WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.720 --> 00:00:14.720 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:18.130 --> 00:00:21.310 ‫هوی، روبه‌راهی؟ 00:00:23.540 --> 00:00:26.630 ‫فقط یه خواب عجیب دیدم، و... 00:00:30.500 --> 00:00:32.260 ‫هوی، چت شد؟ 00:00:32.260 --> 00:00:33.230 - ‫حالت خوبه؟! - ‫هوی! 00:02:07.780 --> 00:02:14.100 - ‫جوانی هم بهاری بود و بگذشت. - ‫جوانی هم بهاری بود و بگذشت. 00:02:27.840 --> 00:02:29.120 ‫تموم شد. 00:02:29.410 --> 00:02:31.040 ‫ممنونم، چیسه-سان. 00:02:31.530 --> 00:02:33.110 ‫این‌ها سنگ‌های جمع‌آوری‌ان؟ 00:02:33.110 --> 00:02:35.880 ‫قدرت جادویی دارن. 00:02:35.880 --> 00:02:37.390 ‫اولین‌باره می‌بینمشون. 00:02:37.390 --> 00:02:41.170 ‫این چند روز گذشته، دانش‌آموزهای زیادی از حال رفتن. 00:02:41.560 --> 00:02:45.090 ‫وقتی معاینه‌شون کردم، قدرت جادویی همه‌شون ربوده شده بود. 00:02:45.640 --> 00:02:47.040 ‫این یعنی... 00:02:47.600 --> 00:02:48.760 ‫آره. 00:02:48.760 --> 00:02:52.240 ‫این‌طور که پیداست، مجرم هنوز یه‌جایی توی دانشکده‌ست. 00:02:53.880 --> 00:02:57.000 ‫ولی، چیسه-سان خوشحالم که تو اینجایی. 00:02:57.000 --> 00:02:58.780 ‫بعداً دستمزدتو می‌دم. 00:02:58.780 --> 00:03:00.410 ‫آه، لازم نیست. 00:03:01.080 --> 00:03:04.150 ‫اتفاقاً خودم یه‌عالمه دارم. 00:03:04.720 --> 00:03:06.410 ‫این حرف رو نزن. 00:03:06.410 --> 00:03:09.090 ‫اسلی‌بگا بودن استعداد توـه. 00:03:09.480 --> 00:03:13.660 ‫افراد باید بابت استعدادها و ‫مهارت‌هاشون دستمزد بگیرن. 00:03:13.660 --> 00:03:15.320 ‫استعدادها... 00:03:15.320 --> 00:03:18.810 ‫همچین حرفی رو زیاد شنیدم. 00:03:19.400 --> 00:03:21.760 ولی لزوماً‌ به این معنی نیست که می‌خوای بشنویش، مگه نه؟ 00:03:21.760 --> 00:03:23.970 ‫ببخشید اگه ناراحتت کردم. 00:03:23.970 --> 00:03:24.930 ‫ن‍ ـ نه. 00:03:25.900 --> 00:03:32.550 ‫درمورد همه‌ی مشکلاتی که این بدن برام ‫به بار میاره و فایده‌ای که برام داره فکر می‌کنم. 00:03:32.550 --> 00:03:34.610 ‫واقعاً نمی‌دونم چه بهره‌ای ازش ببرم. 00:03:35.050 --> 00:03:39.610 ‫موندم یعنی هیچ استعداد دیگه‌ای هم دارم. 00:03:40.590 --> 00:03:42.840 ‫اگه این تنها چیزی‌ـه که دارم... 00:03:45.590 --> 00:03:49.880 ‫اگه این رو می‌خوای، باید همه‌جا رو ‫دنبال چیزی که دوست داری بگردی. 00:03:50.280 --> 00:03:55.130 ‫استعداد جلوی راهت منتظرت نمی‌شینه یا ‫مستقیم دودستی بهت تقدیم نمی‌شه. 00:03:56.150 --> 00:04:00.120 ‫اگه خوش‌شانس باشی وقتی هنوز جوونی پیداش می‌کنی. 00:04:01.880 --> 00:04:02.960 ‫تمام تلاشمو می‌کنم. 00:04:04.740 --> 00:04:07.260 ‫حالا، اون‌ها رو بگیر و بیا برگردیم. 00:04:07.260 --> 00:04:08.010 ‫چشم. 00:04:12.270 --> 00:04:12.940 - ‫ها؟ - ‫لوسی. 00:04:13.770 --> 00:04:14.840 ‫چرا... 00:04:14.840 --> 00:04:17.310 ‫اگه از کنارت جم بخورم غش می‌کنم. 00:04:17.620 --> 00:04:19.320 ‫آره،‌ حواسم نبود. 00:04:19.320 --> 00:04:20.440 - ‫خانم مدیر. - ‫نمی‌دونستم اینجا تشریف دارید. 00:04:21.990 --> 00:04:24.220 ‫حال دانش‌آموزها چطوره؟ 00:04:24.220 --> 00:04:28.230 ‫فعلاً‌به‌لطف سنگ‌های جمع‌آوری خطر مهلکی تهدیدشون نمی‌کنه. 00:04:28.230 --> 00:04:30.400 ‫اما همه علائم یکسانی دارن، 00:04:30.400 --> 00:04:33.540 ‫و دارن به‌تدریج قدرت جادویی‌شون رو از دست می‌دن. 00:04:33.540 --> 00:04:39.530 ‫از این پس تازمانی که مهاجم توی دانشکده‌ست، ‫به سختی می‌شه حقیقت رو مخفی کرد 00:04:39.960 --> 00:04:44.130 ‫بنابراین، من فردا وضعیت رو به اطلاع ‫همه‌ی دانش‌آموزها می‌رسونم. 00:04:44.490 --> 00:04:47.120 ‫دانش‌آموزهایی که بهشون حمله شده رو چیکار کنیم؟ 00:04:47.640 --> 00:04:51.430 ‫اگه مرتکب جرمی نشدن، ‫می‌تونیم بفرستیمشون به خونه‌هاشون. 00:04:51.430 --> 00:04:53.260 ‫فکر نکنم این عملی باشه. 00:04:53.650 --> 00:04:57.470 ‫اون‌ها الان درگیر کتاب ممنوعه شدن. 00:04:57.470 --> 00:05:01.450 ‫اگه همه‌ یه‌جا بمونن دردسرش برامون کمتره. 00:05:02.530 --> 00:05:04.990 ‫گذشته از این که «دردسر»ـه یا نه، 00:05:05.410 --> 00:05:11.000 ‫اگه اینجا باشن راحت‌تر می‌شه ‫مشکل رو سنجید و کنترل کرد. 00:05:12.070 --> 00:05:13.470 ‫ولی موندم که... 00:05:13.470 --> 00:05:17.180 ‫چی شد که یهو شروع به از حال رفتن کردن؟ 00:05:19.490 --> 00:05:20.850 - ‫الکساندرا-سان! - ‫اینجائید؟ 00:05:26.240 --> 00:05:28.440 ‫هم‌اتاقیم از حال رفت! 00:05:28.970 --> 00:05:30.610 ‫یه مریض دیگه؟ 00:05:35.360 --> 00:05:36.620 ‫بده... 00:05:37.610 --> 00:05:38.630 ‫بده... 00:05:39.240 --> 00:05:40.390 ‫بده... 00:05:40.880 --> 00:05:42.430 ‫بیشتر می‌خوام. 00:05:42.430 --> 00:05:43.030 ‫هوی! 00:05:44.050 --> 00:05:44.980 ‫چیسه! 00:05:45.730 --> 00:05:47.640 ‫هوی، حالیته داری چیکار می‌کنی؟! 00:05:51.230 --> 00:05:53.340 ‫داره قدرت جادوییم رو می‌مکه. 00:06:16.020 --> 00:06:17.440 ‫کله‌پوک. 00:06:18.460 --> 00:06:21.070 ‫تو چشم‌هاش زل نزن. 00:06:27.770 --> 00:06:29.610 ‫نکنه می‌خواد منفجر شه؟! 00:06:42.700 --> 00:06:44.410 ‫الیاس... 00:06:44.410 --> 00:06:46.590 ‫یه‌چیزی دیدم... 00:06:47.080 --> 00:06:49.260 ‫قدرت جادویی زیادی ازت گرفت. 00:06:49.260 --> 00:06:51.030 ‫چیسه! حالت... 00:06:54.630 --> 00:06:55.830 ‫لوسی... 00:06:56.240 --> 00:06:59.090 ‫قدرت جادویی باقی‌مونده‌ش ‫برای شریک شدن با لوسی کافی نیست. 00:06:59.940 --> 00:07:03.250 ‫خانم مدیر، چیزی دارید که کالری‌ش زیاد باشه؟ 00:07:03.250 --> 00:07:06.030 ‫البته، تنقلاتم کفایت می‌کنه؟ 00:07:11.510 --> 00:07:15.690 ‫خب، می‌شه بپرسم دقیقاً‌ چه اتفاقی افتاد؟ 00:07:15.690 --> 00:07:21.260 ‫حتماً‌ کتاب جادویی به‌وسیله‌ی اون چیزِ ‫چند دقیقه پیش قدرت جادویی چیسه رو دزدیده. 00:07:21.860 --> 00:07:24.760 ‫احتمالاً زیادی ناکارآمد بوده. 00:07:25.450 --> 00:07:26.590 ‫ناکارآمد؟ 00:07:27.170 --> 00:07:31.930 ‫مهاجم می‌تونست صرفاً همه‌ی ‫قدرت جادویی‌ش رو ازش بگیره و فرار کنه. 00:07:32.610 --> 00:07:35.300 ‫ولی به دلایلی، این‌کارو نکرد. 00:07:35.720 --> 00:07:40.330 ‫پس حتماً کاسه‌ی صبر کتاب ‫لبریز شده و حرکت بی‌پروایانه‌ای کرده. 00:07:40.720 --> 00:07:46.140 ‫پس شما معتقدید که کتاب داره کاربر رو کنترل می‌کنه؟ 00:07:46.140 --> 00:07:49.800 ‫یا اینکه کاربر قادر نیست به‌درستی اداره‌اش کنه. 00:07:50.450 --> 00:07:53.980 ‫به هر روی، ممکنه کاربر رو تحت‌تأثیر قرار داده باشه. 00:07:53.980 --> 00:07:56.010 ‫نکنه مهاجم... 00:07:57.320 --> 00:08:00.670 ‫نمی‌خواد قربانی‌ها رو بکشه؟ 00:08:01.640 --> 00:08:06.490 ‫اما اولین قربانی، وبستر، نزدیک بود بمیره. 00:08:15.130 --> 00:08:17.470 ‫لوسی، حالت خوبه؟ 00:08:17.470 --> 00:08:19.510 ‫زیاد خوب نیستم. 00:08:19.510 --> 00:08:20.810 ‫چیسه؟ 00:08:22.490 --> 00:08:23.720 ‫جازمین. 00:08:24.140 --> 00:08:25.250 ‫حالت خوبه؟ 00:08:25.250 --> 00:08:26.920 ‫می‌تونی از جات بلند شی؟ 00:08:26.920 --> 00:08:28.950 ‫خودت چی چیسه؟ 00:08:30.830 --> 00:08:33.440 ‫سردردم یهو رفع شد. 00:08:33.870 --> 00:08:35.870 ‫و بدنم انگار سبک‌تره. 00:08:41.750 --> 00:08:44.090 ‫خوب خوابیدم. 00:08:43.350 --> 00:08:45.450 ‫همه چشون شده؟ 00:08:53.950 --> 00:08:56.930 ‫هی، پیام مدیر رو دیدی؟ 00:08:56.930 --> 00:08:59.220 ‫یه کتاب ممنوعه دزدیده شده. 00:08:59.220 --> 00:09:00.140 ‫دیدم، دیدم. 00:09:00.140 --> 00:09:04.060 می‌دونی که چند وقته تعداد زیادی رو رو به دفتر پرستاری می‌برن؟ 00:09:04.060 --> 00:09:07.630 ‫آره. شنیدم واسه اینه که مهاجم از کتاب برای... 00:09:07.630 --> 00:09:09.690 ‫ دزدیدن قدرت جادویی استفاده می‌کرده. 00:09:09.690 --> 00:09:11.680 ‫ولی، عجیبه... 00:09:11.680 --> 00:09:13.520 ‫همه تا دیروز خواب بودن، 00:09:13.520 --> 00:09:16.730 ‫و امروز یه‌دفعه‌ای با حال خوب از خواب بیدار می‌شن. 00:09:16.730 --> 00:09:20.320 ‫هم‌اتاقی منم امروز صبح برگشت. 00:09:20.700 --> 00:09:24.570 ‫ولی مهاجم هنوز توی دانشکده‌ست، مگه نه؟ 00:09:24.570 --> 00:09:28.620 ‫به‌نظرت ممکنه همون یارو باشه که ‫دیشب به دفتر پرستاری بردنش؟ 00:09:28.950 --> 00:09:32.580 ‫ولی شنیدم به اون هم حمله شده... 00:09:32.580 --> 00:09:36.260 ‫پس یعنی... ممکنه یکی از معلم‌ها باشه؟ 00:09:36.840 --> 00:09:37.790 ‫چیسه. 00:09:39.480 --> 00:09:40.650 ‫الیاس. 00:09:42.040 --> 00:09:44.290 ‫برداشت محصول؟ 00:09:44.960 --> 00:09:46.570 ‫برای تنوع. 00:09:47.190 --> 00:09:50.150 برای اینکه عادت داری سر از قصد سوء دیگران دربیاری. 00:09:52.870 --> 00:09:54.390 ‫خیلی ممنونم. 00:09:56.910 --> 00:09:59.390 ‫واقعاً‌ همه‌ی این‌ها همه تقصیر منه؟ 00:09:59.830 --> 00:10:03.340 ‫چرا قربانی‌ها یهو به حالت عادی برگشتن؟ 00:10:03.940 --> 00:10:05.150 ‫نمی‌دونم. 00:10:05.490 --> 00:10:08.490 ‫همه‌ی جادویی که احتیاج داشت رو دریافت کرد؟ 00:10:08.490 --> 00:10:11.290 ‫یا شاید بیشتر از چیزی بود که بتونه کنترل کنه، 00:10:11.830 --> 00:10:14.280 ‫و ارتباط منفجر شد. 00:10:14.740 --> 00:10:15.630 ‫منفجر... 00:10:19.450 --> 00:10:21.760 ‫باید حسابی خسته باشی. 00:10:22.670 --> 00:10:26.370 ‫گمونم یه روز تعطیلی رو زدی به جیب. 00:10:27.500 --> 00:10:28.220 ‫بله. 00:10:36.570 --> 00:10:38.840 ‫لوسی، گوجه می‌خوای؟ 00:10:40.130 --> 00:10:40.820 - ‫بیا. - ‫هی! 00:10:42.790 --> 00:10:45.270 ‫نباید غذا رو پرت کنی! 00:10:45.270 --> 00:10:46.650 ‫آه... بخشید. 00:10:46.650 --> 00:10:48.310 ‫از دست تو. 00:10:53.020 --> 00:10:55.380 ‫راستی، تو اینجا چیکار می‌کنی، سث؟ 00:10:56.000 --> 00:10:57.740 ‫فقط حوصله‌م سر رفته بود. 00:10:58.650 --> 00:10:59.680 ‫عجب. 00:11:00.470 --> 00:11:02.380 ‫ممنون بابت گوجه. 00:11:03.630 --> 00:11:06.010 ‫چیسه! اینزورث سنسه! 00:11:06.010 --> 00:11:07.740 ‫دارین چی می‌چینین؟ 00:11:07.740 --> 00:11:09.830 ‫گوجه. شما هم می‌خواید؟ 00:11:09.830 --> 00:11:11.410 ‫البته که می‌خوایم. 00:11:11.860 --> 00:11:14.020 ‫می‌شه من هم چندتا بردارم؟ 00:11:14.020 --> 00:11:16.800 ‫می‌خوام به آشنام بدم بخوره. 00:11:16.800 --> 00:11:18.280 ‫گمونم اشکال نداره. 00:11:18.780 --> 00:11:20.220 - ‫وای، چه گنده‌ان. - ‫حق با توـه. 00:11:21.570 --> 00:11:24.550 ‫البته برای برداشت‌شون اجازه نگرفتم. 00:11:26.140 --> 00:11:28.820 ‫وایسا بینم، این‌ها واقعاً‌ گوجه‌ان؟ 00:11:28.820 --> 00:11:30.440 ‫روی درخت رشد می‌کنن. 00:11:30.440 --> 00:11:32.320 ‫گمونم گونه‌ی پرورشی باشه. 00:11:32.320 --> 00:11:33.710 ‫مطمئن نیستم. 00:11:33.710 --> 00:11:35.740 ‫آه، آیزاک، تو هم می‌خوای؟ 00:11:38.420 --> 00:11:40.450 ‫می‌گم، ریان کجاست؟ 00:11:40.450 --> 00:11:42.900 ‫اوه راستی، حالا که بهش اشاره کردی... 00:11:44.370 --> 00:11:46.400 ‫بچه‌ها، یه‌کم دیگه می‌خواید؟ 00:11:46.400 --> 00:11:47.130 - ‫اوهوم! - ‫می‌خوایم، می‌خوایم! 00:11:58.100 --> 00:11:59.560 ‫خوشحال به‌نظر میای. 00:12:03.420 --> 00:12:04.380 ‫اوهوم. 00:12:04.380 --> 00:12:07.720 ‫یه‌جورایی امیدوارم این رو فراموش نکنم. 00:12:11.480 --> 00:12:12.670 ‫ای کاش... 00:12:13.370 --> 00:12:16.330 ‫فیلوملا هم اینجا پیشمون بود. 00:12:16.770 --> 00:12:18.810 ‫اگه این‌طوری فکر کنم یعنی خودخواهم؟ 00:12:19.240 --> 00:12:20.590 ‫چیسه. 00:12:20.590 --> 00:12:22.770 ‫عــا، باشه. دارم میام. 00:12:24.290 --> 00:12:26.090 ‫واقعاً هیچ راهی نیست؟ 00:12:26.090 --> 00:12:27.440 ‫نـه. 00:12:27.440 --> 00:12:29.800 ‫بدون داشتن دلیل موجه پسرها اجازه‌ی ورود... 00:12:29.800 --> 00:12:31.400 ‫به طبقه‌ی دخترها رو ندارن، یا برعکسش. 00:12:31.750 --> 00:12:33.320 ‫فقط می‌خوام مطمئن بشم که اون اینجاست. 00:12:33.320 --> 00:12:35.030 ‫نــه. 00:12:35.030 --> 00:12:39.400 ‫علاوه‌ بر این، صرفاً به‌خاطر اینکه تازه ‫دعوا کردید رفتار زشتت رو توجیه نمی‌کنه... 00:12:39.400 --> 00:12:42.480 ‫که وقتی حالش بده بخوای همین‌طور سرزده وارد بشی. 00:13:54.660 --> 00:13:56.180 ‫کجا بودی؟ 00:13:56.450 --> 00:13:58.890 ‫کار بلوک اول داره شروع می‌شه ها. 00:13:59.350 --> 00:14:00.230 ‫زود میام. 00:14:14.290 --> 00:14:15.550 ‫یکی دیگه! 00:14:15.550 --> 00:14:17.210 ‫ازم دور شو! 00:14:17.210 --> 00:14:18.100 - ‫کوین! - ‫کوین! دور شو! 00:14:19.050 --> 00:14:20.290 ‫نمی‌تونم! 00:14:20.290 --> 00:14:21.960 ‫چه‌قدر تعدادشون زیاده! 00:14:31.260 --> 00:14:33.940 ‫اون دوتا این‌ روزها خیلی با همدیگه‌ن. 00:14:41.590 --> 00:14:42.630 ‫اون... 00:14:44.440 --> 00:14:47.960 ‫می‌بینم که اون هم براتون دست تکون می‌ده. 00:14:48.740 --> 00:14:51.810 ‫ارباب شما چنین کاری نمی‌کنه؟ 00:14:52.870 --> 00:14:56.270 ‫وقتی کوچیک‌تر بود اغلب دست‌های همدیگه رو می‌گرفتیم. 00:14:56.270 --> 00:15:00.080 ‫هرچی نباشه، من ساخته شدم که مراقب اون باشم. 00:15:01.870 --> 00:15:07.520 ‫ولی از یه جایی، اون رفته رفته حتی از لمس دستم امتناع کرد. 00:15:09.230 --> 00:15:14.720 ‫حتماً هدفم رو گم کردم. 00:15:17.210 --> 00:15:21.490 ‫فکر می‌کنم بچه‌ها در نهایت دیگه نیازی به والدین‌شون ندارن. 00:15:21.930 --> 00:15:22.930 ‫والدین؟ 00:15:23.690 --> 00:15:24.730 ‫نه... 00:15:25.760 --> 00:15:28.870 ‫اون فقط یه پدر و یه مادر داره. 00:15:29.540 --> 00:15:33.080 ‫هرگز به من چنین نقشی داده نشده. 00:15:38.850 --> 00:15:41.360 ‫من معلم جادوی اون هستم، 00:15:41.360 --> 00:15:44.640 ‫ولی علاوه بر اون، در یادگیری انسان بودن، دانش‌آموزش هستم. 00:15:45.210 --> 00:15:48.510 ‫اوایل، هردوی ما نقش‌های منحصربه‌فرد خودمون رو داشتیم. 00:15:48.980 --> 00:15:52.020 ‫ولی الان، ما همسر هم هستیم. 00:15:53.020 --> 00:15:56.890 ‫شاید نقش‌های دیگه‌ای هم داشته باشیم. 00:15:59.710 --> 00:16:04.520 ‫اما ظاهراً، دلیلی نداره که خودمون رو به اون نقش‌ها بچسبونیم. 00:16:07.440 --> 00:16:08.410 ‫نه... 00:16:13.230 --> 00:16:15.750 ‫اینجا اصلاً بحث کارآمد بودن نیست. 00:16:15.750 --> 00:16:21.150 ‫منظورم اینه که اگه بخواید، می‌تونید نقش والدین رو هم به عهده بگیرید. 00:16:22.160 --> 00:16:25.210 ‫هرچند، این هم فقط چیزیه که یکی دیگه به من گفته. 00:16:30.950 --> 00:16:34.220 ‫خواسته‌ی من... 00:16:38.760 --> 00:16:40.670 ‫یک ماه و نیم... 00:16:41.350 --> 00:16:42.270 ‫چـی؟ 00:16:42.560 --> 00:16:45.050 ‫این مدت زمانیه که از تعطیلی دانشکده می‌گذره. 00:16:45.050 --> 00:16:47.700 ‫بذارید بریم بیرون دیگه بابا! 00:16:47.700 --> 00:16:48.840 ‫آره... 00:16:48.840 --> 00:16:51.230 ‫تعطیلات کریسمس از پایان هفته‌ی آینده شروع می‌شه. 00:16:51.230 --> 00:16:52.600 ‫کریسمس؟! 00:16:52.830 --> 00:16:54.600 ‫می‌گم، برای کریسمس وقتت خالیه؟ 00:16:54.600 --> 00:16:55.960 - ‫می‌خوایم بریم بیرونی جایی؟ - ‫اوه، عالی شد! 00:16:57.260 --> 00:16:59.000 ‫یه فیلم جدید اومده! 00:16:59.000 --> 00:17:00.610 ‫کسی از تو نپرسید! 00:17:00.610 --> 00:17:03.660 ‫یه فیلم ترسناک در مورد حمله‌ی درخت‌های کریسمسه. 00:17:03.360 --> 00:17:05.510 ‫داری چی می‌سازی، چیسه؟ 00:17:06.460 --> 00:17:07.830 ‫فعلاً بهت نمی‌گم. 00:17:08.130 --> 00:17:11.670 ‫داری از یه جادوگر می‌پرسی، پس باید مربوط به جادوگری باشه. 00:17:12.220 --> 00:17:14.350 ‫من مایحتاج روزانه هم درست می‌کنم. 00:17:14.670 --> 00:17:17.950 ‫ولی، مثل اینکه هنوز مهاجم رو پیدا نکردن، نه؟ 00:17:19.140 --> 00:17:21.900 ‫و حالا گولم‌های بیشتری هم دارن گشت می‌زنن. 00:17:21.900 --> 00:17:26.390 ‫یه‌جورایی ترسناکه که توی چندماه ‫گذشته به کسی حمله نشده، مگه نه؟ 00:17:26.390 --> 00:17:28.210 ‫اگه این‌طوره... 00:17:28.740 --> 00:17:32.170 ‫چرا خودمون نریم دنبال مهاجم بگردیم؟ 00:17:33.770 --> 00:17:36.030 ‫راه خوبی برای گذروندن وقت می‌شه. 00:17:36.030 --> 00:17:38.400 ‫تو که زیادی بچه‌ننه‌ای. 00:17:38.400 --> 00:17:41.440 ‫خودتم کم مونده بود بزنی زیر گریه ها! 00:17:41.440 --> 00:17:42.580 ‫دلتون می‌خواد بمیرید؟ 00:17:46.810 --> 00:17:51.730 ‫هنوز نمی‌دونیم چی می‌خواد یا چه‌جور شخصیه. 00:17:51.730 --> 00:17:53.970 ‫به این کار شماست که می‌گن «بی‌فکری». 00:17:53.970 --> 00:17:55.500 ‫لوسی... 00:17:55.500 --> 00:17:57.290 ‫مردن؟ 00:17:57.290 --> 00:18:00.390 ‫اون تا الان صرفاً به‌آرومی قدرت جادویی افراد رو مکیده. 00:18:00.390 --> 00:18:03.390 ‫همه‌تون دیگه دارید زیادی بزرگش می‌کنید. 00:18:04.820 --> 00:18:06.270 ‫که این‌طور... 00:18:06.270 --> 00:18:10.670 ‫اون‌ها در مورد اینکه اولین نفر ‫به لوسی حمله شد چیزی نمی‌دونن. 00:18:10.670 --> 00:18:13.370 ‫اون‌ها فقط شانس آوردن که نمردن. 00:18:13.370 --> 00:18:18.120 ‫البته، اگه شما هم بمیرید برام مهم نیست. 00:18:18.120 --> 00:18:19.010 ‫هــــا؟! 00:18:19.010 --> 00:18:21.400 ‫پس فقط درتو بذار و چایی‌تو سر بکش! 00:18:21.400 --> 00:18:23.040 ‫شما دوتا، تمومش کنید. 00:18:23.430 --> 00:18:26.020 ‫باشه، مهم نیست. 00:18:26.020 --> 00:18:28.280 ‫شایدم آخرش شخص خودت مهاجم باشی. 00:18:29.340 --> 00:18:32.160 ‫آخرین بازمونده‌‌ی خانواده وبستر. 00:18:32.160 --> 00:18:35.260 ‫دلایل زیادی برای نفرت از جادوگرها وجود داره. 00:18:35.500 --> 00:18:36.390 ‫کوین! 00:18:44.100 --> 00:18:48.110 ‫یه چیزهایی هست که نباید در موردشون حرف بزنی. 00:18:49.990 --> 00:18:54.430 ‫لوسی تموم این مدت پیش ما بود. 00:18:54.910 --> 00:18:58.120 ‫اگه اون مهاجم باشه، مردم ممکنه فکر کنن چیسه، 00:18:58.120 --> 00:19:01.100 ‫آیزاک و ریان و من هم شریک جرمیم. 00:19:01.590 --> 00:19:02.400 ‫زویی... 00:19:02.400 --> 00:19:05.280 ‫من و سوفیا هم باهاش بودیم. 00:19:05.280 --> 00:19:06.030 - ‫درسته. - ‫چی شده؟ 00:19:06.950 --> 00:19:07.770 - ‫چه خبره؟ - ‫دعواست؟ 00:19:08.360 --> 00:19:09.350 ‫بیخیال، بیخیال. 00:19:09.350 --> 00:19:11.740 ‫دوباره داره از سر دل حرف می‌زنه؟ باز چی شده؟ 00:19:11.740 --> 00:19:13.260 ‫این‌قدر بدجنس نباش. 00:19:13.260 --> 00:19:16.100 ‫کوین، باید معذرت‌خواهی کنی. 00:19:16.100 --> 00:19:17.710 ‫چی می‌گین؟ 00:19:18.010 --> 00:19:19.240 - ‫شوخی بود بابا! - ‫چرا همه‌تون این‌قدر جدیـ ـ 00:19:20.150 --> 00:19:22.150 ‫نیازی به معذرت‌خواهیت ندارم. 00:19:25.140 --> 00:19:27.390 ‫در هر صورت قبولشم نمی‌کردم. 00:19:27.900 --> 00:19:29.490 ‫حالت خوبه؟ 00:19:29.490 --> 00:19:30.640 - ‫عجب ضربه‌ی تمیزی بود. - ‫خوشگل فکشو آورد پایین. 00:19:32.000 --> 00:19:33.400 ‫الان واقعاً وقت این چیزاست؟ 00:19:33.840 --> 00:19:36.530 ‫می‌گم، داستان خانواده‌ی لوسی چیه؟ 00:19:41.890 --> 00:19:44.540 ‫چرا تو قبل از من عصبانی شدی؟ 00:19:46.250 --> 00:19:47.130 - ‫اوه... - ‫اوهوم. 00:19:48.680 --> 00:19:53.880 ‫متوجه شدم داره در مورد اون چیزها ‫حرف می‌زنه چون خودش تا حالا ندیدشون. 00:19:54.650 --> 00:19:58.170 ‫خودتو قاطی دعوای بقیه نکن. 00:19:58.650 --> 00:20:00.670 ‫تو همیشه همین‌طوری. 00:20:01.400 --> 00:20:02.380 ‫آره... 00:20:03.750 --> 00:20:05.090 ‫خب، چیسه... 00:20:05.730 --> 00:20:07.600 ‫وقتی می‌گی «خودش تا حالا ندیدشون»، 00:20:08.140 --> 00:20:11.150 ‫جوری به‌نظر میاد که انگار خودت دیدی. 00:20:12.600 --> 00:20:17.420 ‫عـا، چیزه، خب، خیلی اتفاقی دیدمش. 00:20:18.580 --> 00:20:21.230 ‫من که هنوز چیزی نگفتم. 00:20:24.120 --> 00:20:25.880 ‫زبون باز کن ببینم. 00:20:41.110 --> 00:20:42.260 ‫فیلوملا. 00:20:45.080 --> 00:20:46.670 ‫ورونیکا-ساما. 00:20:47.290 --> 00:20:49.230 ‫نیازی نیست بلند بشی. 00:20:49.550 --> 00:20:52.140 ‫این اواخر حالت خوب نبوده، درسته؟ 00:20:52.780 --> 00:20:55.090 ‫معذرت می‌خوام. 00:20:55.560 --> 00:20:57.550 ‫می‌گم،‌ فیلوملا... 00:20:57.550 --> 00:21:00.680 ‫چیزی هست که لازم باشه بهم بگی؟ 00:21:04.920 --> 00:21:06.270 ‫چیزی نیست. 00:21:06.810 --> 00:21:07.620 ‫اوه؟ 00:21:08.090 --> 00:21:09.280 ‫دارم میام داخل. 00:21:10.120 --> 00:21:11.670 ‫فیلوملا-ساما... 00:21:23.620 --> 00:21:26.310 ‫به همون اندازه‌ای که فکر می‌کردم رنگت پریده. 00:21:26.310 --> 00:21:28.220 ‫باید غذا بخوری، باشه؟ 00:21:29.310 --> 00:21:30.300 ‫چشم. 00:21:48.440 --> 00:21:49.580 - ‫ای وای، ای وای. - ‫اشکالی نداره. 00:21:51.040 --> 00:21:52.720 ‫بذار بیان بیرون. 00:21:57.250 --> 00:22:00.460 ‫داره چه فکری می‌کنه؟ 00:22:01.340 --> 00:22:03.470 ‫ورونیکا-ساما... 00:22:09.510 --> 00:22:12.570 ‫چیزی نیست. 00:22:13.290 --> 00:22:14.460 ‫می‌ترسم. 00:22:15.080 --> 00:22:16.290 ‫می‌ترسم. 00:22:17.880 --> 00:22:19.270 ‫نمی‌فهمم. 00:22:19.990 --> 00:22:26.990 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:27.020 --> 00:22:34.020 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.