WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.980 --> 00:02:13.220
[دختر فرخنده]

00:02:13.740 --> 00:02:17.260
[قسمت هفدهم]

00:02:28.240 --> 00:02:28.920
همینجاست

00:02:29.240 --> 00:02:31.150
. باید مواظب باشیم

00:02:33.470 --> 00:02:33.950
زود باش

00:02:51.630 --> 00:02:52.470
چ..چیه؟

00:02:58.630 --> 00:02:59.230
هیچی

00:03:03.080 --> 00:03:03.840
مواظب باش

00:03:44.080 --> 00:03:44.640
یین ژوانگ

00:03:45.590 --> 00:03:46.310
چطوره

00:03:46.840 --> 00:03:48.200
. دستبندها رو به هم بزنیم

00:03:48.470 --> 00:03:49.310
. اینجا خیلی خطرناکه

00:03:49.710 --> 00:03:51.350
اگه آتش زمینی جلو اومد

00:03:51.750 --> 00:03:52.870
. اونها میتونن ازمون حفاظت کنن

00:03:53.910 --> 00:03:54.310
باشه

00:04:14.030 --> 00:04:14.790
...من

00:04:14.910 --> 00:04:16.000
یکدفعه

00:04:16.120 --> 00:04:17.680
. دستشوییم گرفت

00:04:20.070 --> 00:04:20.800
باشه

00:04:22.600 --> 00:04:23.680
. همینحا منتظرم باش

00:04:23.680 --> 00:04:24.480
جایی نرو

00:05:51.870 --> 00:05:52.430
یین ژوانگ

00:05:54.040 --> 00:05:54.520
یین ژوانگ

00:05:59.160 --> 00:05:59.680
یین ژوانگ؟

00:06:04.510 --> 00:06:05.390
وو یوان؟

00:06:06.270 --> 00:06:07.070
تو چرا اینجایی؟

00:06:08.870 --> 00:06:09.950
یین ژوانگ رو دیدی؟

00:06:10.950 --> 00:06:12.190
. اونها ورودی رو پیدا کردن

00:06:12.480 --> 00:06:13.720
. یین ژوانگ اونجا منتظرمونه

00:06:15.560 --> 00:06:16.510
بیا زود بریم داخل

00:06:44.000 --> 00:06:45.510
به دنیای فانی ها

00:06:47.390 --> 00:06:48.310
. خوش برگشتی

00:09:17.720 --> 00:09:18.390
چه شده؟

00:09:18.910 --> 00:09:19.830
گم شدین؟

00:09:33.840 --> 00:09:35.080
خواهر یین ژوانگ؟

00:09:40.150 --> 00:09:41.630
دیروز غذا رو پسندیدی؟

00:09:42.550 --> 00:09:43.110
نخوردمش

00:09:44.670 --> 00:09:46.150
تابلوئه خوردیش

00:09:46.240 --> 00:09:47.720
چرا قبول نداری؟

00:09:48.440 --> 00:09:48.800
باشه

00:09:48.800 --> 00:09:49.720
تو نخوردیش

00:09:53.790 --> 00:09:55.120
. بذار یک رازی رو بهت بگم

00:09:55.390 --> 00:09:56.150
غذا رو خود یین ژوانگ

00:09:56.150 --> 00:09:58.150
. برات پخته بود

00:09:58.320 --> 00:09:59.720
! بعدا ازش تشکر کن

00:10:00.080 --> 00:10:01.040
باشه

00:10:01.510 --> 00:10:03.240
میدونم یین شیائو

00:10:03.240 --> 00:10:04.320
، قبلا خیلی باهات بداخلاق بود

00:10:04.480 --> 00:10:05.390
. اما تو هم مقصری

00:10:05.390 --> 00:10:07.000
. نباید هی بهش توهین میکردی

00:10:07.240 --> 00:10:09.000
. اما این که تنهات گذاشت، تقصیر اونه

00:10:09.120 --> 00:10:10.000
هم ما سرزنشش کردیم

00:10:10.030 --> 00:10:10.870
. هم یین ژوانگ

00:10:10.870 --> 00:10:11.510
بیخیال

00:10:12.000 --> 00:10:12.870
. دیگه واسم مهم نیست

00:10:15.630 --> 00:10:16.750
وقتی دوباره دیدیش

00:10:17.320 --> 00:10:18.480
. در آرامش باهاش صحبت کن

00:10:27.840 --> 00:10:28.560
خواهر یین ژوانگ

00:10:29.270 --> 00:10:31.070
این لباس کیه؟

00:10:32.120 --> 00:10:33.360
لباس منه

00:10:34.030 --> 00:10:34.670
اما

00:10:35.000 --> 00:10:37.000
. یکی دیگه پوشیده بودی

00:10:40.720 --> 00:10:41.360
لینگ لونگ

00:10:42.550 --> 00:10:43.350
. اون یکم عجیبه

00:10:55.670 --> 00:10:56.950
ترسیدین، اعلی حضرت؟

00:10:59.030 --> 00:11:00.000
از من ترسیدین

00:11:00.670 --> 00:11:01.870
یا از اینجا؟

00:11:06.320 --> 00:11:07.960
الهه حتی اگه قدرت کامل نداشته باشه

00:11:08.480 --> 00:11:10.270
. میتونه ازتون حفاظت کنه

00:11:10.840 --> 00:11:12.120
نترسین

00:11:14.360 --> 00:11:15.440
خواهر یین ژوانگ

00:11:16.320 --> 00:11:18.480
باهام شوخیت گرفته؟

00:11:18.960 --> 00:11:19.840
شوخی؟

00:11:21.790 --> 00:11:22.710
! معلومه که نه

00:11:24.320 --> 00:11:25.520
. دارم ازت تعریف میکنم

00:11:27.960 --> 00:11:29.280
در قرن های گذشته

00:11:30.080 --> 00:11:31.280
دختری با یک روح و بدنی

00:11:31.550 --> 00:11:32.590
به این فوق‌العادگی

00:11:32.600 --> 00:11:33.960
. ندیده بودم

00:11:36.720 --> 00:11:37.630
میشه با الهه ی امپراتور یوان تو

00:11:37.630 --> 00:11:39.360
. مقایسه ات کرد

00:11:43.600 --> 00:11:44.480
اما

00:11:45.720 --> 00:11:46.800
چرا الهه رو در بدنت

00:11:46.800 --> 00:11:48.040
سرکوب کردی؟

00:11:53.960 --> 00:11:54.750
تو

00:11:56.200 --> 00:11:57.560
از قدرتش میترسی؟

00:12:06.550 --> 00:12:07.510
خیلی رمز و راز

00:12:08.150 --> 00:12:09.600
. توی وجودته

00:12:10.670 --> 00:12:11.790
واسه همین

00:12:11.790 --> 00:12:12.670
. به قصر شعله اومدیم تا جواب رو پیدا کنیم

00:12:13.550 --> 00:12:14.470
یادت رفته؟

00:12:19.600 --> 00:12:20.360
جواب؟

00:12:22.080 --> 00:12:23.560
. موندم نظر اعلی حضرت چیه

00:12:24.510 --> 00:12:25.070
یین ژوانگ

00:12:26.440 --> 00:12:27.560
چه شر و وری داری میگی؟

00:12:29.150 --> 00:12:30.030
. شرمنده، اعلی حضرت

00:12:31.630 --> 00:12:33.720
به خودتون ربط داره

00:12:34.480 --> 00:12:36.000
. که با الهه جانتون چه رفتاری بکنین

00:12:36.910 --> 00:12:38.030
متاسفم

00:12:39.750 --> 00:12:41.080
تو چی شدی؟

00:12:41.790 --> 00:12:43.030
اصلا از حرف هات

00:12:43.320 --> 00:12:45.080
. سر در نمیارم

00:12:47.240 --> 00:12:48.000
پدرم کجاست؟

00:12:48.240 --> 00:12:49.360
چرا تنهایی؟

00:12:52.670 --> 00:12:53.830
کافیه طرف نور بری

00:12:55.550 --> 00:12:56.350
پدرت در قصر شعله

00:12:57.360 --> 00:12:58.870
. منتظرته

00:13:52.720 --> 00:13:53.440
اونها کجان؟

00:13:53.720 --> 00:13:54.360
لینگ لونگ؟

00:13:55.750 --> 00:13:56.480
لینگ لونگ؟

00:13:57.720 --> 00:13:58.480
یوان یی؟

00:13:59.670 --> 00:14:00.510
لینگ لونگ؟

00:14:02.840 --> 00:14:03.560
کجان؟

00:14:05.630 --> 00:14:06.840
. من تمام راه باهات بودم

00:14:07.030 --> 00:14:07.790
از کجا بدونم؟

00:14:09.320 --> 00:14:09.720
...پس

00:14:10.120 --> 00:14:10.870
یین ژوانگ کجاست؟

00:14:11.630 --> 00:14:12.240
یین ژوانگ

00:14:14.000 --> 00:14:14.630
! یین ژوانگ

00:14:19.630 --> 00:14:20.430
! یین ژوانگ

00:14:21.840 --> 00:14:22.600
! یین ژوانگ

00:14:26.240 --> 00:14:26.870
! یین ژوانگ

00:14:29.790 --> 00:14:31.150
چرا لباست رو عوض کردی؟

00:14:38.320 --> 00:14:39.560
. اونها به اونجا رفتن

00:14:45.600 --> 00:14:46.680
فقط نور رو دنبال کن

00:14:47.000 --> 00:14:48.080
اونها رو در قصر شعله

00:14:48.550 --> 00:14:49.510
. پیدا میکنی

00:14:50.510 --> 00:14:51.000
پس

00:14:52.870 --> 00:14:54.480
تو باهامون نمیای؟

00:14:55.870 --> 00:14:56.480
یین ژوانگ

00:14:57.200 --> 00:14:58.080
! صبر کن

00:15:00.390 --> 00:15:00.790
یین ژوانگ

00:15:00.790 --> 00:15:01.270
! وایسا

00:15:01.360 --> 00:15:01.960
! اونجا نرو

00:15:05.550 --> 00:15:06.470
! این یک تله است

00:15:09.870 --> 00:15:10.510
وو یوان

00:15:10.960 --> 00:15:11.600
چه خبره؟

00:15:11.600 --> 00:15:12.480
چی داری میگی؟

00:15:14.480 --> 00:15:15.120
اون آدم

00:15:16.200 --> 00:15:17.080
. یین ژوانگ نیست

00:15:18.120 --> 00:15:19.750
پس کیه؟

00:15:24.790 --> 00:15:25.910
. وو یوان، شوخی نکن

00:15:25.910 --> 00:15:26.630
. بیا بریم، بجنب

00:15:26.750 --> 00:15:27.310
احمق

00:15:29.240 --> 00:15:30.270
! واقعا مرد احمقی هستی

00:15:30.510 --> 00:15:31.550
حق با یین شیائوعه

00:15:40.840 --> 00:15:41.480
وو یوان

00:15:43.120 --> 00:15:44.440
. میدونم در حقت ظلم شده

00:15:44.840 --> 00:15:45.280
وقتی برگشتیم

00:15:45.280 --> 00:15:46.610
. همگی ازت معذرت می‌خوایم

00:15:46.840 --> 00:15:48.120
. لینگ لونگ منتظرمه

00:15:48.120 --> 00:15:48.670
بیا بریم

00:15:48.840 --> 00:15:50.040
اول خودت رو نجات بده

00:15:51.720 --> 00:15:52.440
! هوتو شین

00:15:53.150 --> 00:15:54.310
. هیچکس نجات پیدا نمیکنه

00:15:54.870 --> 00:15:57.240
. همه به غیر از لینگ لونگ، میمیرن

00:15:58.150 --> 00:15:59.070
منظورت چیه؟

00:15:59.510 --> 00:16:00.270
! میمیرن

00:16:00.480 --> 00:16:01.680
اونها میمیرن، حالیت نیست؟

00:16:01.910 --> 00:16:03.430
! همشون همینجا میمیرن

00:16:05.270 --> 00:16:06.360
چی شده؟

00:16:08.200 --> 00:16:09.800
کسی تهدیدت می‌کنه؟

00:16:19.080 --> 00:16:20.200
. یین ژوانگ مرده

00:16:24.390 --> 00:16:25.120
! من کشتمش

00:16:27.000 --> 00:16:27.480
...پس

00:16:28.480 --> 00:16:29.560
اون آدم کی بود؟

00:16:31.320 --> 00:16:32.120
نمیدونم

00:16:34.120 --> 00:16:35.080
اما وی شنگ یان

00:16:35.720 --> 00:16:37.320
. حتما پشت تمام این جریانه

00:16:38.200 --> 00:16:39.360
همه چیز

00:16:39.600 --> 00:16:40.800
از جمله اومدن شما به اینجا

00:16:42.390 --> 00:16:43.510
. نقشه ی اون بود

00:16:44.870 --> 00:16:45.480
هوتو شین

00:16:46.150 --> 00:16:47.240
. هوتو شین، نرو اونجا

00:16:47.240 --> 00:16:48.320
. تو نمیتونی وی شنگ یان رو شکست بدی

00:16:49.550 --> 00:16:50.430
وی شنگ یان؟

00:16:52.480 --> 00:16:53.320
بله

00:16:54.960 --> 00:16:56.320
. من برای اون کار میکردم

00:17:01.910 --> 00:17:02.510
چرا؟

00:17:03.480 --> 00:17:04.590
چون تنها اون میتونه

00:17:05.030 --> 00:17:05.960
. لینگ لونگ رو کنترل کنه

00:17:07.830 --> 00:17:08.870
. فقط اون میتونه کمکم کنه

00:17:09.680 --> 00:17:11.080
لینگ لونگ در خطره؟

00:17:11.510 --> 00:17:12.070
نه

00:17:13.200 --> 00:17:14.440
. اون لینگ لونگ رو زنده نگه میداره

00:17:15.070 --> 00:17:15.750
راهی واسه نجات لینگ لونگ

00:17:15.750 --> 00:17:17.480
از قصر شعله هست؟

00:17:19.720 --> 00:17:20.510
میترسم

00:17:21.590 --> 00:17:22.870
. فقط وی شنگ یان بدونه

00:17:23.240 --> 00:17:24.510
چرا بهم گفتی؟

00:17:25.960 --> 00:17:27.600
میدونم بهم اطمینان نمیکنی

00:17:29.550 --> 00:17:30.350
اما نمیخوام بدون دونستن هیچی

00:17:30.350 --> 00:17:31.830
. بمیری

00:17:35.110 --> 00:17:35.870
هوتو شین

00:17:36.270 --> 00:17:37.440
این رو یادته، هوتو شین؟

00:17:37.720 --> 00:17:38.750
وقتی در قبیله ی آتش بودم

00:17:38.750 --> 00:17:40.070
. بهت گفتم که برنگرد

00:17:45.070 --> 00:17:45.720
...من

00:17:47.790 --> 00:17:48.870
. بهت اطمینان دارم

00:17:51.720 --> 00:17:53.240
. اما من قید لینگ لونگ رو نمیزنم

00:17:55.790 --> 00:17:56.910
! هرگز

00:18:16.920 --> 00:18:18.320
اگه دیداری دوباره نصیبمون بشه

00:18:20.750 --> 00:18:21.830
شاید تو

00:18:22.920 --> 00:18:24.030
. منی متفاوت رو ببینی

00:18:29.030 --> 00:18:29.590
! یین ژوانگ

00:18:30.920 --> 00:18:31.640
! هوتو شین

00:18:33.680 --> 00:18:34.480
صدام رو میشنوین؟

00:18:49.270 --> 00:18:50.030
گم شدی؟

00:18:51.310 --> 00:18:51.960
یین ژوانگ

00:18:54.160 --> 00:18:55.600
نور رو دنبال کن

00:18:58.030 --> 00:18:58.590
نه

00:18:59.270 --> 00:19:00.200
. تو یین ژوانگ نیستی

00:19:31.160 --> 00:19:31.840
گرچه

00:19:31.840 --> 00:19:33.750
، خواهر یین ژوانگ عجیب میزد

00:19:34.350 --> 00:19:35.710
. راه رو درست نشون داد

00:19:36.830 --> 00:19:37.790
پدرم کجاست؟

00:19:42.720 --> 00:19:43.360
...اینجا

00:19:44.960 --> 00:19:46.480
. قصر پادشاه فقید قبیله ی آتشه

00:19:48.440 --> 00:19:49.720
قصر قبیله ی آتش

00:19:50.110 --> 00:19:51.670
. از قصر ژائو دو کم نداره

00:19:52.310 --> 00:19:52.910
بله

00:19:54.200 --> 00:19:55.160
اما همه چیز رو هوتو که

00:19:55.880 --> 00:19:57.160
. در حکومتش نابود کرد

00:20:00.350 --> 00:20:01.750
افسانه ها میگن

00:20:02.720 --> 00:20:03.880
، در دوران سلطنت هوتو که
شهر جین شی اون

00:20:04.510 --> 00:20:06.110
نصف سوچوان ثروت داشت

00:20:07.960 --> 00:20:09.720
و تقریبا به ثروتمندی

00:20:10.590 --> 00:20:11.790
. ژائو دو امپراتور یوان تو بود

00:20:12.680 --> 00:20:13.320
اما

00:20:15.590 --> 00:20:16.710
میل شدیدش واسه سنگ جستجوگر روح

00:20:16.720 --> 00:20:17.680
. در نهایت نابودش کرد

00:20:22.920 --> 00:20:24.600
رسیدن به قدرت بی نهایت

00:20:27.200 --> 00:20:28.600
شیوه ی حکومت اون بود؟

00:20:50.110 --> 00:20:50.910
راستش

00:20:52.590 --> 00:20:54.110
. نمیدونم من هم مثل هوتو که ام یا نه

00:20:57.000 --> 00:20:58.680
میلی که به قدرت الهه داشتم

00:20:59.640 --> 00:21:01.480
منشأ مصیبت هاست؟

00:21:11.720 --> 00:21:12.880
شیوه ی حکومتم

00:21:15.680 --> 00:21:16.680
اشتباهه؟

00:21:18.160 --> 00:21:18.800
یوان یی

00:21:22.270 --> 00:21:23.830
دیگه به من اعتماد نداری؟

00:21:24.270 --> 00:21:24.590
نه

00:21:26.920 --> 00:21:27.680
تا همین دیروز باور داشتم که مجبورم

00:21:28.790 --> 00:21:30.240
بین تو و سوچوان

00:21:30.240 --> 00:21:31.270
، یکی رو انتخاب کنم

00:21:32.110 --> 00:21:33.270
اما حالا میفهمم

00:21:33.880 --> 00:21:34.920
قدرت الهه

00:21:37.000 --> 00:21:38.680
. نباید هدف من باشه

00:21:39.830 --> 00:21:41.110
چرا همتون

00:21:42.480 --> 00:21:43.920
چیزهایی میگین که

00:21:44.590 --> 00:21:46.190
من نمیفهمم؟

00:21:51.680 --> 00:21:52.240
دارین چیزی رو ازم

00:21:52.240 --> 00:21:53.350
مخفی میکنین؟

00:21:55.960 --> 00:21:57.480
. مدت زیادی بهش فکر کردم

00:21:58.720 --> 00:21:59.240
امروز

00:22:02.590 --> 00:22:04.070
. تمام حقیقت رو بهت میگم

00:22:05.160 --> 00:22:06.000
بعدش

00:22:09.350 --> 00:22:11.030
. با هم انتخاب میکنیم

00:22:13.640 --> 00:22:14.360
اونوقت

00:22:20.070 --> 00:22:21.390
نمیخوام الهه باشی

00:22:23.350 --> 00:22:24.000
می‌خوام عوضش

00:22:25.350 --> 00:22:26.390
. آدم مهمتری باشی

00:22:37.680 --> 00:22:39.400
! چه زوج نازی

00:22:40.070 --> 00:22:40.960
خواهر یین ژوانگ

00:22:47.640 --> 00:22:48.280
! لینگ لونگ

00:22:49.590 --> 00:22:50.270
! لینگ لونگ

00:22:53.920 --> 00:22:54.640
! یین ژوانگ

00:22:58.310 --> 00:22:58.960
! یین ژوانگ

00:23:06.830 --> 00:23:07.950
حرف هاتون قلب آدم رو میلرزونن

00:23:08.440 --> 00:23:09.790
اعلی حضرت

00:23:11.680 --> 00:23:13.320
اگه قبلا امپراتور یوان تو هم

00:23:14.240 --> 00:23:16.310
، چنین احساساتی داشت

00:23:18.640 --> 00:23:19.750
این مصیبت ها

00:23:20.590 --> 00:23:22.030
. اتفاق نمیافتادن

00:23:29.590 --> 00:23:31.070
چرا همش از گذشته حرف میزنی؟

00:23:32.510 --> 00:23:33.750
در قصر شعله چی فهمیدی؟

00:23:36.070 --> 00:23:37.590
در قصر شعله

00:23:38.720 --> 00:23:40.310
رازهای زیادی هست

00:23:42.070 --> 00:23:43.960
. که مدتی طولانی نهفته موندن

00:23:45.880 --> 00:23:46.560
انقدر طولانی که

00:23:46.830 --> 00:23:48.550
دیگه سخت باورم میشه

00:23:48.790 --> 00:23:49.480
یک روزی برملا

00:23:49.480 --> 00:23:51.000
. بشن

00:23:57.240 --> 00:23:58.400
اعلی حضرت، میخواین

00:23:59.350 --> 00:24:00.670
اول کدوم رو براتون بگم؟

00:24:01.640 --> 00:24:02.750
خواهر یین ژوانگ، واقعا چیزی

00:24:02.750 --> 00:24:03.830
فهمیدی؟

00:24:04.480 --> 00:24:05.880
تو راز وی شنگ یان رو میدونی؟

00:24:06.240 --> 00:24:07.000
وی شنگ یان؟

00:24:07.720 --> 00:24:09.830
در مقابل این رازها

00:24:11.400 --> 00:24:13.240
. وی شنگ یان هیچیه

00:24:15.070 --> 00:24:15.870
پس موضوع چیه؟

00:24:16.310 --> 00:24:16.830
نگران نباشین

00:24:18.680 --> 00:24:19.790
. صبر کنین تا همه برسن

00:24:21.070 --> 00:24:22.030
...پدرم

00:24:22.510 --> 00:24:23.440
. به زودی میاد

00:24:30.270 --> 00:24:30.960
اعلی حضرت

00:24:31.880 --> 00:24:32.800
. بر تخت بشینین

00:24:38.960 --> 00:24:40.200
. این تخت سلطنت هوتو که است

00:24:41.640 --> 00:24:42.280
بله

00:24:43.550 --> 00:24:45.150
اگه از نگاه هوتو که

00:24:45.160 --> 00:24:46.400
نبینین اینجا چه گذشته

00:24:47.310 --> 00:24:48.790
چطور ممکنه

00:24:49.750 --> 00:24:51.160
حسش رو بفهمین؟

00:25:46.830 --> 00:25:47.430
یوان یی؟

00:25:54.400 --> 00:25:54.920
یوان یی

00:25:55.680 --> 00:25:56.320
! لینگ لونگ، خطرناکه

00:25:57.440 --> 00:25:58.270
! به یین ژوانگ نزدیک نشو

00:26:01.030 --> 00:26:01.720
!چیکارش کردی؟

00:26:01.720 --> 00:26:02.360
لینگ لونگ

00:26:02.590 --> 00:26:03.510
. اونجا نرو، لینگ لونگ

00:26:03.640 --> 00:26:04.000
! اونجا نرو

00:26:08.750 --> 00:26:09.590
چه خبر شده؟

00:26:11.590 --> 00:26:12.150
... یوان

00:26:30.400 --> 00:26:31.120
اعلی حضرت

00:26:33.200 --> 00:26:34.550
درد هوتو که رو

00:26:35.750 --> 00:26:37.200
حس می‌کنین؟

00:26:49.830 --> 00:26:50.720
کاری رو که گفتی

00:26:51.160 --> 00:26:52.000
. انجام دادم

00:26:53.720 --> 00:26:54.510
! آفرین

00:26:59.480 --> 00:27:00.510
باید چیزی رو که قول داده بودی

00:27:01.270 --> 00:27:02.070
. بهم بدی

00:27:03.750 --> 00:27:04.510
عجله نکن

00:27:06.030 --> 00:27:08.310
. بذار اول برات یک داستان تعریف کنم

00:27:12.790 --> 00:27:14.480
تأثیرگذارترین عشقی که دیدی

00:27:14.480 --> 00:27:15.640
چی بوده؟

00:27:16.550 --> 00:27:17.550
اونی که من دیدم

00:27:18.440 --> 00:27:19.440
. همینجا اتفاق افتاد

00:27:21.070 --> 00:27:23.240
داستان پسری از خاندان هوتو

00:27:24.270 --> 00:27:26.160
. و دختری از خاندان یینه

00:27:27.680 --> 00:27:28.560
گل هایی که بو کردی

00:27:29.070 --> 00:27:29.910
گیاهانی که لمس کردی

00:27:31.110 --> 00:27:32.000
کوهستانی که درش زندگی کردی

00:27:34.830 --> 00:27:36.150
آسمان و ابری که دیدی

00:27:38.960 --> 00:27:39.790
بوی تو

00:27:42.590 --> 00:27:43.480
صدای تو

00:27:45.830 --> 00:27:47.480
هوایی که نفس کشیدی

00:27:50.350 --> 00:27:51.510
هر چیزی به تو ربط داره رو

00:27:53.030 --> 00:27:54.270
. یادم میمونه

00:28:14.270 --> 00:28:14.830
یوان یی

00:28:15.400 --> 00:28:16.120
. بهش دست نزن

00:28:19.200 --> 00:28:20.510
اعلی حضرت هنوز زنده است

00:28:22.920 --> 00:28:24.000
اما اگه بهش دست بزنی

00:28:24.590 --> 00:28:25.630
. میمیره

00:28:27.640 --> 00:28:28.040
...تو

00:28:28.160 --> 00:28:29.040
. لینگ لونگ، اونجا نرو

00:28:36.110 --> 00:28:36.750
! لینگ لونگ

00:28:39.550 --> 00:28:40.240
هرگز نمیذارم

00:28:40.920 --> 00:28:42.030
. یوان یی بمیره

00:28:52.440 --> 00:28:53.440
بمیره؟

00:28:58.030 --> 00:28:59.960
. حتی لیاقت مرگ نداره

00:29:01.440 --> 00:29:02.720
میخوام که اون

00:29:03.400 --> 00:29:04.600
ببینه سرزمینش

00:29:04.600 --> 00:29:05.880
به خاطر گناهان اون به سمت نابودی میره

00:29:07.440 --> 00:29:09.880
و با آتش زمینی میسوزه

00:29:10.790 --> 00:29:12.630
و یواش یواش

00:29:14.310 --> 00:29:15.310
تا چند صد سال دیگه

00:29:17.350 --> 00:29:18.470
. همینجا بپوسه

00:29:22.960 --> 00:29:23.920
چی داری میگی؟

00:29:25.510 --> 00:29:26.110
یین ژوانگ

00:29:26.830 --> 00:29:27.750
چه مرگت شده؟

00:29:39.160 --> 00:29:40.240
! من یین ژوانگ نیستم

00:29:40.550 --> 00:29:41.670
اما دستبندی که پوشیدی

00:29:41.680 --> 00:29:42.400
. دروغ نمیگه

00:29:45.000 --> 00:29:45.720
خلاص شدن از این دستبند

00:29:46.480 --> 00:29:47.880
. آسون نیست

00:30:04.270 --> 00:30:05.270
فاجعه ای مشابه

00:30:08.030 --> 00:30:09.550
باز اتفاق میافته؟

00:30:16.720 --> 00:30:17.750
! اون یین ژوانگ نیست

00:30:19.270 --> 00:30:19.920
نه

00:30:21.160 --> 00:30:22.320
. من یین ژوانگ نیستم

00:30:24.240 --> 00:30:25.550
! من یین جیائم

00:30:26.160 --> 00:30:26.840
یین جیا؟

00:30:27.550 --> 00:30:29.350
دختری از خاندان یین

00:30:29.350 --> 00:30:30.550
. که دیوانه وار عاشق هوتو که بود

00:30:31.510 --> 00:30:32.550
هوتو که

00:30:33.510 --> 00:30:34.790
. پانصد سال پیش زندگی میکرد

00:30:35.830 --> 00:30:36.630
این داستان

00:30:36.960 --> 00:30:39.030
از آتش زمینی قدیمی‌تره

00:30:41.510 --> 00:30:43.720
و هر دو یک اندازه خشونت بارن

00:30:45.480 --> 00:30:46.240
طوری که

00:30:48.790 --> 00:30:49.830
. هنوز رو به خاموشی نذاشتن

00:30:53.200 --> 00:30:54.000
یین جیا

00:30:55.590 --> 00:30:56.590
اسمیه که

00:30:56.590 --> 00:30:58.150
خاندان یین میخواد

00:30:58.160 --> 00:30:59.440
. از تاریخ محو بشه

00:31:03.350 --> 00:31:04.710
برای خاندان یین

00:31:06.200 --> 00:31:07.200
این اسمی

00:31:07.400 --> 00:31:08.720
، پر از گناه

00:31:09.550 --> 00:31:10.310
حقارت

00:31:11.590 --> 00:31:12.830
. و زشتیه

00:31:24.790 --> 00:31:26.680
برای خاندان هوتو

00:31:27.680 --> 00:31:29.000
این اسم

00:31:29.830 --> 00:31:31.150
یگانه ناجی

00:31:31.880 --> 00:31:33.000
. مقدسشونه

00:31:37.110 --> 00:31:37.910
خون

00:31:47.440 --> 00:31:48.240
یین جیا

00:31:49.270 --> 00:31:50.630
یین جیا کیه؟

00:31:51.160 --> 00:31:52.510
. اون جد خاندان یینه

00:31:53.590 --> 00:31:54.390
جد؟

00:31:56.160 --> 00:31:56.800
نه

00:31:57.350 --> 00:31:58.910
. خاندان یین چنین جدی نداره

00:32:01.440 --> 00:32:03.640
دختری از خاندان یین

00:32:05.070 --> 00:32:07.830
که دشمن خانواده اش شد

00:32:08.960 --> 00:32:10.550
از خون و نجابت اصیلش گذشت

00:32:11.400 --> 00:32:12.960
و حتی پدرش رو کشت

00:32:12.960 --> 00:32:14.030
. تا بتونه دنبال هوتو که بره

00:32:15.030 --> 00:32:15.960
هوتو که نبود

00:32:16.510 --> 00:32:17.310
که آتش زمینی رو

00:32:17.310 --> 00:32:18.310
روشن کرد؟

00:32:20.030 --> 00:32:21.550
اگه تمام دنیا باور داشته باشن

00:32:21.550 --> 00:32:22.310
که عشق تو

00:32:22.310 --> 00:32:24.030
جرمی نا بخشودنی انجام داده

00:32:24.880 --> 00:32:26.440
، و فقط تو بدونی که حقیقت نداره

00:32:28.640 --> 00:32:29.520
چیکار میکنی؟

00:32:32.480 --> 00:32:33.550
بکشینش-
بکشینش-

00:32:33.550 --> 00:32:35.030
سرش رو بزنین-
بکشینش-

00:32:35.030 --> 00:32:37.240
بکشینش-
زودتر بکشینش-

00:32:37.240 --> 00:32:39.030
بکشینش-
بکشینش-

00:32:39.030 --> 00:32:42.550
بکشینش-
زود گردنش رو بزنین-

00:32:42.550 --> 00:32:44.150
هوتو که از قبیله ی آتش

00:32:44.550 --> 00:32:45.910
، آتش زمینی رو مشتعل کرده

00:32:46.030 --> 00:32:47.270
به موجودات زنده آسیب زده

00:32:47.640 --> 00:32:49.160
. و به الهه توهین کرده

00:32:50.640 --> 00:32:51.640
اگه تمام مردم

00:32:51.640 --> 00:32:53.640
قاتل عشقت باشن

00:32:55.000 --> 00:32:56.200
چیکار میکنی؟

00:32:57.160 --> 00:32:58.750
هوتو که از قبیله ی آتش

00:32:59.110 --> 00:33:00.430
، آتش زمینی رو مشتعل کرده

00:33:00.750 --> 00:33:02.000
به موجودات زنده آسیب زده

00:33:02.440 --> 00:33:04.000
. و به الهه توهین کرده

00:33:05.240 --> 00:33:06.640
به خاطرش با دنیا

00:33:07.550 --> 00:33:09.150
می‌جنگی؟

00:33:12.110 --> 00:33:13.750
هوتو که از قبیله ی آتش

00:33:14.480 --> 00:33:15.750
، آتش زمینی رو مشتعل کرده

00:33:16.070 --> 00:33:17.390
به موجودات زنده آسیب زده

00:33:17.790 --> 00:33:19.390
. و به الهه توهین کرده

00:33:30.030 --> 00:33:31.030
این یکم خون

00:33:31.960 --> 00:33:33.120
. کافی نیست

00:33:37.270 --> 00:33:38.480
اون خون تو

00:33:41.880 --> 00:33:42.960
. و جسم تو نیست

00:33:43.070 --> 00:33:44.030
! بیا بیرون

00:33:55.200 --> 00:33:56.120
قدرتت کو؟

00:33:58.200 --> 00:33:59.200
نمیتونی تکون بخوری؟

00:34:05.510 --> 00:34:07.350
قدرت اجدادیت رو از دست دادی

00:34:08.550 --> 00:34:10.840
. و واسه جدت هیچ احترامی قائل نیستی

00:34:14.070 --> 00:34:15.000
خاندان یین

00:34:17.800 --> 00:34:18.920
جدا خانواده ای بدبخت

00:34:20.190 --> 00:34:21.910
. و مضحکن

00:34:24.800 --> 00:34:26.160
اگه عشقت

00:34:27.030 --> 00:34:28.670
قربانی تاریخ بشه

00:34:29.880 --> 00:34:31.200
چیکار میکنی؟

00:34:32.590 --> 00:34:33.670
تو کی هستی لعنتی؟

00:34:33.960 --> 00:34:35.190
چرا میخوای به یوان یی آسیب بزنی؟

00:34:46.320 --> 00:34:47.200
یین جیا

00:34:49.510 --> 00:34:50.590
دختری گناهکاره که

00:34:51.590 --> 00:34:52.920
پانصد سال پیش

00:34:53.920 --> 00:34:55.440
. اجداد خاندان یین بیرون انداختنش

00:34:56.030 --> 00:34:57.070
پانصد سال پیش؟

00:34:58.840 --> 00:34:59.680
! مزخرفه

00:35:01.000 --> 00:35:02.840
مگه میشه کسی پانصد سال زنده بمونه؟

00:35:03.320 --> 00:35:04.000
زنده؟

00:35:07.760 --> 00:35:09.080
.‌ نمیشه اسمش رو زنده گذاشت

00:35:10.320 --> 00:35:11.440
اون شبحیه که

00:35:11.440 --> 00:35:13.400
. در سایه ی تاریخ زندگی میکنه

00:35:16.230 --> 00:35:17.110
دختر گناهکار

00:35:19.150 --> 00:35:20.390
دختر گناهکار

00:35:24.150 --> 00:35:25.110
دختر گناهکار؟

00:35:31.190 --> 00:35:31.960
دقیقا

00:35:33.440 --> 00:35:35.030
.‌ من یک دختر گناهکارم

00:35:40.030 --> 00:35:41.880
به دنیا اومدنم در خاندان یین

00:35:41.880 --> 00:35:43.160
! گناه منه

00:35:46.710 --> 00:35:47.910
مثل اعلی حضرت

00:35:51.070 --> 00:35:53.070
. همه ی ما از نسل گناهکارانیم

00:35:57.920 --> 00:35:59.200
. هیچوقت نمیذارم به یوان یی آسیب بزنی

00:35:59.480 --> 00:36:00.110
لینگ لونگ

00:36:05.320 --> 00:36:06.510
الهه؟

00:36:08.230 --> 00:36:10.550
اون تنها سگ هار

00:36:12.510 --> 00:36:14.150
. خاندان یوانه

00:36:17.360 --> 00:36:18.070
ولش کن

00:36:18.440 --> 00:36:19.150
نیا جلو

00:36:36.480 --> 00:36:38.630
. من.. من می‌خوام نجاتت بدم

00:37:04.840 --> 00:37:05.400
لینگ لونگ

00:37:06.360 --> 00:37:06.920
لینگ لونگ

00:37:07.880 --> 00:37:08.440
! لینگ لونگ

00:37:09.920 --> 00:37:10.510
لینگ لونگ

00:37:15.840 --> 00:37:16.920
. اعلی حضرت رو ول کن

00:37:17.360 --> 00:37:19.160
واقعا میخوای به خواهرت صدمه بزنی؟

00:37:20.800 --> 00:37:21.480
! یین ژوانگ

00:37:23.030 --> 00:37:24.110
صدام رو میشنوی، یین ژوانگ؟

00:37:24.760 --> 00:37:25.400
یین ژوانگ

00:38:52.230 --> 00:38:53.670
! چقدر رقت انگیز

00:39:00.550 --> 00:39:01.360
اعلی حضرت

00:39:04.110 --> 00:39:06.190
اونها از این گناه بزرگ خبر دارن

00:39:08.110 --> 00:39:09.920
که میخوان ازت حفاظت کنن؟

00:39:11.110 --> 00:39:12.440
. به هوتو که ظلم شد

00:39:15.150 --> 00:39:15.710
‌...اون هم

00:39:18.150 --> 00:39:20.230
یک مظلوم دیگه

00:39:20.230 --> 00:39:21.670
. در تاریخ سلطنت خاندان یوانه

00:39:23.400 --> 00:39:25.240
منشأ اصلی آتش زمینی

00:39:26.320 --> 00:39:27.960
امپراتور یوان توئه

00:39:28.510 --> 00:39:30.320
جد یوان یی

00:39:32.230 --> 00:39:33.830
. و بزرگ‌ترین امپراتور سوچوان

00:39:47.150 --> 00:39:48.000
هوتو که

00:39:52.070 --> 00:39:53.710
. انتقامت رو گرفتم

00:39:57.190 --> 00:39:58.670
یک نقشه ی بلند مدت ریختی

00:40:00.070 --> 00:40:00.960
فقط واسه این که

00:40:02.280 --> 00:40:03.510
اعلی حضرت رو اینجا بکشونی

00:40:03.920 --> 00:40:05.070
. و انتقام یین جیا رو بگیری

00:40:08.670 --> 00:40:09.670
چرا اینکار رو کردی؟

00:40:14.550 --> 00:40:15.630
اگه بگم

00:40:16.960 --> 00:40:19.070
داستان عشق

00:40:19.070 --> 00:40:19.840
، یین جیا دلم رو سوزوند

00:40:20.880 --> 00:40:21.550
باورت میشه؟

00:40:23.630 --> 00:40:24.870
تو هم عشق حالیته؟

00:40:27.510 --> 00:40:28.590
حالیمه؟

00:40:29.360 --> 00:40:30.280
بله حالیمه

00:40:32.840 --> 00:40:34.840
. اما هیچوقت ندیدمش

00:40:35.510 --> 00:40:36.280
پس چرا

00:40:36.800 --> 00:40:37.720
چنین کاری کردی؟

00:40:38.670 --> 00:40:39.630
چرا؟

00:40:42.440 --> 00:40:44.800
. معلومه! چون با یین جیا معامله کردم

00:40:45.800 --> 00:40:46.360
پس

00:40:47.510 --> 00:40:48.280
بقیه چی؟

00:40:50.230 --> 00:40:51.670
یین جیا همشون رو می‌کشه؟

00:40:54.150 --> 00:40:55.030
یا

00:40:57.440 --> 00:40:58.630
تو میکشیشون؟

00:40:58.920 --> 00:41:01.320
. به انتخاب خودشون بستگی داره

00:41:03.400 --> 00:41:04.630
میدونی چرا بیماری پدربزرگت رو

00:41:04.630 --> 00:41:05.750
درمان کردم؟

00:41:09.480 --> 00:41:10.150
چون

00:41:13.550 --> 00:41:15.030
میخوام تو یک نقطه ضعف

00:41:15.030 --> 00:41:16.510
. داشته باشی

00:41:18.280 --> 00:41:20.120
اگه میخوای از سلطه ی من دربیای

00:41:22.110 --> 00:41:23.880
باید خودت رو جمع و جور کنی

00:41:25.150 --> 00:41:27.590
. و واسه خودت نقطه ضعف جدید درست نکنی

00:41:29.920 --> 00:41:30.630
وو یوان

00:41:32.480 --> 00:41:34.480
واسه آدم هایی مثل ما

00:41:35.360 --> 00:41:36.070
عشق

00:41:37.840 --> 00:41:39.800
. بی فایده است

00:42:31.670 --> 00:42:32.710
درود بر شما

00:42:37.190 --> 00:42:38.000
! تبریک میگم

00:42:38.710 --> 00:42:39.750
. انتقامتون رو گرفتین

00:42:49.440 --> 00:42:50.280
حالا

00:42:52.630 --> 00:42:53.830
. به قولتون عمل کنین

00:43:18.070 --> 00:43:19.400
این سنگ جستجوگر روحه؟

00:43:20.670 --> 00:43:21.390
خودشه

00:43:23.150 --> 00:43:24.310
این سنگ جستجوگر روحیه که

00:43:24.320 --> 00:43:25.800
قدرت کشتن الهه رو داره

00:43:25.840 --> 00:43:26.840
همونی که امپراتور یوان تو

00:43:27.480 --> 00:43:29.360
حتی به قیمت روشن کردن آتش زمینی

00:43:29.760 --> 00:43:31.080
. تلاش کرد به دستش بیاره

00:43:41.000 --> 00:44:11.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:11.024 --> 00:45:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.