WEBVTT 00:00:00.585 --> 00:00:07.585 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.109 --> 00:00:16.564 ‫ارباب، متأسفانه باید اعلام کنم تلاش‌مون ‫برای ساخت درگاه مجازی دوباره شکست خورد. 00:00:16.668 --> 00:00:18.256 ‫ساکت شو، کان! 00:00:18.359 --> 00:00:20.948 ‫نمی‌خوام از شکست چیزی بشنوم. 00:00:21.051 --> 00:00:25.021 ‫می‌خوام از این دنیای مجازی آزاد شم! 00:00:25.125 --> 00:00:27.817 ‫به اندازه‌ی کافی اینجا گیر افتادم. 00:00:27.920 --> 00:00:31.545 ‫برای احیای فوت ‫من باید توی دنیای واقعی باشم 00:00:31.648 --> 00:00:34.272 ‫و مسئولیت اینکار با توئه. 00:00:34.375 --> 00:00:36.481 ‫بله ارباب، متوجه‌‍م، اما... 00:00:36.584 --> 00:00:39.242 ‫اما چی، کان؟ 00:00:39.346 --> 00:00:42.521 ‫سرورم، ما یه‌سری پسرفت‌ها داشتیم. 00:00:42.625 --> 00:00:45.421 ‫- لاکپشت‌ها... ‫- لاکپشت‌ها؟! 00:00:45.524 --> 00:00:50.633 ‫بعد از اینکه حسابشون رو برسم ‫دیگه نمی‌تونن دخالت کنن. 00:00:50.736 --> 00:00:54.637 ‫همین‌جا توی دنیای مجازی ‫براشون یه هدیه‌ی خوب تدارک دیدم. 00:00:54.740 --> 00:00:59.089 ‫بعد از اون، لاکپشت‌ها رو می‌فرستم برات. 00:00:59.193 --> 00:01:06.442 ‫آره، خیلی زود لاکپشت‌ها خادم من میشن. 00:01:09.050 --> 00:01:10.345 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:01:10.479 --> 00:01:12.750 ‫♪ توی شهر، توی صحنه ♪ ‫♪ زیر زمین یا ترکیبی از همه‌شون! ♪ 00:01:15.528 --> 00:01:17.866 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:01:17.900 --> 00:01:20.282 ‫♪ وقتی آدم بدها و لاکپشت‌ها با هم می‌جنگن ♪ 00:01:20.317 --> 00:01:22.802 ‫♪ خفن‌ترین صحنه‌ها رو رقم می‌زنن! ♪ 00:01:23.436 --> 00:01:24.679 ‫♪ می‌دونی که لاکپشت‌ها هوات رو دارن ♪ 00:01:24.714 --> 00:01:27.233 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:01:27.268 --> 00:01:29.581 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:01:29.615 --> 00:01:32.135 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:01:32.169 --> 00:01:34.931 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:01:34.965 --> 00:01:35.828 ‫♪ وقت حضور و غیابه! ♪ 00:01:35.863 --> 00:01:38.417 ‫♪ لئوناردو ♪ ‫♪ داناتلو ♪ 00:01:38.451 --> 00:01:39.867 ‫♪ رافائل ♪ ‫♪ مایکل‌آنجلو ♪ 00:01:39.901 --> 00:01:42.179 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:01:42.214 --> 00:01:45.044 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:01:45.079 --> 00:01:47.529 ‫♪ هر کاری از دستشون بر بیاد می‌کنن ♪ 00:01:47.564 --> 00:01:50.015 ‫♪ تا جلوی نقشه‌ی خبیث شردر رو بگیرن ♪ 00:01:50.049 --> 00:01:51.257 ‫♪ آره، لاکپشت‌ها برگشتن ♪ 00:01:51.292 --> 00:01:53.881 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:01:53.915 --> 00:01:56.608 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:01:56.642 --> 00:01:59.127 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:01:59.162 --> 00:02:01.923 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:01.958 --> 00:02:04.305 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:04.339 --> 00:02:05.858 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:05.893 --> 00:02:07.758 ‫♪ بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:08.906 --> 00:02:12.906 ‫«فصل: ۷ قسمت: ۳» ‫«بحران هویت» 00:02:19.556 --> 00:02:22.145 ‫خب اپریل، نظرت چیه؟ 00:02:22.249 --> 00:02:23.595 ‫مشکلی می‌بینی؟ 00:02:23.698 --> 00:02:26.391 ‫مشکل؟ اصلاً. 00:02:26.494 --> 00:02:27.944 ‫فکر همه‌جاش رو کردی. 00:02:28.048 --> 00:02:30.567 ‫این تجهیزات واقعاً حرف ندارن. 00:02:30.671 --> 00:02:34.399 ‫سفر به فضای مجازی؟ ‫محشره. 00:02:34.502 --> 00:02:35.952 ‫چی بگم والا. 00:02:36.056 --> 00:02:38.058 ‫اون همه دیجیتالی شدن ‫باز غیردیجیتالی شدن... 00:02:38.161 --> 00:02:40.163 ‫هنوز هم مور مورم می‌کنه. 00:02:40.267 --> 00:02:42.476 ‫من هم همینطور. ‫ولی همین که می‌دونم وقتی میریم 00:02:42.579 --> 00:02:44.305 ‫اپریل اینجا مواظبه، باعث میشه حس کنم... 00:02:44.409 --> 00:02:46.445 ‫حسابی خیال لاکت راحته؟ 00:02:46.549 --> 00:02:49.621 ‫نه دقیقاً ولی آره، یه همچین چیزی. 00:02:49.724 --> 00:02:54.591 ‫نه! ‫این دیگه زیادیه! 00:02:54.695 --> 00:02:59.044 ‫یالا سرلینگ، قلقش داره دستت میاد. 00:02:59.148 --> 00:03:01.322 ‫داری میری هاکی، سرلینگ؟ 00:03:01.426 --> 00:03:02.703 ‫با خواست خودم نه! 00:03:02.806 --> 00:03:07.846 ‫وقتی که خاموش بودم ‫این مردک به پاهام اسکیت وصل کرد. 00:03:07.949 --> 00:03:10.676 ‫ایده‌ی خفنیه، نه؟ 00:03:10.780 --> 00:03:13.231 ‫گفتم بهتره سرلینگ یه‌چیز ‫به‌درد بخور یاد بگیره... 00:03:13.334 --> 00:03:15.785 ‫مثلاً ورزش. 00:03:15.888 --> 00:03:20.376 ‫همین که با این لاکپشت‌ها ‫توی این زمان چندش‌آور گیر افتادم بس نبود 00:03:20.479 --> 00:03:25.450 ‫حالا باید این حقارت هم تحمل کنم! 00:03:29.695 --> 00:03:34.044 ‫بله، بفرمایید ‫به رباته بخندید. 00:03:35.770 --> 00:03:37.703 ‫بگذریم... 00:03:43.088 --> 00:03:45.366 ‫بچه‌ها، مواظب خودتون باشید. 00:03:45.470 --> 00:03:46.781 ‫همیشه هستیم. 00:03:46.885 --> 00:03:49.577 ‫مخصوصاً حالا که شردر کله حلبی ‫اونجا داره ول می‌گرده. 00:03:49.681 --> 00:03:52.822 ‫درسته، اما تا وقتی که ‫داده‌های استاد رو برنگردوندیم 00:03:52.925 --> 00:03:54.686 ‫باید این خطر رو به جون بخریم. 00:04:11.323 --> 00:04:12.945 ‫همونطور که گفتم... 00:04:13.049 --> 00:04:14.809 ‫مور مور میشم. 00:04:14.913 --> 00:04:16.363 ‫وقتشه بریم. 00:04:16.466 --> 00:04:17.847 ‫باید خیلی جاها رو بگردیم. 00:04:17.950 --> 00:04:21.644 ‫پس خوب شد که این ماشین‌های ‫مجازی فوق سریع رو داریم. 00:04:37.107 --> 00:04:39.489 ‫خبری از شردر نیست... 00:04:39.593 --> 00:04:41.422 ‫البته فعلاً. 00:04:43.355 --> 00:04:44.908 ‫یه‌چی پیداش شد. 00:04:46.565 --> 00:04:47.980 ‫من هم دارم می‌بینم. 00:04:48.084 --> 00:04:51.191 ‫ممکنه چندتا از داده‌های ‫استاد اسپلینتر باشن. 00:04:51.294 --> 00:04:53.054 ‫برید دنبالش و حواس‌تون جمع باشه. 00:05:12.522 --> 00:05:14.075 ‫از اون طرف! 00:05:14.179 --> 00:05:15.732 ‫بالای بالا! 00:05:26.053 --> 00:05:27.227 ‫این دیگه چیه؟ 00:05:27.330 --> 00:05:29.712 ‫قله‌ی اورست مجازی؟ 00:05:36.546 --> 00:05:38.548 ‫چه منظره‌ی خوبی. 00:05:46.694 --> 00:05:50.353 ‫پس وقتی گفتی بالای بالا ‫شوخی نمی‌کردی، دانی! 00:05:55.013 --> 00:05:57.498 ‫بیاید، یه‌ذره بیشتر نمونده. 00:05:59.638 --> 00:06:02.434 ‫وقتشه ببرم‌شون یه‌جای امن. 00:06:06.507 --> 00:06:07.715 ‫آفرین دانی. 00:06:07.819 --> 00:06:09.372 ‫بریم ببینیم باز هم پیدا می‌کنیم یا نه. 00:06:09.476 --> 00:06:10.477 ‫صبر کنید بچه‌ها. 00:06:10.580 --> 00:06:13.652 ‫پایین‌تون رو نگاه کنید. ‫شما هم می‌بینید؟ 00:06:13.756 --> 00:06:17.415 ‫چی رو؟ ‫سقوط به ته دَره‌ی نابودی و مرگ؟ 00:06:17.518 --> 00:06:21.281 ‫نه، یه توده‌ی بزرگ انرژی اونجا هست. 00:06:21.384 --> 00:06:23.283 ‫داره دقیقاً میاد سمت‌تون! 00:06:25.112 --> 00:06:27.287 ‫من که چیزی نمی‌بینم. 00:06:27.390 --> 00:06:29.289 ‫تقریباً رسیده بالای سرتون. 00:06:29.392 --> 00:06:31.463 ‫وقتشه بیارم‌تون بیرون. 00:06:48.825 --> 00:06:49.930 ‫یه اتفاقی افتاده. 00:06:50.033 --> 00:06:52.553 ‫سرلینگ، سیگنال درگاه مجازی رو تقویت کن. 00:06:52.657 --> 00:06:54.383 ‫من زیرفرکانس‌ها رو تغییر میدم. 00:06:54.486 --> 00:06:56.454 ‫هدف رو روشون قفل کردم. 00:06:56.557 --> 00:06:58.283 ‫از اونجا میارم‌شون بیرون. 00:07:01.321 --> 00:07:02.770 ‫حالِتون خوبه؟! 00:07:02.874 --> 00:07:04.841 ‫اونجا چی شد؟! 00:07:10.399 --> 00:07:12.193 ‫موش زبون‌تون رو خورده؟ 00:07:19.304 --> 00:07:21.548 ‫کیسی، چی شده؟ 00:07:21.651 --> 00:07:22.687 ‫نمی‌دونم والا! 00:07:39.117 --> 00:07:40.774 ‫شاید بهتره بری لباس مخصوصت رو بپوشی. 00:07:40.877 --> 00:07:43.397 ‫آره انگار. 00:08:37.417 --> 00:08:39.142 ‫سربازان فوت... 00:08:39.246 --> 00:08:41.455 ‫به خونه‌ی جدیدتون خوش اومدید. 00:08:45.045 --> 00:08:46.564 ‫میگم نمی‌دونم! 00:08:46.667 --> 00:08:48.393 ‫پابه‌پاشون دنبال‌شون بودم 00:08:48.497 --> 00:08:50.809 ‫بعد یهو غیبشون زد. 00:08:50.913 --> 00:08:55.158 ‫من و سرلینگ یه‌کم روی مختصاتی که ‫توی فضای مجازی بودن تحقیق کردیم 00:08:55.262 --> 00:08:57.678 ‫و یه‌چیزی سر جاش نیست. 00:08:57.782 --> 00:08:59.577 ‫من میرم باز هم دنبال‌شون بگردم عزیزم. 00:08:59.680 --> 00:09:02.269 ‫باشه، اما مواظب باش. 00:09:02.372 --> 00:09:05.410 ‫بچه شدی؟ تا حالا دیدی من توی دردسر بیوفتم؟ 00:09:05.514 --> 00:09:07.619 ‫وایسا، نمی‌خواد جواب سؤالم رو بدی. 00:09:11.071 --> 00:09:14.695 ‫همونطور که گفتید شد، ارباب شردر. 00:09:14.799 --> 00:09:17.111 ‫لاکپشت‌ها حالا خادم شما هستن. 00:09:17.215 --> 00:09:20.770 ‫اما ارباب، بهتر نیست ‫همین حالا نابودشون کنم؟ 00:09:20.874 --> 00:09:22.358 ‫نه، کان. 00:09:22.462 --> 00:09:25.326 ‫می‌خوام ازشون ضد دشمن‌هام استفاده کنی. 00:09:25.430 --> 00:09:27.294 ‫تحقیرشون کن. 00:09:27.397 --> 00:09:30.504 ‫بفرستشون به خطرناک‌ترین مأموریت‌ها. 00:09:30.608 --> 00:09:32.472 ‫از این مضحک‌تر نمیشه که زندگی سخیف‌شون... 00:09:32.575 --> 00:09:37.546 ‫با بردگی برای من به پایان برسه. 00:10:25.732 --> 00:10:27.630 ‫بچه‌ها؟ 00:10:43.543 --> 00:10:45.130 ‫اپریل، پیداشون کردم. 00:10:45.234 --> 00:10:46.542 ‫دارن کاری که خوب بلدن رو می‌کنن. 00:10:46.546 --> 00:10:48.755 ‫کتک زدن نوچه‌های اژدهای بنفش. 00:10:48.858 --> 00:10:51.930 ‫فکر کنم عادی شدن. 00:10:52.034 --> 00:10:55.485 ‫پس برای همین سریع جیم شدید، آره؟ 00:10:55.589 --> 00:10:57.902 ‫برای من هم نگه داشتید یا نه؟ 00:11:03.977 --> 00:11:05.737 ‫آمم...بچه‌ها؟ 00:11:17.059 --> 00:11:18.785 ‫معلومه دارید چیکار می‌کنید؟! 00:11:18.888 --> 00:11:21.995 ‫بابا منم رفیق‌تون...کیسی جونز! 00:11:42.467 --> 00:11:43.848 ‫دیوونه شدید؟! 00:11:43.951 --> 00:11:46.229 ‫من طرف شمـ...ام. 00:11:49.923 --> 00:11:52.477 ‫شما رو که نمی‌دونم چه مرگتون شده 00:11:52.581 --> 00:11:54.375 ‫ولی من دیگه اینجا بمون نیستم. 00:12:23.715 --> 00:12:26.891 ‫انگار... اصلاً من رو نمی‌شناختن. 00:12:26.994 --> 00:12:28.617 ‫خوش به‌حالشون. 00:12:28.720 --> 00:12:35.071 ‫تو با اون کله‌ی حلبیت می‌دونی چرا دوست‌های ‫من به هفت روش سامورایی سرویسم کردن 00:12:35.175 --> 00:12:37.280 ‫یا لباس نینجاهای فوت رو پوشیده بودن؟ 00:12:37.384 --> 00:12:40.456 ‫بعد از بررسی داده‌هایی که جمع کردیم... 00:12:40.560 --> 00:12:43.735 ‫من و اپریل یه‌جور ویروس ‫کامپیوتری رو شناسایی کردیم. 00:12:43.839 --> 00:12:45.944 ‫و مطمئناً شردر اون رو ساخته. 00:12:46.048 --> 00:12:48.084 ‫توی فضای مجازی بچه‌ها رو آلوده کرد 00:12:48.188 --> 00:12:54.574 ‫و یه لایه‌ی کُد روی مغزشون کشیده ‫که فکر کنن برای فوت کار می‌کنن. 00:12:54.677 --> 00:12:57.128 ‫قبل از اینکه بیای پروتکل ‫آنتی‌ویروس رو شروع کردیم 00:12:57.231 --> 00:12:59.233 ‫تا دیگه توی آینده همچین اتفاقی نیوفته 00:12:59.337 --> 00:13:02.582 ‫اما اینطوری بچه‌ها درمان نمیشن. 00:13:02.685 --> 00:13:05.343 ‫والا...من که نفهمیدم چی گفتی. 00:13:05.446 --> 00:13:09.519 ‫مطمئنی که جَدِ کودی جونز هستی؟ 00:13:09.623 --> 00:13:12.212 ‫نه ببین، اگه این ویروس ‫فقط یه حافظه‌ی تقلبیه 00:13:12.315 --> 00:13:13.523 ‫پس نمی‌تونی درمانش کنی، درسته؟ 00:13:13.627 --> 00:13:15.664 ‫خاطرات که پاک نمیشن. 00:13:15.767 --> 00:13:17.666 ‫چقدر هم مثبت اندیش. 00:13:17.769 --> 00:13:18.701 ‫نه، درست میگه 00:13:18.805 --> 00:13:20.289 ‫اما اگه بتونیم یه‌جورهایی خنثی‌‍ش کنیم 00:13:20.392 --> 00:13:26.951 ‫و بقیه‌ی خاطرات رو توی ناخودآگاه لاکپشت‌ها ‫تحریک کنیم...مثل خاطرات قوی و مورد علاقه... 00:13:27.054 --> 00:13:31.645 ‫شاید فعالیت مغزی کافی بتونه ‫فعالیت ویروس رو خنثی کنه... 00:13:31.749 --> 00:13:34.406 ‫مثل بیدار کردن‌شون از کابوس. 00:13:36.201 --> 00:13:37.755 ‫آفرین کیسی جونز. 00:13:37.858 --> 00:13:41.310 ‫تو هم موافقی سرلینگ؟ 00:13:41.413 --> 00:13:43.726 ‫من بوست نمی‌کنم. 00:13:46.246 --> 00:13:48.593 ‫مأموریت جدیدی براتون دارم. 00:13:48.697 --> 00:13:53.046 ‫اژدهای بنفش ‫انبار سلاح بزرگی در اختیار دارن. 00:13:53.149 --> 00:13:56.325 ‫برید و برای فوت بیاریدش. 00:14:05.506 --> 00:14:08.751 ‫انرژی باقی مونده از درگاه ‫فضای مجازی دارم می‌گیرم. 00:14:08.855 --> 00:14:10.339 ‫صد درصد مال لاکپشت‌هاست. 00:14:10.442 --> 00:14:13.376 ‫زیاد نیست ولی از اون سمته. 00:14:13.480 --> 00:14:15.482 ‫پس ما هم میریم همون‌جا. 00:15:25.655 --> 00:15:29.418 ‫این سلاح‌ها تمام ارتش فوت رو تأمین می‌کنن. 00:15:29.521 --> 00:15:32.283 ‫هیچ چیز جلوی به قدرت رسیدن ما رو نمی‌گیره. 00:15:32.386 --> 00:15:33.525 ‫هیچ چیز! 00:15:35.838 --> 00:15:38.254 ‫چی؟! 00:15:47.367 --> 00:15:49.749 ‫شرمنده بچه‌ها، ولی راه دیگه‌ای ندارم. 00:15:49.852 --> 00:15:52.717 ‫سرلینگ، بزن‌شون! 00:16:17.631 --> 00:16:20.496 ‫تو آدم نمیشی کان. 00:16:20.600 --> 00:16:24.328 ‫هنوز هم بیخیال ور رفتن با مغز بقیه نمیشی؟ 00:16:29.712 --> 00:16:34.165 ‫اپریل، مطمئنی فرکانس ‫تحریک مغز لاکپشت‌ها درسته؟ 00:16:34.269 --> 00:16:35.891 ‫هیچ اتفاقی نمیوفته! 00:16:35.995 --> 00:16:37.444 ‫یه‌کم صبر کن. 00:17:17.484 --> 00:17:19.314 ‫سرلینگ، فکر کنم داره جواب میده. 00:17:21.523 --> 00:17:25.596 ‫اینجا چه‌خبره؟! 00:17:28.185 --> 00:17:30.325 ‫البته نه کاملاً. 00:17:37.056 --> 00:17:40.059 ‫کیسی، فرکانس روی راف جواب نمیده. 00:17:40.162 --> 00:17:43.027 ‫راف از اولش هم احساساتی نبود. 00:17:45.236 --> 00:17:46.927 ‫شاید باید فرکانس رو تغییر بدم. 00:17:47.031 --> 00:17:49.585 ‫باید یه خاطره‌ای باشه که تحریکش کنه. 00:17:52.001 --> 00:17:53.693 ‫باز بهمون حمله شد. 00:17:58.629 --> 00:18:01.839 ‫یالا رفیق، برگرد پیش‌مون. 00:18:01.942 --> 00:18:03.910 ‫دانی، چه‌خبره؟ 00:18:04.013 --> 00:18:06.015 ‫فکر کنم هکمون کردن... 00:18:06.119 --> 00:18:08.087 ‫با یه‌جور ویروس کامپیوتری. 00:18:08.190 --> 00:18:10.434 ‫اپریل با اون شلیک ما رو برگردوند. 00:18:10.537 --> 00:18:11.745 ‫البته نه همه‌مون. 00:18:11.849 --> 00:18:15.542 ‫اگه بخواد حافظه‌ی راف رو برگردونه ‫انگار به کمکمون نیاز داره. 00:18:19.440 --> 00:18:20.648 ‫مرسی بچه‌ها. 00:18:23.568 --> 00:18:26.053 ‫بزنش اپریل! 00:18:30.195 --> 00:18:31.887 ‫هنوز داره مقاومت می‌کنه! 00:18:31.990 --> 00:18:35.718 ‫قدرتش رو حداکثر می‌کنم. 00:18:47.350 --> 00:18:49.352 ‫تولدم مبارک. 00:18:58.534 --> 00:19:00.640 ‫کیسی، چه غلطی داری می‌کنی؟ 00:19:00.743 --> 00:19:02.434 ‫بلند شو ببینم! 00:19:02.538 --> 00:19:04.264 ‫شانس آوردیم. 00:19:04.367 --> 00:19:06.266 ‫خوشحالم برگشتی، راف. 00:19:08.475 --> 00:19:10.546 ‫مهم نیست چیکار می‌کنید. 00:19:10.650 --> 00:19:13.514 ‫همچنان حریف من نیستید! 00:19:13.618 --> 00:19:15.447 ‫من نابودتون می‌کنم... 00:19:15.551 --> 00:19:18.174 ‫لاک‌هاتون رو می‌شکنم ‫و مجبورتون می‌کنم... 00:19:18.278 --> 00:19:21.626 ‫خب بهتره سریع باشی ‫چون ۱۵ ثانیه بیشتر وقت نداری. 00:19:29.254 --> 00:19:30.670 ‫خدافظ. 00:19:41.794 --> 00:19:49.794 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:06.153 --> 00:20:09.329 ‫عجب خاطراتی جمع کردی اپریل. 00:20:09.432 --> 00:20:10.951 ‫دقیقاً. 00:20:11.055 --> 00:20:12.953 ‫اما من رو دیدن استاد اسپلینتر برگردوند. 00:20:13.057 --> 00:20:14.852 ‫آره، من هم همینطور. 00:20:14.955 --> 00:20:16.022 - ‫من هم همینطور. - ‫تو چی، راف؟ 00:20:17.302 --> 00:20:18.856 ‫تو با چه خاطره‌ای برگشتی؟ 00:20:18.959 --> 00:20:20.167 ‫برای من هم استاد بود 00:20:20.271 --> 00:20:23.619 ‫ولی هم تو بودی و هم کیک تولدت. 00:20:23.723 --> 00:20:25.034 ‫چه‌جور هم. 00:20:28.797 --> 00:20:31.247 ‫ارباب، من دوباره شکست خوردم. 00:20:31.351 --> 00:20:34.595 ‫سلاح‌ها نابود شدن. ‫لاکپشت‌ها... 00:20:34.699 --> 00:20:38.151 ‫کان، تو باید برای ضعفت تنبیه بشی 00:20:38.254 --> 00:20:42.293 ‫اما از اشتباهاتت که بگذریم ‫من نکات جدیدی رو فهمیدم. 00:20:42.396 --> 00:20:44.985 ‫این ورود و خروج آخر لاکپشت‌ها ‫به دنیای مجازی 00:20:45.089 --> 00:20:49.714 ‫برای من آخرین اطلاعاتی که ‫نیاز داشتم رو به ارمغان آورد... 00:20:49.818 --> 00:20:56.445 ‫اطلاعاتی که برای راهنمایی ‫ساخت درگاه مجازی خودم نیاز داشتم. 00:20:58.993 --> 00:21:06.993 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.