﻿WEBVTT

00:01:21.960 --> 00:01:30.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.040 --> 00:01:37.950
قسمت 6

00:01:37.950 --> 00:01:42.180
دکتر شیائو, اگه دیالیز انجام بده

00:01:42.180 --> 00:01:45.870
جونش نجات پیدا میکنه؟

00:02:00.610 --> 00:02:05.270
تو زندگیم به این بچه خیلی مدیونم

00:02:06.210 --> 00:02:08.100
حالا که داریم به یه نتیجه ای میرسیم

00:02:08.590 --> 00:02:11.520
بزارید من, همین بابای بی عرضه

00:02:12.080 --> 00:02:14.310
برای بچه ام تصمیم بگیرم

00:02:14.310 --> 00:02:16.110
اون بچه حساسیه

00:02:16.110 --> 00:02:18.560
اگه بهش موضوع رو نگی

00:02:18.560 --> 00:02:21.490
و تو حال خودش رهاش کنی

00:02:21.490 --> 00:02:23.610
منو سرزنش میکنه

00:02:29.470 --> 00:02:33.340
به عنوان یه پدر واقعا یه چیزیت میشه

00:02:42.980 --> 00:02:44.560
مدیر

00:02:46.050 --> 00:02:48.240
حق با دکتر شیائو ئه

00:02:48.240 --> 00:02:50.760
این بچه حق داره همه چیو بدونه

00:02:50.760 --> 00:02:52.920
باید باورش کنیم

00:03:02.310 --> 00:03:07.280
بابا, من دارم میمیرم؟

00:03:11.480 --> 00:03:15.070
مینگ مینگ, بهت راست شو میگیم

00:03:15.070 --> 00:03:17.640
چون میدونیم دختر حساسی هستی

00:03:17.640 --> 00:03:19.700
نمیخوایم چیزی رو ازت قایم کنیم

00:03:19.700 --> 00:03:22.220
و امیدواریم با شجاعت تمام باهاش رو به رو بشی

00:03:22.220 --> 00:03:25.200
پس دارم میمیرم

00:03:26.650 --> 00:03:29.260
مینگ مینگ
از مردن نمیترسم

00:03:29.260 --> 00:03:32.090
دیگه زیاد درد نمیکشم

00:03:32.090 --> 00:03:36.240
ولی از اینکه بابا مو از دست میدم میترسم

00:03:38.840 --> 00:03:40.730
مینگ مینگ

00:03:48.140 --> 00:03:52.870
بابا, میشه بهم قول بدی دو تا کار برام انجام بدی؟

00:03:52.870 --> 00:03:54.910
مینگ مینگ, بگو

00:03:54.910 --> 00:03:58.100
هر چی باشه, بابا قبول میکنه

00:03:58.100 --> 00:04:02.810
میخوام لباس سفید بپوشم

00:04:02.810 --> 00:04:06.760
با یه جفت کفش قرمز چرم

00:04:06.760 --> 00:04:10.140
و جوراب های سفید

00:04:10.140 --> 00:04:13.390
میخوام عین پرنسس های تو قصه ها بشم

00:04:13.390 --> 00:04:15.530
حال بابا خوب نیست

00:04:16.200 --> 00:04:21.070
تا حالا برای مینگ مینگش یه دست لباس نو نخریده

00:04:21.770 --> 00:04:23.630
بابا بهت قول میده

00:04:23.630 --> 00:04:26.550
یه دست لباس نو برات بگیره

00:04:26.550 --> 00:04:31.520
تا شبیه قشنگ ترین پرنسس کل دنیا بشی, باشه؟

00:04:32.620 --> 00:04:35.140
مرسی, بابا

00:04:35.720 --> 00:04:38.850
میدونم مریضیم

00:04:38.850 --> 00:04:41.330
خیلی خرج رو دستت گذاشت

00:04:41.330 --> 00:04:44.400
دیگه نباید زیادی ولخرجی کنیم

00:04:44.400 --> 00:04:49.270
ولی, اگه یه بار لباس جدید بپوشم

00:04:49.270 --> 00:04:51.960
باهاش عکس میگیرم

00:04:51.960 --> 00:04:55.050
وقتی برم

00:04:55.050 --> 00:04:57.580
بابا, وقتی دلت برام تنگ شه

00:04:57.580 --> 00:05:00.230
میتونی عکس مو ببینی

00:05:01.560 --> 00:05:03.150
بابا بهت

00:05:03.150 --> 00:05:05.240
قول میده

00:05:12.970 --> 00:05:15.150
یه چیز دیگه

00:05:15.150 --> 00:05:19.180
وقتی رفتم, بابا نباید غمگین بشه

00:05:19.180 --> 00:05:24.070
میتونی یه مامان و بچه جدید پیدا کنی

00:07:39.080 --> 00:07:41.170
از کجا میدونستی من اینجا ام؟

00:07:41.170 --> 00:07:43.120
تعقیبت کردم

00:07:46.130 --> 00:07:48.370
این از همونی نیست که دفعه پیش ریختمش زمین؟

00:07:48.370 --> 00:07:52.390
یه قلوپ ازش بخور تا ببینی چه چیز خوشمزه ای رو هدر کردی

00:07:52.390 --> 00:07:54.800
خیلی کینه ای

00:07:59.140 --> 00:08:01.100
مرسی

00:08:04.370 --> 00:08:08.440
راجب موضوع مینگ مینگ, حق با تو بود

00:08:10.070 --> 00:08:14.800
با اینکه اون یه بچه ست, ولی زندگی مستقلی داره

00:08:14.800 --> 00:08:19.180
باید میفهمید قراره براش چه اتفاقی بیوفته

00:08:21.110 --> 00:08:25.900
پس هنوزم فکر میکنی علم مهم ترین چیزیه که ما داریم؟

00:08:29.980 --> 00:08:33.280
انسان ممکنه هر بیماری بگیره

00:08:33.280 --> 00:08:35.590
الان بیشترین چیزی که برامون قابل درکه اینکه

00:08:35.590 --> 00:08:38.260
از بیست درصد فرا تر نمیره

00:08:38.260 --> 00:08:40.400
با همین بیست درصد

00:08:40.400 --> 00:08:44.960
دارو های حال حاضر حتی قادر نیستن
بیست و پنج درصد از این بیماری ها رو درمان کنه

00:08:44.960 --> 00:08:49.030
هفتاد و پنج درصد بقیه شم, کمتر از نصفش

00:08:49.030 --> 00:08:53.200
بستگی به علم پزشکی داره که چقدر سعی کنه و بجنگه

00:08:53.200 --> 00:08:57.740
به جز یکم شانس, ممکنه معجزه هم بشه

00:09:00.320 --> 00:09:03.850
پس چرا انتخاب کردی دکتر بشی؟

00:09:03.850 --> 00:09:07.560
چون به علم و عقلانیت اعتقاد دارم

00:09:09.060 --> 00:09:13.880
تو علم پزشکی, تمام احساسات بی معنین

00:09:14.980 --> 00:09:17.530
یه معجزه

00:09:17.530 --> 00:09:20.610
با حساسیت و شور و شوق به وجود نمیاد

00:09:20.610 --> 00:09:25.350
حتما با چیزی رو به رو میشی که ناشناخته ست

00:09:26.080 --> 00:09:30.610
پس تو به خود بیماری توجه میکنی, نه فرد بیمار

00:09:35.250 --> 00:09:38.270
چون وقتی با بیماری ها مواجه میشیم

00:09:38.270 --> 00:09:42.370
اکثرا محکوم به شکست میشیم, مگه نه؟

00:09:42.370 --> 00:09:45.770
اونی که از بین میره بیمار و دکترشه

00:09:45.770 --> 00:09:47.720
ولی علم پزشکی هرگز از بین نمیره

00:09:47.720 --> 00:09:50.170
نظر من اینجوری نیست

00:09:52.400 --> 00:09:54.480
دکتر بای, میدونم

00:09:54.480 --> 00:09:57.180
امیدواری به بیمارت بهترین درمان رو ارائه کنی

00:09:57.180 --> 00:09:59.490
مثلا, راجب قضیه یو مینگ مینگ

00:09:59.490 --> 00:10:03.910
اولش مخالف بودی که حقیقت رو بهش بگیم

00:10:03.910 --> 00:10:07.950
از دیدگاه پزشکی, اشتباه نمیکنی

00:10:12.950 --> 00:10:17.680
میدونی, چرا میخواستم دکتر بشم؟

00:10:18.380 --> 00:10:20.010
چرا؟

00:10:22.390 --> 00:10:25.230
یادمه وقتی بچه بودم و مدرسه میرفتم

00:10:25.230 --> 00:10:27.890
چشم به یه خبر خورد

00:10:28.790 --> 00:10:33.760
اون لحظه, عکس یه نفری رو دیدم که

00:10:33.760 --> 00:10:37.380
روی پشت بوم بیمارستان وایستاده و داره به شدت گریه میکنه

00:10:37.870 --> 00:10:39.450
تیتر خبر این بود

00:10:39.450 --> 00:10:43.620
دکتر اورژانس بیمار هیجده ساله شو از دست داد

00:10:44.320 --> 00:10:46.830
در مواجه شدن با بیماری

00:10:46.830 --> 00:10:48.930
یه دکتر میتونه تمام تلاش شو کنه

00:10:48.930 --> 00:10:51.710
ولی نمیتونه با مرگ بجنگه

00:10:52.940 --> 00:10:55.700
بنابراین, همون لحظه

00:10:56.330 --> 00:10:58.780
تصمیم گرفتم دکتر بشم

00:10:59.790 --> 00:11:04.150
پس تحت تاثیر داستان قرار گرفتی؟

00:11:04.150 --> 00:11:05.940
آره

00:11:07.130 --> 00:11:09.360
میخواستم بدونم

00:11:09.360 --> 00:11:12.390
حرفه دکتر ها دقیقا چطوریه؟

00:11:14.720 --> 00:11:18.270
چجور حرفه ایه که آدمو انقدر قوی میکنه؟

00:11:18.270 --> 00:11:21.520
بعد از اینکه حس میکنی بازم قدرت تو از دست دادی
و با سرنوشت رو به رو شدی

00:11:21.520 --> 00:11:24.630
بازم میتونی به اتاق جراحی برگردی؟

00:11:26.490 --> 00:11:28.950
بعدش, میخواستم برم خارج

00:11:28.950 --> 00:11:30.970
تا تو تیم پزشکان بدون مرز کار کنم

00:11:30.970 --> 00:11:34.150
یه بار, یه دختر کوچولو رو دیدم

00:11:35.570 --> 00:11:39.970
شبیه یه چاقو, گلوله شکم شو جر داده بود

00:11:39.970 --> 00:11:42.530
داشت از دست میرفت

00:11:42.530 --> 00:11:45.020
ما سعی کردیم نجاتش بدیم

00:11:45.020 --> 00:11:47.650
بهش خون تزریق کردیم, یه عالمه دارو بهش زدیم

00:11:47.650 --> 00:11:50.980
حتی هر چی آمپول تو رگی داشتیم بهش زدیم

00:11:50.980 --> 00:11:55.920
ما به کمبود امکانات عادت کرده بودیم

00:11:55.920 --> 00:12:00.020
یه روز بعد از عمل, دختر کوچولو تونست بهمون سلام کنه

00:12:00.020 --> 00:12:02.100
و با خوشحالی باهامون حرف بزنه

00:12:02.100 --> 00:12:07.320
بعدش, حتی تونست موز و سیب بخوره

00:12:07.320 --> 00:12:12.180
ولی, بعدش متوجه شدیم شکمش داره ورم میکنه

00:12:12.180 --> 00:12:16.150
هر روز لاغر و لاغر تر شد

00:12:16.920 --> 00:12:19.540
وضع روده اش اصلا خوب نبود

00:12:20.910 --> 00:12:23.310
ولی کاری از دست مون بر نمیومد

00:12:24.000 --> 00:12:26.530
آمینو اسید نداشتیم, آلبومین نداشتیم

00:12:26.530 --> 00:12:30.230
حتی یه تو رگی ساده هم نداشتیم

00:12:32.880 --> 00:12:38.110
بعدش, بعد از هشت روز که اون دختر کوچولو اومده بود اونجا

00:12:39.980 --> 00:12:41.970
فوت کرد

00:12:46.870 --> 00:12:48.890
هنوزم یادمه

00:12:49.600 --> 00:12:54.150
وقتی اومد دور یه پتو قرمز پیچیده بودنش

00:12:54.150 --> 00:12:58.820
یه صورت رنگ پریده با یه لبخند خجالت زده

00:13:02.020 --> 00:13:05.890
اسم اون دختر کوچولو باسمینا بود

00:13:06.620 --> 00:13:08.890
عین یو مینگ مینگ

00:13:10.370 --> 00:13:12.320
همش هشت سالش بود

00:13:19.710 --> 00:13:23.490
بعد از اینکه باسمینا مرد, حس کردم بیماری خیلی
جدی تر از این حرفا ست

00:13:23.490 --> 00:13:26.450
روز بعدش که بیدار شدم, متوجه شدم

00:13:26.450 --> 00:13:29.650
زمین و زمان رو سر ام خراب شده

00:13:29.650 --> 00:13:32.690
فورا, متوجه شدم

00:13:34.490 --> 00:13:38.450
تو اون اتفاق دقیقا چی منو تحت تاثیر گذاشت؟

00:13:39.480 --> 00:13:41.150
چی؟

00:13:41.150 --> 00:13:45.150
به عنوان یه دکتر, فقط با بیماری مواجه نمیشیم
بلکه با بیمار رو به رو میشیم

00:13:45.150 --> 00:13:48.210
وظیفه ام بود کنار شون بمونم

00:13:48.210 --> 00:13:52.570
تا با مریضی شون بجنگن و بر مرگ غلبه کنن

00:13:52.570 --> 00:13:55.100
باید کنار شون باشیم

00:13:55.100 --> 00:13:58.430
تا باهم با سرنوشت تغییر ناپذیر رو به رو شیم

00:13:59.150 --> 00:14:01.230
برای همین فکر میکنم

00:14:02.300 --> 00:14:04.390
علم پزشکی

00:14:04.390 --> 00:14:07.080
همون انسانیته

00:15:14.950 --> 00:15:18.960
به عنوان یه دکتر, با بیماری مواجه نمیشیم
بلکه با بیمار رو به رو میشیم

00:15:18.960 --> 00:15:21.960
وظیفه ام اینکه کنار شون باشم

00:15:21.960 --> 00:15:25.130
تا با مریضی شون بجنگن و بر مرگ غلبه کنن

00:15:25.130 --> 00:15:28.910
حتی اگه موفقم نشیم, باز کنار شون هستیم

00:15:28.910 --> 00:15:32.230
تا باهم با سرنوشت تغییر ناپذیر رو به رو بشیم

00:16:15.820 --> 00:16:18.830
وضعیت بیمار در چه حالیه؟
بیمار چهل و یک سالشه یهویی مشکل تنفسی پیدا کرده

00:16:18.830 --> 00:16:21.780
درجه حرارتش سی و هفت درجه ست, دیاستولیک فشار خون
صد و هشتاد و پنجه

00:16:21.780 --> 00:16:25.170
سیستولیک فشار خون هشتاد و دو ئه, ضربان قلب صد و بیست
تنفس سی و چهار

00:16:25.170 --> 00:16:28.320
اکسیژن خون؟
شصت و شش درصد بدون اکسیژن

00:16:28.320 --> 00:16:31.560
سابقه بیماری خاصی داره؟
دکتر آمبولانس گفت سابقه بیماری داره

00:16:31.560 --> 00:16:33.580
برونشیت مزمن و آمفیزم داره
(باد در عضلات بدن)

00:16:33.580 --> 00:16:35.790
موقع راه رفتن نفس کم میاره

00:16:41.770 --> 00:16:43.250
لوله بزارید

00:16:43.250 --> 00:16:45.950
تیم اورژانس باید

00:16:45.950 --> 00:16:48.720
عملکرد موثری برای سیستم تنفس و گردش خون ایجاد کنه

00:16:48.720 --> 00:16:51.500
باتوجه به بیماری, در نهایت منجر به مرگ میشه

00:16:51.500 --> 00:16:54.330
سیستم تنفسی و گردش خون ضعیفه

00:16:54.330 --> 00:16:57.610
بنابراین, هر چی سریع تر, باید راه هوا رو باز کنیم
و فشار خون رو کنترل کنیم

00:16:57.610 --> 00:17:00.220
باشه, مرسی, استاد
استاد شیائو

00:17:00.220 --> 00:17:03.130
استاد شو گفت شما بری اتاق اورژانس
چی شده؟

00:17:03.130 --> 00:17:07.020
یه بیمار با مشکل تنفسی داریم, ولی علت بیماری پیدا نمیشه

00:17:08.760 --> 00:17:12.390
امروز چندمه؟ دکتر بای کجاست؟

00:17:15.270 --> 00:17:17.110
در چه وضعیتیه؟

00:17:17.110 --> 00:17:20.840
بیمار اولین بار یک ساعت پیش دیده شده
چهل و یک ساله ست, مشکل تنفسی داره

00:17:20.840 --> 00:17:25.650
موقعی که تو آمبولانس بوده, سطح هوشیاری شو از دست داده
بعد از عملیات نجات, سطح اکسیژن هنوز زیاد نشده

00:17:25.650 --> 00:17:27.790
تعداد تنفسم خوب نیست

00:17:31.650 --> 00:17:33.170
سابقه بیماری داره؟

00:17:33.170 --> 00:17:37.300
بیمار برونشیت مزمن و آمفیزم داره. شش هاش
خوب کار نمیکنه

00:17:37.300 --> 00:17:39.000
موقع راه رفتن نفس کم میاره

00:17:39.000 --> 00:17:43.540
این عکس جدید از قفسه سینه شه. شش هاش باد کرده
سایزش افزایش یافته. حد معمولی نداره

00:17:50.560 --> 00:17:54.120
من گوش دادم. صدای تنفس از هر دو طرف باهم برابره

00:17:54.120 --> 00:17:58.800
عجیبه. حجم و استشناق اکسیژن خیلی بزرگ شده

00:17:58.800 --> 00:18:02.270
ورودی راه هوا بزرگ نیست, ولی فشار اکسیژن
هنوز پایینه

00:18:02.270 --> 00:18:04.620
در واقع, وقتی حجم هوا کافی نیست

00:18:04.620 --> 00:18:07.020
کمبود فشار اکسیژن پیشرفتی نکرده, یعنی

00:18:07.020 --> 00:18:09.420
رگ ریوی مشکل داره, یا حتی بافت شش ها هم مشکل داره

00:18:09.420 --> 00:18:11.730
ولی بیمار انسدادی تو رگش نداره

00:18:11.730 --> 00:18:15.000
عکس قفسه سینه هم فشردگی چیزی رو نشون نمیده

00:18:15.000 --> 00:18:16.950
بهش خیلی فکر کردم اما چیزی متوجه نشدم

00:18:16.950 --> 00:18:19.290
پنوموتراکس موضعی
پنوموتراکس موضعی
(وجود گاز در سینه)

00:18:22.990 --> 00:18:24.450
حتما پشته

00:18:24.450 --> 00:18:26.760
گاز پشته

00:18:26.760 --> 00:18:31.380
برای همین تو عکس مشخص نشده. درسته
شیائو یان تو فوق العاده ای

00:18:31.380 --> 00:18:33.390
منم گفتم. نشنیدی؟

00:18:33.390 --> 00:18:35.870
نگفتی پشتشه

00:18:36.610 --> 00:18:39.270
دیوونه

00:18:39.270 --> 00:18:41.430
از بیمار سی تی اسکن بگیر

00:18:41.430 --> 00:18:43.290
همین که تشخیص مورد تایید قرار بگیره, لوله رو وصل کن

00:18:43.290 --> 00:18:44.840
باشه

00:18:49.000 --> 00:18:50.560
حقشه درس عبرت بگیره

00:18:50.560 --> 00:18:52.520
بزار بدونه از اون بهترم هست

00:18:52.520 --> 00:18:55.220
وگرنه, باورش میشه هوآ تو ئه
(هوآ تو بهترین دکتر کشور چینه)

00:18:55.220 --> 00:18:58.430
بیمار تخت شماره چهار که با چاقو زخمی شده
وضع زخمش چطوره؟

00:18:58.430 --> 00:19:00.790
خوبه. فردا بخیه شو میکشیم

00:19:00.790 --> 00:19:03.550
موقع بخیه کشیدن مواظب باش عفونت نکنه

00:19:03.550 --> 00:19:04.220
مواظبم

00:19:04.220 --> 00:19:06.380
دکتر
دکتر

00:19:06.380 --> 00:19:07.810
دکتر

00:19:11.420 --> 00:19:13.130
مواظب باش
بیمار تو چه وضعیتیه؟

00:19:13.130 --> 00:19:15.180
هشتاد سالشه. موقع راه رفتن یهویی از حال رفته

00:19:15.180 --> 00:19:17.690
تشخیص اولیه سکته قلبی یه

00:19:18.870 --> 00:19:21.020
فورا ببرینش تو آی سی یو اورژانس

00:19:26.430 --> 00:19:28.650
چی کار میکنی؟ اینجا برای همه ست. چرا برای خودت درست نمیکنی؟

00:19:28.650 --> 00:19:32.660
دخالت نکن. منظورت چیه؟ داری باهام بازی میکنی؟

00:19:32.660 --> 00:19:34.150
یعنی چی؟

00:19:34.150 --> 00:19:35.930
گفتی بیا بیمار رو معاینه کن

00:19:35.930 --> 00:19:40.090
بعد به چن ژی گفتی بره به شیائو یان بگه
از قصد این کارو کردی, مگه نه؟

00:19:40.090 --> 00:19:42.060
چی؟ گفتم چی داره میگه

00:19:42.060 --> 00:19:45.870
ما باهم همکاریم. برای چی این کارو کنم؟

00:19:51.050 --> 00:19:53.620
رقابت یک با یک حوصله سر بره

00:19:53.620 --> 00:19:55.830
تو رقابت, باید دست و پنجه بزنی

00:19:55.830 --> 00:19:58.590
الان دو به یک شد مگه نه؟ تمام تلاش تو بکن

00:19:58.590 --> 00:20:00.190
روت شرط بندی میکنم

00:20:00.610 --> 00:20:02.900
بچه

00:20:09.460 --> 00:20:11.920
دکتر, چطوره؟

00:20:11.920 --> 00:20:15.590
بیمار یه سکته مغزی رو رد کرده

00:20:15.590 --> 00:20:18.520
خوشبختانه به موقع رسوندنش, وضعیتش از این بد تر نمیشه

00:20:18.520 --> 00:20:21.020
کی به هوش میاد؟

00:20:21.020 --> 00:20:23.760
گفتنش سخته. بستگی به درمانش داره

00:20:23.760 --> 00:20:27.250
نگران نباش. ما با متخصص حرف زدیم

00:20:27.250 --> 00:20:29.500
شما حتما همراه بیماری مگه نه؟

00:20:29.500 --> 00:20:32.840
من... همکارشم

00:20:32.840 --> 00:20:35.530
باهم دیگه درس میدادیم

00:20:35.530 --> 00:20:39.030
پس باید به خانواده اش خبر بدیم

00:20:39.030 --> 00:20:41.380
چون ممکنه به امضا خانواده اش نیاز پیدا کنیم

00:20:41.380 --> 00:20:46.060
ژانگ یه نوه پسری داره, اسمش ژانگ دا های ئه

00:20:46.060 --> 00:20:48.330
میتونم بهش زنگ بزنم, ولی

00:20:48.330 --> 00:20:50.650
قول نمیدم بیاد

00:20:50.650 --> 00:20:52.200
نوه اش اینجا زندگی نمیکنه؟

00:20:52.200 --> 00:20:55.030
ولی پدر بزرگش مریضه

00:20:55.030 --> 00:20:57.280
باید بیاد ببینه چش شده

00:20:57.280 --> 00:21:00.130
به علاوه, بدون امضا خانواده بیمار

00:21:00.130 --> 00:21:02.010
نمیتونیم ادامه درمان رو انجام بدیم

00:21:02.010 --> 00:21:04.980
من بهش گفتم, گفته میام

00:21:04.980 --> 00:21:07.470
حتما کاری داشته که تا الان نرسیده

00:21:07.470 --> 00:21:11.090
چیزی مهم تر از جون بابا بزرگ مگه هست

00:21:11.090 --> 00:21:13.300
دوباره بهش زنگ بزن. من باهاش حرف میزنم

00:21:13.300 --> 00:21:14.810
باشه

00:21:20.040 --> 00:21:22.650
دکتر, اسمش ژانگ دا های ئه

00:21:23.280 --> 00:21:24.780
چرا دوباره بهم زنگ زدی؟

00:21:24.780 --> 00:21:27.640
شما با ژانگ گوی رونگ نسبتی داری, ژانگ دا های؟

00:21:27.640 --> 00:21:29.620
تو کی هستی؟

00:21:29.620 --> 00:21:32.000
از بخش بیمارستان تونگ شان زنگ میزنم

00:21:32.000 --> 00:21:35.230
ژانگ گوی رونگ تو آی سی یو اورژانس بستریه

00:21:35.230 --> 00:21:38.210
برای اینکه وضعیتش بد تر نشه

00:21:38.210 --> 00:21:40.700
باید راجب درمانش با شما صحبت کنیم

00:21:40.700 --> 00:21:42.830
لطفا همین الان بیا بیمارستان

00:21:42.830 --> 00:21:43.990
بازم پول میخوای, آره؟

00:21:43.990 --> 00:21:47.340
بازم میگم. لطفا بیا بیمارستان

00:21:47.340 --> 00:21:50.860
باشه. به درمان ادامه بده. من الان میام

00:21:51.340 --> 00:21:53.820
این دیگه چجور آدمیه؟

00:21:53.820 --> 00:21:59.470
ببخشید, اون یکم اخلاقش تنده

00:22:03.710 --> 00:22:06.960
شما دو تا دارین بابا بزرگ مو درمان میکنین؟

00:22:06.960 --> 00:22:08.910
سلام, شما از بستگانی بیماری؟

00:22:08.910 --> 00:22:12.350
میشه ثابت کنین چرا بابا بزرگ مو بردین تو آی سی یو

00:22:12.350 --> 00:22:14.190
میشه؟

00:22:14.190 --> 00:22:16.940
الان متوجه شدم. حتما نوه ژانگ گوی رونگی

00:22:16.940 --> 00:22:19.420
تو کی هستی که به من میگی نوه؟
(نوه به آدم غریبه هم میگن)

00:22:19.420 --> 00:22:22.540
مگه نوه ژانگ گوی رونگ نیستی؟

00:22:22.540 --> 00:22:24.320
بریم داخل تا باهم صحبت کنیم

00:22:28.170 --> 00:22:31.580
من دکتر بیمار شما ام, اگه سوالی داری از من بپرس

00:22:31.580 --> 00:22:35.480
سریع به اون پیرمرد بگو, پول مو میخوام

00:22:35.480 --> 00:22:37.520
وضع بیمار خوب نیست

00:22:37.520 --> 00:22:39.990
باید تو آی سی یو تحت درمان باشه

00:22:39.990 --> 00:22:43.350
اینو تحویل من نده, میدونی چیه؟
بهش بگو

00:22:43.350 --> 00:22:45.060
هزینه زیاد شده. میخوای داد بزنم؟

00:22:45.060 --> 00:22:46.190
میشه عین آدم حرف تو بزنی؟

00:22:46.190 --> 00:22:49.690
حرفی ندارم. ببین چی میگم, من امروز اومدم
پول مو بگیرم, وگرنه از تون شکایت میکنم

00:22:49.690 --> 00:22:51.950
دکتر شیائو چی شده؟

00:22:51.950 --> 00:22:54.250
همه اینجائن! اینجا بیمارستانه

00:22:54.250 --> 00:22:56.130
چرت و پرت نگو
به حراست خبر بده
دست نزن

00:22:56.130 --> 00:22:58.770
به حراست خبر بده! بگو بیان
چرت و پرت نگو

00:22:58.770 --> 00:23:00.760
هزینه بیمارستان سر سام آوره

00:23:00.760 --> 00:23:05.220
آقا, من دکتر بیمارم. اگه سوالی داری ازم بپرس

00:23:05.220 --> 00:23:08.060
یه سوال دارم. میشه پول مو پس بدی؟ وگرنه
از اینجا نمیرم

00:23:08.060 --> 00:23:11.750
بیمار سکته مغزی کرده. هر لحظه ممکنه جونش به خطر بیوفته

00:23:11.750 --> 00:23:13.630
نمیتونیم از بیمارستان مرخصش کنیم

00:23:13.630 --> 00:23:15.600
پول مو پس بده, تا همه چی حل بشه. بعد اون
میتونه بمونه تو بیمارستان

00:23:15.600 --> 00:23:17.200
چرا اصلا منطق سرت نمیشه؟

00:23:17.200 --> 00:23:18.520
کجای حرفم غیر منطقیه؟
الان زنگ میزنم پلیس بیاد

00:23:18.520 --> 00:23:20.290
زنگ بزن, از هیچی نمیترسم

00:23:20.290 --> 00:23:23.460
دعوا نکنین. شما از بستگان بیماری؟
آره

00:23:23.460 --> 00:23:25.150
عیب نداره, اگه مشکلی هست باهم حلش میکنیم

00:23:25.150 --> 00:23:27.680
شیائو یان, لطفا برو سر کارت. من حلش میکنم

00:23:27.680 --> 00:23:31.360
نرو, هنوز حرفم تموم نشده
پول مو پس ندادی. هیچکس
حق نداره کار کنه

00:23:31.360 --> 00:23:33.570
شما؟
من مدیر بخش اورژانسم

00:23:33.570 --> 00:23:35.170
باشه, سر حرفت هستی؟
معلومه

00:23:35.170 --> 00:23:37.460
من فقط اومدم پول مو پس بگیرم. این دو تا

00:23:37.460 --> 00:23:39.340
هیچی نگفتن
خوبه؟

00:23:39.340 --> 00:23:42.470
عجب فیلمی, ولی بازیگرش

00:23:42.470 --> 00:23:43.980
یکم زیادی شلوغش کرده

00:23:43.980 --> 00:23:47.670
خوشحال نباش, دنبال یه راه حل بگرد

00:23:47.670 --> 00:23:50.140
سلام
دست تو بکش! من بیماری قلبی دارم

00:23:50.140 --> 00:23:52.900
اگه بهم دست بزنی همینجا دراز میکشم
باورت میشه؟ امتحانش مجانیه

00:23:52.900 --> 00:23:54.330
این کارای شرم آور چیه که انجام میدی

00:23:54.330 --> 00:23:57.710
کار کی شرم آوره؟ بیمارستان شما شرم آوره
از مردم پول میگیرین و سر کیسه شون میکنین

00:23:57.710 --> 00:24:00.400
دعوا نکنین. بهتره بریم باهم حرف بزنیم تا حلش کنیم

00:24:00.400 --> 00:24:01.970
ببخشید
بیا باهم حرف بزنیم

00:24:01.970 --> 00:24:04.830
هر جایی میتونی منطقی حرف بزنی
آره
پس همینجا حرف تو بگو

00:24:04.830 --> 00:24:07.570
مدیر, مگه نه؟
بیا باهم حرف بزنیم

00:24:07.570 --> 00:24:08.830
تو کی هستی؟

00:24:08.830 --> 00:24:10.570
من دکترم. نمیبینی؟

00:24:10.570 --> 00:24:12.300
بای شو, من حلش میکنم

00:24:12.300 --> 00:24:15.760
یه لحظه. همراه بیمار

00:24:15.760 --> 00:24:20.250
این قبض بعد از بستری شدن ژانگ گوی رونگ تو آی سی یو ست
یه نگاهی بهش بنداز

00:24:20.250 --> 00:24:22.160
نمیندازم. پول مو پس بده تا همه چی حل شه. میفهمی؟

00:24:22.160 --> 00:24:24.610
بهت پیشنهاد میکنم یه نگاهی بهش بندازی

00:24:33.450 --> 00:24:36.440
نوزده هزار یوان؟ پس بده. پول نقد میخوام

00:24:36.440 --> 00:24:38.550
قشنگ دیدی؟

00:24:40.180 --> 00:24:42.860
جلوش علامت منها داره

00:24:42.860 --> 00:24:45.330
یعنی چی؟
یعنی بدهکاری

00:24:45.330 --> 00:24:47.970
ژانگ گوی رونگ قبلا پول شو خرج کرده

00:24:47.970 --> 00:24:50.810
الان به بیمارستان نوزده هزار یوان بدهکاری
حالا که همراه بیماری

00:24:50.810 --> 00:24:52.880
باید پرداختش کنی

00:24:53.620 --> 00:24:54.610
من پرداخت کنم؟

00:24:54.610 --> 00:24:57.750
مگه واسه دکتر رفتن نباید پول بدی
آره

00:24:57.750 --> 00:25:00.930
لین ژی, این آقا رو ببر هزینه رو پرداخت کنه

00:25:00.930 --> 00:25:02.400
آقا, با من بیا

00:25:02.400 --> 00:25:07.740
راستی, اگه پول نقد نداری, کارتم قبول میکنیم

00:25:09.370 --> 00:25:13.060
من نمیدم. چرا من باید پرداخت کنم؟ گفتی نوزده هزار تا
هیچی ندارم حالا چی میگی

00:25:13.060 --> 00:25:17.760
تو همرا بیمار ژانگ گوی رونگی. اگه هزینه رو ندی
کی میخواد بده؟

00:25:23.930 --> 00:25:26.510
من میدم. کجا باید پرداخت کنم؟
از این طرف لطفا

00:25:26.510 --> 00:25:27.950
به من دست نزن! برو اونور
راه رو باز کنید

00:25:27.950 --> 00:25:30.100
برید کنار

00:25:31.270 --> 00:25:33.900
کجا میری؟ چرا نمیگیرنش؟

00:25:33.900 --> 00:25:38.360
دکتر شیائو, بهتر نیست تشکر کنی؟

00:25:38.910 --> 00:25:40.840
مرسی, دکتر بای

00:25:40.864 --> 00:25:45.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:25:46.860 --> 00:25:50.240
ژانگ, به هوش اومدی؟

00:25:50.930 --> 00:25:53.550
صدا مو میشنوی؟

00:25:53.550 --> 00:25:55.520
میشنوم

00:25:55.520 --> 00:25:57.970
اسمت چیه؟

00:25:57.970 --> 00:26:00.220
ژانگ گوی رونگ

00:26:00.220 --> 00:26:02.800
کجاییم؟

00:26:02.800 --> 00:26:05.340
بیمارستان

00:26:05.340 --> 00:26:10.870
من دکتر شما ام. ایشونم همکارمه, تانگ هوا

00:26:12.870 --> 00:26:16.010
ببخشید مزاحم تون شدم

00:26:17.640 --> 00:26:24.260
شیائو لیان, ببین, بازم مزاحمت شدم

00:26:24.260 --> 00:26:27.820
همین که حالت خوبه, برام بسه

00:26:27.820 --> 00:26:30.330
و دا های؟

00:26:32.930 --> 00:26:37.640
حالا که به هوش اومدی, بهتره راجب درمانت حرف بزنیم

00:26:37.640 --> 00:26:41.690
باشه

00:26:45.220 --> 00:26:48.920
وضع ژانگ گوی رونگ خوب نیست. باید خیلی مراقبش باشی
باشه

00:26:48.920 --> 00:26:52.150
ژانگ گوی رونگ بیچاره. این دیگه چه نوه ایه که این داره؟

00:26:52.150 --> 00:26:53.760
چرا اینو میگی؟

00:26:53.760 --> 00:26:55.900
اون نوه ژانگ گوی رونگه

00:26:55.900 --> 00:26:58.020
ژانگ گوی رونگ قبلا معلم بوده

00:26:58.020 --> 00:27:00.050
الان باید بهش افتخار کنه

00:27:00.050 --> 00:27:02.130
برای چی ژانگ دا های به حالا که نوه شه این رفتارو باهاش کرد؟

00:27:02.130 --> 00:27:06.290
آره. اصلا برای دیدن پدر بزرگش نیومده بود

00:27:06.290 --> 00:27:09.840
اینجور نوه ها اصلا بدرد نمیخورن

00:27:12.940 --> 00:27:16.800
دکتر شیائو حتما به خاطر اینکه دارم
راجب همراه بیمار اینجوری میگم
ازم انتقاد میکنه

00:27:16.800 --> 00:27:18.190
خوبه که قشنگ منو میشناسی

00:27:18.190 --> 00:27:20.080
به هر حال اگه من از اینجور نوه ها گیرم بیاد

00:27:20.080 --> 00:27:23.520
قطعا یه جوری میزنمش که بیوفته تو کره مریخ

00:27:29.850 --> 00:27:31.990
ورم نداره

00:27:33.590 --> 00:27:35.630
شیائو لیان

00:27:36.690 --> 00:27:39.730
چقدر پول دارم؟

00:27:39.730 --> 00:27:44.340
دکتر گفت تازه به هوش اومدی, نباید زیاد صحبت کنی

00:27:44.340 --> 00:27:46.690
خوبم

00:27:47.420 --> 00:27:51.480
پنجاه هزار یوان دارم؟

00:27:52.960 --> 00:27:55.230
شیائو لیان؟

00:27:59.100 --> 00:28:01.550
دیگه نمیخواد به دا های پول بدی

00:28:01.550 --> 00:28:04.420
اگه بهش بدی, بیشتر بهت آسیب بزنه

00:28:04.420 --> 00:28:08.040
اومده بود بیمارستان

00:28:08.040 --> 00:28:13.100
حتما همه جا رو گذاشته بود رو سرش

00:28:13.100 --> 00:28:15.150
تو این وضعیت دشوار چرا گذاشت رفت؟

00:28:15.150 --> 00:28:18.250
حتما باز تو قمار باخته و پولاشو از دست داده

00:28:19.760 --> 00:28:22.780
پسره احمق

00:28:22.780 --> 00:28:25.640
خیلی احمقه

00:28:26.870 --> 00:28:32.510
مهم نیست چی میشه, اون نوه مه

00:28:33.980 --> 00:28:38.160
دیگه هیچکسیو نداره

00:28:39.190 --> 00:28:43.730
اگه من مراقبش نباشم, کی میخواد مراقبش باشه؟

00:28:46.370 --> 00:28:50.140
ولی الان وضعیتم اینجوری شده

00:28:50.140 --> 00:28:53.590
میترسم دیگه نتونم ازش مراقبت کنم

00:28:55.140 --> 00:29:00.400
شیائو لیان لطفا وصیت نامه مو بده بهش

00:29:02.460 --> 00:29:05.150
هزینه بیمارستان بالای سی هزار تا میشه

00:29:05.150 --> 00:29:08.710
حدودا چهل هزار تایی برات میمونه

00:29:09.540 --> 00:29:12.000
پس یه کاری کن

00:29:13.560 --> 00:29:17.180
بیست هزار تاشو بده دا های

00:29:19.230 --> 00:29:23.280
بیست هزار تای دیگه شم پیش خودت بمونه

00:29:23.280 --> 00:29:25.590
این دیگه چه کاریه؟

00:29:25.590 --> 00:29:29.060
تو چند ساله هوای منو داشتی

00:29:29.060 --> 00:29:35.120
یه روز خوب نداشتی. خیلی اذیت شدی

00:29:35.120 --> 00:29:38.010
ژانگ, پشیمون نیستم

00:29:38.010 --> 00:29:42.530
پول تو نمیخوام. هنوزم باید تحت درمان قرار بگیری

00:29:42.530 --> 00:29:45.010
چجوری؟

00:29:45.930 --> 00:29:52.150
از بدنم و استخوانام خبر دارم. وضع شون خوب نیست

00:29:53.520 --> 00:29:59.470
این دفعه هزینه درمان رو بده بعدش دیگه
نمیخوام درمان بشم

00:29:59.470 --> 00:30:01.590
باید تحت درمان باشی

00:30:01.590 --> 00:30:04.660
اگه بری من چی کار کنم؟

00:30:04.660 --> 00:30:11.450
شیائو لیان, میخوام چند سال دیگه باهات باشم

00:30:14.570 --> 00:30:17.220
ولی این اتفاق نمیوفته

00:30:18.430 --> 00:30:21.330
ناراحتت میکنم

00:30:21.330 --> 00:30:26.190
تو خیلی با من خوب بودی. یادم میمونه

00:30:26.190 --> 00:30:28.920
تو زندگی بعدی

00:30:28.920 --> 00:30:32.670
قطعا برات جبران میکنم

00:30:32.670 --> 00:30:35.890
ژانگ, نه

00:30:42.410 --> 00:30:48.790
باشه, به دا های زنگ بزن

00:30:50.980 --> 00:30:53.480
تصمیم مو گرفتم

00:30:54.850 --> 00:30:57.890
اگه برم

00:30:57.890 --> 00:31:01.770
هیچکس نیست جای پدر و مادر شو پر کنه

00:31:02.970 --> 00:31:05.230
سر پرستار, ببین

00:31:08.950 --> 00:31:11.050
سگ ها پاچه مو نگرفتن. شما مشکلی دارین؟

00:31:11.050 --> 00:31:12.210
چه مشکلی داری؟

00:31:12.210 --> 00:31:13.820
اومدم بابا بزرگ مو ببینم, چه مشکلی میتونم داشته باشم؟

00:31:13.820 --> 00:31:15.540
دعوا راه ننداز. اینجا بیمارستانه

00:31:15.540 --> 00:31:18.030
واقعا فکر میکنی من احمقم, آره؟

00:31:19.220 --> 00:31:21.510
عجب جهنم دره ایه

00:31:26.870 --> 00:31:28.920
نکنه میخواد دردسر درست کنه؟

00:31:28.920 --> 00:31:32.800
اومده به مریضش سر بزنه. نمیتونیم جلو شو بگیریم

00:31:32.800 --> 00:31:36.090
بریم کار مونو انجام بدیم. بعدا میایم بهش سر میزنیم

00:31:40.280 --> 00:31:42.680
دا های اومد

00:31:49.960 --> 00:31:56.560
نوه گلم. میبینم رنگ به صورت

00:31:56.560 --> 00:31:58.870
نداری

00:31:58.870 --> 00:32:02.200
ولش کن. منو اعصبانی نکن

00:32:02.200 --> 00:32:04.810
دیشب بازی بارسلونا و رئال مادرید بود

00:32:04.810 --> 00:32:06.940
نامردا اصلا توپ رو به بارسایی ها ندادن

00:32:06.940 --> 00:32:10.120
بارسا مسی رو گذاشتن تو نیمکت ذخیره

00:32:10.120 --> 00:32:12.450
مگه از این بد ترم میشد

00:32:12.450 --> 00:32:16.940
خیلی ناامید کننده بود. سه هیچ باخت. کل
پولم به فنا رفت

00:32:16.940 --> 00:32:18.870
انقدر اعصابم خورد بود که خوابم نرفت

00:32:18.870 --> 00:32:21.060
گردنم گرفته

00:32:21.060 --> 00:32:26.370
دای های. یه لحظه به حرف بابا بزرگت گوش کن

00:32:26.370 --> 00:32:29.480
قمار نکن

00:32:29.480 --> 00:32:31.990
ببین از قدیم گفتن

00:32:31.990 --> 00:32:36.630
قمار باز آخر سر بدبخت روزگار میشه

00:32:37.400 --> 00:32:43.260
این کارا آخر و عاقبت خوبی نداره

00:32:44.290 --> 00:32:46.880
پیرمرد, به من درس نده

00:32:46.880 --> 00:32:50.560
نمیتونم زمان رو به عقب برگردونم. پول ندارم
حتی یه تابوت بخرم

00:32:50.560 --> 00:32:55.060
دا های, اینجوری با من حرف نزن باشه؟

00:32:55.060 --> 00:32:58.130
دا های, بابا بزرگت خوبی تو رو میخواد

00:32:58.130 --> 00:33:00.860
من دارم با بابابزرگم حرف میزنم, برای چی میپری
وسط حرف ما

00:33:00.860 --> 00:33:05.500
تنها مون بزار. هنوزم نگرانی بخوام بلایی سر این پیزوری بیارم؟

00:33:05.500 --> 00:33:07.560
فورا پول مو بده

00:33:07.560 --> 00:33:11.950
باشه, بهت میدم

00:33:11.950 --> 00:33:13.880
بهت میدم

00:33:16.890 --> 00:33:22.290
بهش بده

00:33:22.290 --> 00:33:26.470
سریع تر. بابا بزرگم با توئه

00:33:26.470 --> 00:33:28.620
بهش بده

00:33:37.540 --> 00:33:44.370
دا های, بیست هزار تا توشه

00:33:44.370 --> 00:33:45.730
برو بگیرش

00:33:45.730 --> 00:33:49.150
چی؟ همش بیست هزار تا؟ بقیه اش کو؟

00:33:49.150 --> 00:33:52.870
برای مریضیم پول میخوام

00:33:52.870 --> 00:33:54.680
همش همینه

00:33:54.680 --> 00:33:57.140
از پول فروش خونه... فقط همینقدر مونده؟

00:33:57.140 --> 00:34:00.240
مگه پول باخت تو توی قمار ندادم؟

00:34:00.240 --> 00:34:05.780
کافی نیست. من...من چطوری همه بدهی هامو بدم
چجوری پول بزارم تا برنده بشم؟

00:34:05.780 --> 00:34:08.830
همراه بیمار, صدا تو بیار پایین. اینجا بیمارستانه

00:34:08.830 --> 00:34:10.760
میدونم. گور تو گم کن

00:34:10.760 --> 00:34:12.330
بیست هزار تای دیگه هم بده

00:34:12.330 --> 00:34:16.720
دیگه ندارم. دیگه برام پولی نمونده

00:34:16.720 --> 00:34:21.400
پیرمرد, میخوای شاهد مرگم باشی؟

00:34:21.400 --> 00:34:23.160
اگه بمیرم, خوشحال میشی؟

00:34:23.160 --> 00:34:26.410
اون وقت همگی تو جهنم هم دیگه رو میبینیم مگه نه

00:34:26.410 --> 00:34:28.950
خانواده ژانگ تو جهنم غرق میشه

00:34:28.950 --> 00:34:31.430
خوشحال میشی, آره؟

00:34:31.430 --> 00:34:33.680
چی کار میکنی؟

00:34:33.680 --> 00:34:37.740
دا های, انقدر به بابا بزرگت فشار نیار

00:34:38.340 --> 00:34:42.300
بابا بزرگت دیگه پول نداره

00:34:47.090 --> 00:34:49.120
نداره؟

00:34:49.120 --> 00:34:51.920
بده به من, بده من

00:34:51.920 --> 00:34:55.560
صبر کن تا بیای جنازه مو از وسط زمین جمع کنی
پیرمرد صبر کن و ببین

00:34:56.190 --> 00:34:58.350
...دای های

00:34:58.350 --> 00:35:00.630
مضطرب نشو

00:35:06.090 --> 00:35:10.370
میدونم برای اینکه به دا های پول ندادم منو سرزنش میکنی

00:35:10.370 --> 00:35:13.000
اون پول

00:35:13.730 --> 00:35:15.940
مال توئه

00:35:17.420 --> 00:35:21.760
به هر کی دوست داری میتونی بدی

00:35:21.760 --> 00:35:24.290
اختیارش دست خودته

00:35:29.060 --> 00:35:31.230
الان

00:35:32.030 --> 00:35:35.190
میترسم دا های تو دردسر بیوفته

00:35:35.190 --> 00:35:37.910
من غریبه ام

00:35:37.910 --> 00:35:40.780
اینو نگو

00:35:40.780 --> 00:35:43.250
بزار حرف مو تموم کنم

00:35:43.860 --> 00:35:47.880
دا های هیچ وقت قبول نکرد با تو نسبتی داره

00:35:47.880 --> 00:35:52.460
میدونم برات سخته, برای همین بهت اصرار نکردم

00:35:52.460 --> 00:35:55.330
ولی نمیتونی دا های رو لوس کنی

00:35:55.330 --> 00:35:59.320
اون الان به جز شرط بندی تو پوکر و ماجونگ
سر فوتبالم شرط بندی میکنه

00:35:59.320 --> 00:36:04.110
اگه ادامه بده, خودشو نابود میکنه

00:36:04.110 --> 00:36:07.070
چی کار کنم؟

00:36:07.070 --> 00:36:10.150
من یه نوه بیشتر ندارم

00:36:11.070 --> 00:36:16.240
نمیتونم صبر کنم تا جنازه شو برام بیارن

00:36:16.240 --> 00:36:20.090
تو جامعه, قانون و پلیس داریم

00:36:20.090 --> 00:36:24.070
اگه کسی بدهکار باشه, قرض شو میده
کسی نمیکشش

00:36:24.680 --> 00:36:29.940
اگه سرزنشم نمیکنی یا سرم داد نمیزنی
پول رو ندم به دا های

00:36:29.940 --> 00:36:32.640
اینجوری بیشتر به خودش آسیب میزنه

00:36:39.400 --> 00:36:41.530
سرزنشم کن

00:36:43.690 --> 00:36:46.270
من مقصرم

00:36:47.530 --> 00:36:51.010
سلام. میخوام هزینه آی سی یو رو بدم

00:36:51.010 --> 00:36:52.330
اسم بیمار تون چیه؟

00:36:52.330 --> 00:36:54.110
ژانگ گوی رونگ

00:36:54.110 --> 00:36:57.900
ژانگ از کلمه تعظیم طولانی میاد, گوی از بخت و اقبال
و رونگم از شکوه

00:36:57.900 --> 00:36:59.630
میشه هشت هزار یوان

00:36:59.630 --> 00:37:01.970
بیست هزار یوان علی الحساب میدم

00:37:04.240 --> 00:37:06.430
...این

00:37:08.390 --> 00:37:10.930
دا های, پولا رو بده من

00:37:10.930 --> 00:37:12.380
همه پولا رو داده به تو, مگه نه؟

00:37:12.380 --> 00:37:15.150
...تو
چی کار میکنی؟

00:37:15.830 --> 00:37:17.920
بیست هزار یوان ازش دزدید

00:37:17.920 --> 00:37:19.020
زود باش زنگ بزن به پلیس

00:37:19.020 --> 00:37:20.520
نه

00:37:20.520 --> 00:37:22.780
نمیخواد. نمیخواد به پلیس خبر بدی

00:37:22.780 --> 00:37:26.620
خانم, خوبی؟

00:37:30.790 --> 00:37:32.330
آب بخور

00:37:32.330 --> 00:37:34.060
مرسی

00:37:35.340 --> 00:37:39.240
خانم, نمیخوای به پلیس خبر بدی؟

00:37:40.150 --> 00:37:42.560
ژانگ گوی رونگ رو من حساس شده

00:37:42.560 --> 00:37:44.970
چرا ژانگ دا های انقدر کارای شرم آوری میکنه؟

00:37:44.970 --> 00:37:47.040
دست تقدیره

00:37:47.750 --> 00:37:52.940
وقتی آقای ژانگ جوون بود, میخواست بره سربازی

00:37:52.940 --> 00:37:57.440
ولی یهویی, نشد که بره

00:37:57.440 --> 00:38:01.220
برای همین پسر شو مجبور کرد بره سربازی

00:38:01.220 --> 00:38:03.700
بابای دا های رو میگم

00:38:04.820 --> 00:38:08.720
طب انجام وظیفه فوت کرد

00:38:08.720 --> 00:38:11.060
حتی جسد شم پیدا نکردن

00:38:11.670 --> 00:38:14.590
مامان دا های مریض شد

00:38:15.170 --> 00:38:17.970
اونم فوت کرد

00:38:17.970 --> 00:38:21.680
اون موقع, دا های دو سالش بود

00:38:21.680 --> 00:38:26.030
مامان و بابا شو تو سن کم از دست داد

00:38:29.320 --> 00:38:32.210
ژانگ دا های بیچاره چه سر گذشتی داشته

00:38:32.210 --> 00:38:36.010
آقای ژانگ حس کرد بهش مدیونه

00:38:36.010 --> 00:38:39.210
حس میکرد اون به مادر و پدرش آسیب رسونده

00:38:39.210 --> 00:38:42.800
برای همین زندگی شو گذاشت پای این بچه

00:38:42.800 --> 00:38:47.910
دیدین که تو کارش موفق نبود

00:38:55.460 --> 00:38:59.090
همینجور که میبینم, عجله ای نداری که
برگردی به بخش قلب و عروق

00:38:59.090 --> 00:39:00.820
با کدوم چشم ها میبینی؟

00:39:00.820 --> 00:39:03.530
با جفت چشمام

00:39:07.940 --> 00:39:12.510
نکنه به رقابت با بعضی ها عادت کردی
یا یه نقشه هایی داری؟

00:39:13.150 --> 00:39:18.500
گوش کن. همین بغله چشم هاتو به یه چشم پزشک نشون بده

00:39:18.500 --> 00:39:24.440
مگه نمیدونی؟ به رقابت با شیائو یان عادت کردی

00:39:24.440 --> 00:39:28.680
همین که کاملا شکستش بدی, تشویق میشی

00:39:28.680 --> 00:39:32.120
تا با افتخار برگردی به بخش قلب

00:39:34.150 --> 00:39:36.090
میرم سر کارم

00:39:40.250 --> 00:39:45.730
دا های... چرا نیومدی؟

00:39:45.730 --> 00:39:49.980
سرما خورده. گفتم نیاد تا حالش بهتر بشه

00:39:51.210 --> 00:39:53.490
شیائو لیان

00:39:55.280 --> 00:39:57.690
این موضوع

00:39:59.050 --> 00:40:02.660
این موضوع
تو

00:40:03.660 --> 00:40:05.440
کمک کن

00:40:06.550 --> 00:40:07.990
کمکم کن

00:40:07.990 --> 00:40:11.330
بیا, آب بخور

00:40:11.990 --> 00:40:14.080
دهن تو باز کن

00:40:17.100 --> 00:40:19.890
چه کمکی از دستم بر میاد؟

00:40:23.730 --> 00:40:25.800
بهت التماس میکنم

00:40:27.360 --> 00:40:29.300
کمکم کن

00:40:29.300 --> 00:40:31.080
اول آب بخور

00:40:31.080 --> 00:40:33.580
نمیخورم

00:40:35.610 --> 00:40:37.190
نمیخورم

00:40:37.190 --> 00:40:39.980
چی کار میکنی؟

00:40:41.530 --> 00:40:43.590
التماست میکنم

00:40:58.340 --> 00:41:02.360
باشه. کمکت میکنم

00:41:12.510 --> 00:41:15.160
مرسی

00:41:20.150 --> 00:41:23.260
بیمار تخت شماره هفده سطح مراقبتش به یک رسیده

00:41:23.260 --> 00:41:25.310
باشه, پرستار
وضعش خوبه. احتمالا

00:41:25.310 --> 00:41:27.020
سر پرستار

00:41:27.660 --> 00:41:29.820
حال ژانگ گوی رونگ خیلی بد شده

00:41:29.820 --> 00:41:34.640
وقتی داشتم درجه حرارت بدن شو چک میکردم
میخواست ازم تشکر کنه ولی صدای از دهنش
بیرون نیومد فقط لب هاشو تکون میده

00:41:34.640 --> 00:41:39.560
پیریه دیگه. اندام های بدنش فرسوده شده

00:41:39.560 --> 00:41:42.280
حدس میزنم تا چند روز دیگه یه اتفاقی بیوفته

00:41:44.240 --> 00:41:46.460
ژانگ دا های چند روزی میشه که نیومده

00:41:46.460 --> 00:41:49.730
حتما داره کارما شو پس میده

00:41:51.610 --> 00:41:54.310
از صبح سطح قند خونش نا پایدار شده

00:41:54.310 --> 00:41:58.570
بهش آمپول زدم تا قند خونش بیاد پایین. اومد روی چهارده
ولی باز رفت بالا

00:41:58.570 --> 00:42:00.770
الان بیست و هفت و نیمه

00:42:00.770 --> 00:42:04.860
از بعد از ظهر, فشار خونش, ضربان قلبش
کاهش پیدا کرده

00:42:04.860 --> 00:42:07.050
فشار خونش خیلی پایینه, باید بهش دارو بدیم

00:42:07.050 --> 00:42:10.410
دوپامین با نوراپینفرین رو ترکیب کن

00:42:10.410 --> 00:42:11.950
باشه

00:42:11.950 --> 00:42:14.120
به نظر انسداد میوکارد نیست

00:42:14.120 --> 00:42:17.330
مردمک چشم ها اندازه یکسانی ندارن و ثابت نیستن

00:42:17.330 --> 00:42:19.840
ورم مغز رو میشه از بین برد

00:42:19.840 --> 00:42:22.330
سطح اکسیژن اومده پایین

00:42:22.330 --> 00:42:26.120
امکان داره آمبولی باشه. عجله ای برای آزمایش د-دمیر نیست
اول سی تی بگیر
(آزمایشی که متوجه میشن خون لخته شده یا نه)

00:42:26.120 --> 00:42:27.470
باشه

00:42:28.120 --> 00:42:31.890
سر پرستار, بهتره به خانواده بیمار خبر بدی

00:42:31.890 --> 00:42:33.450
باشه

00:42:38.900 --> 00:42:41.150
شیائو لی, گزارش پزشکی ژانگ گوی رونگ رو پیدا کن

00:42:41.150 --> 00:42:42.600
باشه

00:42:50.560 --> 00:42:54.290
چطوره... به درمان ادامه ندین

00:42:54.290 --> 00:42:56.550
بزارید روحش آروم بگیره

00:42:56.550 --> 00:43:00.430
ببینید. ما باید تمام تلاش مونو بکنیم

00:43:00.430 --> 00:43:05.100
شما باید با ژانگ دا های صحبت کنید

00:43:32.460 --> 00:43:37.630
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.