WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:22.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:35.950 --> 00:00:40.910
بگو که دوستم داری

00:00:42.910 --> 00:00:45.960
تمامی شخصیت ‌ها، مکان ‌ها، سازمان ‌ها
 و رویدادهای این سریال ساختگی هستن

00:00:45.984 --> 00:00:49.984
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:50.670 --> 00:00:54.050
چطور میتونی همینجوری اینجا بندازیش؟

00:00:54.130 --> 00:00:55.800
اگه مو اون ببینش چی؟

00:00:57.510 --> 00:00:59.510
این حتی قلب منم میشکنه

00:01:00.560 --> 00:01:02.390
اونوقت فک کردی اون چه احساسی
پیدا میکنه؟

00:01:03.100 --> 00:01:06.190
اون هم واسه من و هم مادرش
احساس ناراحتی میکنه

00:01:07.270 --> 00:01:10.980
...و بخاطرش شرایط سختی داره

00:01:13.490 --> 00:01:15.450
از این وضع متنفرم

00:01:22.040 --> 00:01:23.450
من مادر مو اونم

00:01:24.500 --> 00:01:27.420
از این متنفرم که اون حتی یه ذره
ازم فاصله بگیره

00:01:28.000 --> 00:01:29.000
نمیخوام دخترمون

00:01:30.210 --> 00:01:35.050
تبدیل به بچه ای بشه که حتی توی این سنم
 با مادرش نتونه حرف بزنه

00:01:37.260 --> 00:01:38.890
هیچ کس نمیدونست

00:01:40.850 --> 00:01:44.310
اون لحظات شادی که جلوی دوربین

00:01:46.640 --> 00:01:48.400
...لبخند میزدن

00:01:49.980 --> 00:01:52.270
...همچین لحظاتی

00:01:56.190 --> 00:01:57.240
بعدا تبدیل میشن به

00:01:58.280 --> 00:01:59.700
...خاطرات دردناک

00:02:02.200 --> 00:02:04.620
و رازهایی پنهان

00:02:11.250 --> 00:02:14.630
...و اون رازها بدون اطلاع کسی بوجود اومدن

00:02:15.090 --> 00:02:18.260
آره خودشه میگم
دو هون سونبه

00:02:18.760 --> 00:02:22.220
از طریق یه شکاف کوچیک مثل آب
بیرون پاشیده میشد

00:02:22.300 --> 00:02:23.640
...هیچ وقت تصور نمیکردم ببینم

00:02:24.310 --> 00:02:26.140
از یه لیوان ترک خورده

00:02:26.640 --> 00:02:28.020
- قطره قطره آب بیاد - جالب نیست؟

00:02:29.600 --> 00:02:32.020
بگو ببینم

00:02:32.110 --> 00:02:34.360
اونا برای یه نفر ممکنه
 تبدیل به شایعات بی اساس بشن

00:02:35.480 --> 00:02:38.860
یا زخمی که هنوز التیام پیدا نکرده

00:02:40.570 --> 00:02:42.910
یا ممکنه دنیای کسی رو تکون بده

00:02:43.660 --> 00:02:45.080
که همیشه

00:02:46.450 --> 00:02:47.540
ساکت و آروم بوده

00:02:47.620 --> 00:02:49.300
تو اونی هستی که دوباره شروعش کردی

00:02:50.710 --> 00:02:53.590
نقاش معروفی مثل تو باید مراقب باشه

00:02:53.670 --> 00:02:55.670
من باید مراقب باشم؟

00:02:56.340 --> 00:02:59.510
من حتی موقعی که زاغ سیاه تو رو چوب میزدم
ساختمون دانشکده رو آتیش زدم

00:03:00.340 --> 00:03:01.340
غیر از اینه؟

00:03:06.890 --> 00:03:08.730
واقعا چرا اینکار رو میکنی؟

00:03:08.810 --> 00:03:10.940
بعدا حرف میزنیم-
هنوزم دوستش داری؟-

00:03:12.810 --> 00:03:13.900
داری بهش ترحم میکنی؟

00:03:15.190 --> 00:03:16.940
یا همش بخاطر جاه طلبیه کارته؟

00:03:17.440 --> 00:03:20.570
میخوای از جین وو یه ستاره بسازی
تا دوباره باهاش شانسی داشته باشی؟

00:03:21.110 --> 00:03:24.990
واقعا هنوزم نسبت بهش احساسی داری؟

00:03:43.760 --> 00:03:45.140
خانم سونگ

00:03:51.770 --> 00:03:53.520
حالا میتونیم برگردیم؟

00:03:53.900 --> 00:03:56.230
متاسفم که حرفتون رو قطع میکنم

00:03:56.310 --> 00:03:57.820
نه، اشکالی نداره

00:03:58.440 --> 00:03:59.530
چیه؟

00:03:59.610 --> 00:04:03.360
مرکز فرهنگ و هنر میخواد شخصا
یه چیزی رو ازتون بپرسه

00:04:04.450 --> 00:04:06.620
کجان؟-
میبرمتون پیششون-

00:04:13.710 --> 00:04:14.710
بیا بریم

00:04:17.380 --> 00:04:27.510
قسمت دوازدهم- اسرار
  ویراستار: شانار

00:04:39.940 --> 00:04:41.860
حالت خوبه؟

00:04:43.320 --> 00:04:49.330
نگران من نباش
و روی نمایشگاه تمرکز کن

00:05:08.430 --> 00:05:10.310
اوه سلام-
سلام-

00:05:11.060 --> 00:05:12.060
سلام

00:05:13.020 --> 00:05:16.350
اینکه اینجایی باعث میشه
 احساس راحتی کنم

00:05:16.440 --> 00:05:18.480
نزدیک بود استرسی بشم

00:05:18.560 --> 00:05:21.440
عزیزم، چی واسه استرس هست اینجا آخه؟

00:05:21.530 --> 00:05:25.030
تو قبلا تمام نقاشی های اینجا رو
توی خونه جین وو دیدی

00:05:25.240 --> 00:05:26.240
منو ببخش

00:05:26.320 --> 00:05:29.620
حق با اونه
برو اطراف رو نگاه کن

00:05:29.700 --> 00:05:32.450
اونا توی سالن نمایشگاه
خیلی باحال تر قبل بنظر میان

00:05:32.740 --> 00:05:33.750
- آره موافقم - خوش اومدین

00:05:35.040 --> 00:05:36.290
سلام

00:05:36.370 --> 00:05:38.460
وای تو

00:05:39.460 --> 00:05:41.420
خیلی خوشحالم که همچین دوست خوبی دارم

00:05:41.500 --> 00:05:42.500
میدونی؟

00:05:42.590 --> 00:05:46.050
کی فکرش رو میکرد یه روزی
یه هنرمند منو به نمایشگاهش دعوت کنه؟

00:05:49.550 --> 00:05:53.890
نمیدونی اون چقد منتظر این روز بود

00:05:55.430 --> 00:05:57.560
خیلی منتظر بود

00:05:59.480 --> 00:06:01.610
نه، فقط یکمی بودم

00:06:04.480 --> 00:06:05.740
ممنون که دعوتمون کردی

00:06:06.240 --> 00:06:08.030
ممنون که اومدین

00:06:09.070 --> 00:06:11.580
معلومه میومدیم
 کار بزرگی کردی

00:06:56.200 --> 00:06:58.580
من باید مراقب باشم؟

00:06:59.120 --> 00:07:02.580
من حتی موقعی که زاغ سیاهت رو چوب میزدم
ساختمون دانشکده رو آتیش زدم

00:07:03.500 --> 00:07:04.590
غیر از اینه؟

00:08:17.490 --> 00:08:20.620
جین وو

00:08:23.330 --> 00:08:24.330
- چا جین وو - بدون سیگنال

00:09:07.380 --> 00:09:10.880
خیلی خب
 به سلامتی

00:09:10.960 --> 00:09:12.710
اووو

00:09:15.010 --> 00:09:16.010
اوهوم

00:09:19.930 --> 00:09:21.260
اوه

00:09:22.970 --> 00:09:26.650
امروز روز توئه
 و اون بخاطرش خیلی هیجان زده شده

00:09:26.730 --> 00:09:27.730
نگاه کن

00:09:28.310 --> 00:09:30.820
چون تشنه ام بود فقط یکمی مشروب خوردم بابا

00:09:32.110 --> 00:09:33.990
اون با پولی که از کارای دم دستی درمیاورد

00:09:34.070 --> 00:09:37.200
برام غذا و رنگ میخرید

00:09:37.280 --> 00:09:44.250
به لطف اونه که تونستم
نقاشی رو ادامه بدم

00:09:45.620 --> 00:09:46.620
ممنون

00:09:46.790 --> 00:09:49.380
هوی حالا مجبوری جلوی همه

00:09:49.460 --> 00:09:52.210
این چیزا رو بگی؟

00:09:52.300 --> 00:09:54.420
بازم بگو
 فقط یکم دیگه

00:09:56.760 --> 00:09:58.840
خدایا امروز خیلی خوشحالم
 به سلامتی

00:10:04.350 --> 00:10:08.350
مو اون، نظرت راجب نقاشی های
 رو دیوار جین وو چیه؟

00:10:09.230 --> 00:10:10.440
اوه

00:10:10.520 --> 00:10:12.110
صادقانه بگم

00:10:12.730 --> 00:10:15.190
خوشحالم که اون نقاشی کردن رو ادامه میده

00:10:16.150 --> 00:10:18.990
اما اون نمیشنوه
و شب ها اینور و اونور میره

00:10:19.530 --> 00:10:23.030
نگرانشم
پیاده روی توی شب خطرناکه

00:10:23.660 --> 00:10:25.750
اون زخم دفعه قبل که روی صورتش بود

00:10:25.830 --> 00:10:28.500
شنیدم موقع کشیدن نقاشی روی دیوار
 دعواش شده بود

00:10:28.580 --> 00:10:30.330
آره، درسته

00:10:31.040 --> 00:10:34.630
اون گفت از موقع تصادف
 بی خوابیش بدتر شده

00:10:34.710 --> 00:10:36.920
بخاطر همین خودش رو مشغول میکنه

00:10:39.680 --> 00:10:40.890
- الان باهاش مشکلی ندارم
- مشکلی باهاش نداری؟

00:10:46.310 --> 00:10:49.640
اما از زمانی که تو رو دیده

00:10:49.730 --> 00:10:51.020
خیلی بهتر شده

00:10:54.150 --> 00:10:56.150
جای سوختگیش رو دیدم

00:10:56.230 --> 00:10:57.820
...چطور شد-
اوه-

00:10:58.820 --> 00:11:01.110
زمانی که دانشگاه بود

00:11:01.620 --> 00:11:04.030
توی دانشگاه آتیش سوزی شد
 از اون موقع دارش

00:11:12.170 --> 00:11:13.290
میتونی ببریش-
باشه-

00:11:13.380 --> 00:11:17.840
نقاشی هایی که امروز توی نمایشگاه دیدم
 رو خیلی دوست داشتم

00:11:18.630 --> 00:11:25.510
اما عاشق نقاشی های دیواری ایم
که مردم رو از پشت سر میکشی

00:11:27.970 --> 00:11:31.690
امیدوارم مدت زیادی هنر درس بدی

00:11:32.270 --> 00:11:33.360
چرا؟

00:11:33.480 --> 00:11:37.820
اینجوری وقتی سول بزرگ شد
میتونه توی کلاس هات شرکت کنه

00:11:39.570 --> 00:11:40.570
صبر کن ببینم

00:11:41.110 --> 00:11:42.700
خیلی دور نیست که

00:11:42.780 --> 00:11:45.990
یه 15 سال ناقابله

00:11:50.120 --> 00:11:52.370
میدونم
زمان زود میگذره، مگه نه؟

00:11:53.710 --> 00:11:55.960
حالا، بریم به سلامتی؟

00:12:21.070 --> 00:12:22.610
حتما خیلی خسته ای

00:12:24.870 --> 00:12:28.990
خوشحالم که این روز خوب تو رو
 باهم گذروندیم

00:12:33.120 --> 00:12:35.710
نگران چیزی هستی؟

00:12:36.290 --> 00:12:40.130
یا چیزی هست که بخوای بگی؟

00:12:44.300 --> 00:12:45.590
چیه؟

00:12:50.810 --> 00:12:52.180
قبل تر

00:12:52.680 --> 00:12:54.900
...توی سالن نمایشگاه

00:12:58.730 --> 00:13:00.980
میخوای با نوشتن حرف بزنیم؟

00:13:31.180 --> 00:13:33.640
بحثش مفصله

00:13:33.730 --> 00:13:36.480
بیا یکم استراحت کنیم
و یه زمان دیگه حرف بزنیم

00:13:40.190 --> 00:13:41.690
باشه

00:13:49.870 --> 00:13:52.660
نمایشگاه امروز فوق العاده بود

00:13:54.870 --> 00:13:56.160
ممنون

00:14:45.710 --> 00:14:48.300
یکم پیش که همدیگه رو دیدیم

00:14:48.380 --> 00:14:52.300
تقسیم موهات 6.5.3.2 بود

00:14:52.800 --> 00:14:54.680
خیلی خوشتیپ بنظر میومدی

00:14:55.600 --> 00:14:57.810
نه، 6.4 نیست

00:14:57.890 --> 00:15:01.400
مدل 6.5.3.5 بود

00:15:02.520 --> 00:15:04.980
آره، برو توی آینه نگاه کن

00:15:07.940 --> 00:15:09.360
آره

00:15:09.820 --> 00:15:10.950
مو دام

00:15:11.450 --> 00:15:14.240
استایل یعنی توجه به جزئیات

00:15:17.660 --> 00:15:18.960
نه

00:15:19.660 --> 00:15:20.670
آره

00:15:28.010 --> 00:15:30.510
آره، غذاهای کره ای که امروز خوردیم؟

00:15:31.260 --> 00:15:32.260
خوشت اومد؟

00:15:33.550 --> 00:15:36.310
میدونی همیشه یه صف طولانی اونجا بود

00:15:36.390 --> 00:15:38.180
بخاطر همین نمیتونستم امتحانش کنم

00:15:38.680 --> 00:15:41.560
هیچ وقت فکر نمیکردم با تو برم اونجا

00:15:45.570 --> 00:15:46.820
مو دام

00:15:46.900 --> 00:15:50.400
مو اون همین الان رسید خونه
بعداً بهت زنگ میزنم

00:15:50.490 --> 00:15:51.780
خداحافظ

00:16:04.500 --> 00:16:07.170
آره، الان خیلی احساس بچگونه ای دارم

00:16:07.960 --> 00:16:11.800
از آخرین باری که با کسی قرار گذاشتم
خیلی وقت میگذره، بخاطر همین پر چونه شدم

00:16:12.680 --> 00:16:13.720
خیلی سر و صدا کردم؟

00:16:14.680 --> 00:16:17.140
آره خیلی

00:16:18.810 --> 00:16:23.350
باشه، سعی میکنم از این به بعد
بی صدا باشم

00:16:24.400 --> 00:16:26.360
نه، شنیدنش کیف میده

00:16:27.190 --> 00:16:29.400
واقعا؟-
آره-

00:16:33.070 --> 00:16:34.360
میدونی

00:16:35.620 --> 00:16:40.200
اینکه موقع صحبت کردن بخندی
...اونم به چیزایی که اصلا مهم نیستن

00:16:41.790 --> 00:16:43.790
شنیدن این سر و صداها خوبه

00:16:44.710 --> 00:16:45.710
صداها رو میگم

00:16:47.420 --> 00:16:48.920
چون من نمیتونم اینکارا رو بکنم

00:16:51.210 --> 00:16:52.220
اوه

00:16:56.970 --> 00:16:58.970
بی فکری کردم

00:16:59.720 --> 00:17:00.720
ببخشید

00:17:00.930 --> 00:17:02.520
برای چی؟

00:17:04.140 --> 00:17:06.520
فقط بخاطر اینکه بهت حسودی میکنم

00:17:06.610 --> 00:17:08.900
به این معنی نیست
که الان خوشحال نیستم

00:17:08.980 --> 00:17:11.230
درسته
 درسته

00:17:16.320 --> 00:17:17.910
اما چرا اینقدر داغون بنظر میای؟

00:17:18.490 --> 00:17:19.620
مشکلی هست؟

00:17:33.170 --> 00:17:34.380
نمیدونم

00:17:39.760 --> 00:17:42.270
وقتی برای اولین بار اونو توی ججو دیدم

00:17:42.720 --> 00:17:44.310
بارون اومده بود

00:17:46.100 --> 00:17:49.860
و یهو رعد و برق زد
بخاطر همین بهش نگاه کردم

00:17:51.940 --> 00:17:56.200
اما توی فکر فرو رفته بود
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده

00:18:00.410 --> 00:18:02.290
...اون نگاهش یکمی

00:18:04.330 --> 00:18:05.660
تنها بنظر میومد

00:18:07.000 --> 00:18:09.130
درسته
درک میکنم

00:18:14.050 --> 00:18:15.550
ولی

00:18:17.090 --> 00:18:21.390
امروز متوجه یه چیز دیگه شدم

00:18:22.470 --> 00:18:23.640
یه چیز دیگه؟

00:18:24.770 --> 00:18:27.770
درست مثل اینکه
 از رعد و برق شوکه شده باشم

00:18:29.770 --> 00:18:33.610
با اینکه اون
 روحشم از اون رعد و برق خبر نداشت

00:18:38.490 --> 00:18:40.490
حتی وقتی توی یه فضاییم

00:18:42.200 --> 00:18:43.950
...چیزایی هستن

00:18:47.370 --> 00:18:49.540
که فقط من میدونم و میشنوم

00:18:51.880 --> 00:18:55.010
و اگه بخوام اونو به زبان اشاره
براش توضیح بدم

00:18:55.670 --> 00:18:58.130
و یا اینکه هرچی که میشه
...با نوشتن باید بهش بگم

00:19:00.140 --> 00:19:03.640
با خودم میگم
اصلا از کجا و چطوری باید شروع کنم؟

00:19:06.354 --> 00:19:08.148
چطوری باید بگم؟

00:19:12.694 --> 00:19:14.154
درمونده میشم

00:19:28.877 --> 00:19:30.545
فقط فکر میکردم

00:19:33.048 --> 00:19:35.634
اون به خاطر اینکه نمیشنوه میتونه تنها باشه

00:19:37.385 --> 00:19:39.137
ولی منی که میتونم بشنوم

00:19:39.805 --> 00:19:42.432
هم تنهام

00:19:43.308 --> 00:19:45.393
چون میتونم

00:19:48.146 --> 00:19:49.564
یه چیزیه که تازه فهمیدم

00:19:52.317 --> 00:19:55.111
مو اون خوبی؟

00:19:56.154 --> 00:19:58.281
آره خوبم

00:20:01.451 --> 00:20:02.786
خیلی خسته ام

00:20:03.286 --> 00:20:04.371
میرم بالا توی اتاقم

00:20:05.539 --> 00:20:06.540
باشه

00:20:10.252 --> 00:20:11.711
شب بخیر-
شب بخیر-

00:21:47.516 --> 00:21:48.558
مم

00:21:51.561 --> 00:21:52.562
مم

00:21:52.646 --> 00:21:55.482
این چیه؟ این همه سبزی برای چیه؟

00:21:55.565 --> 00:21:57.734
چرا حس میکنم انگار باقی مونده ی غذاته؟

00:21:58.318 --> 00:21:59.653
نیست

00:22:00.195 --> 00:22:03.156
دلت درد میکنه چون همیشه غذاهای ناسالم میخوری

00:22:03.240 --> 00:22:05.116
فقط بخور-
نه فکر نمیکنم این باشه-

00:22:05.200 --> 00:22:07.786
فکر میکنم یه غذای ساده درست کردی
تا بعدا با جیو بری بیرون غذا بخوری

00:22:07.869 --> 00:22:10.247
نه امروز خونه میمونم

00:22:11.081 --> 00:22:13.375
تو چی؟-
مو اون...نه-

00:22:14.334 --> 00:22:16.086
بازیگر مو اون برای درس میاد

00:22:17.712 --> 00:22:19.923
لعنتی پس باید برم بیرون

00:22:22.467 --> 00:22:23.468
چرا؟

00:22:24.511 --> 00:22:25.720
چون

00:22:26.304 --> 00:22:29.391
خواهرت دوست دوست دخترته؟

00:22:29.474 --> 00:22:31.393
حس بدی برای دیدنش داری؟

00:22:31.476 --> 00:22:34.146
هی چرا سخته؟

00:22:34.229 --> 00:22:36.815
اینطوری نیست که غیر قانونیه با هم قرار بزارین

00:22:37.983 --> 00:22:39.818
اینطوری نیست تو چت شده؟

00:22:40.527 --> 00:22:42.737
جدا فقط بخور

00:22:44.906 --> 00:22:45.907
فقط اینکه

00:22:47.868 --> 00:22:50.954
حس میکنم نونا اوقات سختی داره

00:22:53.415 --> 00:22:55.500
چرا؟ کی اینو گفته؟ جیو گفته؟

00:22:55.584 --> 00:22:56.710
ولی چرا؟

00:22:56.793 --> 00:22:59.880
نمیدونم اوضاع با دوست پسرش خوب پیش میره ولی

00:22:59.963 --> 00:23:02.090
پس باید خوشحال باشه چرا افسرده اس؟

00:23:02.674 --> 00:23:05.677
خدای من جونگ مو اون چه مرگشه؟

00:23:05.760 --> 00:23:08.305
هی اینطوری در موردش نگو

00:23:08.847 --> 00:23:10.140
مو اون باید صدمه دیده باشه

00:23:10.724 --> 00:23:12.476
برای همینه نمیخوام ببینمش

00:23:13.018 --> 00:23:16.188
ناراحت میشه اگه بفهمه چی فکر میکنم

00:23:20.066 --> 00:23:23.445
تو امروز بمون خونه من میرم بیرون

00:23:25.071 --> 00:23:27.908
باید ببرمش یه جایی که یکم هوای تازه بخوره

00:23:39.127 --> 00:23:40.378
مو اون؟

00:23:42.255 --> 00:23:45.258
چرا... اومدی منو ببینی؟

00:23:45.717 --> 00:23:46.843
آره

00:23:46.927 --> 00:23:50.347
فقط اومدم یه سری سوال ازتون بپرسم

00:23:50.430 --> 00:23:51.932
آها

00:23:52.849 --> 00:23:54.518
چرا نریم داخل؟

00:23:54.601 --> 00:23:55.644
باشه

00:24:00.732 --> 00:24:01.817
بفرما

00:24:17.332 --> 00:24:18.834
خیلی وقته

00:24:19.793 --> 00:24:22.212
در مورد کسی که جین وو باهاش قرار میذاشت

00:24:23.255 --> 00:24:24.631
شنیدم

00:24:25.465 --> 00:24:26.925
اه

00:24:27.425 --> 00:24:28.426
آها

00:24:29.886 --> 00:24:33.473
میدونم همش مال گذشته اس

00:24:35.142 --> 00:24:36.726
و به خاطر نمایشگاه هست

00:24:37.435 --> 00:24:39.938
که باید همدیگه رو ببینم

00:24:41.314 --> 00:24:42.399
میفهمم

00:24:44.943 --> 00:24:49.990
ولی همش داستان قدیمیشون رو از بقیه میشنوم

00:24:50.574 --> 00:24:53.618
و این اذیتم میکنه

00:24:55.745 --> 00:24:56.830
آها

00:25:01.585 --> 00:25:02.919
خب

00:25:03.920 --> 00:25:06.131
بهت دروغ نمیگم

00:25:06.798 --> 00:25:08.967
جین وو و سو کیونگ

00:25:10.218 --> 00:25:12.220
همدیگه رو خیلی دوست داشتن

00:25:12.304 --> 00:25:13.889
و بعد از جدا شدنشون

00:25:15.390 --> 00:25:18.477
جین وو واقعا اوقات سختی رو گذرونده

00:25:22.314 --> 00:25:24.900
چرا از هم جدا شدن؟

00:25:27.444 --> 00:25:31.031
سو کیونگ یهو رفت فرانسه

00:25:31.907 --> 00:25:33.825
گفت از همه چی خسته بوده

00:25:34.701 --> 00:25:36.953
و واقعا حرف های خیلی بدی به اون زد

00:25:37.996 --> 00:25:39.539
ولی این

00:25:40.248 --> 00:25:42.542
دقیقا بعد از آتش سوزی دانشکده بوده

00:25:43.043 --> 00:25:45.629
فکر میکنم شوک اون حادثه

00:25:45.712 --> 00:25:48.256
باعث شد طول بکشه تا بتونه بهش غلبه کنه

00:25:58.183 --> 00:25:59.184
مو اون

00:26:01.061 --> 00:26:02.604
نیازی نیست نگران باشی

00:26:03.688 --> 00:26:05.148
اگه به این فکر کنی

00:26:05.232 --> 00:26:09.110
که وقتی با هم شروع به قرار گذاشتن کردین
جین وو چقدر محتاط بوده

00:26:09.528 --> 00:26:10.695
پس میدونی

00:26:12.280 --> 00:26:14.282
میدونی که اون

00:26:14.366 --> 00:26:19.246
اگه میخواست به اون برگرده پیش کس دیگه ای نمیرفت
چی برسه به تو

00:26:33.301 --> 00:26:35.387
(یون جو هان)

00:26:36.972 --> 00:26:39.724
هی دارم میرم ایستگاه اتوبوس

00:26:39.808 --> 00:26:42.060
میدونم دارم میبینمت

00:26:42.561 --> 00:26:43.562
چی؟

00:26:49.609 --> 00:26:50.735
هی-
چی شده؟-

00:26:50.819 --> 00:26:53.655
چرا اینقدر توی فکری؟

00:26:53.738 --> 00:26:55.699
فقط-
سوار شو-

00:27:00.996 --> 00:27:03.957
میتونستم سوار اتوبوس بشم
داری از جایی میای؟

00:27:04.416 --> 00:27:06.126
ممم

00:27:06.209 --> 00:27:08.378
امروز نمیریم استودیوی من

00:27:08.462 --> 00:27:09.921
بیا بریم یه جای دیگه

00:27:10.005 --> 00:27:13.592
این استودیوی عالی رو برای تمرین رزرو کردم

00:27:13.717 --> 00:27:17.637
تازه شروع به آموزش کردم نیازی بهش ندارم

00:27:17.721 --> 00:27:18.722
مم؟

00:27:18.805 --> 00:27:21.641
منظورم اینه تنها چیزی که میتونم بزنم
مری یه گوسفند داره هست

00:27:21.725 --> 00:27:22.726
نه

00:27:22.809 --> 00:27:26.813
تو میتونی بهار توی کوهستان ها رو هم بخونی

00:27:28.648 --> 00:27:30.358
همشون یکی ان

00:27:30.442 --> 00:27:31.485
- فقط کنسلش کن - نه دیگه دیر شده

00:27:38.492 --> 00:27:39.534
اونا چی هستن؟

00:27:39.618 --> 00:27:42.120
هزینه ی اجاره ی استودیو

00:27:42.204 --> 00:27:43.205
چی؟

00:27:48.460 --> 00:27:50.170
خوبی؟ باید کمکت کنم؟

00:27:50.253 --> 00:27:51.421
- نه خوبه -
مامان، بابا ما اینجایم

00:27:52.881 --> 00:27:55.759
خدای من اینا چی هستن؟

00:27:56.259 --> 00:27:59.012
خدای من کی قراره همه ی اینا رو بخوره؟

00:27:59.095 --> 00:28:00.847
لازم نبود اینقدر همرات بیاری

00:28:02.349 --> 00:28:03.350
چطورین؟

00:28:04.100 --> 00:28:07.270
خب ما همیشه خوبیم
از دیدنت خوشحالم

00:28:07.354 --> 00:28:09.356
از شنیدن اینکه داریم میایم سوپرایز شدین؟

00:28:09.439 --> 00:28:10.440
خدای من

00:28:10.524 --> 00:28:13.610
بابات اینقدر بی تاب شده بود و رفت و اومد

00:28:13.693 --> 00:28:15.195
که چک کنه اومدین یا نه

00:28:15.278 --> 00:28:16.988
حواسم رو پرت کرد

00:28:17.072 --> 00:28:19.366
فقط اومدم بیرون چون یه صدایی شنیدم

00:28:19.449 --> 00:28:20.450
آره درسته

00:28:20.534 --> 00:28:23.119
میدونی چیه؟ اون استاد اغراقه

00:28:23.203 --> 00:28:25.789
وای اینقدر دلتون برام تنگ شده بود؟

00:28:25.872 --> 00:28:27.290
منم دلم برای شما دوتا تنگ شده بود

00:28:27.374 --> 00:28:29.793
خدای من آره به حد مرگ دلم تنگ شده بود

00:28:29.876 --> 00:28:31.211
بیاین تو

00:28:31.294 --> 00:28:33.130
بیا تو-
بریم-

00:28:33.505 --> 00:28:34.798
باید سنگین باشن

00:28:36.049 --> 00:28:39.803
چرا لیست آرزوی یو مری اینجاس

00:28:42.097 --> 00:28:46.184
پس تو داری این یو مری رو بازی میکنی ها؟

00:28:46.268 --> 00:28:47.435
آره

00:28:47.561 --> 00:28:50.814
کلی خط داری

00:28:52.315 --> 00:28:53.567
مامان

00:28:54.317 --> 00:28:57.362
درسته که از نقش های قبلیم خط هاش بیشتره

00:28:57.445 --> 00:28:58.697
ولی اونقدرا هم نیست

00:28:58.780 --> 00:29:00.365
فقط چندتا خطه

00:29:00.448 --> 00:29:01.867
خدای من

00:29:02.993 --> 00:29:07.539
خدای من دوتا از بچه هام نه فقط یکی
دارن روی یه برنامه کار میکنن

00:29:08.331 --> 00:29:11.501
درسته دراما دوست ندارم ولی این یکی رو نگاه میکنم

00:29:12.377 --> 00:29:13.420
نگاهش میکنی؟

00:29:13.503 --> 00:29:15.172
باید پزش رو بدی

00:29:15.964 --> 00:29:19.676
بی خیال منو چی فرض کردی یه بابای احمق؟

00:29:20.844 --> 00:29:22.304
راستی اون چه کار میکنه؟

00:29:23.305 --> 00:29:25.474
جو هان؟ توی انباریه

00:29:26.224 --> 00:29:29.227
جدیدا تمیزش میکردم

00:29:29.311 --> 00:29:32.939
یه جعبه دیسک گرامافون که قبلا گوش میدادیم پیدا کردم

00:29:33.023 --> 00:29:35.567
ازش پرسیدم چیزیش رو محض احتیاط میخواد یا نه

00:29:35.650 --> 00:29:37.444
و اون داره الان چکشون میکنه

00:29:47.287 --> 00:29:48.538
اینقدر خوشحالی؟

00:29:52.876 --> 00:29:54.795
وای هی-
ها؟-

00:29:55.378 --> 00:29:56.963
این یه عتیقه اس

00:29:57.506 --> 00:29:58.715
اینم

00:30:02.511 --> 00:30:06.556
اگه از بابا بخوام چندتاش رو بهم بده به نظرت قبول میکنه؟

00:30:06.640 --> 00:30:08.892
البته به هر حال توی انباری بودن

00:30:10.435 --> 00:30:12.938
یادم رفته چقدر آهنگ دوست داشت

00:30:13.021 --> 00:30:15.106
درسته فکر کنم به اون رفتم

00:30:16.983 --> 00:30:18.360
این چیه؟

00:30:22.113 --> 00:30:23.114
- یه عکسه - چی؟

00:30:25.951 --> 00:30:27.619
به نظر بابا میاد

00:30:28.745 --> 00:30:31.581
آره اون باباست

00:30:31.665 --> 00:30:35.001
آها خوش تیپ بوده ها

00:30:37.796 --> 00:30:39.172
و اون

00:30:40.298 --> 00:30:41.550
احتمالا

00:30:43.135 --> 00:30:45.095
اونیه که به دنیام اورده

00:30:50.475 --> 00:30:51.476
مم

00:30:53.311 --> 00:30:55.313
میخوای اینا رو هم چک کنی؟

00:30:56.857 --> 00:30:57.858
وای

00:31:17.878 --> 00:31:20.755
هر وقت میدیدم دعوا میکنن

00:31:20.839 --> 00:31:22.174
فکرایی مثل این چیزا میومد به ذهنم

00:31:22.674 --> 00:31:25.719
مامان واقعا منو دوست داره؟

00:31:27.179 --> 00:31:29.848
تظاهر میکنه منو دوست داره؟

00:31:31.308 --> 00:31:33.643
سرم پر از این شک ها بود

00:31:34.144 --> 00:31:35.145
خیلی بده

00:31:35.854 --> 00:31:38.857
من عملا باهاش غریبه هستم و مشکلات زیادی دارم

00:31:38.940 --> 00:31:42.611
ولی اون بدون شرط دوستم داره

00:31:42.694 --> 00:31:44.154
و تو به عشقش شک کردی؟

00:31:46.990 --> 00:31:48.909
اون موقع جوون بودم

00:31:50.368 --> 00:31:54.039
خیلی نگران بودم و میترسیدم

00:31:54.748 --> 00:31:56.917
که مامانم منو دوست نداشته باشه

00:31:57.501 --> 00:31:59.461
وقتی یه دنیا برام ارزش داشته

00:32:02.464 --> 00:32:04.216
الان چی؟

00:32:04.299 --> 00:32:06.718
الان به اندازه ی کافی بزرگ شدم

00:32:09.137 --> 00:32:12.516
و به نظر میرسه اصلا یادش نیست همچین اتفاقی افتاده باشه

00:32:13.809 --> 00:32:17.312
ولی اگه نمیدونستم بهتر بود

00:32:18.396 --> 00:32:20.023
هنوزم بهش فکر میکنم

00:32:21.900 --> 00:32:23.527
باید مخفیانه کلی گریه کرده باشی

00:32:24.903 --> 00:32:25.904
آره

00:32:26.613 --> 00:32:28.281
باید کرده باشم

00:32:43.213 --> 00:32:44.923
بهش که فکر کنی

00:32:46.174 --> 00:32:48.093
یه مدت یادم رفته بود

00:32:51.263 --> 00:32:52.639
که راز هایی هست

00:32:54.349 --> 00:32:56.810
که نمیتونی بگی چون دوستشون داری

00:33:11.032 --> 00:33:14.202
مامان و بابا اینجا استراحت خوبی داشتم
ممنون

00:33:14.286 --> 00:33:16.913
حتما امن برون-
حتما-

00:33:16.997 --> 00:33:18.123
- مراقب باش - چشم

00:33:20.375 --> 00:33:23.378
اگه زیاد بهت زنگ نزدم نگران نشو

00:33:24.254 --> 00:33:26.423
عیب نداره اگه هراز چندگاهی بهم زنگ نزنیم

00:33:26.506 --> 00:33:28.925
اگه چیزی شد و ناراحت شدی بهم زنگ بزن

00:33:29.009 --> 00:33:30.218
و وقتی میخواستی گریه کنی

00:33:30.927 --> 00:33:33.263
و موقعی که گشنه ت بود و پولی
 نداشتی چیزی بخری

00:33:35.098 --> 00:33:38.101
چون وقتی خبری ازت نمیشنوم

00:33:38.185 --> 00:33:40.812
با خودم میگم حتما حالت خوبه و

00:33:40.896 --> 00:33:42.481
اینجوری خیالم راحته

00:33:43.607 --> 00:33:46.109
پس نگرانمون نباش باشه؟

00:33:51.072 --> 00:33:52.073
خدایا

00:33:53.158 --> 00:33:54.868
چرا مثل همیشه ات نیستی؟

00:33:55.619 --> 00:33:59.206
خب، کارایی که همیشه میکردم دیگه کیف نمیدن

00:33:59.956 --> 00:34:03.043
ایگو

00:34:04.920 --> 00:34:06.254
من میرم-
باشه-

00:34:06.338 --> 00:34:08.006
نیا بیرون-
باشه-

00:34:08.089 --> 00:34:10.926
خیلی خب ولش کن-
کاری که همیشه میکردم رو میکنم-

00:34:11.009 --> 00:34:12.886
میتونی بری

00:34:12.969 --> 00:34:14.179
- برو- خداحافظ- - خداحافظ

00:34:20.185 --> 00:34:22.354
با عکسه چیکار کردی؟

00:34:22.938 --> 00:34:27.150
خب، فقط گذاشتمش توی جعبه

00:34:28.360 --> 00:34:30.403
فکر کردم نگهش داشتی

00:34:30.487 --> 00:34:34.950
دلم برای مامانم میسوخت که بخوام بدون این که
بهش خبر بدم عکس رو نگه دارم

00:34:36.493 --> 00:34:38.495
و نمیتونستم از شرش خلاصم که بشم

00:34:39.788 --> 00:34:41.957
به خودشون بستگی داره که

00:34:42.541 --> 00:34:44.876
وجود اون عکس رو برای

00:34:45.377 --> 00:34:47.587
همیشه فراموش کنن

00:34:48.380 --> 00:34:49.548
یا

00:34:50.423 --> 00:34:52.509
یه روزی دوباره یادش کنن

00:35:00.350 --> 00:35:01.518
میخوای آهنگ گوش بدی؟

00:35:13.697 --> 00:35:16.116
اولین نمایشگاهت رو تبریک میگم

00:35:17.701 --> 00:35:19.077
ممنون

00:35:19.494 --> 00:35:22.372
نمایشگاه هنوز تموم نشده

00:35:22.789 --> 00:35:27.919
اما یه عالمه آدم هستن که منتظر نمایشگاه بعدیتن

00:35:30.130 --> 00:35:35.927
منتقد لی سوک استاندارای بالایی داره

00:35:36.011 --> 00:35:38.263
دعوت کردنشم خیلی سخته

00:35:38.722 --> 00:35:43.935
ولی خیلی از کارات تعریف میکرد و خیلی از
کلکسیونرا رو ترغیب کرد

00:35:44.352 --> 00:35:46.771
توام کارت رو عالی انجام دادی

00:35:51.067 --> 00:35:55.197
نشون نمیدادی ولی مشخصه که فشار زیادی روت بود

00:35:58.909 --> 00:36:02.287
اگه بگم اینجوری نبوده دروغ گفتم

00:36:06.249 --> 00:36:10.796
حین نمایشگاه به دوتا چیز مطمئن شدم

00:36:13.131 --> 00:36:17.594
اولیش اینه که واقعا یه هنرمند بزرگی

00:36:20.388 --> 00:36:22.057
دومیش اینه که

00:36:25.227 --> 00:36:31.274
پارتنر عالی ای براتم

00:36:56.883 --> 00:36:58.468
چیه؟

00:37:07.936 --> 00:37:11.815
داری چی گوش میدی؟

00:37:19.447 --> 00:37:26.329
منظورت چیه؟ من که چیزی نمیشنوم

00:37:27.956 --> 00:37:33.503
...پس چرا این همه مدت ایرپاد میذاری

00:37:37.007 --> 00:37:40.510
همینجوری گذاشتمش

00:37:43.180 --> 00:37:49.102
چون اینجوری کسی باهام حرف نمیزنه

00:37:52.105 --> 00:37:54.274
آها

00:37:56.860 --> 00:38:00.030
اگه میخوای چیزی ازم بپرسی

00:38:00.113 --> 00:38:02.449
بپرس

00:38:02.532 --> 00:38:07.746
چی میخوای بپرسی؟

00:38:16.838 --> 00:38:21.384
اگه میتونستی بشنوی

00:38:29.601 --> 00:38:36.525
چی رو خیلی دلت میخواست که میشنیدی؟

00:38:41.321 --> 00:38:42.697
...نه منظورم این نیست

00:38:43.824 --> 00:38:47.869
ببخشید که بهت توهین کردم

00:38:53.625 --> 00:38:56.211
لازم به عذرخواهی نیست

00:38:57.462 --> 00:39:01.842
برات سوال شد فقط

00:39:07.597 --> 00:39:12.269
کسایی که هیچوقت چیزی نشنیدن

00:39:15.230 --> 00:39:20.193
همچین رغبتی به شنیدن ندارن

00:39:20.277 --> 00:39:23.488
یعنی، من که ندارم

00:39:30.787 --> 00:39:34.040
پس وقتی داری ازم سوال میکنی

00:39:34.124 --> 00:39:39.171
صورتت رو اینجوری نکن

00:39:46.261 --> 00:39:48.013
ببخشید

00:39:53.560 --> 00:39:55.061
خوشگله

00:40:09.993 --> 00:40:11.161
تنهایی میخوام بگیرم

00:40:11.244 --> 00:40:12.787
چرا؟ بیا باهم بگیریم

00:40:13.288 --> 00:40:14.331
نه

00:40:14.414 --> 00:40:15.832
چرا؟ بیا باهم بگیریم

00:40:18.293 --> 00:40:19.836
میخواین ازتون بگیرم؟

00:40:20.504 --> 00:40:21.505
اره

00:40:24.966 --> 00:40:25.967
بخند

00:40:34.851 --> 00:40:38.855
سلام

00:40:40.273 --> 00:40:41.691
شما دوتا ام عکسم بگیرین

00:40:43.109 --> 00:40:44.319
ما؟

00:40:44.402 --> 00:40:46.863
اره شما

00:40:56.164 --> 00:40:58.708
آقای چا دستتو اینجوری بذار

00:41:10.679 --> 00:41:13.265
یک دو سه

00:41:18.478 --> 00:41:20.564
خداحافظ

00:41:22.524 --> 00:41:24.234
بعدا میبینمت

00:41:32.993 --> 00:41:34.452
سلام

00:41:36.246 --> 00:41:40.333
ساعت پنج و نیم عصر میبندیم
حواستون باشه لطفا

00:41:41.918 --> 00:41:43.170
باشه

00:42:37.849 --> 00:42:38.850
جمعش کنیم؟

00:43:02.582 --> 00:43:03.583
ببخشید

00:43:05.001 --> 00:43:06.086
اینو بگیرین

00:43:11.258 --> 00:43:12.551
ممنون

00:43:14.636 --> 00:43:16.346
چم شده؟

00:43:18.265 --> 00:43:22.310
آخرین بازدیدکننده این نمایشگاهین

00:43:23.478 --> 00:43:25.313
امروز آخرین روزه

00:43:26.523 --> 00:43:28.650
پس باید توی ذهنتون بمونم

00:43:29.526 --> 00:43:31.528
دیگه آخراش اومدم و

00:43:31.987 --> 00:43:33.822
زار زارم اشک ریختم

00:43:36.533 --> 00:43:39.786
جسارت نباشه

00:43:42.956 --> 00:43:45.876
چرا گریه کردین؟

00:43:47.544 --> 00:43:48.962
مطمئن نیستم

00:43:50.005 --> 00:43:51.756
خودمم نمیدونم

00:43:53.633 --> 00:43:58.180
وقتی که به برکه ی ساکن و آروم نگاه میکردم
با خودم میگفتم

00:43:59.764 --> 00:44:02.392
"نقاشش به چی فکر میکرده؟"

00:44:03.018 --> 00:44:05.353
"زندگیش چطوری بوده؟"

00:44:06.897 --> 00:44:12.444
"و چی باعث شده که همچین برکه ای بکشه"
به اینجور چیزا فکر میکردم

00:44:13.320 --> 00:44:14.779
سر همین گریه م گرفت

00:44:18.241 --> 00:44:19.659
زیادی مغرورم نه؟

00:44:20.911 --> 00:44:22.329
با نگاه کردن به یه نقاشی

00:44:23.246 --> 00:44:26.291
چقدر میخوای درباره زندگی نقاشش بفهمی؟

00:44:34.341 --> 00:44:39.304
این نقاشه چا جین وو چه آدمیه؟

00:44:40.514 --> 00:44:41.848
خب

00:44:44.226 --> 00:44:46.061
آدم خوبیه

00:44:47.229 --> 00:44:49.815
هر از چندگاهی به اینجا سرمیزنه

00:44:54.402 --> 00:44:57.197
چه حیف که امروز آخرین روزه

00:45:00.951 --> 00:45:02.202
بابت امروز

00:45:03.787 --> 00:45:06.039
ممنونم-
خواهش میکنم-

00:45:07.582 --> 00:45:08.792
صبر کنین

00:45:09.793 --> 00:45:11.503
اگه مشکلی ندارین

00:45:11.586 --> 00:45:13.672
میشه شماره تو بدین؟

00:45:14.548 --> 00:45:17.008
اگه خبر خوبی از اقای چا جین وو داشتم

00:45:17.092 --> 00:45:19.302
بهتون زنگ میزنم

00:46:50.852 --> 00:46:52.938
نمایشگاهت به خیر و خوشی تموم شد

00:46:53.772 --> 00:46:54.815
تبریک میگم

00:47:00.779 --> 00:47:01.988
راستی

00:47:02.072 --> 00:47:05.617
چرا یکم اینجا نمی مونیم؟

00:47:09.454 --> 00:47:11.331
چایی میخوای؟

00:47:22.175 --> 00:47:24.553
بوی رنگ میاد

00:47:27.931 --> 00:47:31.184
وقتی اولین بار اومدم اینجا

00:47:32.602 --> 00:47:34.521
خیلی حالم بد شد

00:47:37.440 --> 00:47:42.154
هیچ وقت بهش فکر نکردم، الان چطور؟

00:47:42.237 --> 00:47:45.323
اوه، الان خوبم

00:47:46.491 --> 00:47:49.035
یه جورایی بهش عادت کردم

00:47:52.414 --> 00:47:54.082
چون

00:47:54.166 --> 00:47:56.543
الان از خونه ت، لباسات

00:47:57.252 --> 00:47:59.087
و دستات هم این بو رو حس میکنم

00:48:14.561 --> 00:48:19.608
میگن خاطراتی که با یه بو همراهن، دوومشون زیاده

00:48:46.718 --> 00:48:51.389
میدونی که یه بوی مشخص

00:48:51.473 --> 00:48:56.895
خاطرات مشخصی رو یهویی یاد آدم میاره نه؟

00:49:08.573 --> 00:49:11.493
یه روزی یه جایی

00:49:27.759 --> 00:49:34.724
وقتی تنهام و بوی رنگ رو حس میکنم
یاد این لحظه میفتم

00:49:41.731 --> 00:49:42.983
همین لحظه

00:49:43.900 --> 00:49:45.026
ما دوتا

00:50:02.294 --> 00:50:04.087
فکر کنم

00:50:04.171 --> 00:50:08.175
بعضیا بخاطر تاثیری که از نقاشی گرفتن گریه کردن

00:50:10.385 --> 00:50:14.014
میدونی، یکم قبل توی سالن

00:50:14.097 --> 00:50:18.894
یه بازدید کننده اومده بود به نقاشی نگاه میکرد
و شر شر اشک میریخت

00:50:19.311 --> 00:50:20.312
- جدی؟
- اره

00:50:21.521 --> 00:50:24.274
چی؟ یک لحظه

00:50:29.529 --> 00:50:30.822
الو؟

00:50:31.490 --> 00:50:33.992
بله الان؟

00:50:35.368 --> 00:50:37.996
خب بهت زنگ میزنم

00:50:43.627 --> 00:50:45.003
جوهان بود

00:50:46.338 --> 00:50:50.300
اون گفت آهنگ برای دراما

00:50:50.383 --> 00:50:51.468
رو تموم کرده

00:50:52.177 --> 00:50:55.055
و ازم پرسید میتونم الان بیام

00:50:58.350 --> 00:51:01.019
چون فیلمبرداری زودی شروع میشه

00:51:01.102 --> 00:51:04.773
پس زمان زیادی برای تمرین نمونده

00:51:04.856 --> 00:51:07.108
حق با توئه، برای همین نگرانم

00:51:07.609 --> 00:51:08.819
فایتینگ

00:51:11.696 --> 00:51:15.492
میخوام بیشتر باهات باشم

00:51:18.578 --> 00:51:20.330
سعی میکنم زود تمومش کنم

00:51:20.914 --> 00:51:22.207
و بهت پیام بدم

00:51:23.750 --> 00:51:24.835
بای

00:51:44.187 --> 00:51:45.438
اینجا

00:51:49.526 --> 00:51:51.778
♪خاطرات رو برگردون♪

00:51:51.862 --> 00:51:56.491
♪ عکسای خاکی و قدیمی♪

00:51:56.950 --> 00:52:00.871
♪کنار هم لبخند میزنن♪

00:52:01.371 --> 00:52:03.915
♪اون روزها♪

00:52:04.666 --> 00:52:10.881
♪ داستان های با ارزش جوانی منن♪

00:52:10.964 --> 00:52:17.888
♪همه ازم استقبال میکردن♪

00:52:24.769 --> 00:52:26.563
♪دارم برمیگردم خونه♪

00:52:26.646 --> 00:52:31.401
♪دور کوچه میچرخم
جایی که قبلا بازی میکردم♪

00:52:31.818 --> 00:52:36.031
♪یکدفعه با فصل ها و♪

00:52:36.114 --> 00:52:38.617
♪ باد غریبه مواجه شدم♪

00:52:39.618 --> 00:52:45.582
♪حتی اگه سعی کنم
جلوی قدم هامو بگیرم♪

00:52:46.291 --> 00:52:50.629
♪میبینم دوباره دارم نزدیک تر میشم♪

00:52:50.962 --> 00:52:53.215
♪هر وقت میبینمت♪

00:52:53.507 --> 00:52:59.805
♪نگرانم شاید بشنوی
برمیگردم و نفسمو حبس میکنم♪

00:53:00.680 --> 00:53:05.143
♪به آرومی اسمتو صدات میزم♪

00:53:05.227 --> 00:53:07.312
♪وقتی بهم زنگ میزنی♪

00:53:07.395 --> 00:53:13.777
♪ممکنه بشنوی
قلب بی سر و ته من♪

00:53:13.985 --> 00:53:20.992
♪بشدت میتپه
میترسم متوجه بشی♪

00:53:30.210 --> 00:53:31.461
...تو بهم گفتی

00:53:33.839 --> 00:53:36.007
تمومش کنم

00:53:39.886 --> 00:53:41.972
ولی نمیتونم

00:53:45.350 --> 00:53:47.185
همیشه بهش فکر میکنم

00:53:48.895 --> 00:53:53.567
اون موقعه فکر میکردم
راه دیگه ای ندارم

00:53:55.485 --> 00:53:58.196
ولی الان مطمئن نیستم
 که واقعا اینطور بود یا نه

00:53:59.447 --> 00:54:00.657
ببین سو کیونگ

00:54:02.576 --> 00:54:05.871
واقعا نمیتونم درکت کنم

00:54:05.954 --> 00:54:08.415
پس اینارو برای خودت نگه دار لطفا

00:54:09.040 --> 00:54:10.709
داری روی مخم راه میری

00:54:14.296 --> 00:54:17.340
به این فکر کردم که هرچی شد
باید جداشیم

00:54:18.341 --> 00:54:20.135
خیلی چیزای تندی گفتم

00:54:23.346 --> 00:54:24.931
ولی صورتش

00:54:25.599 --> 00:54:29.478
جوری که وقتی داشت بهم گوش میداد اذیت بود

00:54:31.104 --> 00:54:32.105
نتونستم از ذهنم

00:54:33.523 --> 00:54:35.025
بیرون کنم

00:54:35.942 --> 00:54:37.319
خیلی دردناک بود

00:54:50.123 --> 00:54:51.249
ببین

00:54:52.501 --> 00:54:54.002
اینجوری که میبینم

00:54:54.836 --> 00:54:57.422
تو از بیرون برای جین وو احساس بدی داری

00:54:58.298 --> 00:54:59.591
ولی از درون

00:55:00.509 --> 00:55:02.177
فقط به خودت رحم میکنی

00:55:03.720 --> 00:55:05.972
چی، قیافه اش؟

00:55:07.599 --> 00:55:08.975
دیدی؟

00:55:11.269 --> 00:55:12.687
اونموقعه نمیشد

00:55:13.438 --> 00:55:15.315
هیچی توی صورتش دید

00:55:15.857 --> 00:55:17.567
مثل جسد بود

00:55:19.194 --> 00:55:21.321
از اونجایی که بحثش رو کشیدی وسط میگم

00:55:21.988 --> 00:55:25.617
وقتی دانشکده آتیش گرفت پره دود بود

00:55:25.700 --> 00:55:27.953
دیگه نتونست ببینه یا بشنوه

00:55:28.411 --> 00:55:30.705
توی اون شرایط باید چیکار میکرد؟

00:55:33.375 --> 00:55:34.709
فقط باید میمیرد؟

00:55:35.669 --> 00:55:36.711
و اگه اره

00:55:36.795 --> 00:55:40.090
پس برای تو میمرد
اونوقت صدمه نمیدیدی؟

00:55:40.173 --> 00:55:41.925
اینجوری حرف نزن کی هیون

00:55:42.008 --> 00:55:43.760
میدونی اون واقعا چطور بود؟

00:55:48.306 --> 00:55:51.268
خوابیدن براش سخت بود
وقتی هم می خوابید

00:55:51.977 --> 00:55:54.896
بخاطر صدات که کمک میخواست

00:55:55.522 --> 00:55:57.065
همش از خواب میپرید

00:55:58.733 --> 00:56:01.903
بخاطر همون صدات که توی عمرش نشنیده بود

00:56:11.663 --> 00:56:13.331
...میدونی من

00:56:14.082 --> 00:56:15.709
بهت خوشآمد میگم، واقعا میگم

00:56:16.293 --> 00:56:17.836
خوشحالم، منظورم اینه

00:56:18.378 --> 00:56:21.965
حالا که به جین وو نشون دادی
چقدر خوب کار میکنی

00:56:23.967 --> 00:56:25.927
حین وو هم میتونه دیگه احساس گناه نکنه

00:56:26.803 --> 00:56:27.804
اشتباه میکنم؟

00:56:47.782 --> 00:56:48.992
الان درسته؟-
اره-

00:56:49.784 --> 00:56:52.787
امروز نمایشگاه تموم شد
حتما احساس خالی بودن داره

00:56:53.371 --> 00:56:54.789
برای همین میخوام باهاش باشم

00:56:56.958 --> 00:56:58.251
اونوقت بهش گفتی؟

00:56:58.335 --> 00:57:01.546
اره پیام دادم
ولی احتمالا هنوز ندیده

00:57:10.889 --> 00:57:17.771
عمیق

00:58:23.336 --> 00:58:26.047
خدایا بارونه-
اره-

00:58:26.631 --> 00:58:27.632
اینجا بمون

00:58:28.216 --> 00:58:29.509
...چتر-
باشه

00:58:49.154 --> 00:58:54.075
هوز جواب نداده
اگه خونه نباشه چی؟

00:58:54.159 --> 00:58:55.452
منتظرش میمونم

00:58:56.411 --> 00:58:57.996
از کجا میدونی کی میاد؟

00:58:58.079 --> 00:59:00.040
بارون داره شدیدتر میشه

00:59:00.123 --> 00:59:02.375
نگرانم نباش برو خونه

00:59:03.877 --> 00:59:05.754
خیلی خب پس میرم-
باشه

01:00:44.178 --> 01:00:51.178
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:00:51.202 --> 01:01:13.202
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.