WEBVTT
00:00:01.190 --> 00:00:03.480
آره، آره! باورت میشه؟
00:00:03.820 --> 00:00:06.810
بعد از ۱۰۰ بار رد شدن،
00:00:06.810 --> 00:00:10.480
بالاخره برای اولین بار تو زندگیم دوست دختر دارم!
00:00:10.480 --> 00:00:14.570
الانم قراره مثل رویاهام باهاش تا مدرسه برم!
00:00:14.570 --> 00:00:16.310
تازه اینو داشته باش...
00:00:17.580 --> 00:00:19.770
یکی هم نه، دو تا ان!
00:00:19.770 --> 00:00:22.460
صبح بهخیر رنتارو-کون.
00:00:22.460 --> 00:00:26.000
صبر کن ببینم، داشتی با تیر چراغ برق حرف میزدی؟!
00:01:06.620 --> 00:01:08.460
رد شدن از خیابان
00:01:17.550 --> 00:01:18.760
با جون و دل برات ناهار درست کردم 3>
00:01:56.440 --> 00:01:57.900
صبحتون بهخیر.
00:01:57.900 --> 00:02:00.420
داشتی با تیر چراغ برق حرف میزدی؟
00:02:01.350 --> 00:02:03.510
برای اینکه اولین بار تو عمرم
دوست دختر گرفتم، از خوشحالی تو پوست خودم نمیگنجم.
00:02:05.350 --> 00:02:06.060
اگه...
00:02:06.060 --> 00:02:08.650
اگه انقدر دلت میخواد با یکی حرف بزنی،
00:02:09.120 --> 00:02:10.980
من همی... شه...
00:02:10.980 --> 00:02:13.360
وا تاتاتاتاتاتا!
00:02:13.360 --> 00:02:15.480
تـ- تو همین الانشم مردی، فهمیدی؟!
00:02:15.480 --> 00:02:17.190
الان مثلا به نقاط فشارم حمله کردی؟!
00:02:19.280 --> 00:02:21.660
چه روز زیباییه، مگه نه؟
00:02:23.620 --> 00:02:26.370
آ-آره. هوا هم خیلی خوبه.
00:02:30.170 --> 00:02:33.150 line:20%
چـ-چقدر نرمه! و کوچولو!
00:02:30.900 --> 00:02:33.720
این دست یه دختره!
00:02:33.150 --> 00:02:34.670 line:20%
چقدر نرم و گرمه!
00:02:34.670 --> 00:02:40.710
توی یه کتاب خوندم که ۹۰٪ مردا دوست دارن دست شریک زندگیشون رو بگیرن.
00:02:35.860 --> 00:02:39.030 line:20%
چقدر بزرگ و مردونه!
00:02:39.030 --> 00:02:41.930 line:20%
این دست یه پسره!
00:02:42.280 --> 00:02:46.030
هوای امروز عالیه.
خیلی قوی و مردونهاس.
00:02:46.030 --> 00:02:47.930
این دیگه چه جور آب و هواییه؟!
00:02:48.280 --> 00:02:50.060
ایندا-سان، بیا تو هم دستمو بگیر.
00:02:50.060 --> 00:02:50.790
دستتو بده.
00:02:54.060 --> 00:02:57.100
همم! اصلا هم فکرنکنی دلم می خواد اینکارو کنم،
00:02:57.100 --> 00:03:02.240
ولی از اونورم دلم میخواد با الکتریسیته ساکن باعث بشم برق بگیرت
پس قبول میکنم.
00:03:02.240 --> 00:03:04.330
اوه اوه، این از تسوندره بودن هم رد شده.
00:03:07.580 --> 00:03:10.660
اه، این پسر چه مرگشه؟ چرا من انقدر عاشقشم!
00:03:10.990 --> 00:03:13.630
هیچوقت تو زندگیم خوشحالتر از این نبودم!
00:03:13.960 --> 00:03:16.750
عاشقشم...
خیلی خیلی خیلی عاشقشم!
00:03:17.040 --> 00:03:32.940 line:20%
عشق، عشق، عشق...
00:03:17.200 --> 00:03:19.610
هوا زیاد از حد خوبه!
00:03:19.610 --> 00:03:21.580
آره، محشره!
00:03:21.580 --> 00:03:23.950
هوای بینقصیه.
00:03:23.950 --> 00:03:26.580
آره، نمیتونست بهتر از این باشه.
00:03:27.920 --> 00:03:32.940
بچههای امروزی واقعا آب و هوا براشون مهمه، ها؟
00:03:33.260 --> 00:03:35.860
راستی هانازونو-سان، ایندا-سان...
00:03:36.880 --> 00:03:39.940
همم؟ چیزی شده هانازونو-سان؟
00:03:40.360 --> 00:03:42.200
خب، فقط...
00:03:42.520 --> 00:03:46.450
خیلی دلم میخواد اگه میشه با اسم کوچیکم صدام کنی.
00:03:46.730 --> 00:03:49.540
اوه، ا-اسم کوچیکت؟
00:03:49.540 --> 00:03:53.340
هـ... هـ... هاکاری-سان.
00:03:53.340 --> 00:03:55.670
بله رنتارو-کون!
00:03:58.260 --> 00:04:00.260
مـ-منم میخوام...
00:04:01.570 --> 00:04:04.400
ر-ر-ر-ر-ر-ر...
00:04:04.800 --> 00:04:05.510
رنتارو!
00:04:05.510 --> 00:04:06.300
بله!
00:04:06.300 --> 00:04:08.750
فـ-فکرنکنی تو رو صدا زدما!
00:04:08.750 --> 00:04:09.810
پس با کی بودی؟!
00:04:12.360 --> 00:04:13.320
کارانه.
00:04:14.710 --> 00:04:16.760
منم دلم میخواد بهم فقط بگی «هاکاری»!
00:04:16.760 --> 00:04:18.440
ها؟ بـ-باشه...
00:04:18.960 --> 00:04:20.200
هاکاری.
00:04:20.200 --> 00:04:22.190
بله. شسیشبلاتشکمش.
00:04:22.190 --> 00:04:23.610
رنتارو-کون.
00:04:23.610 --> 00:04:24.560
هاکاری.
00:04:24.560 --> 00:04:26.040
ر-رنتارو!
00:04:26.040 --> 00:04:27.200
کارانه!
00:04:27.200 --> 00:04:28.400
رنتارو!
00:04:28.400 --> 00:04:29.400
کارانه...
00:04:29.400 --> 00:04:30.440
رنتارو-کون.
00:04:30.440 --> 00:04:31.200
هاکاری!
00:04:31.200 --> 00:04:32.480 line:20%
رنتارو...
00:04:32.480 --> 00:04:33.340 line:20%
کارانه!
00:04:33.240 --> 00:04:35.460
ها؟ دارن حضور غیابی میکنن؟
00:04:33.340 --> 00:04:34.270 line:20%
رنتارو-کون...
00:04:34.270 --> 00:04:35.460 line:20%
هاکاری...
00:04:35.460 --> 00:04:37.960
صبر کن!
00:04:37.960 --> 00:04:41.090
من واقعا متاسفم! لطفا بهم رحم کن!
00:04:44.860 --> 00:04:46.250
خودشه!
00:04:46.250 --> 00:04:47.240
معاون مدیر؟!
00:04:47.240 --> 00:04:48.990
هممم.. معاون مدیر...
00:04:48.990 --> 00:04:49.890
معاون مدیر؟!
00:04:49.890 --> 00:04:53.400
آره. به سختگیر بودن درباره قوانین مدرسه مشهوره.
00:04:53.400 --> 00:04:55.870
اگه وقتی داری توی راهرو میدویی ببینتت...
00:04:55.870 --> 00:04:57.980
... تا آخر دنیا دنبالت میاد.
00:04:58.000 --> 00:05:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05:04.530 --> 00:05:06.740
و اگه بگیرتت...
00:05:06.740 --> 00:05:07.390
نه...
00:05:07.390 --> 00:05:13.930
امیدوارم از این رفتار پشیمون باشی!
00:05:08.700 --> 00:05:10.950 line:20%
نه!
00:05:11.800 --> 00:05:13.930 line:20%
اه! لطفا نه!
00:05:15.960 --> 00:05:18.410
...عمیقا میبوست.
00:05:18.410 --> 00:05:20.350
ضربه احساسی!
00:05:20.350 --> 00:05:23.800
نه، درد فیزیکیش هم زیاده.
00:05:26.300 --> 00:05:31.690
قبلا قهرمان دو و میدانی بوده، هیچکس تاحالا نتونسته
از حمله بوسهایش فرار کنه.
00:05:26.860 --> 00:05:31.100 line:20%
لیس لیس لیس!
00:05:31.690 --> 00:05:36.190
بهش میگن «زن پیر تیز.»
00:05:36.190 --> 00:05:38.310
فکرشم نمیکردم همچین هیولایی تو مدرسهمون باشه.
00:05:39.060 --> 00:05:42.190
ر- راستی رنتارو-کون.
00:05:42.190 --> 00:05:45.230
تاحالا کسی رو بـ-بوسیدی؟
00:05:45.230 --> 00:05:47.200
ها؟ نه.
00:05:47.580 --> 00:05:49.950
شما ۲ تا اولین دوست دخترامین.
00:05:50.900 --> 00:05:54.780
پس یعنی هرکسی که...
00:05:54.780 --> 00:05:56.830
زودتر پیش قدم شه، اولین بوسهاش رو می گیره!
00:05:57.250 --> 00:05:58.380
من باید بگیرمش!
00:05:58.380 --> 00:05:59.910
مال من میشه!
00:06:00.540 --> 00:06:05.010
زمان ناهار
00:06:02.790 --> 00:06:05.010
هیچکس اینجاها نیست.
00:06:05.360 --> 00:06:07.910
تازه اول بهاره، هنوز هوا یه ذره خنکه.
00:06:09.080 --> 00:06:11.160
یه گربه اونجاست.
00:06:11.970 --> 00:06:15.350
که یعنی هیچکس هم نگاه نمیکنه.
00:06:15.350 --> 00:06:19.060
هی، من این رولتهای تخم مرغ رو درست کردم.
00:06:19.060 --> 00:06:20.620
دلت میخواد امتحانشون کنی؟
00:06:20.620 --> 00:06:22.310
میتونم؟ معلومه که دلم میخواد!
00:06:22.720 --> 00:06:23.820
باشه!
00:06:24.470 --> 00:06:26.240
پس بگو عااا.
00:06:28.100 --> 00:06:29.850
عااا.
00:06:32.240 --> 00:06:34.180
نـ-نظرت چیه؟
00:06:36.000 --> 00:06:37.760
بهترین غذا توی کل کهکشانه!
00:06:37.760 --> 00:06:38.320
چی؟!
00:06:38.320 --> 00:06:39.580
خیلی خوشحالم!
00:06:39.930 --> 00:06:42.960
مـ-منم یه سری شیرینی درست کردم.
00:06:42.960 --> 00:06:43.960
جدی؟
00:06:43.960 --> 00:06:45.960
نه که برای تو باشه، ولی...
00:06:46.350 --> 00:06:48.090
بیا، بازشون کن!
00:06:48.840 --> 00:06:50.160
عااا.
00:06:50.160 --> 00:06:50.800
شـ-شیرینی!
00:06:50.800 --> 00:06:53.390
چرا میکنیشون تو چشم و چالم!
00:06:58.600 --> 00:07:00.510
بهترین توی کل کهکشانه!
00:07:00.510 --> 00:07:02.730
چرا به همه چی همینو میگی؟!
00:07:06.200 --> 00:07:07.880
حالا که داریم خوراکیهای مختلف میخوریم،
00:07:07.880 --> 00:07:10.070
منم یه سری بوکی خریدم.
00:07:12.130 --> 00:07:13.060
ها؟
00:07:13.700 --> 00:07:17.000
ته همهشون هم کنده شده! نمیتونیم تو دستمون نگه داریمشون!
00:07:17.000 --> 00:07:19.120
چطوری همچین اتفاقی افتاده؟!
00:07:19.120 --> 00:07:23.000
خیلی دلم میخواست اینا رو هم بدم بخوری...
00:07:23.000 --> 00:07:24.000
هاکاری.
00:07:24.000 --> 00:07:27.840
اوه، ولی میتونم یه جوری بگیرمشون که
دستامو کثیف نکنن.
00:07:28.160 --> 00:07:30.570
رنتارو-کون، بگو عاااا.
00:07:30.570 --> 00:07:34.010
عاااا.
00:07:34.010 --> 00:07:36.600
نقشهاش این بود؟۱
00:07:36.600 --> 00:07:39.820
صورتش خیلی نزدیکمه! خیلی بامزهاس!
00:07:39.820 --> 00:07:41.840
خوشکل! بامزه! خوشکل! بامزه!
00:07:41.840 --> 00:07:44.350
صورت اوجملش زیادی نزدیکه!
00:07:44.350 --> 00:07:48.250
باعث شدی منم دلم بخواد بخورم.
00:07:48.780 --> 00:07:51.110
نقشهاش همین الانشم جواب داد!
00:07:53.570 --> 00:07:54.570
مـ-منم راه بدین!
00:07:55.240 --> 00:07:57.930
مشکلش با چشمای من چیه؟!
00:08:02.000 --> 00:08:03.750
نه!
00:08:04.160 --> 00:08:08.060
بوکی از وسط شکست!
00:08:05.960 --> 00:08:08.840 line:20%
ببخشید، نمیخواستم اینطوری شه.
00:08:08.840 --> 00:08:09.710
آه!
00:08:09.710 --> 00:08:12.840
سرما خوردی؟
چشماتم قرمز شده.
00:08:12.840 --> 00:08:14.720
نه، اون بهخاطر اینه که...
00:08:14.720 --> 00:08:17.120
بهتره با دهنت به منم سرماخوردگی بدی.
00:08:17.120 --> 00:08:19.080
میگن اگه اینکارو بکنی حالت زود خوب میشه!
00:08:19.080 --> 00:08:21.480
ماشالا! به این میگن بازیکن درحد رونالدو!
00:08:22.580 --> 00:08:24.750
صبرکن، صورتش خیلی نزدیکه!
00:08:24.750 --> 00:08:26.960
و بامزه، بامزه، بامزهاس!
00:08:26.960 --> 00:08:29.730
اینطوری پیش بره روم هتتریک میکنه!
00:08:30.110 --> 00:08:33.740
یه لحظه صبرکنین! هنوز که مطمئن نیستیم سرماخورده یا نه.
00:08:34.900 --> 00:08:37.450
بذار اول ببینم تب داری یا نه.
00:08:35.400 --> 00:08:38.240 line:20%
نرم بود؟ یا سفت؟
چه حس عجیبی داشت!
00:08:38.240 --> 00:08:44.510
تو خانواده ما رسمه که هم پیشونی رو چک کنیم
هم لبها رو.
00:08:44.510 --> 00:08:46.460
حرفت انقدر عجیب بود که مطمئنم خودتم قبولش نداری!
00:08:46.460 --> 00:08:49.930
من موافق نیستم! دهن به دهن بهترین راهه!
00:08:50.590 --> 00:08:52.520
پس زودتر بیهوش شو!
00:08:52.520 --> 00:08:55.470
مگه عقلتو از دست دادی؟!
00:08:55.470 --> 00:08:57.280
داری چیکار میکنی؟!
00:09:02.100 --> 00:09:06.480
میشه آروم باشین؟ یهو چتون شده؟
00:09:06.980 --> 00:09:10.360
صبرکن، شما دو تا میخواین منو ببوسین؟
00:09:10.360 --> 00:09:16.740
چـ-چی؟ ا-ا-ا-اصلا هم اینطوری نیست!
00:09:12.590 --> 00:09:14.320
از این ضایعتر نمیتونی دروغ بگی!
00:09:14.320 --> 00:09:16.740
با وجود یکی مثل تو هیچ رازی مخفی نمیمونه!
00:09:17.400 --> 00:09:21.420
برای بوسیدن یکی مثل من انقدر تلاش کردن...
00:09:21.420 --> 00:09:23.080
خیلی بامزهاس!
00:09:23.080 --> 00:09:25.630
میتونستین مستقیم بهم بگین.
00:09:25.630 --> 00:09:28.880
منم دلم می خواست که... شما رو ببوسم.
00:09:28.880 --> 00:09:30.000
ولی...
00:09:30.380 --> 00:09:32.910
لحظهای که حرف بوسیدن پیش میومد،
00:09:32.910 --> 00:09:36.810
باید تصمیم میگرفتیم که کی اول انجامش بده.
00:09:36.810 --> 00:09:37.380
و...
00:09:37.380 --> 00:09:40.990
پس تو هم تصمیم گرفتی قبل از اینکه به اون
مرحله برسه خودت دست به کار شی، آره؟
00:09:40.990 --> 00:09:43.310
دیگ به دیگ میگه روت سیاه!
00:09:43.310 --> 00:09:46.520
که اینطور. پس برای این دارین دعوا میکنین.
00:09:47.030 --> 00:09:49.900
نگران نباشین.
00:09:50.740 --> 00:09:52.500
یه نقشه دارم.
00:09:55.350 --> 00:10:01.030
بهترین نقشه ممکن رو برای همچین لحظهای ریختم!
00:10:01.440 --> 00:10:03.920
دیروز؟ همون روزی که شروع کردیم به قرار گذاشتن؟
00:10:02.910 --> 00:10:09.040
واقعا؟
00:10:03.920 --> 00:10:09.040
خب، اونقدری هیجانزده بودم که
نتونستم بخوابم.
00:10:09.340 --> 00:10:12.540
پس تو ذهنم تمام سناریوهای ممکن رو
تصور کردم تا بفهمم
00:10:12.540 --> 00:10:16.260
چطور میتونم شما رو تبدیل به
خوشبختترین دخترای دنیا کنم.
00:10:16.800 --> 00:10:19.160
عاشقشم!
00:10:20.850 --> 00:10:23.530
به هرحال، درباره مشکل بوسه،
00:10:23.940 --> 00:10:28.980
اینطوری حلش میکنیم که
به هم نمیگیم کی اولین بوسه رو گرفته.
00:10:26.310 --> 00:10:27.820 line:20%
کی اول بوده؟
00:10:26.350 --> 00:10:28.980
کی اول بوده؟
00:10:27.730 --> 00:10:28.980
نمیدونم!
00:10:27.820 --> 00:10:28.980 line:20%
نمیدونم!
00:10:29.440 --> 00:10:34.480
اینطوری، جفتتون بهصورت مساوی
شانس دارین اولین بوسه منو بگیرین.
00:10:34.480 --> 00:10:38.900
و منم میتونم به جفتتون
بهعنوان اولین بوسهام فکرکنم.
00:10:39.290 --> 00:10:44.220
ولی اصلا چطور میخوایم جلوی اینکه مشخص بشه
کیو اول بوسیدی رو بگیریم؟
00:10:44.220 --> 00:10:49.670
اگه تو مکانهای مختلف انجامش بدیم، رنتارو-کون متوجهاش میشه.
00:10:49.920 --> 00:10:51.880
اونجاست که این وارد عمل میشه.
00:10:51.880 --> 00:10:53.690
موزیک پلیر...
00:10:53.690 --> 00:10:55.630
و تاس؟ چشم بند؟
00:10:55.960 --> 00:10:58.380
اول از همه، هرکدوممون یکی از اینا رو میگیریم.
00:10:58.380 --> 00:11:01.030
بعدش تصمیم میگیریم شما کجا وایسین.
00:11:02.870 --> 00:11:06.140
بعدش من برمیگردم و موسیقی میذارم.
00:11:06.510 --> 00:11:09.520
وقتی دکمه اجرا شدن رو روی این ۳تا پلیر بزنی،
00:11:09.520 --> 00:11:13.450
آهنگ «اولین بوسه من« با حداکثر صدا
شروع به پخش شدن میکنه.
00:11:13.450 --> 00:11:15.420
چرا اون آهنگ حالا؟
00:11:15.420 --> 00:11:17.400
چون اولین بوسهمونه.
00:11:17.400 --> 00:11:22.010
اینطوری، من نمیتونم صداها و حرکاتتون رو متوجه بشم.
00:11:23.690 --> 00:11:27.290
بعدش شما دو تا با تاس انداختن مشخص میکنین
که کجا وایسین.
00:11:27.290 --> 00:11:29.670
بیاین بگیم مثلا عدد بزرگتر سمت راست وایمیسه.
00:11:30.730 --> 00:11:33.940
وقتی آماده بودین، برای من پیام میفرستین.
00:11:34.670 --> 00:11:39.210
بعدش منم تاس میندازم و تا عددی
که بهم افتاده میشمرم.
00:11:39.210 --> 00:11:42.680
بعدش باز دوباره تاس میندازم و چشم بند میذارم.
00:11:42.680 --> 00:11:47.970
فرد
00:11:43.320 --> 00:11:47.020
اگه عددی که اومد فرد بود، از سمت راست شروع می کنم.
اگه هم زوج بود از سمت چپ.
00:11:47.020 --> 00:11:50.920
میام سمت جفتتون و هر دوتون رو
به نوبت میبوسم.
00:11:47.560 --> 00:11:52.940
زوج
00:11:52.940 --> 00:11:57.070
از اونجایی که شما هم به میزان اعدادی که بهصورت
اتفاقی با تاس انتخاب شدن و شمردمشون صبر کردین،
00:11:57.070 --> 00:12:00.190
متوجه نمیشین که کدومتون اول بوده.
00:12:01.190 --> 00:12:04.140
وقتی بوسیدمتون، برمیگردم همونجایی که اول وایساده بودم،
00:12:04.140 --> 00:12:06.970
دوباره تاس میندازم و تا عددش میشمرم،
00:12:06.970 --> 00:12:08.570
و بهتون پیام میدم.
00:12:09.620 --> 00:12:12.700
بعدش شما دوباره تاس میندازین و براساسش جابهجا میشین،
00:12:12.700 --> 00:12:15.560
که باعث میشه کسی نتونه بفهمه کی اول کجا وایساده بوده.
00:12:16.870 --> 00:12:19.960
و آخرش هم من هندزفری و چشمبندم رو برمیدارم...
00:12:19.960 --> 00:12:25.930 line:20%
و فقط خاطرات خوش اولین بوسهمون و کسی که
دوستش داریم برامون میمونه.
00:12:26.470 --> 00:12:29.340
محشر! بینقصترین نقشه ممکن!
00:12:29.340 --> 00:12:31.130
همهشو از Liar's Game کش رفته بودی!
00:12:31.130 --> 00:12:31.920
چیزی نبود که...
00:12:31.920 --> 00:12:33.600
صـ-صبر کن ببینم!
00:12:33.600 --> 00:12:36.320
ولی اینطوری خیلی راحت میتونی تقلب کنی!
00:12:36.320 --> 00:12:38.200
و اون دو نفر دیگه هم متوجهاش نمیشن!
00:12:38.200 --> 00:12:39.110
دقیقا.
00:12:39.590 --> 00:12:42.610
برای همینم هست که یه راهحل بینقص براش دارم.
00:12:42.910 --> 00:12:44.220
چه راهحلی؟
00:12:45.230 --> 00:12:48.320
همگی به هم قول میدیم که تقلب نکنیم.
00:12:48.320 --> 00:12:50.120
مگه بچه ۵ سالهای؟!
00:12:50.120 --> 00:12:51.900
مگه احمقی؟
00:12:51.900 --> 00:12:54.870
چطور انتظار داری رو همچین چیزی حساب باز کنیم؟
00:12:54.870 --> 00:12:56.720
ولی... کی زیر قولش میزنه؟
00:12:56.720 --> 00:12:59.580
اگه بزنی زیر قولت باید سوزن بکنی تو چشمت.
00:12:59.580 --> 00:13:00.860
بیناییت رو از دست میدی که.
00:13:00.860 --> 00:13:01.880
زیادی دلت پاکه!
00:13:02.330 --> 00:13:07.760
به هم دیگه قول میدیم! هرکی رعایت نکنه بابد بمیره!
اگه من زیر قولم زدم سوزن میکنم تو چشمم!
00:13:07.760 --> 00:13:11.340
ولی اگه شما دو تا باشین مشکلی نداره.
جفت چشمام رو براتون قربانی میکنم!
00:13:11.340 --> 00:13:12.700
قول!
00:13:12.700 --> 00:13:14.890
به زندگیم قسم میخورم زیر قولم نزنم.
00:13:15.430 --> 00:13:17.400
خیلی خب. بیاین امتحانش کنیم.
00:13:18.900 --> 00:13:21.150
انگار داریم کار غیرقانونی میکنیم.
00:13:23.060 --> 00:13:24.030
زوج
00:13:24.640 --> 00:13:25.900
پس با سمت چپ شروع میکنم.
00:13:26.580 --> 00:13:28.160
باید یه جایی حدود...
00:13:29.030 --> 00:13:31.030
اینجاها وایساده باشن.
00:13:31.790 --> 00:13:37.720
اوه، ولی من که دقیق نمیدونم چقدر باید به سمت
جلو خم شم وقتی نمیدونم دقیق کجا وایسادن.
00:13:37.720 --> 00:13:39.920
نمیخوام اشتباهی سرمو بزنم به سرشون.
00:13:40.320 --> 00:13:42.840
اولش با گذاشتن دستم رو شونهاش شروع میکنم...
00:13:45.550 --> 00:13:47.640
این یکی قطعا هاکاریـه!
00:13:47.640 --> 00:13:49.100
نتیجهگیری این اتفاق
00:13:49.100 --> 00:13:52.310
بهصورت راز باقی میمونه
چون نمیخوایم باعث بشیم کارانه-سان دچار شرم بشه.
00:13:54.310 --> 00:13:57.500
من که مشکلی نداشتم رنتارو-کون.
00:13:57.500 --> 00:13:59.310
میتونی بیشتر هم پیش بری اگه دلت خواست.
00:13:59.310 --> 00:14:00.700
بـ-بس کن.
00:14:00.700 --> 00:14:03.320
من درباره خودمون
از هرچیزی تو دنیا جدیترم.
00:14:05.320 --> 00:14:08.620
ببخشید کارانه. باید دوباره از اول شروع کنیم.
00:14:08.620 --> 00:14:11.320
از اول؟ چی شده؟
00:14:11.890 --> 00:14:14.580
نه جدی، بگین چی شده؟!
00:14:38.880 --> 00:14:40.240
چی؟
00:14:40.240 --> 00:14:41.860
نه، صبر کن!
00:14:41.860 --> 00:14:45.060
رنتارو... داری چیکار میکنی...
00:14:45.060 --> 00:14:46.570
امکان نداره!
00:14:50.960 --> 00:14:53.620
منحرف عوضی!
00:14:58.190 --> 00:14:59.480
عوضی! عوضی!
00:14:59.480 --> 00:15:01.630
قبل از اینکه اینکارا رو کنی بهم بگو!
00:15:01.630 --> 00:15:04.170
باید قبلش آماده شم!
00:15:10.160 --> 00:15:11.480
ببخشید هاکاری.
00:15:11.480 --> 00:15:13.080
باید از اول شروع کنیم.
00:15:13.080 --> 00:15:14.100
رنتارو-کون؟
00:15:14.690 --> 00:15:16.850
خب نه اینبار جدی یه اتفاقی افتاده.
00:15:17.150 --> 00:15:20.350
بـ-به هرحال، بیاین تا وقتی موفق بشیم تکرارش کنیم!
00:15:31.280 --> 00:15:35.030
کی فکرشو میکرد یه بوسیدن انقدر پیچیده باشه؟
00:15:35.030 --> 00:15:38.750
توی فیلم و سریالا خیلی راحت نشونش میدن.
00:15:40.590 --> 00:15:44.250
از اولشم میدونستم این نقشه احمقانه قرار نیست جواب بده.
00:15:42.710 --> 00:15:44.330
خیلی رقتانگیزم
00:15:44.250 --> 00:15:46.960
نقشه رنتارو-کون بینقصه.
00:15:46.960 --> 00:15:50.030
مشکل افرادین که دارن انجامش میدن.
00:15:50.030 --> 00:15:50.670
ها؟
00:15:51.160 --> 00:15:53.720
چی؟ یعنی میگی مقصر منم؟
00:15:53.720 --> 00:15:56.560
من که همچین حرفی نزدم.
00:15:56.560 --> 00:16:00.270
اصلا شما دو تا داشتین چیکار میکردین؟
00:16:00.270 --> 00:16:03.100
چرا تو همیشه رنگت مثل گوجه میشه؟
00:16:00.840 --> 00:16:02.680 line:20%
آ-آروم باشین!
00:16:03.100 --> 00:16:05.500
اگه اینطوریه که،
00:16:05.500 --> 00:16:08.700
چرا همیشه وقتی رنتارو-کون با تو وقت میگذرونه، آسیب میبینه؟
00:16:08.700 --> 00:16:11.490
انقدر به رنتارو-کون من صدمه نزن!
00:16:11.490 --> 00:16:14.320
جانم؟ منظورت از «رنتارو-کون من» چی بود؟
00:16:14.320 --> 00:16:15.990
رنتارو مال منه!
00:16:15.990 --> 00:16:17.050
مال منه!
00:16:17.050 --> 00:16:17.870
نه، مال منه!
00:16:17.870 --> 00:16:19.050
بس کنین!
00:16:19.870 --> 00:16:24.290
دعوا نکنین. اگه قرار باشه کسی سرزنش بشه اون منم.
00:16:24.590 --> 00:16:27.850
همش بهخاطر اینه که من
تاحالا کسی رو نبوسیده بودم.
00:16:28.290 --> 00:16:32.130
چون من یه دوست پسر بیمصرف و بیتجربهام!
00:16:32.600 --> 00:16:33.630 line:20%
رنتارو!
00:16:32.600 --> 00:16:34.100
رنتارو-کون؟
00:16:35.840 --> 00:16:37.510
صبرکن رنتارو!
00:16:37.510 --> 00:16:39.010
داری کجا میری؟
00:16:40.390 --> 00:16:42.890
معاون مدرسه!
00:16:43.640 --> 00:16:48.190
کیو صدا زدی؟ نکنه آرزوی مرگ کردی؟!
00:16:48.190 --> 00:16:52.190
دوییدن؟ تو راهروی من؟
00:16:52.190 --> 00:16:54.820
نه، اینطوری رنتارو-کون...
00:16:54.820 --> 00:16:58.320
تو رو محکوم به شلاق عشقم میکنم!
00:17:02.720 --> 00:17:07.080
گرفتمت! آماده مجازاتت باش!
00:17:07.890 --> 00:17:10.590
مثل هیولاهای بازیا داره نزدیکم میشه!
00:17:12.280 --> 00:17:15.850
از رنتارو دور شو پیرزن عجیب غریب!
00:17:15.850 --> 00:17:17.090
دوشیزه آهنی؟
00:17:17.450 --> 00:17:18.420
نه، کارانه؟!
00:17:19.250 --> 00:17:22.960
گرفتن گلوی معلما بر علیه قوانین مدرسهاس!
00:17:22.960 --> 00:17:26.020
آره و بوسیدن دانشآموزا هم علیه قوانین کشوره!
00:17:29.400 --> 00:17:32.900
یه بازرس آموزش و پرورش بیاد اینجا!
00:17:32.900 --> 00:17:34.480
لطفا زودتر بیاین!
00:17:34.480 --> 00:17:38.490
میتونین یه معلم منحرف رو حین انجام جرم دستگیر کنین!
00:17:39.360 --> 00:17:41.200
حالت خوبه رنتارو؟
00:17:41.200 --> 00:17:42.460
کارانه...
00:17:48.590 --> 00:17:50.560
نمیتونم این شغل رو از دست بدم.
00:17:50.560 --> 00:17:55.830
به پول نیاز دارم که بتونم برم هاست کلاب و
پسرای جذاب رو ماچ کنم!
00:17:57.400 --> 00:17:58.300
یافتم.
00:17:58.300 --> 00:17:59.420
نه!
00:17:59.420 --> 00:18:00.050
رنتارو!
00:18:00.050 --> 00:18:01.530
حالت خوبه؟
00:18:01.530 --> 00:18:02.810
شـ-شما دو تا...
00:18:03.440 --> 00:18:05.180
چرا همچین کار خطرناکی کردی؟
00:18:09.190 --> 00:18:12.020
جفتتون رو خیلی دوست دارم.
00:18:12.900 --> 00:18:15.550
و میدونم که چیز خودخواهانهایه،
00:18:15.550 --> 00:18:19.770
ولی میخوام دوست دخترام باهم کنار بیان.
00:18:19.770 --> 00:18:21.030
پس...
00:18:21.030 --> 00:18:25.790
اگه اولین بوسه من باعث میشه شما
باهم دعواتون بشه،
00:18:25.790 --> 00:18:29.030
ترجیح میدم بندازمش تو سطلآشغال!
00:18:26.540 --> 00:18:29.540
آشغال
00:18:31.040 --> 00:18:36.050
اگه قرار اینطوری بوسه اولت رو روی کسی که
حتی بهت علاقه هم نداره هدر بدی...
00:18:36.920 --> 00:18:40.680 line:20%
ترجیح میدم هاکاری بوسه اولت رو بگیره!
00:18:37.180 --> 00:18:40.680
ترجیح میدم کارانه-سان بوسه اولت رو بگیره!
00:18:44.690 --> 00:18:47.480
جـ-جدی؟ من فکر میکردم...
00:18:47.860 --> 00:18:52.480
رقیب عشقیتون آخرین نفری باشه که
دلتون بخواد اولین بوسهام رو بگیره.
00:18:52.950 --> 00:18:56.230
البته که یه بخشی ازم همچین حسی داره.
00:18:56.710 --> 00:19:02.370
ولی متوجه شدم که اونم خیلی دوست داره...
00:19:02.370 --> 00:19:04.760
با دیدن کارانه-سان.
00:19:02.370 --> 00:19:04.760 line:20%
با نگاه کردن به هاکاری.
00:19:07.510 --> 00:19:09.710
هـ-هی، چرا اینطوری میکنی؟
00:19:11.830 --> 00:19:12.960
منو باش چی فکر میکردم!
00:19:12.960 --> 00:19:14.880
نظرم درباره جفتتون اشتباه بود.
00:19:14.880 --> 00:19:16.160
عاجقشم!
00:19:16.160 --> 00:19:17.960
خیلی اوجحالم!
00:19:18.520 --> 00:19:21.580
پس در این صورت، فکرکنم بدونم باید چیکار کنیم.
00:19:22.930 --> 00:19:25.430
هر سه تامون همزمان هم رو ببوسیم؟!
00:19:25.430 --> 00:19:28.060
آره. هر سه تا همزمان.
00:19:28.710 --> 00:19:32.200
درواقع اولین چیزی بود که به ذهنم رسید.
00:19:32.200 --> 00:19:34.060
ولی میدونین...
00:19:34.060 --> 00:19:38.950
در اینصورت شما دو تا فقط
من رو نمیبوسین، همدیگه رو هم میبوسین.
00:19:41.490 --> 00:19:46.080
برای همینم فکرنمیکردم باهاش موافقت کنین.
00:19:46.080 --> 00:19:49.000
ولی الان دیگه جفتتون رو باور دارم.
00:19:49.000 --> 00:19:51.330
نه، به خودمون باور دارم!
00:19:51.330 --> 00:19:53.450
زیادی جوگیر نشو حالا...
00:19:53.470 --> 00:20:03.470
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:20:03.500 --> 00:20:13.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20:13.810 --> 00:20:15.850
ببخشید، این...
00:20:16.270 --> 00:20:22.670
شبیه مراسم احضار بشقاب پرنده شد که!
00:20:22.670 --> 00:20:27.260
و بعد از کلی آزمون و خطا،
00:20:27.260 --> 00:20:32.540
سه تای اونها موفق شدن اولین بوسهشون رو انجام بدن.
00:20:33.400 --> 00:20:36.060
و همچنین شاید یه بشقاب پرنده احضار کردن...؟
00:20:37.790 --> 00:20:39.300
روز بعد
00:20:38.800 --> 00:20:40.630 line:20%
توی کتابخونه دنبال چی میگردی؟
00:20:39.300 --> 00:20:40.630
کتابخانه
00:20:40.630 --> 00:20:42.420
کتاب آشپزی.
00:20:42.950 --> 00:20:46.320
بهنظر میومد از رولت تخم مرغی که
دیروز درست کردم خوشت اومد،
00:20:46.320 --> 00:20:50.180
و این قضیه باعث شد دلم بخواد
چیزای بیشتری برات بپزم.
00:20:51.600 --> 00:20:53.130
چه کارا!
00:20:53.130 --> 00:20:56.810
اتفاقا منم داشتم فکر میکردم یه سری کتاب آشپزی بخونم!
00:20:59.320 --> 00:21:02.250
فکرنکنی برای تو میخوام همچین کاری بکنما!
00:21:02.250 --> 00:21:03.700
من که چیزی نگفتم!
00:21:03.820 --> 00:21:07.870
این چیه، «دستورالعملهایی که دل شوهرتون رو بهدست میاره»؟
00:21:03.820 --> 00:21:07.870
دستورالعملهایی که دل شوهرتون رو
بهدست میاره
00:21:07.870 --> 00:21:16.620
دستورالعملهایی که دل شوهرتون رو
بهدست میاره
00:21:08.660 --> 00:21:12.200
قبول نیست کارانه-سان. بذار منم ببینم.
00:21:12.200 --> 00:21:14.570
من اول پیداش کردم.
00:21:14.570 --> 00:21:16.920
بیخیال. نمیمیری که.
00:21:16.920 --> 00:21:18.630
برو واس خودت پیدا کن.
00:21:18.630 --> 00:21:20.800
باهم کنار بیاین.
00:21:20.800 --> 00:21:23.880
هرچی نباشه الانشم همدیگه رو بوسیدین.
00:21:23.880 --> 00:21:26.200
ا-اون ایده احمقانه تو بود!
00:21:26.200 --> 00:21:28.750
مـ-مـ-ما فقط قبولش کردیم!
00:21:27.720 --> 00:21:29.260 line:20%
شوخی کردم!
00:21:31.460 --> 00:21:33.680
منم باید ببینم چیز خوبی پیدا میکنم یا نه.
00:21:37.440 --> 00:21:41.520
عشق، تایاکی و من
00:21:37.880 --> 00:21:39.050
عشق؟
00:21:58.880 --> 00:22:01.040
این شوکی که الان بهم وارد شد...
00:22:01.460 --> 00:22:04.520
نکنه نیمه گمشدمه؟!