WEBVTT 00:00:00.027 --> 00:00:05.527 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.051 --> 00:00:09.399 ‫بعد از چندین هزار کیلومتر ‫فضای مجازی رو گشتن... 00:00:09.433 --> 00:00:12.609 ‫بعد از گشتن اون همه کُدهای برنامه‌نویسی... 00:00:12.643 --> 00:00:16.475 ‫بایت‌ها، گره‌ها و حافظه‌های مخفی... 00:00:16.509 --> 00:00:22.619 ‫بالأخره بعد از جمع کردن ۹۲,۶۴۳ ‫تیکه‌های داده‌ای نانوسکوپی... 00:00:22.653 --> 00:00:25.587 ‫پدرمون قراره دوباره کامل بشه. 00:00:25.622 --> 00:00:28.107 ‫البته اگه کار کنه. 00:00:28.142 --> 00:00:30.075 ‫باید کار کنه. 00:00:30.109 --> 00:00:33.768 ‫من درگاه رو طوری درست کردم ‫که ماده رو تبدیل به کُد کنه 00:00:33.803 --> 00:00:40.085 ‫پس با برعکس کردن قطب عملکردش ‫کُد باید تبدیل به ماده بشه. 00:00:40.119 --> 00:00:42.432 ‫انگار هیچی رو از قلم ننداختی، دانی. 00:00:42.466 --> 00:00:45.400 ‫آره، مخصوصاً کلمه‌های قلمبه سلمبه. 00:00:45.435 --> 00:00:47.195 ‫خب، امیدوارم کار کنه. 00:01:14.395 --> 00:01:16.121 ‫- پدر! ‫- پدر! 00:01:18.882 --> 00:01:20.297 - ‫ایول! - ‫خیلی نگران‌تون بودیم. 00:01:21.540 --> 00:01:23.507 ‫این چندتاست؟ 00:01:23.542 --> 00:01:26.234 ‫خوبی؟ ‫حالِت چطوره؟ 00:01:26.269 --> 00:01:27.960 ‫احساس... 00:01:27.995 --> 00:01:29.859 ‫کامل بودن... 00:01:29.893 --> 00:01:32.309 ‫و خوشحالی از برگشتن دارم. 00:01:32.344 --> 00:01:34.795 ‫البته یه‌کم سرگیجه هم دارم. 00:01:40.041 --> 00:01:42.733 ‫روند تبدیل کُد به ماده ‫روند طاقت‌فرساییه، پدر. 00:01:42.768 --> 00:01:44.321 ‫بیاید بریم یه‌کم استراحت کنید. 00:01:44.356 --> 00:01:45.702 ‫استراحت؟ 00:01:45.736 --> 00:01:47.980 ‫بره چمدونش رو بچینه. 00:01:48.015 --> 00:01:50.465 ‫تا چند دقیقه‌ی دیگه باید بریم مراسم عروسی. 00:01:50.500 --> 00:01:53.020 ‫آها راستی، خوش اومدید قربان. 00:01:53.054 --> 00:01:55.367 ‫عروسی؟ 00:01:55.401 --> 00:01:57.438 ‫آره، عروسی کیسی و اپریل. 00:01:57.472 --> 00:01:59.198 ‫دیگه وقتش بود، نه؟ 00:01:59.233 --> 00:02:08.898 ‫پسران من، بیاید پیوند دوباره‌مون رو در محفل ‫پیوند اپریل و کیسی، کنار هم جشن بگیریم. 00:02:08.932 --> 00:02:11.728 ‫اگه شما آماده‌اید، من هم آماده‌‍م پدر. 00:02:11.762 --> 00:02:15.145 ‫وقتشه دیگه از شر فضای مجازی راحت شیم. 00:02:22.850 --> 00:02:24.145 ‫♪ وقت نینجا بازیه! ♪ 00:02:24.279 --> 00:02:26.550 ‫♪ توی شهر، توی صحنه ♪ ‫♪ زیر زمین یا ترکیبی از همه‌شون! ♪ 00:02:29.328 --> 00:02:31.666 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:02:31.700 --> 00:02:34.082 ‫♪ وقتی آدم بدها و لاکپشت‌ها با هم می‌جنگن ♪ 00:02:34.117 --> 00:02:36.602 ‫♪ خفن‌ترین صحنه‌ها رو رقم می‌زنن! ♪ 00:02:37.236 --> 00:02:38.479 ‫♪ می‌دونی که لاکپشت‌ها هوات رو دارن ♪ 00:02:38.514 --> 00:02:41.033 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:41.068 --> 00:02:43.381 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:43.415 --> 00:02:45.935 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:02:45.969 --> 00:02:48.731 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:02:48.765 --> 00:02:49.628 ‫♪ وقت حضور و غیابه! ♪ 00:02:49.663 --> 00:02:52.217 ‫♪ لئوناردو ♪ ‫♪ داناتلو ♪ 00:02:52.251 --> 00:02:53.667 ‫♪ رافائل ♪ ‫♪ مایکل‌آنجلو ♪ 00:02:53.701 --> 00:02:55.979 ‫♪ من عاشق لاکپشت بودنم ♪ 00:02:56.014 --> 00:02:58.844 ‫♪ یه تیم از قهرمان‌هایی که تا حالا ♪ ‫♪ مثل‌شون رو ندیدی و با کسی شوخی ندارن ♪ 00:02:58.879 --> 00:03:01.329 ‫♪ هر کاری از دستشون بر بیاد می‌کنن ♪ 00:03:01.364 --> 00:03:03.815 ‫♪ تا جلوی نقشه‌ی خبیث شردر رو بگیرن ♪ 00:03:03.849 --> 00:03:05.057 ‫♪ آره، لاکپشت‌ها برگشتن ♪ 00:03:05.092 --> 00:03:07.681 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:03:07.715 --> 00:03:10.408 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:03:10.442 --> 00:03:12.927 ‫♪ باز...بازگشت به فاضلاب ♪ 00:03:12.962 --> 00:03:15.723 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:03:15.758 --> 00:03:18.105 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:03:18.139 --> 00:03:19.658 ‫♪ لاکپشت‌های نینجای نوجَوون جهش یافته ♪ 00:03:19.693 --> 00:03:21.558 ‫♪ بازگشت به فاضلاب ♪ 00:03:22.606 --> 00:03:27.106 ‫«فصل: ۷ قسمت: ۱۳» ‫«زرق و برق عروسی» 00:03:25.112 --> 00:03:28.770 ‫خونه‌ی روستایی مامان‌بزرگ کیسی ‫ما داریم میایم! 00:03:28.805 --> 00:03:33.189 ‫می‌دونی راف، بعضی‌ها برای ‫زندگی آروم میان خارج از شهر. 00:03:33.223 --> 00:03:35.916 ‫شرمنده داداش، من هر کسی نیستم. 00:03:35.950 --> 00:03:37.296 ‫من ساقدوش دومادم. 00:03:37.331 --> 00:03:41.300 ‫کلی کار دارم. ‫مثل گره زدن کراوات یاد دادن به کیسی... 00:03:41.335 --> 00:03:46.236 ‫که خب از اونجایی که جزء مهارت‌های ‫نینجاییم نیست شاید یه‌کم طول بکشه. 00:03:46.271 --> 00:03:50.482 ‫خیلی مشتاقم سرلینگ. 00:03:50.516 --> 00:03:52.104 ‫من عاشق عروسی‌ام. 00:03:52.139 --> 00:03:54.796 ‫مگه اصلاً تا حالا عروسی رفتی؟ 00:03:54.831 --> 00:03:56.315 ‫این که رفته باشم؟ هیچوقت. 00:03:56.350 --> 00:03:58.766 ‫اما توی سریال دیدن؟ ‫کلی دیدم. 00:03:58.800 --> 00:04:01.803 ‫تمام سریال‌ها آخرشون عروسی دارن. 00:04:01.838 --> 00:04:05.669 ‫من که نشونه‌ای از نوسانات و ‫اختلالات مجازی نمی‌بینم، استاد. 00:04:05.704 --> 00:04:09.570 ‫تبدیل دیجیتال به فیزیکی ‫کاملاً موفقیت‌آمیز بوده. 00:04:09.604 --> 00:04:12.607 ‫خوشحالم که همچین چیزی می‌شنوم، پسرم. 00:04:12.642 --> 00:04:15.196 ‫آقایون، رسیدیم. 00:04:24.067 --> 00:04:26.794 ‫- اومدن! ‫- استاد اسپلینتر هم باهاشونه! 00:04:26.828 --> 00:04:29.383 ‫واقعاً از دیدن‌تون خوشحالم. 00:04:29.417 --> 00:04:31.764 ‫عروسی‌مون با وجود شما خیلی خاص‌تر شد. 00:04:31.799 --> 00:04:32.938 ‫حرف نداره. 00:04:32.973 --> 00:04:35.665 ‫استاد، با یک میلیون دلار مو نمی‌زنید. ‫خیلی خوشحالم. 00:04:35.699 --> 00:04:38.392 ‫خیلی بهتر از یک میلیون تیکه بودنه، نه؟ 00:04:38.426 --> 00:04:40.981 ‫بیاید، بیاین داخل خستگی در کنید. 00:04:44.087 --> 00:04:47.711 ‫شردر اصلاً از اولش هم پخی نبود. 00:04:47.746 --> 00:04:49.472 ‫بله، شنیدم. 00:04:49.506 --> 00:04:53.027 ‫پسرهام پدرشون رو سربلند کردن. 00:04:54.649 --> 00:04:56.513 ‫شما چطور استاد اسپلینتر؟ 00:04:56.548 --> 00:04:58.274 ‫فضای مجازی چطور بود؟ 00:04:58.308 --> 00:05:01.035 ‫خیلی...عجیب بود. 00:05:01.070 --> 00:05:03.382 ‫هیچ حسی از خودم نداشتم 00:05:03.417 --> 00:05:07.800 ‫اما چندتا فکر و حس گذرا داشتم. 00:05:07.835 --> 00:05:09.837 ‫همه‌شون هم یه وجه مشترک داشتن... 00:05:09.871 --> 00:05:13.082 ‫توی همه‌شون مشتاق ‫برگشتن پیش خانواده‌‍م بودم. 00:05:13.116 --> 00:05:15.256 ‫خب، دانی آرزوتون رو برآورده کرد. 00:05:15.291 --> 00:05:21.676 ‫آره. مغز گنده‌‍ش داشت اضافه کاری ‫می‌کرد تا شما رو سالم برگردونه. 00:05:23.851 --> 00:05:26.405 ‫منتظر کسی بودید؟ 00:05:26.440 --> 00:05:29.615 ‫نه، هیچ‌کدوم از مهمون‌ها ‫تا صبح قرار نبوده بیان. 00:05:46.494 --> 00:05:48.186 ‫مامان؟! 00:05:48.220 --> 00:05:49.670 ‫کیسی! 00:05:51.396 --> 00:05:55.434 ‫کیسی تاریخ و ساعت مراسم رو ‫روی دعوتنامه درست نوشته بوده دیگه؟ 00:05:55.469 --> 00:06:00.681 ‫خب، وقتی با خوشنویسی بخوای بنویسی ‫تمام اعداد و حروف شکل هم میشن. 00:06:02.441 --> 00:06:04.133 ‫سلام پسرعمو! 00:06:05.168 --> 00:06:07.515 ‫چه‌خبر اپریل؟ 00:06:07.550 --> 00:06:09.483 ‫چـ... 00:06:09.517 --> 00:06:11.864 ‫نگران نباش کیسی. 00:06:11.899 --> 00:06:18.768 ‫به «سید» گفتم اگه راجع‌به دوست‌های متفاوتت ‫به کسی چیزی بگه، دمار از روزگارش در میارم. 00:06:19.803 --> 00:06:22.323 ‫عجب سفر دور و درازی بود. 00:06:22.358 --> 00:06:24.325 ‫فرد باستانی؟! 00:06:24.360 --> 00:06:27.811 ‫گمونم بهتره برم پتو و تشک اضافی بیارم. 00:06:27.846 --> 00:06:30.573 ‫پتو و تشک؟ ‫جانمی جان! 00:06:30.607 --> 00:06:31.988 ‫- پروفسور؟! ‫- پروفسور؟! 00:06:32.022 --> 00:06:34.577 ‫- چه‌خبر رفقا؟ ‫- انجل؟ 00:06:34.611 --> 00:06:37.200 ‫دیدید؟ ‫برای همین عاشق عروسی‌هام. 00:06:37.235 --> 00:06:38.546 ‫می‌فهممت. 00:06:38.581 --> 00:06:41.825 ‫هیچی بهتر از بودن کنار دوست و خانواده نیست. 00:06:53.699 --> 00:06:56.046 ‫موقعیتشون رو داریم 00:06:56.081 --> 00:06:59.291 ‫و به‌زودی ‫به اسم اربابمون 00:06:59.326 --> 00:07:01.914 ‫سرهاشون رو به نیزه می‌زنیم! 00:07:08.055 --> 00:07:11.231 ‫خوب گوش بده. ‫این کوچیکه میره داخل این سوراخه... 00:07:11.265 --> 00:07:13.302 ‫دورش می‌چرخونی و بعد... 00:07:13.336 --> 00:07:14.579 ‫بفرما! 00:07:17.754 --> 00:07:20.170 ‫آمم...مطمئنی درست گره زدی؟ 00:07:20.205 --> 00:07:21.517 ‫آقایون؟ 00:07:21.551 --> 00:07:23.829 ‫یک ساعت دیگه مراسم شروع میشه. 00:07:23.864 --> 00:07:25.900 ‫استرس داری یا نه؟ 00:07:25.935 --> 00:07:27.281 - ‫من؟ استرس؟ - ‫برو بابا! 00:07:28.765 --> 00:07:32.010 ‫منی که تک و تنها یه باند ‫کامل رو ناکار کردم... 00:07:32.044 --> 00:07:36.117 ‫با خفن‌ترین خلافکارهای ‫شهر تک به تک جنگیدم... 00:07:36.152 --> 00:07:38.637 ‫با هیولاها و جهش‌یافته‌ها ‫و فضایی‌ها جنگیدم... 00:07:38.672 --> 00:07:44.264 ‫بعد میگی به‌خاطر یه عروسی ساده... 00:07:45.920 --> 00:07:47.750 ‫عرو...عروسـ... 00:07:50.270 --> 00:07:51.340 - ‫عجب بابا! - ‫گل کاشتی جناب ساقدوش. 00:07:52.720 --> 00:07:57.035 ‫برو خدا رو شکر کن نرفت ‫از اون هیولاها خواستگاری کنه. 00:07:59.140 --> 00:08:00.901 ‫خیلی‌خب اپریل... 00:08:00.935 --> 00:08:03.213 ‫تور لباست حاضره. 00:08:03.248 --> 00:08:08.426 ‫دسته‌ی گل خودت و شاخه‌ی گل و ‫نُقل‌های هر مهمون هم آماده کردم... 00:08:08.460 --> 00:08:09.772 ‫مرسی مایکی. 00:08:09.806 --> 00:08:11.981 ‫تو بهترین ساقدوش عروس دنیایی. 00:08:12.015 --> 00:08:13.638 ‫ساقدوش عروس؟! 00:08:13.672 --> 00:08:15.502 ‫بد نیست یه‌کم احترام بذاری. 00:08:15.536 --> 00:08:17.849 ‫من ساقدوش اصلی‌ام. 00:08:17.883 --> 00:08:20.092 ‫خب، چطور شدم؟ 00:08:25.650 --> 00:08:28.238 ‫خیلی خوشگل! 00:08:34.072 --> 00:08:37.351 ‫از این‌طرف، خانم‌ها و آقایون... 00:08:37.386 --> 00:08:40.561 ‫و غیره. 00:08:40.596 --> 00:08:42.736 ‫دوستان چند بُعدی... 00:08:42.770 --> 00:08:44.531 ‫بیخیال بابا. 00:08:46.602 --> 00:08:48.776 ‫داناتلو! 00:08:48.811 --> 00:08:50.088 ‫از دیدنت خوشحالم. 00:08:54.679 --> 00:08:57.371 ‫کادوی عروسی تو کو، جن؟ 00:08:57.406 --> 00:08:59.373 ‫گفتی کادو، اوساگی؟! 00:08:59.408 --> 00:09:02.583 ‫باید کادو میاوردیم؟! 00:09:02.618 --> 00:09:04.758 ‫خب، مطمئنم که... 00:09:04.792 --> 00:09:09.418 ‫هیسومی ناراحت نمیشه ‫کادوش رو با من مشترک بده. 00:09:16.045 --> 00:09:19.876 ‫گمونم هیسومی شمایی. 00:09:22.016 --> 00:09:26.952 ‫فرمانده مورتو، خوشبختانه باید به عرض‌تون ‫برسونم که توی سلف‌سرویس، سوشی ندارن. 00:09:26.987 --> 00:09:28.298 ‫خدا رو شکر. 00:09:28.333 --> 00:09:30.991 ‫اصلاً دوست ندارم اتفاق دفعه‌ی قبل بیوفته. 00:09:31.025 --> 00:09:33.165 ‫هنوز که هنوزه بوی سُس سویا میدم. 00:09:34.512 --> 00:09:36.514 ‫خوبی لدرهد؟ 00:09:36.548 --> 00:09:39.896 ‫آره آره، خوبم انجل. 00:09:39.931 --> 00:09:43.624 ‫فقط همیشه توی عروسی‌ها گریه‌‍م می‌گیره. 00:09:45.592 --> 00:09:48.249 ‫خب، ظاهراً که همه اومدن. 00:09:48.284 --> 00:09:49.596 ‫شما اپریل رو ندیدید؟ 00:09:49.630 --> 00:09:51.321 ‫من پیداش نکردم. ‫نیستش! 00:09:51.356 --> 00:09:53.082 ‫به‌نظرتون به شک افتاده؟ 00:09:53.116 --> 00:09:54.911 ‫می‌دونستم اینطوری میشه. 00:09:54.946 --> 00:09:56.775 ‫آروم باش پسرم. 00:09:56.810 --> 00:10:01.090 ‫این رسمه که داماد قبل از مراسم ‫عروس رو نباید ببینه. 00:10:01.124 --> 00:10:03.989 ‫داره توی خونه آماده میشه. 00:10:04.024 --> 00:10:06.578 ‫من میرم بیارمش. 00:10:25.528 --> 00:10:26.736 ‫فوت! 00:10:26.771 --> 00:10:29.256 ‫باید به بقیه هشدار بدم. 00:10:32.880 --> 00:10:35.918 ‫خبری از هشدار نیست، موش کثیف. 00:10:53.097 --> 00:10:56.341 ‫نمی‌دونم برای چی این همه طول می‌کشه. 00:10:58.171 --> 00:10:59.897 ‫آهای بچه‌ها. 00:10:59.931 --> 00:11:01.899 ‫همه چیز ردیفه؟ 00:11:01.933 --> 00:11:03.417 ‫اپریل؟! 00:11:03.452 --> 00:11:05.385 ‫وای...عزیزم! 00:11:05.419 --> 00:11:08.043 ‫خیلی...خوشـ...خو... 00:11:08.077 --> 00:11:10.148 ‫خوشـ... 00:11:11.667 --> 00:11:13.462 ‫آروم باش بابا. 00:11:13.496 --> 00:11:15.257 ‫بابت تأخیر شرمنده. 00:11:15.291 --> 00:11:16.914 ‫استاد اسپلینتر اومد دنبالت پیدات کنه. 00:11:16.948 --> 00:11:18.605 ‫ندیدیش؟ 00:11:18.639 --> 00:11:19.951 ‫نه. 00:11:19.986 --> 00:11:21.919 ‫عجب، موندم یعنی کجا... 00:11:25.819 --> 00:11:27.648 ‫استاد اسپلینتر! 00:11:29.858 --> 00:11:31.721 ‫استاد اسپلینتر! 00:11:31.756 --> 00:11:32.895 - ‫اون اینجاست. - ‫اون... 00:11:38.625 --> 00:11:40.661 ‫اینجا چه‌خبره؟ 00:11:40.696 --> 00:11:45.011 ‫حکم فناتون رسیده. 00:11:48.359 --> 00:11:49.774 ‫شردر؟! 00:11:56.505 --> 00:11:58.679 ‫حـمـلـه! 00:12:12.452 --> 00:12:17.112 ‫فکر کردم گفتی نمیای، کله حلبی. 00:12:17.146 --> 00:12:20.632 ‫آره، مگه تو رو جزغاله نکردیم؟ 00:12:20.667 --> 00:12:22.876 ‫بدنم رو شاید 00:12:22.911 --> 00:12:26.121 ‫اما جریان برقی که خواستید ‫من رو باهاش نابود کنید 00:12:26.155 --> 00:12:28.917 ‫به هسته‌ی دیجیتالی من آسیبی نزد. 00:12:28.951 --> 00:12:30.401 - ‫هسته‌ی دیجیتالی؟! - ‫بله. 00:12:34.163 --> 00:12:36.994 ‫من برگشتم به فضای مجازی 00:12:37.028 --> 00:12:41.481 ‫جایی که تونستم توده‌ی ‫عظیمی از انرژی رو جذب کنم. 00:12:43.310 --> 00:12:46.935 ‫انرژی‌ای که بهم این توانایی رو داد ‫تا خودم رو احیا کنم 00:12:46.969 --> 00:12:49.523 ‫و از همیشه قوی‌تر بشم. 00:12:49.558 --> 00:12:52.250 ‫فکر کنم منظورش رو گرفتم. 00:12:52.285 --> 00:13:00.983 ‫فقط مونده بود تا یکی از داده‌های اون موش رو ‫با یه خط کُد آلوده کنم تا بعد از واقعی شدنش 00:13:01.018 --> 00:13:03.779 ‫تبدیل به یه ردیاب بشه... 00:13:03.813 --> 00:13:06.540 ‫و اینطوری من رو مستقیم ‫به سمت شما... 00:13:06.575 --> 00:13:10.027 ‫و این مراسم فرخنده هدایت کرد. 00:13:31.980 --> 00:13:34.844 ‫عروسی بد کسایی اومدی کان. 00:13:57.971 --> 00:14:00.042 ‫دانی، شردر با ما. 00:14:00.077 --> 00:14:02.113 ‫تو استاد رو از اینجا ببر. 00:14:02.148 --> 00:14:05.116 ‫کور خوندید. 00:14:07.222 --> 00:14:14.608 ‫تلاش‌های شما برای نابودی من ‫فقط من رو سریع‌تر و قوی‌تر کرده! 00:14:22.858 --> 00:14:25.965 ‫و حالا به قیمت همه چیز براتون تموم میشه. 00:14:28.001 --> 00:14:29.761 ‫وقتش رسیده. 00:15:05.142 --> 00:15:07.316 ‫بدرود، موجودات حقیر. 00:15:19.777 --> 00:15:21.951 ‫خدای من! 00:15:27.302 --> 00:15:29.131 ‫- نـه! ‫- نـه! 00:15:30.179 --> 00:15:31.179 ‫- نـه! ‫- نـه! 00:15:36.404 --> 00:15:39.924 ‫حالا نوبت نابودی شماست. 00:15:43.272 --> 00:15:45.930 ‫صبر کنید، اونجا رو ببینید. 00:15:45.965 --> 00:15:48.208 ‫یه‌چیزی داره تکون می‌خوره. 00:15:48.243 --> 00:15:49.520 ‫دانی، برو بگرد. 00:15:49.555 --> 00:15:51.729 ‫من و مایکی میریم کمک راف. 00:15:56.009 --> 00:15:58.564 ‫برادرتون برعکس شما عقل داره که فرار می‌کنه. 00:15:58.598 --> 00:16:03.223 ‫هرچند نابودی اجتناب‌ناپذیرش ‫رو به تأخیر میندازه. 00:16:03.258 --> 00:16:06.054 ‫تک‌تک‌تون رو نابود می‌کنم. 00:16:14.545 --> 00:16:17.168 ‫همگی برید بیرون. ‫سریع! 00:16:30.699 --> 00:16:31.976 ‫زود باش. 00:16:32.011 --> 00:16:34.496 ‫باید استاد اسپلینتر رو برگردونیم ‫توی ماشین. 00:16:34.531 --> 00:16:38.811 ‫اونجا امنه و شاید تنها فرصتمون ‫برای شکست شردر باشه. 00:16:48.130 --> 00:16:50.685 ‫کارشون رو تموم کنید. 00:16:52.100 --> 00:16:54.930 ‫شردر گفت یه هسته‌ی دیجیتالی داره. 00:16:54.965 --> 00:16:57.761 ‫اگه بتونیم یه نمونه از ‫امضای اون هسته گیر بیاریم 00:16:57.795 --> 00:17:00.660 ‫شاید بتونیم بر علیه‌‍ش ازش استفاده کنیم. 00:17:00.695 --> 00:17:02.593 ‫هسته‌ی دیجیتالی؟ 00:17:02.628 --> 00:17:06.804 ‫اما من فکر کردم توی این دنیا ‫شردر کاملاً فیزیکی هست. 00:17:06.839 --> 00:17:08.150 ‫من هم همینطور 00:17:08.185 --> 00:17:10.670 ‫اما از اونجایی که شردر ‫از بدن وایرال ساخته شده 00:17:10.705 --> 00:17:13.742 ‫پس حتماً چندتا از خصوصیات ‫دیجیتالیش رو هم به ارث برده. 00:17:13.777 --> 00:17:17.746 ‫حالا چطور این نمونه رو گیر بیاریم، پسرم؟ 00:17:19.161 --> 00:17:21.612 ‫با این! 00:17:21.647 --> 00:17:23.890 ‫شردر یکی از داده‌هاتون رو آلوده کرد 00:17:23.925 --> 00:17:27.549 ‫تا وقتی به دنیای واقعی اومدید ‫تبدیل به ردیابش بشه. 00:17:27.584 --> 00:17:30.552 ‫اگه بتونیم این رو به کُد تبدیل کنیم 00:17:30.587 --> 00:17:33.258 ‫هم نمونه‌مون رو داریم ‫هم تمام اطلاعاتی که 00:17:33.282 --> 00:17:36.489 ‫می‌تونیم باهاش شردر ‫رو مثل وایرال نابود کنیم... 00:17:36.524 --> 00:17:38.871 ‫با سلاح تجزیه‌کننده‌‍ت. 00:17:44.117 --> 00:17:47.983 ‫خب، به‌نظرت احتمالش چقدره ‫که از این وضع زنده در بریم؟ 00:17:49.364 --> 00:17:51.918 ‫از نظر آماری بخوام بگم... 00:17:51.953 --> 00:17:54.852 ‫آمارش خیلی بَده. 00:17:54.887 --> 00:17:58.580 ‫جدی؟ ‫ولی به‌نظر من اوضاع یه‌کم بهتر شد. 00:17:58.615 --> 00:17:59.754 ‫اونجا رو ببینید! 00:18:04.897 --> 00:18:07.278 ‫نیروی عدالت! 00:18:07.313 --> 00:18:08.935 ‫شرمنده دیر کردیم. 00:18:14.562 --> 00:18:17.426 ‫راستی، از طرف تمام اعضا بهتون تبریک میگم. 00:18:40.850 --> 00:18:42.976 ‫زمان نابودی‌تون فرا رسیده. 00:18:43.011 --> 00:18:45.151 ‫پسرهای من رو ول کن! 00:18:45.185 --> 00:18:47.049 ‫چی؟! 00:18:47.084 --> 00:18:49.431 ‫چطور می‌خوای مجبورم کنی؟ 00:18:49.466 --> 00:18:50.605 ‫اینطوری! 00:18:59.752 --> 00:19:01.478 ‫رقت‌انگیزه. 00:19:01.512 --> 00:19:04.412 ‫شما در برابر من هیچی نیستید. 00:19:04.446 --> 00:19:06.897 ‫نمی‌تونم به سپر محافظش نفوذ کنم. 00:19:06.931 --> 00:19:09.175 ‫در مقابل لیزر تجزیه‌کننده مقاومه. 00:19:09.209 --> 00:19:13.421 ‫اما شاید در مقابل جسم فیزیکی مقاوم نباشه. 00:19:30.610 --> 00:19:34.752 ‫من هیچوقت به دست تو ‫شکست نمی‌خورم، موش حقیر! 00:19:34.787 --> 00:19:39.032 ‫هدف من هم شکست دادنت نبود. 00:19:45.936 --> 00:19:47.903 ‫نه! 00:20:06.888 --> 00:20:08.510 ‫- باریکلا! ‫- دستخوش دانی! 00:20:11.962 --> 00:20:13.550 ‫آهای راف... 00:20:13.584 --> 00:20:17.692 ‫فکر کنم بالأخره یاد گرفتم چطوری گره بزنم. 00:20:17.726 --> 00:20:20.488 ‫کیسی! 00:20:20.522 --> 00:20:24.319 ‫بسه دیگه، نباید بذاریم ‫چندتا اراذل خوشی‌مون رو به‌هم بزنن. 00:20:24.353 --> 00:20:26.632 ‫اگه درست حدس زده باشم ‫هنوز یه عروسی مونده. 00:20:26.666 --> 00:20:30.463 ‫بله ‫اما شاید توی فضای باز بهتره. 00:20:30.487 --> 00:20:35.487 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:35.511 --> 00:20:40.511 «به امید آزادی ایران» 00:20:51.104 --> 00:20:53.624 ‫فرقی نمی‌کنه چقدر بیام این عروسی رو ببینم 00:20:53.659 --> 00:20:55.799 ‫هر دفعه گریه‌‍م می‌گیره. 00:20:55.833 --> 00:21:00.942 ‫و با قدرتی که توسط سیاره‌ی ‫دونیب به من اعطا شده 00:21:00.976 --> 00:21:05.533 ‫مایه‌ی خوشحالی منه که شما، کیسی جونز 00:21:05.567 --> 00:21:10.089 ‫و اپریل اونیل را، زن و شوهر اعلام کنم. 00:21:10.123 --> 00:21:12.367 ‫می‌تونید عروس رو ببوسید. 00:21:12.391 --> 00:21:16.391 «امیدوارم لذت برده باشید» 00:21:21.445 --> 00:21:23.827 ‫ایول! 00:21:23.851 --> 00:21:26.351 «پایان سریال» 00:21:26.375 --> 00:21:29.475 ‫ادامه در قسمت ویژه ‫Turtles Forever ۲۰۰۹ 00:21:29.499 --> 00:21:37.499 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.