﻿WEBVTT

00:00:05.480 --> 00:00:08.510
«نتایج امتحانات» «به تصویر گذاشته شدن.»

00:00:08.510 --> 00:00:11.150
به‌نظرتون رنتارو-کون کی میرسه.

00:00:11.150 --> 00:00:13.490
حالا انگار چند دقیقه بدون گوشیش
بودن قرار بود بکشش.

00:00:13.490 --> 00:00:17.080
گفت که توی کلاس جا گذاشتش.

00:00:17.080 --> 00:00:19.240
‫«خیلی برای» «رنتارو-کون چیز مهمیه»

00:00:19.610 --> 00:00:24.780
تمام عکسام و خاطراتم با شما توی گوشیمه!
اندازه کل دنیا می‌ارزه!

00:00:35.220 --> 00:00:36.390
این‌جاست.

00:00:36.900 --> 00:00:38.410
آخیش.

00:00:42.200 --> 00:00:45.960
فکرکنم اون... ایای-سان‌ـه؟

00:00:47.480 --> 00:00:50.670
هی، نتایج امتحانات رو گذاشتن.

00:00:50.670 --> 00:00:52.230
نمی‌خوای چکشون کنی؟

00:00:52.510 --> 00:00:53.440
بی‌معنیه.

00:00:54.130 --> 00:00:55.450
می‌دونم که رتبه اول من شدم.

00:00:55.970 --> 00:00:57.700
چک کردنشون وقت تلف کردنه.

00:01:11.000 --> 00:01:15.960
دوباره اتفاق افتاد... شوکی که
وقتی برای اولین بار می‌بینمشون بهم وارد میشه...

00:01:16.920 --> 00:01:18.440
یعنی نیمه گمشدمه؟

00:01:20.880 --> 00:01:26.420
اگه مشکلی نداره،‌ می‌خوای باهم بریم
نتایج رو ببینیم؟

00:01:27.560 --> 00:01:30.500
همون‌طور که گفتم، وقت تلف کردنه.

00:01:30.500 --> 00:01:33.230
ها؟ اوهوم، باشه ببخشید.

00:02:22.610 --> 00:02:24.450
رد شدن از خیابان

00:02:33.540 --> 00:02:34.750
با جون و دل برات ناهار درست کردم 3&gt;

00:02:34.770 --> 00:02:41.770
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:06.090 --> 00:03:13.090
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:13.210 --> 00:03:17.250
- رتبه ۲۵ـم: هانازونو هاکاری
- بین ۲۴۰ نفر، ۲۵ـم شدم!

00:03:17.590 --> 00:03:22.010
- رتبه ۴۴ـم: یوشیموتو شیزوکا
- «۴۴ـمین نفر صحبت می‌کنه.»

00:03:20.760 --> 00:03:23.400
مـ-منم یه رتبه ازت بالاتر شدم!

00:03:23.400 --> 00:03:25.470
- ۸۷ـم شدما، فهمیدی؟!
- رتبه ۸۷: ایندا کارانه رتبه ۸۸: آیجو رنتارو

00:03:25.800 --> 00:03:27.990
به همه‌تون افتخار می‌کنم!

00:03:27.720 --> 00:03:29.230
رتبه ۸۸

00:03:33.730 --> 00:03:35.930
ایای-نانو سان...

00:03:33.730 --> 00:03:39.240
نتایج امتحانات میان‌ترم
رتبه ۱: ایای نانو ۷۰۰/۷۰۰

00:03:35.930 --> 00:03:39.240
صبرکن ببینم، ۷۰۰؟ توی
تمام امتحانا نمره کامل گرفته؟!

00:03:39.550 --> 00:03:42.240
کسی درباره رتبه اول، ایای-سان، چیزی می‌دونه؟

00:03:42.240 --> 00:03:45.200
تو کلاس ماست، مگه نه؟

00:03:45.200 --> 00:03:48.620
«همیشه درکنار پنجره درحال مطالعه کردنه.»

00:03:48.620 --> 00:03:50.620
تاحالا باهاش صحبت نکردم.

00:03:50.960 --> 00:03:52.960
ولی یه سری شایعات درباره‌اش شنیدم.

00:03:53.600 --> 00:03:56.410
دقت داشتن و بهینه بودن از همه چی براش مهم‌تره،

00:03:56.410 --> 00:03:59.160
و می‌تونه به هر سوالی تو هرزمینه‌ای جواب بده.

00:03:59.870 --> 00:04:03.040
میگن یه هوش مصنوعی خیلی پیشرفته‌اس.

00:04:03.040 --> 00:04:04.590
یه افسانه محلی متحرک و زنده‌اس!

00:04:04.590 --> 00:04:06.350
- آزمایشگاه زیست
شناسی - خیلی خب، بچه‌ها.

00:04:06.750 --> 00:04:10.350
امروز قراره سلول‌های بشره پیاز رو
مطالعه کنین و درباره‌شون گزارش بنویسید.

00:04:10.640 --> 00:04:15.960
به هر میز یه میکروسکوپ داده میشه.
برای گرفتن تیغ‌های آزمایشگاهیتونم بیاین پیشم!

00:04:11.460 --> 00:04:13.910
من با ایای-سان هم‌گروهی شدم.

00:04:14.770 --> 00:04:17.110
صبرکن، انقدر بهش زل نزن!

00:04:17.110 --> 00:04:35.630
‫«مترجم:‌ شعر برای حفظ کردن جدول تناوبی.»

00:04:17.110 --> 00:04:20.030
هلینا کرباسی‌ فر

00:04:19.520 --> 00:04:21.980
- اوه، من میرم میکروسکوپمون رو بگیرم.
- به مگس کله‌ سرمه‌ای باید راه بده...

00:04:22.570 --> 00:04:23.920
- "شجاع باش!"
- می‌تونی این‌کارو بکنی.

00:04:25.110 --> 00:04:28.540
‫می‌تونی Li رو با کلمه "liebe" که به آلمانی
‫میشه عشق حفظ کنی.

00:04:28.540 --> 00:04:30.170
چـ-چی میگی؟

00:04:30.170 --> 00:04:34.220
هلینا کرباسی فر برام مهم نیست که، فهمیدی؟

00:04:34.220 --> 00:04:35.620
«ای ماجراجوی شجاع.»

00:04:36.310 --> 00:04:40.550
برعکس هاکاری، کارانه و شیزوکا-جان که
تعریف بامزه بودن‌ان،

00:04:40.550 --> 00:04:44.260
ایای-سان تایپ شیک و زیباروـه.

00:04:46.470 --> 00:04:47.720
خیلی خب!

00:04:49.970 --> 00:04:51.290
ایای-سان؟

00:04:51.290 --> 00:04:53.980
توی آزمایشگاه نیازی به کتابامون نداریم...

00:04:54.470 --> 00:04:56.230
داری مستقیم از روش کپی می‌کنی؟!

00:04:56.720 --> 00:04:58.750
از استفاده از میکروسکوپ کم‌تر طول می‌کشه.

00:04:58.750 --> 00:04:59.980
مگه چیزی که مهمه اینه؟!

00:05:00.280 --> 00:05:02.920
این‌طوری کل هدف آزمایشمون زیر سوال میره که...

00:05:02.920 --> 00:05:04.820
آزمایش‌ها بی‌معنین.

00:05:04.820 --> 00:05:09.210
دانشمندا همین الانشم جواب اینا رو
بهمون دادن، دوباره انجام دادنشون بی‌فایده‌اس.

00:05:09.210 --> 00:05:11.740
ولی کل کلاسمون درباره همین چیزاست!

00:05:11.740 --> 00:05:12.760
اهم.

00:05:13.680 --> 00:05:17.500
معلم داره نگاهمون می‌کنه.
باید از راه درست انجامش بدیم.

00:05:18.010 --> 00:05:19.880
خیلی خب. پس منم اداشو درمیارم.

00:05:19.880 --> 00:05:21.000
واقعی انجامش بده!

00:05:23.510 --> 00:05:27.260
پیاز که اصلا اون‌جا نیست، رو چی تمرکز کردی؟

00:05:28.890 --> 00:05:31.390
جدی میگم، اون کتابو ول کن!

00:05:31.760 --> 00:05:36.140
ولی نگاه کردن به کتاب خیلی بهینه‌تره
نمی‌فهمم مشکلت باهاش چیه.

00:05:36.140 --> 00:05:42.120
پـ-پس برای همینه که بهش میگن
هوش مصنوعی. مثل رباتا به همه چی نگاه می‌کنه.

00:05:42.120 --> 00:05:44.650
حق دارن درباره‌اش همچین فکری کنن.

00:05:46.650 --> 00:05:48.200
آخ.

00:05:55.290 --> 00:05:57.360
مثل این‌که باید برم دفتر بهداشت.

00:05:57.360 --> 00:05:59.260
ولی این‌طوری بهینه‌تره.

00:05:59.260 --> 00:05:59.920
ها؟

00:06:01.320 --> 00:06:02.390
هاا؟!

00:06:03.370 --> 00:06:06.090
هاه؟ د-د-داری چی‌کار...

00:06:06.090 --> 00:06:08.300
بزاق انسان شامل آنتی-بیوتیکه.

00:06:09.760 --> 00:06:13.140
برای همچین زخم کوچیکی
نیازی به ضدعفونی شدن نداری.

00:06:16.880 --> 00:06:20.310
این دختر خوشگل داره انگشت منو میمکه!

00:06:21.270 --> 00:06:23.070
مژه‌هاش چقدر بلندن...

00:06:23.880 --> 00:06:26.320
پوستش شفاف و نرمه...

00:06:26.680 --> 00:06:31.450
لباش هم نرمن، زبونش گرمه...

00:06:31.450 --> 00:06:34.980
چی داره میشه؟ دارم خواب می‌بینم؟!

00:06:36.560 --> 00:06:40.880
فـ-فکر نکنین نگاه کردن به یه سری
سلول احمقانه برام مهمه ها.

00:06:40.880 --> 00:06:43.500
میشه بپرسم با کی درگیری؟

00:06:43.500 --> 00:06:46.590
«چقدر داشتن چنین خصوصیتی سخته.»

00:06:55.520 --> 00:06:57.320
هی، ایای-سان.

00:06:57.320 --> 00:06:59.290
بابت کمکت ممنونم.

00:06:59.760 --> 00:07:01.100
نیازی نیست.

00:07:01.530 --> 00:07:06.640
نبودت باعث میشد بهینه بودن کلاس کم بشه.

00:07:06.640 --> 00:07:09.140
مشخصه خیلی به بهینگی اهمیت میدی!

00:07:09.960 --> 00:07:12.020
ولی بازم دلم می‌خواد یه جوری برات جبران کنم.

00:07:12.840 --> 00:07:15.620
تشنه نیستی؟ می‌تونم یه نوشیدنی برات بگیرم؟

00:07:15.620 --> 00:07:17.520
نیستم.

00:07:17.520 --> 00:07:20.590
تازه، نوشیدنی‌هایی که می‌خریم
گزینه‌های خوبی برای رفع تشنگی نیستن.

00:07:20.590 --> 00:07:22.500
توی نوشیدنی هم دنبال بهینه بودنی؟!

00:07:23.520 --> 00:07:27.530
من فقط می‌خوام بهتر بشناسمت.

00:07:27.530 --> 00:07:28.970
البته اگه اذیت نمیشی.

00:07:29.410 --> 00:07:31.010
نمیشم.

00:07:31.880 --> 00:07:33.020
ولی انجام دادنش بی‌معنیه.

00:07:33.020 --> 00:07:35.010
احساس بی‌ارزش بودن می‌کنم!

00:07:35.680 --> 00:07:40.090
امم، ولی به‌نظر من یه مکالمه جذاب
می‌تونه خیلی هم باارزش باشه.

00:07:40.090 --> 00:07:44.270
مثل گذروندن وقتت با سرگرمی
یا تفریح تو روزای تعطیل.

00:07:44.740 --> 00:07:48.400
هیچ‌وقت تو زندگیم رو همچین چیزایی وقت نذاشتم.

00:07:49.440 --> 00:07:52.910
همچین چیزایی باعث میشن
از زمانی که داری نتونی به‌درستی استفاده کنی.

00:07:53.410 --> 00:07:57.410
تفریح کردن باعث نمیشه نمره‌هات خوب بشن.

00:07:57.970 --> 00:08:00.060
یا حتی باعث نمیشه چیز به‌درد بخوری یاد بگیری.

00:08:00.530 --> 00:08:02.750
«تفریح» هیچ فایده‌ای نداره.

00:08:02.750 --> 00:08:04.140
چی؟

00:08:04.140 --> 00:08:06.750
ولی عملکرد توی مدرسه و نمره که همه چیز نیست.

00:08:07.480 --> 00:08:13.010
تو این دنیا هرچیزی که باعث بهبودی آینده‌ات نشه
به‌درد نخوره.

00:08:13.440 --> 00:08:14.910
ا-اشتباه می‌کنی!

00:08:14.910 --> 00:08:17.720
تفریح کردن یکی از اهداف زندگیه!

00:08:18.120 --> 00:08:19.890
«معنا داشتن» یعنی باید ارزش هم داشته باشه.

00:08:20.900 --> 00:08:25.150
و ارزش داشتن هم فقط با سود داشتن به‌وجود میاد.

00:08:25.590 --> 00:08:28.650
چه درباره پول حرف بزنیم، چه ابزار چه دانش.

00:08:28.650 --> 00:08:32.690
ببین، من درباره کلمات و تعاریفشون حرف نمی‌زنم!

00:08:33.100 --> 00:08:36.600
اگه کلمات نتونن تعریفش کنن
پس توهمی بیش نیست.

00:08:36.600 --> 00:08:38.700
این بحث هم وقت تلف کردنه.

00:08:39.830 --> 00:08:41.110
خدانگهدار.

00:08:43.200 --> 00:08:44.210
هاه؟

00:08:44.700 --> 00:08:47.210
اصلا ایای-سان...

00:08:47.970 --> 00:08:49.430
نیمه گمشدمه؟

00:09:02.120 --> 00:09:04.730
ممنونم ایای-سان!

00:09:15.830 --> 00:09:17.990
من چرا همچین کاری کردم؟

00:09:18.500 --> 00:09:21.350
برای کمک کردن به آجیو رنتارو بود؟

00:09:21.350 --> 00:09:23.750
که بتونم دلشو به دست بیارم؟

00:09:24.310 --> 00:09:26.070
اصلا چرا باید به زخم بزاق بزنم؟

00:09:26.610 --> 00:09:29.750
خبر داشتم که ممکنه عفونت کنه!

00:09:30.260 --> 00:09:32.670
این چه حسیه؟

00:09:33.520 --> 00:09:35.420
غیرمنطقیه!

00:09:35.720 --> 00:09:38.430
حواس پرتی خودش وقت تلف کردنه!

00:09:38.430 --> 00:09:45.430
عدد پی... 3.141592653589979323846264338

00:09:46.180 --> 00:09:50.220
آخیش. بهینه‌ترین راه برای برگردون تمرکزم همینه.

00:09:50.220 --> 00:09:51.720
عدد پی زندگیه.

00:09:54.280 --> 00:10:03.200
3.14159265358979323846264338327950288419!

00:10:03.830 --> 00:10:08.040
الان دارم میزان زیادی از وقتمو تلف می‌کنم.

00:10:09.280 --> 00:10:10.960
به مشکل بزرگی برخوردم!

00:10:16.130 --> 00:10:19.800
آیجو رنتارو، به این نتیجه رسیدم که عاشقتم.

00:10:19.800 --> 00:10:23.180
می‌خوام باهام وارد رابطه بشی.

00:10:24.500 --> 00:10:25.450
اوه.

00:10:28.580 --> 00:10:31.690
منم تو رو دوست دارم ایای-سان.

00:10:31.690 --> 00:10:34.190
خیلی دلم می‌خواد باهات وارد رابطه بشم.

00:10:34.190 --> 00:10:35.690
ببخشید، باید رد کنم.

00:10:35.690 --> 00:10:37.690
سر کارم گذاشتی؟!

00:10:38.370 --> 00:10:42.280
بهترین نتیجه این بود که رد بشم.

00:10:42.280 --> 00:10:45.200
ولی چون ردم نکردی،

00:10:45.800 --> 00:10:47.530
مجبورم خودم انجامش بدم.

00:10:47.530 --> 00:10:49.120
داری چی میگی؟

00:10:49.890 --> 00:10:53.380
امروز اومدم که به این عشق پایان بدم.

00:10:54.760 --> 00:10:58.140
ولی چرا؟ ما که جفتمون همدیگه رو دوست داریم!

00:10:58.690 --> 00:11:02.500
عشق و عاشقی باعث زندگی زناشویی و بچه‌داری میشه.

00:11:02.890 --> 00:11:06.200
و درحال حاضر من به هیچ‌کدوم اونا احتیاجی ندارم.

00:11:06.200 --> 00:11:08.640
فکر می‌کردم مشخص باشه.

00:11:09.040 --> 00:11:12.270
عشق بین ۲ تا نوجوون بی‌معنیه.

00:11:12.900 --> 00:11:14.520
وقت تلف کردن خالصه.

00:11:15.540 --> 00:11:20.030
هیچ‌وقت باهات وارد رابطه نمیشم.

00:11:23.650 --> 00:11:24.930
خدانگهدار.

00:11:24.930 --> 00:11:27.790
ایای-سان! اصلا دلم نمی‌خواست اینو بگم...

00:11:28.090 --> 00:11:30.040
ولی برعکس تو،

00:11:30.450 --> 00:11:32.660
من تاحالا ۱۰۰ بار توسط دیگران رد شدم.

00:11:33.440 --> 00:11:38.140
نمی‌تونی فقط با یه بار شکستن قلبم
این عشق رو تموم کنی!

00:11:39.670 --> 00:11:43.970
نمی‌تونی فقط با یه بار شکستن قلبم
این عشق رو تموم کنی!

00:11:44.250 --> 00:11:46.540
باشه ولی این موضوع به من ربطی نداره.

00:11:46.540 --> 00:11:48.560
ولی اگه من هنوزم عاشقت بمونم،

00:11:48.560 --> 00:11:52.490
نمی‌تونی بگی به این عشق پایان دادی، می‌تونی؟

00:11:52.490 --> 00:11:57.070
آیجو رنتارو عاشقمه!
3.141592658979

00:11:57.070 --> 00:12:01.830
من نمی‌تونم مثل تو انقدر ساده ازش بگذرم.

00:12:02.240 --> 00:12:06.580
پس... میشه لطفا یه بار باهام بیای بیرون؟

00:12:07.520 --> 00:12:08.460
ولی قرار گذاشتن....

00:12:08.460 --> 00:12:12.080
اگه نتونستم توی یه روز دلت رو به‌دست بیارم
قول میدم بعدش بی‌خیالت شم!

00:12:13.420 --> 00:12:14.950
پس لطفا!

00:12:19.420 --> 00:12:24.430
چند روز بعد

00:12:24.780 --> 00:12:28.180
حالا که دارم بهش فکر‌ می‌کنم
جدی با یه دختر اومدم بیرون.

00:12:28.180 --> 00:12:30.080
برای اولین بارم!

00:12:30.080 --> 00:12:31.420
- ببخشید منتظر موندی.
- ایای-سان!

00:12:36.590 --> 00:12:38.060
- لباس عادی...
- لباس عادی...!!!

00:12:38.440 --> 00:12:40.690
- لباس شاهکار...!!!
- لباس شاهکار!

00:12:40.690 --> 00:12:42.990
مریض شدی؟ می‌خوای قرارو کنسل کنیم؟

00:12:42.990 --> 00:12:46.470
نه!‌ بهینه نیست!

00:12:46.880 --> 00:12:49.580
به هرحال، بیا بریم.

00:12:46.880 --> 00:12:51.160
هدف امروزم اینه که تا میشه
به ایای-سان خوش بگذره!

00:12:49.840 --> 00:12:53.120
چیزی هست بهش علاقه داشته باشی؟

00:12:51.510 --> 00:12:54.470
باید بهش بفهمونم که تفریح کردن
با کسی که دوستش داری چه حسی داره-

00:12:53.120 --> 00:12:54.410
نه لزوما.

00:12:54.410 --> 00:12:57.500
- باشه، پس بریم بگردیم.
- که عشق بی‌معنا نیست!

00:12:59.680 --> 00:13:02.300
چرا یه شهربازی باید توش
شبیه‌ساز اسب سواری داشته باشه؟

00:13:02.300 --> 00:13:04.760
مطمئنم هدفش اونی که میگی نیست.

00:13:05.410 --> 00:13:08.710
پس هدفش چیه؟

00:13:09.280 --> 00:13:10.470
رو مخمه.

00:13:11.760 --> 00:13:13.390
دوربین چاپ سریع؟

00:13:13.390 --> 00:13:17.400
می‌شناسیشون؟
از قدیم بهشون علاقه‌مند بودم.

00:13:17.400 --> 00:13:19.230
نه ازش فیلم عکاسی می‌مونه
نه اطلاعات دیجیتالی.

00:13:19.230 --> 00:13:23.930
اگه خود عکس گم بشه،
تمام اطلاعاتی که ثبت کرده هم از بین میره. دستگاهش نقص داره.

00:13:23.930 --> 00:13:24.940
- خیلی غیرمنطقیه.
- ارزشش ۱ ستاره‌اس.

00:13:26.400 --> 00:13:31.500
خـ-خب، بی‌خیالش. بگو سیب!

00:13:31.500 --> 00:13:33.580
سیب؟ چرا سیب؟

00:13:37.420 --> 00:13:39.670
عالی افتادی. ببین.

00:13:41.200 --> 00:13:42.920
غیرمنطقیه.

00:13:42.920 --> 00:13:44.800
خانه تسخیرشده

00:13:45.120 --> 00:13:48.920
روح‌ها کاملا درتضاد با علم‌ان.
وجود خارجی ندارن.

00:13:48.920 --> 00:13:51.300
من که از وجود نداشتنشون خوشحالم.

00:13:54.600 --> 00:13:56.690
از نزدیک‌تر بهش نگاه کن. آدمه.

00:13:59.160 --> 00:14:00.190
آدم.

00:14:02.210 --> 00:14:03.190
آدم.

00:14:04.450 --> 00:14:05.940
همه‌شون آدم‌ان.

00:14:06.630 --> 00:14:08.140
از چی انقدر ترسیدی؟

00:14:08.140 --> 00:14:11.200
چرا نباید بترسم؟ همه‌شون یهو پریدن تو صورتم!

00:14:11.520 --> 00:14:12.600
آدم.

00:14:12.600 --> 00:14:16.200
به حرفش گوش نکنین!‌ هیشکی تو اون لباس نیست!

00:14:19.710 --> 00:14:22.510
هیچی جز آدم این‌جا نیست.

00:14:22.510 --> 00:14:25.770
به‌جای «خونه تسخیر شده» باید بهش می‌گفتن
«خونه انسان‌ها».

00:14:25.770 --> 00:14:27.720
پس،‌ همون خونه عادی دیگه؟

00:14:30.880 --> 00:14:33.970
قبلا سوار اینا نشدی نه؟
نظرت چیه؟

00:14:33.970 --> 00:14:34.970
دیوونگی محضه.

00:14:34.970 --> 00:14:37.230
جوابایی که میدی دارن منو دیوونه می‌کنن.

00:14:37.640 --> 00:14:40.590
آدمایی که توی یه سری فنجون بزرگ
نشستن و دارن دور خودشون می‌چرخن.

00:14:40.590 --> 00:14:43.230
چه چیزی باعث شده همچین چیزی بسازن؟

00:14:43.520 --> 00:14:45.840
نمی‌فهمم هدفش چیه.

00:14:45.840 --> 00:14:50.720
مخصوصا آدمایی که تو صف وایسادن
تا بتونن دور خودشون بچرخن.

00:14:50.720 --> 00:14:55.020
یعنی ممکنه هدفشون شست و شوی ذهنی
باشه که با موسیقی و نیروی سانتریفیوژ کار می‌کنه؟

00:14:55.020 --> 00:14:56.940
چی میگی واس خودت؟!

00:14:57.250 --> 00:15:01.370
- ببعی‌های گمشده‌ کوچولو هزارتوی
بزرگ - هزارتو! بیا بریم داخلش!

00:15:03.940 --> 00:15:06.830
از دیدگاه پرنده‌ها نگاه کردن
بهینه ترین راه‌حل برای هزارتوـه.

00:15:06.830 --> 00:15:08.380
یه دلیلی داره که بهش میگن هزارتوی بزرگ!

00:15:11.380 --> 00:15:14.680
اووپس، دوباره به بن‌بست خوردیم.

00:15:15.080 --> 00:15:17.280
چرا این‌همه بن‌بست داره؟

00:15:17.280 --> 00:15:19.480
چرا مستقیم راه درستو نشون نمیدن؟

00:15:19.480 --> 00:15:20.540
عجب وقت تلف کردنیه.ش

00:15:20.540 --> 00:15:22.190
یه دلیلی داره بهش میگن هزارتو!

00:15:22.190 --> 00:15:25.720
کاش انسان‌ها هم GPS داشتن.

00:15:25.720 --> 00:15:29.160
اون‌طوری می‌تونستیم راحت راهمونو
توی این هزارتو و زندگی روزمره پیدا کنیم.

00:15:29.160 --> 00:15:31.150
یه دلیلی هست که بهمون میگن انسان!

00:15:31.860 --> 00:15:33.290
هیچ قرار گذاشتنی بدونش کامل نمیشه.

00:15:33.290 --> 00:15:34.900
چرخ و فلک!

00:15:38.920 --> 00:15:42.420
ایای-سان، از ارتفاع می‌ترسی؟

00:15:43.010 --> 00:15:50.380
از اون‌جایی که ارتفاع زیاد
برای انسان‌ها خطرناکه، طبیعیه ازش بترسن.

00:15:50.920 --> 00:15:54.430
اوه، می‌خوای بیام کنارت بشینم؟

00:16:04.340 --> 00:16:05.690
بـ-ببخشید!

00:16:33.040 --> 00:16:36.600
ممنون که امروز به این‌جا آمدید.

00:16:37.080 --> 00:16:39.830
پارک طی ۳۰ دقیقه آینده بسته خواهد شد.

00:16:40.700 --> 00:16:43.940
اینو دیدی؟ توش انگار حوصله‌ات سررفته.

00:16:44.400 --> 00:16:47.060
ولی تو این یکی داره بهت خوش می‌گذره.

00:16:47.870 --> 00:16:49.130
آره.

00:16:49.130 --> 00:16:53.070
چطور فهمیدی؟ مردم معمولا میگن من احساسات نشون نمیدم.

00:16:53.070 --> 00:16:55.300
اون‌قدرم سخت نیست اگه بهت دقت کنن.

00:16:55.790 --> 00:16:59.580
ولی خوشحالم که بهت خوش گذشت.

00:17:00.440 --> 00:17:02.580
خب، نظرت چیه؟

00:17:03.140 --> 00:17:07.210
آره. بهم خوش گذشت. بیشتر از اونی که فکرشو می‌کردم.

00:17:07.210 --> 00:17:09.070
جدی؟ پس...

00:17:09.070 --> 00:17:09.590
ولی...

00:17:10.230 --> 00:17:11.720
فقط همین بود.

00:17:12.390 --> 00:17:14.340
بهم خوش گذشت ولی چیز دیگه‌ای نشد.

00:17:15.240 --> 00:17:20.230
هیچ چیز باارزشی به‌دست نیاوردم. یه روزم بی‌معنی گذشت.

00:17:21.560 --> 00:17:22.720
ببخشید.

00:17:22.720 --> 00:17:25.600
نه، نیازی نیست عذرخواهی کنی.

00:17:25.600 --> 00:17:28.090
هیچ ۲ آدمی مثل هم نیستن.

00:17:28.090 --> 00:17:32.230
خوشحالم که به‌جای دروغ گفتن
مستقیم احساساتت رو بیان کردی.

00:17:33.830 --> 00:17:34.740
در این صورت...

00:17:35.200 --> 00:17:38.490
حیف شد، ولی از اون‌جایی که امروز برات بی‌معنی بود،

00:17:39.400 --> 00:17:42.330
که ارزش تجربه شدن رو هم نداشت...

00:17:42.330 --> 00:17:44.010
بیا پاکش کنیم.

00:17:44.820 --> 00:17:45.750
آره.

00:17:55.840 --> 00:17:58.050
نه ازش فیلم عکاسی می‌مونه
نه اطلاعات دیجیتالی.

00:17:58.050 --> 00:18:02.830
اگه خود عکس گم بشه،
تمام اطلاعاتی که ثبت کرده هم از بین میره. دستگاهش نقص داره.

00:18:17.160 --> 00:18:18.090
ببخشید.

00:18:18.740 --> 00:18:21.870
چیزی که نداری رو نمی‌تونی از دست بدی.

00:18:22.270 --> 00:18:25.870
ولی الان، تو ترسیدی که یه چیزی رو از دست بدی.

00:18:26.160 --> 00:18:31.880
و حداقل من فکرمی‌کنم
نشون دهنده اینه که چیزی به‌دست آوردی که قبلا نداشتیش.

00:18:34.930 --> 00:18:38.140
امروز یه چیزی به‌دست آوردی ایای-سان.

00:18:38.140 --> 00:18:43.770
یه چیزی که نمی‌تونی با اعداد و حروف
تعریفش کنی.

00:18:43.770 --> 00:18:46.700
شاید به آینده‌ات کمک نکنه،

00:18:47.550 --> 00:18:52.400
ولی اون‌قدری برات ارزش داشت که نخواستی از دست بدیش.

00:18:52.920 --> 00:18:54.440
و الان همش مال خودته.

00:19:03.250 --> 00:19:05.370
این چیه؟

00:19:05.740 --> 00:19:07.050
چرا؟

00:19:08.120 --> 00:19:13.080
ببخشید. ولی می‌خواستم متوجه بشی که...

00:19:14.180 --> 00:19:17.520
خوش گذروندن بی‌معنا نیست.

00:19:17.520 --> 00:19:23.400
و همین تفریحات و خوش گذروندن‌هان که
به زندگیمون معنا می‌بخشن.

00:19:28.100 --> 00:19:29.370
- آروم شدی؟
- آره.

00:19:30.630 --> 00:19:34.650
ببخشید مجبور شدی بهم دستمال بدی.
بعدا برات ضدعفونی می‌کنمش و پسش میدم.

00:19:34.650 --> 00:19:36.650
هاه؟ اوه...

00:19:36.650 --> 00:19:39.080
بزاق انسان شامل آنتی-بیوتیکه.

00:19:39.080 --> 00:19:40.190
می‌خوای لیس بزنیش؟

00:19:40.190 --> 00:19:42.660
نـ-نه! می‌شورمش!

00:19:46.740 --> 00:19:48.160
آیجو رنتارو.

00:19:50.020 --> 00:19:54.670
دوستت دارم. دلم می‌خواد باهام وارد رابطه بشی.

00:19:57.870 --> 00:20:02.020
از طریق این رابطه
می‌خوام چیزی رو به‌دست بیارم که هیچ‌وقت نداشتمش.

00:20:02.630 --> 00:20:08.930
می‌خوام وقتمو باهات جوری بگذرونم
که قبلا بلد نبودم.

00:20:10.150 --> 00:20:15.440
منم دوستت دارم ایای-سان.
و با کمال میل باهات وارد رابطه میشم!

00:20:28.450 --> 00:20:32.180
من باور دارم که باید خواسته‌هامو
بدون فکرکردن درباره معناشون به‌دست بیارم.

00:20:32.950 --> 00:20:34.080
بهینه‌ترین راهش برام همینه.

00:20:34.870 --> 00:20:36.280
باهاش که مشکلی نداری؟

00:20:36.280 --> 00:20:38.840
نـ-نه. هیچ مشکلی ندارم.

00:20:53.640 --> 00:20:55.850
و کل داستان این بود.

00:20:55.850 --> 00:21:01.610
میشه ازتون اجازه بگیرم که ایای-سان
دوست دختر جدیدم بشه؟

00:21:01.900 --> 00:21:04.600
خاک بر سرت کنن!
دیگه حتی تعجب هم نمی‌کنم!

00:21:04.600 --> 00:21:06.360
هر غلطی دلت می‌خواد بکن!

00:21:06.360 --> 00:21:11.530
اگه به‌نظرت من ارزش کافی رو دارم
که هنوزم باهام بمونی من که مشکل دیگه‌ای ندارم!

00:21:11.530 --> 00:21:15.120
«از اون‌جایی که من خودمم تازه‌واردم،
هیچ مخالفتی ندارم.»

00:21:15.610 --> 00:21:20.490
ممنونم. قول میدم سپوککو کنم
اگه باهاتون بدرفتاری کردم.

00:21:20.490 --> 00:21:25.180
سپوککو روش بهینه‌ای برای مردن نیست.
خوردن زهر بهتره.

00:21:25.180 --> 00:21:27.390
حالا نمی‌خواد مرگشو بهینه‌سازی کنی!

00:21:27.390 --> 00:21:31.150
من می‌خوام قرار گذاشتن توی پارکو تجربه کنم!

00:21:31.150 --> 00:21:33.540
از اولش هدفم همین بود!

00:21:33.540 --> 00:21:36.160
مـ-منم که درگیری خاصی ندارم.

00:21:36.160 --> 00:21:38.270
اگه ازم درخواست می‌کردی منم میومدم.

00:21:38.590 --> 00:21:40.380
«مهمانی‌ای برای کبوترهای عاشق.»

00:21:40.380 --> 00:21:42.780
«مثل رویاییه که به واقعیت پیوسته!»

00:21:42.780 --> 00:21:44.700
شدیدا پیشنهاد میشه. منم دلم می‌خواد باز برم.

00:21:44.700 --> 00:21:46.760
مگه تو همین دیروز نرفته بودی؟

00:21:46.760 --> 00:21:50.160
به‌عنوان دوست دخترش نه.
قبل از این بود که وارد رابطه بشیم.

00:21:50.520 --> 00:21:54.270
خب، بیاین همه باهم آخر این هفته بریم.

00:21:54.270 --> 00:21:57.670
نظری دارین؟ کارائوکه؟ سینما؟ پارک؟

00:21:57.670 --> 00:21:59.560
همه چی طبق نقشه پیش رفت!

00:22:00.170 --> 00:22:02.170
من یه پیشنهاد دارم!

00:22:02.170 --> 00:22:04.170
این‌جا چطوره؟

00:22:04.170 --> 00:22:09.930
پارک آبی

00:22:04.520 --> 00:22:05.880
استخر!

00:22:05.880 --> 00:22:09.050
بالاخره رسیدیم به قسمت لباس شنا! بزن بریم!

00:22:09.070 --> 00:22:16.070
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:16.100 --> 00:22:38.100
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.