10:12.450 ‫چی؟! ‫نه! 00:10:15.970 --> 00:10:18.456 ‫درود همگان بر سِر مایکی دلیر! 00:10:18.490 --> 00:10:20.147 ‫برو حیوون! 00:10:21.182 --> 00:10:23.461 ‫من برای این چیزها برنامه‌ریزی نشدم. 00:10:24.393 --> 00:10:27.292 ‫صبر کن ببینم... 00:10:27.327 --> 00:10:29.225 ‫برنامه‌ی تجزیه‌کننده! 00:10:30.847 --> 00:10:32.366 ‫تجزیه‌کننده؟ ‫چی؟ 00:10:32.401 --> 00:10:35.990 ‫برنامه‌ای که برای نابود ‫کردن وایرال استفاده کردیم. 00:10:36.025 --> 00:10:38.924 ‫هنوز توی درایو سرلینگ موجوده. 00:10:38.959 --> 00:10:42.549 ‫من فکر کردم وایرال تمام ‫سلاح‌های سرلینگ رو از کار انداخته. 00:10:42.583 --> 00:10:43.757 ‫آره. 00:10:43.791 --> 00:10:46.484 ‫اما اگه بتونیم دوباره راهشون بندازیم 00:10:46.518 --> 00:10:48.865 ‫شاید بتونم باهاش کاری کنم برگردیم خونه. 00:10:48.900 --> 00:10:50.211 ‫زود باشید. 00:10:54.284 --> 00:10:58.461 ‫اگه بتونیم یه‌جوری یه ماژول انتقال به ‫شبکه‌ی حافظه‌ی موقت سرلینگ وصل کنم... 00:10:58.496 --> 00:11:01.671 ‫باید بشه سلاح‌هاش رو دوباره فعال کرد. 00:11:01.706 --> 00:11:04.225 ‫ماژول شبکه‌ی حافظه‌ی چی‌چی فلان؟ 00:11:04.260 --> 00:11:05.813 ‫اطرافت رو نگاه کن عقل کل 00:11:05.848 --> 00:11:07.677 ‫الان توی قرون وسطی هستیم. 00:11:07.712 --> 00:11:09.990 ‫همچین تکنولوژی‌هایی نداریم. 00:11:10.024 --> 00:11:11.612 ‫اینجا نه 00:11:11.647 --> 00:11:14.235 ‫اما اگه اون خانمه ‫ما رو بفرسته یه زمان دیگه 00:11:14.270 --> 00:11:16.168 ‫که به زمان حال نزدیک‌تر باشه... 00:11:16.203 --> 00:11:18.688 ‫الان ردیفش می‌کنم. 00:11:18.723 --> 00:11:20.034 ‫چی رو؟! 00:11:21.381 --> 00:11:23.762 ‫هوی، مغز کیلوبایتی! 00:11:23.797 --> 00:11:26.075 ‫چی؟! ‫چطور جرئت می‌کنی؟! 00:11:26.109 --> 00:11:29.492 ‫آره، با خودکله قرمز ‫مغز کیلوبایتیتم. 00:11:29.527 --> 00:11:31.080 ‫فقط همین از دستت بر میاد؟ 00:11:31.114 --> 00:11:33.013 ‫داره چیکار می‌کنه؟ 00:11:33.047 --> 00:11:35.153 ‫این هم شد زمان سخت؟ 00:11:35.187 --> 00:11:36.223 - ‫بیخیال بابا! - ‫چرا نمیدازی‌مون یه زمانی که 00:11:37.569 --> 00:11:39.295 ‫قشنگ زجر کشیدن‌مون رو ببینی؟ 00:11:39.329 --> 00:11:43.437 ‫جرئت داری ما رو بفرستی زمانی که ‫شردر قلدر و بد وجود داره. 00:11:43.472 --> 00:11:45.232 ‫هر طور مایلید، احمق‌ها. 00:11:45.266 --> 00:11:48.925 ‫آماده شید تا بدترین کابوس ‫عمرتون رو تجربه کنید. 00:11:55.173 --> 00:11:57.278 ‫چه عجب، من زیر نیستم. 00:12:02.249 --> 00:12:03.871 ‫اومدیم خونه؟ 00:12:05.079 --> 00:12:07.427 ‫شبیه خونه نیست. 00:12:15.642 --> 00:12:17.333 ‫این دیگه چیه؟! 00:12:17.367 --> 00:12:20.578 ‫مایکی، به وایرال چی گفتی؟ 00:12:20.612 --> 00:12:21.889 ‫ما توی چه زمانی هستیم؟! 00:12:21.924 --> 00:12:23.408 ‫فکر کنم همون طرف‌های زمان حال. 00:12:23.443 --> 00:12:25.928 ‫حداقل من که ازش خواستم ‫ما رو زمان حال بفرسته. 00:12:25.962 --> 00:12:28.551 ‫البته باید طوری می‌گفتم ‫که به‌نظر خطرناک بیاد... 00:12:37.733 --> 00:12:41.840 ‫پس برای همین ما رو فرستادی ‫وسط قاراشمیش با دوتا شردر؟! 00:12:41.875 --> 00:12:44.740 ‫بابا من فقط خواستم کمک کنم، خب؟ 00:12:44.774 --> 00:12:46.017 - ‫شدن ۳تا! - ‫مواظب باش! 00:12:57.373 --> 00:12:59.444 ‫از بد رسیدیم به افتضاح. 00:13:00.687 --> 00:13:02.792 ‫فکر نکنم با هم آشنا شده باشیم. 00:13:09.143 --> 00:13:13.044 ‫لاکپشت‌ها، به آینده‌ی نه‌چندان دور ‫خوش اومدید. 00:13:13.078 --> 00:13:16.806 ‫جایی که قراره نابود بشید. 00:13:23.088 --> 00:13:25.608 ‫وقت نابودی شما رسیده ‫کرم‌های حقیر! 00:13:28.577 --> 00:13:31.614 ‫لاکپشت‌ها برای من هستن! 00:13:40.450 --> 00:13:44.765 ‫عالی شد، ۳تا شردر دارن ‫دمار از روزگار هم در میارن. 00:13:44.800 --> 00:13:46.802 ‫ما هم افتادیم وسط داستان. 00:13:46.836 --> 00:13:48.320 ‫وقتشه از اینجا بریم. 00:13:48.355 --> 00:13:50.737 ‫دانی، چی نیاز داری ‫تا سرلینگ رو راه بندازی؟ 00:13:50.771 --> 00:13:54.913 ‫با این وضع که شردر شماره‌ی ۳ ‫درایو مداری مرکزیش رو نابود کرده؟ 00:13:54.948 --> 00:13:56.052 ‫معجزه نیازه. 00:13:56.087 --> 00:13:57.744 ‫این یه قطعه‌ی پیشرفته‌ی رباتیکه 00:13:57.778 --> 00:14:01.126 ‫که تکنولوژیش مال ۱۰۰ سال دیگه‌ست. 00:14:01.161 --> 00:14:02.196 ‫شما؟! 00:14:02.231 --> 00:14:03.957 ‫اما چطور؟ 00:14:03.991 --> 00:14:06.787 ‫خودم با دست‌های خودم نابودتون کردم. 00:14:06.822 --> 00:14:09.859 ‫ببخشید، شما؟ 00:14:22.044 --> 00:14:23.632 ‫لئو! 00:14:28.291 --> 00:14:32.848 ‫لاک لاکپشت‌ها غنائم جنگی من میشن! 00:14:34.228 --> 00:14:36.852 ‫دانی، شردر اوترام‌ـی! 00:14:36.886 --> 00:14:39.406 ‫درسته. ‫زره جنگیش! 00:14:39.440 --> 00:14:41.960 ‫با تکنولوژی اوترام‌ها ساخته شده. 00:14:41.995 --> 00:14:43.652 ‫می‌تونم یه‌کاریش بکنم. 00:14:48.346 --> 00:14:53.109 ‫بچه‌ها، باید درایو مداری ‫توی زره شردر رو در بیاریم. 00:14:53.144 --> 00:14:54.179 ‫جرش بدیم؟ 00:14:54.214 --> 00:14:56.285 ‫راست کار خودمه. 00:15:11.541 --> 00:15:15.028 ‫چطور جرئت می‌کنید به ‫تنها شردر حقیقی حمله کنید؟ 00:15:23.139 --> 00:15:25.279 ‫زیاد پیشرفتی نداشتیم. 00:15:25.314 --> 00:15:26.798 ‫نه‌بابا؟ 00:15:26.833 --> 00:15:29.870 ‫یعنی میگی مبارزه با دشمن خونی‌مون ‫بدون سلاح‌هامون 00:15:29.905 --> 00:15:31.320 ‫بهمون برتری نمیده؟ 00:15:37.844 --> 00:15:40.743 ‫قطعاً ترجیح می‌دید ‫که تمرکزتون رو روی 00:15:40.778 --> 00:15:43.573 ‫یه دشمن مشترک بذارید ‫تا روی هم‌دیگه. 00:15:48.337 --> 00:15:50.063 ‫آها، موشه! 00:15:52.893 --> 00:15:54.239 ‫داناتلو، حالا! 00:15:54.274 --> 00:15:55.896 ‫خیلی‌خب... 00:15:55.931 --> 00:15:57.726 ‫خدا به‌خیر کنه! 00:16:02.938 --> 00:16:06.700 ‫بعضی وقت‌ها دشمنان دشمن ما ‫دوست ما هستن. 00:16:06.735 --> 00:16:10.083 ‫عه؟ ‫اینا که بهشون نمی‌خوره دوست باشن. 00:16:17.262 --> 00:16:19.057 ‫یالا، یالا. 00:16:21.439 --> 00:16:23.752 ‫وای خدا، چی شد؟ 00:16:23.786 --> 00:16:25.063 ‫هنوز اینجایید؟ 00:16:25.098 --> 00:16:28.032 ‫فکر کردم از دست شما جونورها خلاص شدم. 00:16:28.066 --> 00:16:29.689 ‫وقت توضیح نیست. 00:16:29.723 --> 00:16:31.829 ‫تمام سبستم‌هات فعال و درستن؟ 00:16:31.863 --> 00:16:33.140 ‫مخصوصاً سیستم سلاح‌هات؟ 00:16:33.175 --> 00:16:34.728 ‫آره فکر کنم. 00:16:34.763 --> 00:16:38.076 ‫پس زود روشنش کن. ‫لاکپشت ایکس رو فعال کن! 00:16:42.943 --> 00:16:46.913 ‫خیلی‌خب، برنامه‌ی تجزیه‌کننده ‫به‌عنوان الگوریتم روی وایرال کار کرد. 00:16:46.947 --> 00:16:49.501 ‫وقتشه ببینیم وقتی سلاح بشه ‫چی میشه. 00:16:52.642 --> 00:16:53.920 ‫اما اول... 00:16:56.888 --> 00:16:59.373 ‫وقتشه حساب شردرها رو برسیم. 00:17:02.445 --> 00:17:05.621 ‫زود باشید، همه سوار شید! 00:17:08.279 --> 00:17:09.970 ‫چی؟! 00:17:10.005 --> 00:17:11.592 ‫تجزیه‌کننده رو شلیک کن! 00:17:11.627 --> 00:17:12.973 ‫شما فکر کردید کی هسـ... 00:17:17.840 --> 00:17:19.428 ‫کارِت عالی بود دانی. 00:17:20.532 --> 00:17:23.639 ‫آره، داریم میریم خونه! 00:17:23.673 --> 00:17:25.848 ‫- جونمی جون! ‫- ایول! 00:17:30.439 --> 00:17:31.543 ‫وای نه! 00:17:31.578 --> 00:17:34.098 ‫نه، امکان نداره! 00:17:37.411 --> 00:17:39.586 ‫فعلاً که می‌بینی داره ‫موجود زنده‌ی پست و حقیر. 00:17:39.620 --> 00:17:41.312 ‫شاید من رو ضعیف کرده باشید 00:17:41.346 --> 00:17:46.351 ‫اما من قبلش تونستم دوباره این ‫ربات عقب‌مونده و آشغال تسخیر کنم. 00:17:46.386 --> 00:17:47.939 ‫و حالا که کردم... 00:17:52.875 --> 00:17:55.636 ‫نه، تجزیه‌کننده! 00:17:55.671 --> 00:17:59.192 ‫توی جریان زمان ‫ما فقط یه‌مشت داده‌ی موقتی توی جریان هستیم. 00:17:59.226 --> 00:18:00.572 - ‫اینطوری به بیت‌های ‫کامپیوتری تجزیه می‌شیم! - ‫دقیقاً!ً 00:18:01.884 --> 00:18:04.093 ‫نکنه حساب اینجاش رو نکرده بودی؟ 00:18:04.128 --> 00:18:06.578 ‫بچه‌ها، از سر راه برید کنار! 00:18:17.797 --> 00:18:20.178 ‫- نه! ‫- استاد اسپلینتر! 00:18:20.213 --> 00:18:23.043 ‫- چی شد؟! ‫- استاد اسپلینتر کجاست؟ 00:18:23.078 --> 00:18:24.873 ‫پدر! 00:18:24.907 --> 00:18:26.944 ‫یهو...ناپدید شد. 00:18:26.978 --> 00:18:28.359 ‫امکان نداره... 00:18:30.982 --> 00:18:32.881 ‫استاد اسپلینتر. 00:18:32.915 --> 00:18:34.434 ‫رسیدیم خونه. 00:18:34.468 --> 00:18:37.023 ‫اما استاد اسپلینتر... 00:18:37.057 --> 00:18:38.334 ‫پدر... 00:18:38.369 --> 00:18:40.267 ‫اون... 00:18:40.302 --> 00:18:42.891 ‫همه‌‍ش هم تقصیر منه! 00:18:55.315 --> 00:18:56.515 ‫[درگاه] 00:19:04.464 --> 00:19:07.156 ‫چی؟! ‫من کجام؟ 00:19:11.540 --> 00:19:14.646 ‫این کدهای برنامه‌نویسی ‫قدیمی و منسوخ... 00:19:14.681 --> 00:19:17.339 ‫پالس‌های داده‌ی عصر حجری... 00:19:17.373 --> 00:19:19.651 ‫این حتماً همون چیزیه که انسان‌های اولیه 00:19:19.686 --> 00:19:21.239 ‫بهش می‌گفتن «اینترنت». 00:19:21.274 --> 00:19:25.002 ‫چه نمایش رقت‌انگیز و حال به‌هم‌زنی. 00:19:34.735 --> 00:19:38.394 ‫من چقدر باید توی این جهنم قدیمی بگردم 00:19:38.429 --> 00:19:43.434 ‫تا منبع قدرت کافی پیدا کنم ‫و آسیب‌هام رو تعمیر کنم؟ 00:19:45.056 --> 00:19:47.093 ‫این دیگه چیه؟ 00:19:47.127 --> 00:19:50.268 ‫انگار یه‌جور خزانه‌ی داده‌ست. 00:19:50.303 --> 00:19:53.893 ‫این خزانه از منبع قدرتی ‫سرچشمه می‌گیره 00:19:53.927 --> 00:19:58.828 ‫که خیلی خیلی از این تکنولوژی‌های ‫قدیمی و مسنوخ‌شده قوی‌تره. 00:19:58.863 --> 00:20:02.177 ‫قدرتش رو به ماتریسم جذب می‌کنم 00:20:02.211 --> 00:20:04.938 ‫و از این فضای مجازی ‫از مُد افتاد فرار می‌کنم 00:20:04.973 --> 00:20:09.356 ‫تا لاکپشت‌ها رو عین استاد حقیرشون ‫از بین ببرم. 00:20:10.702 --> 00:20:12.428 ‫عجیبه. 00:20:12.463 --> 00:20:14.879 ‫نمی‌تونم بهش دسترسی داشته باشم. 00:20:16.329 --> 00:20:20.471 ‫این تکنولوژی ضعیف در برابر ‫اراده‌ی من هیچی نیست. 00:20:25.165 --> 00:20:27.236 ‫چی؟! ‫نه! 00:20:47.394 --> 00:20:49.362 ‫آره! 00:20:49.396 --> 00:20:51.640 ‫من زنده هستم! 00:20:54.688 --> 00:21:01.088 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:01.250 --> 00:21:03.045 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:21:03.079 --> 00:21:05.150 ‫♪ توی شهر، توی صحنه ♪ ‫♪ زیر زمین یا یه‌چی وسطشون! ♪ 00:21:07.428 --> 00:21:10.466 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:21:10.500 --> 00:21:12.882 ‫♪ وقتی آدم بدها و لاکپشت‌ها با هم می‌جنگن ♪ 00:21:12.917 --> 00:21:15.402 ‫♪ خفن‌ترین صحنه‌ها رو رقم می‌زنن! ♪ 00:21:15.436 --> 00:21:16.679 ‫♪ می‌دونی که لاکپشت‌ها هوات رو دارن ♪ 00:21:16.714 --> 00:21:19.233 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:21:19.268 --> 00:21:21.581 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:21:21.615 --> 00:21:24.135 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:21:24.169 --> 00:21:26.931 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:21:26.965 --> 00:21:27.828 ‫♪ وقت حضور و غیابه! ♪ 00:21:27.863 --> 00:21:30.417 ‫♪ لئوناردو ♪ ‫♪ داناتلو ♪ 00:21:30.451 --> 00:21:31.867 ‫♪ رافائل ♪ ‫♪ مایکل‌آنجلو ♪ 00:21:31.901 --> 00:21:34.179 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:21:34.214 --> 00:21:37.044 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:21:37.079 --> 00:21:39.529 ‫♪ هر کاری از دستشون بر بیاد می‌کنن ♪ 00:21:39.564 --> 00:21:42.015 ‫♪ تا جلوی نقشه‌ی خبیث شردر رو بگیرن ♪ 00:21:42.049 --> 00:21:43.257 ‫♪ آره، لاکپشت‌ها برگشتن ♪ 00:21:43.292 --> 00:21:45.881 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:21:45.915 --> 00:21:48.608 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:21:48.642 --> 00:21:51.127 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:21:51.162 --> 00:21:53.923 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:21:53.958 --> 00:21:56.305 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:21:56.339 --> 00:21:57.858 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:21:57.893 --> 00:22:00.758 ‫♪ بازگشت به فاضلاب ♪