WEBVTT 00:00:08.591 --> 00:00:09.634 زندگییم دیگه تموم شد 00:00:09.944 --> 00:00:13.459 الان از توی رادیو به همه گفتم که با بهترین دوست دوست پسرم رو هم ریختم 00:00:14.431 --> 00:00:17.559 فریکی فردی و ترد از از الان !اسممو "جنده‌ی هفته" گذاشتن 00:00:17.642 --> 00:00:21.479 نکته مثبتش اینه که برنده شدنت توی این هفته تو رو واسه جنده‌ی سال واجد شرایط میکنه 00:00:21.563 --> 00:00:22.814 !گوئن 00:00:22.897 --> 00:00:24.024 !هیس 00:00:24.107 --> 00:00:27.152 منتظرم ببینم هنوزم بلیت های اسپایس گرلز رو بهم میدن یا نه 00:00:27.235 --> 00:00:30.363 یادته؟ اونایی که با دهن غرغروت خراب کردی؟ 00:00:30.447 --> 00:00:31.865 بله، هنوز منتظرم 00:00:32.991 --> 00:00:35.035 گوئن، لطفا بهم بگو که اونا نمیدونن 00:00:36.953 --> 00:00:38.621 اونا میدونن. اونا همه چی رو میدونن 00:00:41.791 --> 00:00:43.501 فکر می‌کنی که اینا جلوی جی و نیکی رو میگیره؟ 00:00:43.585 --> 00:00:45.102 !آره ارزش امتحان کردنو داره- 00:00:52.177 --> 00:00:53.636 یچیزی رو یادت رفت 00:00:53.906 --> 00:00:55.407 اون یکی در 00:01:01.686 --> 00:01:03.063 خیلی متاسفم نه- 00:01:05.023 --> 00:01:06.024 داداش دوستت دارم 00:01:06.858 --> 00:01:07.817 ...جرات نداری *گوه نخور* 00:01:09.027 --> 00:01:13.740 همگی میتونن که باهاش کنار بیان تا بتونیم فراموشش کنیم؟ 00:01:15.763 --> 00:01:26.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.299 --> 00:01:33.426 ...حاجی به اندازه کافی گرم کردی. فقط 00:01:33.927 --> 00:01:35.970 همین الان کونمو پاره کن. لیاقتشو دارم 00:01:36.933 --> 00:01:39.686 پسرا. همه چی رو میبرن سمت خشونت. مگه نه؟ 00:01:39.849 --> 00:01:40.975 آوخ 00:01:41.518 --> 00:01:45.855 نمیتونم باور کنم که قراره کاراته‌مو رو تو پیاده کنم کسی که بیشتر از همه بهش اهمیت میدم 00:01:46.356 --> 00:01:48.775 به معنای واقعی کلمه واسه همه چی به جز این تمرین کردم 00:01:49.275 --> 00:01:53.488 به معنای واقعی کلمه اگه هر پسرای دیگه بودن، خیلی سکسی میشد 00:01:54.155 --> 00:01:57.033 جی، پاشو قلم کن 00:01:59.119 --> 00:01:59.994 رحم نکن 00:02:02.997 --> 00:02:04.874 نیت، لعنت بهت 00:02:05.416 --> 00:02:09.003 پاهام می‌خواهند کاراته کنند اما...دست‌هام می‌خواهند بغلت کنن 00:02:10.004 --> 00:02:11.047 ...اگه 00:02:12.090 --> 00:02:13.341 نه، احمقانه ست 00:02:14.467 --> 00:02:15.301 بهم بگو 00:02:16.427 --> 00:02:18.346 اگه فقط به دستات گوش بدی چی؟ 00:02:22.642 --> 00:02:24.769 دلم برات تنگ شده بود داداش دل من بیشتر برات تنگ شده بود- 00:02:25.812 --> 00:02:27.647 خیلی خوشحالم که هممون اوکی شدیم 00:02:28.439 --> 00:02:29.274 ما اوکی نیستیم 00:02:29.858 --> 00:02:32.360 و باید از اینجا بزنم بیرون چون هنوز جذابی 00:02:32.443 --> 00:02:33.570 ولی از دستت عصبانیم 00:02:33.653 --> 00:02:35.071 و این فوق العاده گیج کنندست 00:02:42.453 --> 00:02:44.914 هی، نیکل پیکل 00:02:46.708 --> 00:02:47.709 اوه 00:02:49.252 --> 00:02:50.712 یکی از تخمام برگشت بالا 00:02:52.088 --> 00:02:53.298 قول میدم هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:02:53.381 --> 00:02:55.842 صورت‌هامون به هم نزدیک شد، ولی چیزی نخورد به هم 00:02:55.925 --> 00:02:58.052 آره صورتش کاملا خشک بود 00:02:58.136 --> 00:03:01.222 می دونی که بوسه هام چقدر آبکیه مثه کارواش میمونه 00:03:01.306 --> 00:03:04.100 واقعا راست میگه می تونی از گوئن بپرسی. اون اونجا بود 00:03:04.684 --> 00:03:06.811 پس تو تموم این مدت خبر داشتی؟ 00:03:06.895 --> 00:03:08.438 یعنی تو هم میدونستی 00:03:08.521 --> 00:03:10.273 من؟ نه 00:03:10.356 --> 00:03:11.274 !نیکی 00:03:13.026 --> 00:03:13.860 آره میدونستم 00:03:19.115 --> 00:03:21.034 هی… مامان 00:03:22.160 --> 00:03:23.703 میتونی بدون اینکه صورتتو اون طوری کنی بگی؟ 00:03:23.786 --> 00:03:24.787 فکر کردم همینطوری گفتم 00:03:26.039 --> 00:03:28.499 خب، میخوام در مورد خونه همسایه باهات حرف بزنم 00:03:28.583 --> 00:03:30.001 !داره اتفاق می افته 00:03:30.084 --> 00:03:31.836 دارید برمیگردید خونه 00:03:32.921 --> 00:03:37.050 دونا، قراره که ما بهترین دوستای هم باشیم میبرمت کلاس ایروبیک خودم 00:03:37.133 --> 00:03:42.263 بیشترمون فقط اونجا وایمیستیم و اینکارو میکنیم و در مورد مایکل بولتون حرف میزنیم 00:03:42.972 --> 00:03:45.308 فقط خیلی دوستت دارم 00:03:46.392 --> 00:03:47.727 ما شیکاگو میمونیم 00:03:49.062 --> 00:03:50.271 تو واسم دیگه مردی 00:03:52.857 --> 00:03:54.150 ...باشه ولی 00:03:54.734 --> 00:03:58.071 فکر کنم بابام ممکنه خونه رو بخره داره میاد که خونه رو چک کنه 00:03:59.614 --> 00:04:02.075 اون وقت همه بابابزرگ و مامان بزرگها یه جا جمع میشن 00:04:02.909 --> 00:04:05.119 میتونم هر سال میزبان شکرگزاری باشم 00:04:05.203 --> 00:04:08.915 !دونا! قرار یه عالمه کره بخرم 00:04:09.791 --> 00:04:12.168 منم می خوام اون هم نزدیکتر زندگی کنه 00:04:12.252 --> 00:04:14.420 فقط باید میرفتم فلوریدا که از زندون درش بیارم 00:04:14.921 --> 00:04:17.090 اون فکر می کنه که هر ساحلی یه ساحل لختیه 00:04:18.299 --> 00:04:20.635 ما فقط باید رد رو راضی کنیم 00:04:22.845 --> 00:04:24.389 هی عزیزم صبحت چطوره؟ 00:04:25.348 --> 00:04:26.724 واسه این کشور جنگیدم 00:04:26.808 --> 00:04:30.019 و می‌دونی مردم واسه انتخاب کردن که با آزادیشون چیکار کنن؟ 00:04:30.853 --> 00:04:34.274 آدامس خرسیشون رو تف کنن جلو در خونم 00:04:36.109 --> 00:04:38.111 باید منتظر باشیم تا حالش خوب بشه؟ 00:04:38.945 --> 00:04:40.738 چهل ساله که منتظرم 00:04:43.700 --> 00:04:45.702 خب ما چندتا خبر جالب واسه گفتن داریم 00:04:49.914 --> 00:04:50.790 دونا 00:04:52.458 --> 00:04:55.128 می دونید خونه اون طرف خیابون داره فروش میره؟ 00:04:55.211 --> 00:04:56.045 کیتی 00:04:57.422 --> 00:05:00.049 یه فرد خاص هست. دونا 00:05:01.551 --> 00:05:03.928 کی ممکنه بخره... کیتی 00:05:04.012 --> 00:05:05.263 اون رو. دونا 00:05:06.431 --> 00:05:07.124 کیتی؟ 00:05:07.338 --> 00:05:08.098 دونا؟ 00:05:08.850 --> 00:05:09.892 !رد 00:05:09.976 --> 00:05:10.935 باب؟ 00:05:11.019 --> 00:05:12.895 دوباره داریم همسایه میشیم 00:05:13.479 --> 00:05:14.397 کیتی 00:05:14.981 --> 00:05:16.316 دونا 00:05:20.069 --> 00:05:23.197 جی و نیکی هنوز باهام حرف نمیزنن و منم دارم میگرخم 00:05:23.281 --> 00:05:24.490 چطوری اینقدر آرومی؟ 00:05:24.574 --> 00:05:25.783 من و نیکی زباد دعوا می کنیم 00:05:25.867 --> 00:05:28.953 فقط میذارم آروم بشه و ...بعد عذرخواهی میکنم و 00:05:29.037 --> 00:05:31.956 یه سکس آشتی کنون موزی میکنیم 00:05:33.916 --> 00:05:36.961 خب، این گزینه ایه که واسه من نیست چون دو نفر رو عصبانی کردم 00:05:37.045 --> 00:05:38.755 و سه نفر نمی توانن سکس داشته باشن 00:05:39.131 --> 00:05:40.466 اوه عزیزم 00:05:42.258 --> 00:05:45.345 ولی یه ایده دارم که چطوری میتونم همه چی رو با جی درست کنم 00:05:53.372 --> 00:05:55.204 Stay آهنگ Lisa Loeb از 00:05:58.483 --> 00:05:59.984 ♪ تو بگو ♪ 00:06:01.652 --> 00:06:03.696 ♪ من فقط چیزی رو می شنوم که می خوام ♪ 00:06:07.158 --> 00:06:08.826 چرا توی آپارتمانم اید؟ (اینم خود لیسا لوب) 00:06:10.328 --> 00:06:11.871 ♪ تو بگو ♪ 00:06:13.456 --> 00:06:15.792 ♪ من همیشه اینطوری صحبت می کنم ♪ 00:06:16.584 --> 00:06:17.710 ♪ ...پس ♪ 00:06:21.923 --> 00:06:24.884 ♪ و فکر کردم اونچه که احساس کردم ساده ست ♪ 00:06:24.967 --> 00:06:26.969 ♪ و فکر کردم که تعلق ندارم ♪ 00:06:27.053 --> 00:06:27.887 این کار رو نکن 00:06:27.970 --> 00:06:30.765 ♪ و حالا که دارم میرم ♪ 00:06:30.848 --> 00:06:33.017 ♪ حالا فهمیدم که کار اشتباهی کردم ♪ 00:06:33.101 --> 00:06:35.353 بهش میگن ورود غیرمجاز- ♪ چون دلم برات تنگ شده بود ♪- 00:06:36.854 --> 00:06:40.274 ♪ آره آره دلم برات تنگ شده بود ♪ 00:06:40.358 --> 00:06:42.026 حتی شبیه منم نیستی 00:06:46.114 --> 00:06:47.907 ♪ و تو میگی ♪ 00:06:49.325 --> 00:06:52.620 ♪ من فقط چیزی رو می شنوم که می خوام، سخت گوش نمیدم ♪ 00:06:52.703 --> 00:06:54.997 ♪ به فاصله ای که داری توجه نکن ♪ 00:06:55.081 --> 00:06:56.249 می تونم گربه‌ت رو داشته باشم؟ 00:06:56.332 --> 00:06:57.333 !گمشو بیرون 00:07:03.131 --> 00:07:05.883 باشه. حالا هرچی اینطوریم نیس که کل شبو واسه آهنگ تمرین کرده باشم 00:07:06.884 --> 00:07:08.094 لیا، قضیه اینه 00:07:08.177 --> 00:07:09.512 از وقتی که برگشتی 00:07:09.595 --> 00:07:12.140 هر تصمیمی که گرفتی فاجعه بوده 00:07:12.890 --> 00:07:14.475 پس از این به بعد من مسئولم 00:07:14.559 --> 00:07:15.601 نه، گوئن 00:07:15.685 --> 00:07:18.187 من این ریخت و پاشو درست کردم، خودمم یه کاریش میکنم 00:07:18.271 --> 00:07:20.565 فقط... بذار این کار رو بکنه، لیا 00:07:20.648 --> 00:07:22.513 واقعا توی تعمیر چیزا استعداد داره 00:07:22.538 --> 00:07:27.195 اون موقع که بازم بعد آلارم ساعتم میخوابیدم اون همونیه که میومد تو اتاقمو با مشت میزد تو تخمام 00:07:27.905 --> 00:07:29.073 خوشحال میشم کمک کنم 00:07:30.992 --> 00:07:32.201 خب، در موردش فکر کن 00:07:32.285 --> 00:07:35.163 برگشتن باب به اینجا شاید بدترین ایده نباشه 00:07:35.663 --> 00:07:39.917 معلومه که هست. یادت نمیاد وقتی همسایه بغلیمون بود چه حسی داشت؟ 00:07:40.418 --> 00:07:42.628 بدون هیچ مرزی. اون هیچوقت در نمی زنه 00:07:42.712 --> 00:07:46.591 فقط مثه گاو سرش رو زیر میندازه و میاد تو خونه زندگیمون 00:07:47.341 --> 00:07:50.761 خب، ترجیح میدم روی لحظات خوب باب تمرکز کنم 00:07:51.471 --> 00:07:54.265 نمی‌تونم... فعلا نمی‌تونم به چیز خاصی فکر کنم 00:07:54.348 --> 00:07:57.935 ولی در کل، حس خوشحالی رو یادم میاد 00:07:59.437 --> 00:08:02.815 چرا باید همیشه چیزها رو زوری کنی؟ 00:08:02.899 --> 00:08:04.567 چیزی رو زوری نمیکنم 00:08:05.109 --> 00:08:08.738 یکی اونور خیابون مرده، یه خونه واسه فروش گذاشته شده 00:08:08.821 --> 00:08:11.908 اگه کسی می خواد نقش خدا رو بازی کنه، خود خداست 00:08:13.034 --> 00:08:15.411 حدس بزنید کی خونه رو دوست داشت- همه چی تموم بود- 00:08:15.495 --> 00:08:19.081 تموم حموم دستشویی هاش همونطور که دوست دارم موکت شده بود 00:08:19.832 --> 00:08:22.585 این کل چیزی بود که دید حتی نرفت تو آشپزخونه 00:08:23.211 --> 00:08:25.796 ما خیلی هیجان داریم که تو اینجایی مگه نه رد؟ 00:08:25.880 --> 00:08:27.381 تو ماتحتم عروسیه 00:08:28.007 --> 00:08:31.636 رد، چرا باب رو نمیبری گاراژ و اسباب بازی هات رو بهش نشون نمیدی؟ 00:08:32.220 --> 00:08:36.849 اونا مدل قطار اند و فقط یه کنترل هست 00:08:37.517 --> 00:08:38.601 من پایم 00:08:39.310 --> 00:08:42.647 هر چیزی که توش اسم "مدل" باشه، باهاش بازی میکنم (ایهام داشت) 00:08:43.856 --> 00:08:45.107 بابا خوش بگذره 00:08:45.191 --> 00:08:47.735 باشه برو دیگه برو فکر کنم سرگرم کننده باشه 00:08:47.818 --> 00:08:51.405 شاید ماشینو روشن کنم و بذارم تا وقتی که اونجایم روشن بمونه 00:08:52.865 --> 00:08:55.034 تا وقتی که با هم این کار رو بکنین 00:09:02.667 --> 00:09:04.043 غرغر کردنش زیاده 00:09:04.961 --> 00:09:06.712 نیکی به این زودی با نیت آشتی کرد؟ 00:09:07.213 --> 00:09:10.550 نه. ممکنه یه سواری نکی توی قطار تفریحی باشه 00:09:12.051 --> 00:09:13.553 قراره اینقدر بلند باشه؟ 00:09:16.764 --> 00:09:18.140 هی، نیکی 00:09:19.225 --> 00:09:22.520 ...امیدوارم توی یه نقطه توقف طبیعی باشی 00:09:24.397 --> 00:09:26.399 واسه اینکه لیا اینجاست تا عذرخواهی کنه 00:09:27.650 --> 00:09:29.026 اوه، خوبه. در رو باز کردی 00:09:29.110 --> 00:09:31.153 آره، تا میتونم بکوبمش تو صورتت 00:09:36.367 --> 00:09:37.368 باشه بهتره بری 00:09:37.451 --> 00:09:38.828 ولی بستنیم چی؟ 00:09:38.911 --> 00:09:41.414 واقعا به این باور داری که لیاقت بستنی رو داری؟ 00:09:42.873 --> 00:09:43.708 نه 00:09:48.462 --> 00:09:49.297 نیکی؟ 00:09:50.881 --> 00:09:52.758 خدا رو شکر. فقط تائه بو ئه 00:09:53.384 --> 00:09:55.011 نمی خوام باهات حرف بزنم 00:09:55.094 --> 00:09:58.055 اشکالی نداره. ما از شر لیا خلاص شدیم- خودت رو میگم- 00:09:58.764 --> 00:10:00.141 من؟ آره، لیا از دنیا بی خبره- 00:10:00.224 --> 00:10:02.560 اون مثه یه عروسکیه که دیروز آرزو کرده زنده بشه 00:10:02.643 --> 00:10:04.604 ولی تو تموم این مدت بهم دروغ گفتی 00:10:04.687 --> 00:10:05.413 پس آزی چی؟ 00:10:05.605 --> 00:10:08.441 گوئن بهم گفت دروغ بگم اون خونوادمو تهدید کرد 00:10:09.400 --> 00:10:11.527 گوئن، من فکر میکردم که واقعا دوستیم 00:10:11.611 --> 00:10:13.821 و واست چیزی بیشتر از دوست دختر نیتم 00:10:13.904 --> 00:10:15.031 ولی فکر کنم که اشتباه میکردم 00:10:15.114 --> 00:10:17.617 نیکی این خیلی احمقانه ست معلومه که ما دوستیم 00:10:17.700 --> 00:10:20.620 آزی، بلیتهای اسپایس گرلزت رو بهش بده تا منظورمون رو بفهمه 00:10:21.954 --> 00:10:23.581 ...اوه 00:10:24.248 --> 00:10:29.003 کاشکی میتونستم، ولی خودمو بیشتر از شماها دوست دارم 00:10:29.712 --> 00:10:31.088 داری جدی میگی؟ 00:10:31.172 --> 00:10:33.924 یه کنسرت احمقانه از دوستات مهمتره؟ 00:10:34.008 --> 00:10:36.469 اگه جواب نمی خواهی نپرس 00:10:40.806 --> 00:10:42.933 مرسی که این کار رو داری واسم میکنی 00:10:43.434 --> 00:10:45.853 پس چطوری شد که جی رو مجبور کردی باهام حرف بزنه؟ 00:10:47.521 --> 00:10:48.689 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:10:49.357 --> 00:10:51.359 گفتی واسه تابلوم خریدار پیدا کردی 00:10:52.360 --> 00:10:53.194 من میخرمش 00:10:53.277 --> 00:10:56.113 آره، انگار مثلا 100هزار دلار داری 00:10:57.698 --> 00:11:01.035 بابا فقط حرف بزن باهاش ​ اون واقعا متاسفه 00:11:01.118 --> 00:11:02.078 من آماده نیستم 00:11:03.079 --> 00:11:04.372 قلبمو شکستی 00:11:05.122 --> 00:11:07.792 به‌علاوه، فقط یه معامله هنری بزرگ میخواستم 00:11:10.127 --> 00:11:12.296 نمیدونستم که چه نقاش خوبی هستی 00:11:12.380 --> 00:11:15.508 آره خب، شاید اگه وقت کمتری واسه مک زدن صورتش صرف میکردی 00:11:15.591 --> 00:11:18.260 دهنت آزاد می بود که علایقمو ازم بپرسی 00:11:19.428 --> 00:11:20.388 تقریبا بوسیدم 00:11:21.681 --> 00:11:22.932 باشه من رفتم میرم 00:11:26.227 --> 00:11:28.062 واسه تو و نیکی اینقدر سخته؟ 00:11:28.813 --> 00:11:31.482 ...نه واقعا چون همیشه اتفاق میوفته 00:11:31.565 --> 00:11:34.568 که عالی نیست، ولی فک کنم که اوکی میشیم 00:11:37.159 --> 00:11:38.648 پس میتونیم از پس هرچیزی بربیایم 00:11:39.657 --> 00:11:41.117 اون شناگر المپیک بود 00:11:42.076 --> 00:11:44.161 بگذریم، بیشتر نگران تو و لیائم 00:11:44.245 --> 00:11:47.206 فقط کاش یه کاری می تونستم بکنم که از این وضعیت بیام بیرون 00:11:47.707 --> 00:11:49.875 میدونی، حتی یه امتیاز؟ 00:11:52.002 --> 00:11:55.506 اون بهترین دوستمو بوسید، پس باید بهترین دوستش رو ببوسم 00:11:55.531 --> 00:11:56.407 آبجیم؟ 00:11:57.216 --> 00:11:58.715 بعد من بابات میشم (ماشالا یه هوشش) 00:12:00.928 --> 00:12:02.221 آره راست میگی 00:12:03.139 --> 00:12:04.890 ولی یکی دیگه هم هست 00:12:04.914 --> 00:12:10.914 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:11.689 --> 00:12:13.816 سلام جی. گرسنه ای؟ 00:12:14.608 --> 00:12:15.943 همیشه گشنمه 00:12:16.694 --> 00:12:18.070 باید بیشتر فیبر بخوری 00:12:20.406 --> 00:12:22.783 بیا. بذار واسش کمکت کنم 00:12:25.244 --> 00:12:26.245 اوه، خیلی بود 00:12:31.751 --> 00:12:32.626 هی دختر 00:12:34.211 --> 00:12:35.087 رفیق 00:12:36.213 --> 00:12:38.257 من دارم به چی نیگا میکنم؟ 00:12:40.968 --> 00:12:42.970 واقعا متاسفم اگه امیدتو بردم بالا 00:12:44.889 --> 00:12:46.557 رفیق، نمیتونی از زیرش در بری 00:12:49.310 --> 00:12:50.311 !هو هو 00:12:50.394 --> 00:12:51.562 بهش دست نزن 00:12:52.730 --> 00:12:54.899 چرا بهم نمیگی به چی میتونم دست بزنم؟ 00:12:56.525 --> 00:12:59.069 خب، تو میتونی به اون دستگیره در دست بزنی 00:12:59.153 --> 00:13:02.448 فقط یذره بچرخونیش و بعد در هم پشت سرت ببندی 00:13:02.531 --> 00:13:06.660 فکر می‌کردم وقتی ما اینجایم باهم مردونه سرگرم می‌شیم 00:13:08.871 --> 00:13:13.292 ببین باب، من این رو تا جایی که می تونم قشنگ میگم 00:13:15.294 --> 00:13:19.965 هر دقیقه ای کخ با توئم جهنم خصوصی منه 00:13:21.425 --> 00:13:24.804 رد، باید صادق باشم، توهین به شخصیتم 00:13:25.304 --> 00:13:26.555 دیگه خیلی شخصیه 00:13:27.181 --> 00:13:30.559 باب، بچه هامون ازدواج کردند، نه ما 00:13:31.185 --> 00:13:35.731 قراره که همدیگه رو یه بار توی عروسی و یه بار هم توی خاکسپاری خودمون ببینیم 00:13:35.815 --> 00:13:39.109 تو توی این وسط خیلی داری اضافه کاری میکنی 00:13:40.027 --> 00:13:43.572 سی ساله که با تو دارم تلاش میکنم ولی فایده ای نداشته 00:13:43.656 --> 00:13:45.354 خوب بودنم با تو دیگه تمومه 00:13:46.742 --> 00:13:48.702 هی! اون مرد کوچولو رو بزار زمین 00:13:48.786 --> 00:13:51.789 اوپس! سرش افتاد زمین 00:13:51.872 --> 00:13:53.707 اون شهردار براون بود 00:13:54.375 --> 00:13:56.460 و زنش هم تازه مرده بود 00:13:56.961 --> 00:13:58.838 میدونی دیگه چی مرد؟ 00:13:59.505 --> 00:14:01.090 پیشنهادم واسه اون خونه؟ 00:14:02.925 --> 00:14:04.510 میرم کنسلش کنم 00:14:05.052 --> 00:14:07.596 دیدی؟ حالا ازت خوشم اومد 00:14:14.395 --> 00:14:16.981 بیا. منو آزی واقعا میخوایم تو اینو داشته باشی 00:14:17.064 --> 00:14:20.192 جدی میفرمایین؟ چون اونو گرفته بودی و از جیبش کشیدی بیرون 00:14:20.693 --> 00:14:22.027 گوئن لمسش کردی 00:14:23.279 --> 00:14:26.323 مورد علاقه خودم نیست، ولی مامانم خوشحال میشه 00:14:27.324 --> 00:14:29.034 این چیزی رو تغییر نمیده 00:14:29.910 --> 00:14:34.456 یه اتفاق واقعا بد واسم افتاده و حتی ازم نپرسیدی خوبم یا نه 00:14:35.541 --> 00:14:39.003 متاسفم حق با توئه، باید حالتو میپرسیدم 00:14:39.086 --> 00:14:41.672 فقط، تو خیلی قوی و با اعتماد به نفسی 00:14:41.755 --> 00:14:44.800 سوتین‌هات مثه تبلیغها همیشه با لباس‌زیرهات ست اند 00:14:45.885 --> 00:14:47.761 آره خب هنوز درد داره 00:14:50.514 --> 00:14:53.100 واسه واقعی. نیکی حالت خوبه؟ 00:14:54.763 --> 00:14:55.598 نه واقعا 00:15:00.024 --> 00:15:02.067 بنظر یه بغل لازمی 00:15:04.778 --> 00:15:06.405 بلیتها رو پسش بده 00:15:07.865 --> 00:15:08.741 خبرچین 00:15:14.496 --> 00:15:15.372 باور نکردنیه 00:15:15.456 --> 00:15:16.957 لیا، اینا همش تو نبودی 00:15:18.334 --> 00:15:19.168 لیسا لوب؟ 00:15:19.251 --> 00:15:21.921 خیلی عجیبه وقتی یکی تو خونت ظاهر میشه 00:15:22.421 --> 00:15:23.964 الان زمان بدیه 00:15:24.590 --> 00:15:26.383 واقعا با دوست پسر خراب کردم 00:15:26.467 --> 00:15:28.594 اون همه خراب بازی هایی که تابستون قبلی کرد چی میشه؟ 00:15:28.677 --> 00:15:30.804 و اون کارای توی آشپزخونه با مامانت؟ 00:15:31.472 --> 00:15:32.473 یارو بد سگ حشره 00:15:34.642 --> 00:15:38.437 وایستا تو از کجا میدونی؟ لیا من همه جا هستم- 00:15:42.524 --> 00:15:43.400 هی، لیا 00:15:45.486 --> 00:15:46.820 با کی حرف میزدی؟ 00:15:46.904 --> 00:15:50.282 اوم... فقط داشتم لیسا لوب گوش می دادم 00:15:53.953 --> 00:15:56.830 لیا، من واقعا نمیخواستم مامانتو اغوا کنم 00:15:56.914 --> 00:15:59.625 ولی این تنها راهی بود که می تونم کاری که تو کردی رو درست کنم 00:16:00.834 --> 00:16:03.379 میدونی چیه؟ حالم از این که همش دنبالتم بهم میخوره 00:16:03.462 --> 00:16:05.506 انگار فقط منم که باید عذرخواهی کنه 00:16:05.589 --> 00:16:08.307 پارسال این حسو بهم دادی که همه چی عالیه 00:16:08.332 --> 00:16:10.886 و بعد از هیچ جا یه دفعه باهام کات کردی 00:16:10.970 --> 00:16:12.471 ولی بعد گفتم مهم نیست 00:16:13.847 --> 00:16:16.266 ذهنمو به هم ریختی و درد داشت 00:16:16.350 --> 00:16:17.977 خب الان تقصیر منه؟ 00:16:18.644 --> 00:16:20.354 لیا، بهترین دوستمو بوسیدی 00:16:20.437 --> 00:16:22.523 !تقریبا! تقریبا 00:16:22.606 --> 00:16:24.566 !تقریـــبـــا 00:16:25.567 --> 00:16:28.862 خب نمیدونم چیکار کنم نمیتونم کاری رو که کردم پس بگیرم 00:16:29.863 --> 00:16:30.990 خب منم نمیتونم 00:16:32.496 --> 00:16:33.294 این بده 00:16:35.869 --> 00:16:36.704 ...من فقط 00:16:37.746 --> 00:16:41.125 ای کاش می تونستیم با یه صفحه سفید شروع کنیم و این دفعه همه چیزو بهم نریزیم 00:16:43.085 --> 00:16:44.420 چرا نمیتونیم این کار رو بکنیم؟ 00:16:44.749 --> 00:16:48.544 چون معمولا دخترا حاضر نیستن تموم کارهای اشتباهی که کردمو فراموش کنن 00:16:50.801 --> 00:16:52.511 بیا فقط صفحه رو پاک کنیم 00:16:53.345 --> 00:16:56.223 اول من میکنم متاسفم که نزدیک بود نیت رو ببوسم 00:16:58.642 --> 00:17:01.812 و منم متاسفم که ذهنت رو بهم ریختم 00:17:04.064 --> 00:17:05.024 و مامانت 00:17:06.812 --> 00:17:11.113 و واسه همه کارهای احمقانه‌ای که احتمالا در آینده میکنم 00:17:11.329 --> 00:17:15.292 چون میخوام واسه یه مدت طولانی باهم باشیم 00:17:18.203 --> 00:17:19.079 دلم برات تنگ شده بود 00:17:19.747 --> 00:17:20.581 لیا 00:17:21.623 --> 00:17:22.750 عمرا بدونی 00:17:27.713 --> 00:17:30.799 چه غلطی دارین اینجا میخورید؟ 00:17:32.551 --> 00:17:36.555 رد، چه تیاتری اینجا راه انداختی؟ 00:17:37.074 --> 00:17:39.391 رفتم که با نوه ام خدافظی کنم 00:17:39.475 --> 00:17:43.228 و این سوسک توله رو گرفتم که داشت میرفت تو صورتش 00:17:45.773 --> 00:17:47.691 تازه داشتیم باهم حرف میزدیم 00:17:47.775 --> 00:17:52.154 اوه، عاشق یه گفتگوی خوبم 00:17:52.237 --> 00:17:54.740 هی پا، می‌خوای یه سفر کوچیک بری؟ 00:17:54.823 --> 00:17:58.077 "البته رد. فقط امیدوارم مقصد کون یکی باشه" 00:17:58.446 --> 00:18:00.115 اوه، اره که هست 00:18:03.707 --> 00:18:05.626 تو دوتا بابابزرگ ترسناک داری؟ 00:18:05.709 --> 00:18:07.002 بله- بله- 00:18:09.546 --> 00:18:11.048 اینجا چخبره؟ 00:18:11.131 --> 00:18:13.842 چرا شما دوتا میخواید کلسو کوچیکه رو بکشید؟ 00:18:14.343 --> 00:18:15.594 خانم های فورمن 00:18:16.678 --> 00:18:17.888 اونا هم منو تهدید میکنن 00:18:19.014 --> 00:18:19.932 و هم کونم 00:18:20.599 --> 00:18:23.102 نمیدونم منظورشون اینه یا نه، ولی واقعا نمیتونم بگم 00:18:23.185 --> 00:18:24.770 منظورشون اینه باید بری 00:18:26.146 --> 00:18:28.232 چی؟ ماچ خدافظی نمیکنه؟ 00:18:30.442 --> 00:18:32.361 رد، باب 00:18:32.444 --> 00:18:35.531 بردن آبرو نوه‌تون، تهدید یه بچه 00:18:36.240 --> 00:18:38.200 این دوتا رو ببینید که باهم کنار میان 00:18:39.660 --> 00:18:42.454 بابا حیف شد که داری میری تابستون خیلی طولانیه 00:18:42.538 --> 00:18:46.333 و لیا قراره از هر راهی کلی آتیش بسوزونه 00:18:46.416 --> 00:18:48.293 مامان- بهت اعتماد دارم. تو شگفت انگیزی 00:18:48.377 --> 00:18:50.045 یه اتفاق دیگه ای داره میوفته 00:18:51.338 --> 00:18:52.214 خب 00:18:53.215 --> 00:18:57.594 حدس می‌زنم فقط می‌تونیم انگشتهامون رو بزاریم رو هم و امیدوار باشیم که حامله نشه 00:18:58.595 --> 00:19:00.430 ساییدمش من هیچ جا نمیرم 00:19:01.014 --> 00:19:03.892 ما باید یجوری بچینیم که چهار چشمی اون سوسک توله رو بپاییم 00:19:05.018 --> 00:19:08.856 میدونی، شاید دوباره اومدنت بدترین چیز نباشه 00:19:10.460 --> 00:19:13.755 تو روحت رد. کاری کردی بغضم بیاد 00:19:13.902 --> 00:19:16.405 خیلی خب. خیلی خب. شروع نکن 00:19:16.488 --> 00:19:18.198 بیا بریم آبجو بزنیم 00:19:18.282 --> 00:19:21.982 وقتی نمیذاشتی با قطارت بازی کنم تموم آبجوهاتو خوردم 00:19:24.872 --> 00:19:26.165 الان با خودم چیکار کردم؟ 00:19:32.462 --> 00:19:34.423 من و جی تصمیم گرفتیم از نو شروع کنیم 00:19:34.923 --> 00:19:38.927 ما یه صفحه پاک داریم می تونیم هر کسی که می خوایم باشیم 00:19:40.220 --> 00:19:41.638 میخوام بتمن باشم؟ 00:19:43.182 --> 00:19:46.351 ولی نمیخوام کلاه خفاش بکنم سرم میخوام همه موهامو ببینند 00:19:49.146 --> 00:19:51.190 تابستون دوباره برقرار شد 00:19:52.649 --> 00:19:53.650 سخت بود 00:19:54.276 --> 00:19:56.570 ولی چیزای سخت تو زندگی ارزشش رو دارن 00:20:03.660 --> 00:20:05.662 جیفری ازت دست نمی کشم 00:20:06.914 --> 00:20:08.290 جیفری 00:20:08.957 --> 00:20:10.083 چه اسم احمقانه ای 00:20:10.918 --> 00:20:12.419 مگه نه اسموکرلا؟ 00:20:15.422 --> 00:20:17.674 من بهترین دوست دختر دنیا رو دارم 00:20:17.758 --> 00:20:19.718 نه فقط خیلی راحت منو بخشید 00:20:19.801 --> 00:20:22.054 بلکه میخواد منو ببره اسپایس گرلز 00:20:22.888 --> 00:20:24.556 فک کنم استریپ کلاب باشه 00:20:26.058 --> 00:20:29.561 میدونی چی عجیبه؟ امروز حتی به خودمون فکر نکردم 00:20:30.562 --> 00:20:31.772 منم نکردم 00:20:32.481 --> 00:20:38.648 کل رابطمون داره از هم میپاشه و کل روز رو داشتیم از یکی دیگه مراقبت میکردیم 00:20:40.197 --> 00:20:41.865 اوضاع خیلی خرابه، نه؟ 00:20:41.949 --> 00:20:43.075 کلا 00:20:43.158 --> 00:20:45.410 مثلا چرا اصلا ما با همیم، نه؟ 00:20:49.039 --> 00:20:50.791 فک نمیکنی باید باهم باشیم؟ 00:20:51.959 --> 00:20:52.793 ...نه، من 00:20:54.753 --> 00:20:55.671 من… نمی دونم 00:20:57.089 --> 00:20:57.923 شاید 00:21:06.223 --> 00:21:08.725 فکر میکنی امسال مثل پارسال خوب بوده؟ 00:21:09.434 --> 00:21:12.479 خیلی دعوا کردیم- باورم نمیشه داره این اتفاق می افته- 00:21:12.562 --> 00:21:15.065 باشه فراموشش کن. ما همدیگه رو دوست داریم 00:21:15.148 --> 00:21:17.901 نه، تو... تو از قبل شروعش کردی نمیتونی پسش بگیری 00:21:17.985 --> 00:21:19.945 فقط هر چرت و پرتی که میخوای داری بگو 00:21:22.948 --> 00:21:25.826 ...فکر کنم، بعضی وقتا فکر میکنم شاید 00:21:27.744 --> 00:21:31.135 شاید بهتر بود لیا رو می بوسیدم چون در اون صورت تو باهام کات میکردی 00:21:31.209 --> 00:21:33.513 ...به جا اینکه مجبور باشم بگم 00:21:35.085 --> 00:21:37.337 فک نکنم که دیگه ما باهم باشم 00:21:40.841 --> 00:21:41.675 گرفتم 00:21:44.428 --> 00:21:46.805 مرسی واسه صداقتت، عوضی 00:21:47.639 --> 00:21:48.473 ...نیک 00:21:51.944 --> 00:22:02.649 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:02.673 --> 00:22:12.673 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.