WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:05.980 --> 00:02:13.210
دختر فرخنده
00:02:13.740 --> 00:02:17.250
قسمت 31
00:02:42.240 --> 00:02:42.990
چی تو سرته؟
00:02:47.400 --> 00:02:48.110
تموم شد؟
00:02:52.400 --> 00:02:53.390
... این
00:02:53.910 --> 00:02:54.860
تو
00:02:55.470 --> 00:02:57.020
این کارو قبلا برام کردی، درسته؟
00:03:11.080 --> 00:03:13.550
با اینکه تو خونه وی شنگ یان بودم
00:03:16.190 --> 00:03:17.350
هنوزم فکر میکنم که
00:03:19.960 --> 00:03:21.700
اینجا بیشتر حس بودن تو پینگ تینگ رو دارم
00:03:28.190 --> 00:03:30.110
جایی که عادت داشتیم غذا بخوریم
00:03:31.750 --> 00:03:32.510
و بنوشیم
00:03:32.910 --> 00:03:33.950
داره میاد
00:03:34.590 --> 00:03:35.140
زود باش
00:03:35.750 --> 00:03:36.180
مواظب باش
00:03:37.240 --> 00:03:38.740
ماهی بوی خوبی میده
00:03:39.080 --> 00:03:39.670
عجب بوی خوبی داره
00:03:40.590 --> 00:03:41.830
همیشه تو شلوغی هستیم
00:03:41.840 --> 00:03:42.110
اذیت میکنه
00:03:42.560 --> 00:03:42.740
... من
00:03:43.280 --> 00:03:44.350
و گفتن و خندیدن رو ول نمیکنیم
00:03:59.080 --> 00:03:59.460
پدر
00:04:03.750 --> 00:04:05.460
یین ژوآنگ رو سرزنش نکن
00:04:08.310 --> 00:04:09.420
برای آخرین بار ازت میپرسم
00:04:11.240 --> 00:04:12.230
چرا این کارو کردی؟
00:04:13.910 --> 00:04:14.740
به خاطر یین ها
00:04:17.360 --> 00:04:18.180
به خاطر یین شیائو
00:04:31.870 --> 00:04:33.380
داری میری خونه
00:04:34.310 --> 00:04:36.260
نگران من نباش
00:04:38.920 --> 00:04:39.380
بریم
00:04:43.270 --> 00:04:43.910
باشه
00:04:44.870 --> 00:04:45.300
بریم
00:04:52.270 --> 00:04:54.740
اسبت آماده است
00:04:54.750 --> 00:04:57.940
عزیزم لطفا سوار شو
00:05:01.430 --> 00:05:02.150
دارم میام
00:05:05.390 --> 00:05:06.470
الآن خیلی سنگینی
00:05:07.800 --> 00:05:08.470
دوباره این حرفو نزن
00:05:10.830 --> 00:05:11.990
میریم
00:05:25.920 --> 00:05:26.740
بهم بگو
00:05:28.750 --> 00:05:30.790
با اونا به اندازه کافی خوب رفتار نکردم؟
00:05:31.800 --> 00:05:33.150
بهش همه چی دادم
00:05:36.720 --> 00:05:39.470
با تمام وجودم دوسش داشتم
00:05:42.360 --> 00:05:42.940
شاید
00:05:43.480 --> 00:05:44.500
تو دنیای عشق
00:05:45.000 --> 00:05:45.910
بین تو و اونا
00:05:45.920 --> 00:05:46.740
یه شکافی باشه
00:05:52.270 --> 00:05:53.990
اونا هرچی که فکر میکردن برای
00:05:55.190 --> 00:05:56.620
معشوقه شون خوبه انجام دادن
00:06:00.950 --> 00:06:02.180
منم همینطور
00:06:17.160 --> 00:06:17.620
خیلی خب
00:06:17.630 --> 00:06:19.150
الآن باید بری
00:06:20.120 --> 00:06:20.590
زود باش
00:06:21.800 --> 00:06:22.910
چرا ما هر جا میریم
00:06:22.920 --> 00:06:24.230
باید ترکش کنیم؟
00:06:25.510 --> 00:06:27.300
درباره چی حرف میزنی؟
00:06:29.190 --> 00:06:30.230
اینطوری شوخی نکن
00:06:31.630 --> 00:06:33.740
شوخی رو دوست ندارم
00:06:33.870 --> 00:06:35.740
اذیتم میکنه
00:06:37.560 --> 00:06:38.790
متاسفم
00:06:39.430 --> 00:06:39.940
پدرم
00:06:40.040 --> 00:06:41.230
جذاب ترین مرد جهانه
00:06:42.190 --> 00:06:42.500
درسته؟
00:06:46.040 --> 00:06:47.380
شرط میبندی
00:06:48.560 --> 00:06:49.350
در مورد اون
00:06:49.920 --> 00:06:50.860
وقتی تنها هستی
00:06:51.360 --> 00:06:52.910
باید جدی فکر کنی که کی رو انتخاب کنی
00:06:54.510 --> 00:06:55.150
من؟
00:06:56.240 --> 00:06:57.180
چی رو انتخاب کنم؟
00:06:58.000 --> 00:06:59.550
میدونی منظورم چیه
00:07:00.870 --> 00:07:02.230
موقعیتت الآن ناجوره
00:07:02.510 --> 00:07:03.740
برات متاسفم
00:07:04.190 --> 00:07:04.820
.... پس باید
00:07:05.160 --> 00:07:05.710
کافیه
00:07:05.720 --> 00:07:06.820
برو، برو، برو
00:07:07.240 --> 00:07:07.940
داره دیر میشه
00:07:07.950 --> 00:07:08.550
هر وقت به رابطه تون رسیدم
00:07:08.560 --> 00:07:09.710
... تو-
شب راه رفتن خطرناکه-
00:07:14.310 --> 00:07:14.860
باشه
00:07:16.510 --> 00:07:17.300
دیگه میرم
00:07:20.950 --> 00:07:22.230
مراقب باش
00:07:24.360 --> 00:07:24.820
حتما
00:07:26.160 --> 00:07:26.740
تو
00:07:27.310 --> 00:07:28.710
وقتی تو پینگ تینگ تنها هستی باید مراقب باشی
00:07:29.310 --> 00:07:29.990
به هر حال
00:07:30.310 --> 00:07:31.420
من
00:07:31.430 --> 00:07:32.260
هیولا کوچولویی ام که
00:07:32.830 --> 00:07:33.910
همه میخوان ازم دور باشن
00:07:34.390 --> 00:07:35.150
کی جرات داره نزدیکم بشه؟
00:07:49.040 --> 00:07:49.590
عزیزم
00:07:51.430 --> 00:07:51.990
من
00:07:52.720 --> 00:07:54.030
بدون تو نمیتونم زندگی کنم
00:07:55.310 --> 00:07:56.380
شنیدی؟
00:08:01.270 --> 00:08:02.030
شنیدم
00:08:18.950 --> 00:08:19.500
باشه
00:08:21.310 --> 00:08:21.620
برو
00:08:26.950 --> 00:08:27.550
میرم
00:08:27.800 --> 00:08:28.740
برو، برو، برو
00:08:49.270 --> 00:08:49.620
برو
00:09:34.440 --> 00:09:34.950
لینگ لونگ
00:09:36.670 --> 00:09:37.190
منتظرم باش
00:10:11.030 --> 00:10:11.900
وو یوآن؟
00:10:14.080 --> 00:10:15.140
اینجا چیکار میکنی؟
00:10:15.720 --> 00:10:16.740
باهات میام
00:10:21.390 --> 00:10:22.540
فکر کردم پدرم
00:10:22.550 --> 00:10:23.590
پدرم بهم اعتماد کرده که تنها برم
00:10:24.840 --> 00:10:25.310
چی؟
00:10:26.480 --> 00:10:26.950
هیچی
00:10:28.200 --> 00:10:29.260
قصد داری منو کجا برسونی؟
00:10:29.910 --> 00:10:30.540
قبیله آتش؟
00:10:31.960 --> 00:10:32.660
تا ببینیم
00:10:35.320 --> 00:10:36.020
فکر میکردم
00:10:36.240 --> 00:10:37.380
هو تو شین رو اینجا میبینم
00:10:38.360 --> 00:10:39.190
شما دو تا
00:10:39.600 --> 00:10:40.470
معامله کردین؟
00:10:41.790 --> 00:10:42.540
اون خبر نداره
00:10:43.360 --> 00:10:43.740
بهت اعتماد ندارم
00:10:45.670 --> 00:10:46.660
اون تورو
00:10:46.670 --> 00:10:47.710
برد به مراسم برکت الهی
00:10:48.200 --> 00:10:49.660
و به همه اعلام کرد
00:10:49.870 --> 00:10:50.470
دخترش یه هیولاست
00:10:51.150 --> 00:10:52.070
حتی وی شنگ یان
00:10:52.360 --> 00:10:53.470
نمیتونه اینطور کار ظالمانه ای بکنه
00:10:54.320 --> 00:10:55.780
برای همین پدرم وی شنگ یان رو برد
00:10:57.510 --> 00:10:58.350
تو یه معامله بزرگی
00:10:58.790 --> 00:10:59.430
اگه زودتر میفهمیدی
00:11:00.080 --> 00:11:01.140
به قبیله آتش نمیومدی
00:11:01.630 --> 00:11:01.990
درسته؟
00:11:02.870 --> 00:11:04.430
برای پشیمونی خیلی دیره
00:11:04.910 --> 00:11:06.070
پشیمون شدی؟
00:11:19.270 --> 00:11:20.860
تنها موندن تو پینگ تینگ
00:11:21.870 --> 00:11:22.780
برای پدرم باید خیلی سخت باشه
00:11:23.960 --> 00:11:25.260
وو یوآن، ازش مراقبت میکنی؟
00:11:26.480 --> 00:11:27.990
چرا ازش نخواستی باهات بیاد؟
00:11:31.360 --> 00:11:32.070
نگران بودی که
00:11:33.910 --> 00:11:35.350
چیزی که تو بدنته رو
00:11:36.550 --> 00:11:37.590
منگ ژان کنترل میکرد
00:11:37.600 --> 00:11:38.590
در حالی که
00:11:39.000 --> 00:11:40.140
هنوز یه بمب ساعتی اونجا بود
00:11:40.270 --> 00:11:40.540
درسته؟
00:11:43.320 --> 00:11:44.070
چطور؟
00:11:44.550 --> 00:11:45.780
بهم نگاه کن
00:11:45.790 --> 00:11:46.830
حتی منم میتونم ببینم
00:11:47.550 --> 00:11:48.500
تو
00:11:48.630 --> 00:11:49.470
پدرتو دست کم گرفتی
00:11:52.030 --> 00:11:53.070
اون یه احمقه
00:11:53.750 --> 00:11:54.860
چقدر ساده لوحه که
00:11:55.080 --> 00:11:56.260
فکر میکنه بهش اهمیت نمیدی
00:11:58.360 --> 00:11:59.380
تو و پدرت
00:11:59.390 --> 00:12:00.230
خیلی جالب هستین
00:12:00.670 --> 00:12:02.230
شما دو تا خیلی جسارت داشتین که حقیقتو به همه بگین
00:12:02.840 --> 00:12:03.860
و تحقیر مردم رو تحمل کنین
00:12:04.840 --> 00:12:06.380
ولی نمیتونستین باهم صادق باشین
00:12:07.390 --> 00:12:07.900
... شما دو تا
00:12:17.720 --> 00:12:18.110
کافیه
00:12:20.790 --> 00:12:21.310
وو یوآن
00:12:23.200 --> 00:12:23.900
چی
00:12:24.960 --> 00:12:26.020
میخوای؟
00:12:27.790 --> 00:12:29.070
تا روی شونه هام گریه کنی
00:13:07.200 --> 00:13:08.470
دیروز مراسم برکت الهی رو
00:13:08.600 --> 00:13:09.190
دیدی؟
00:13:09.440 --> 00:13:10.190
آره
00:13:10.550 --> 00:13:11.590
هیولا خیلی وحشتناکه
00:13:12.240 --> 00:13:13.620
منظورت الهه است؟
00:13:14.750 --> 00:13:16.020
الهه؟
00:13:16.030 --> 00:13:17.140
اون یه هیولا هم هست
00:13:18.910 --> 00:13:20.350
نگاه کن اون پدر هیولاست
00:13:20.360 --> 00:13:20.780
زود باش بریم
00:13:21.080 --> 00:13:21.950
ازش دور باشیم
00:13:29.120 --> 00:13:29.350
برو بیرون
00:13:30.120 --> 00:13:31.070
دختر هیولاتو بردار
00:13:31.270 --> 00:13:31.950
و از پینگ تینگ برو بیرون
00:13:32.670 --> 00:13:34.020
برادر زن، خودشه
00:13:39.630 --> 00:13:40.500
با تو حرف میزنم
00:13:41.840 --> 00:13:42.500
کَری؟
00:13:46.320 --> 00:13:47.540
نگاه کن، دختر هیولای تو
00:13:48.240 --> 00:13:49.140
دیروز خواهر زاده مو ترسوند
00:13:49.150 --> 00:13:50.070
الآن مریضه
00:13:50.600 --> 00:13:51.780
چیکار میخوای بکنی؟
00:13:53.440 --> 00:13:54.430
من با تو حرف میزنم
00:13:55.480 --> 00:13:56.430
پدر یه هیولا نمیتونه
00:13:56.790 --> 00:13:57.830
به زبون آدمیزاد حرف بزنه؟
00:13:58.360 --> 00:13:58.950
اونطور هیولایی
00:13:59.550 --> 00:14:00.470
باید وقتی متولد شد کشته میشد
00:14:01.270 --> 00:14:01.950
وگرنه به مردم آسیب میزنه
00:14:05.390 --> 00:14:06.070
پولشو بده
00:14:06.670 --> 00:14:07.710
پولشو بده. نمیفهمی؟
00:14:08.550 --> 00:14:09.260
یا
00:14:09.870 --> 00:14:12.020
میتونی دخترتو به جاش گرو بذاری
00:14:14.270 --> 00:14:15.620
حرومزاده
00:14:16.000 --> 00:14:17.660
خیلی مست کردی
00:14:18.030 --> 00:14:19.380
بهت کمک میکنم هوشیار بشی
00:14:21.560 --> 00:14:22.250
... پدرش
00:14:24.080 --> 00:14:24.800
الهه لعنتی
00:14:24.910 --> 00:14:25.540
اگه بچه ات به اندازه کافی جسور نیست
00:14:26.670 --> 00:14:27.620
پس بیرونش نیار
00:14:36.200 --> 00:14:37.380
دیشب کی تو صحنه بود؟
00:14:39.000 --> 00:14:40.190
دیدین که
00:14:40.200 --> 00:14:41.380
چطوری روح خبیث رو تا حد مرگ سوزوندم
00:14:43.870 --> 00:14:46.260
الآن عصبانی ام
00:14:48.030 --> 00:14:50.470
جرات دارین چیزی به دخترم بگین یا اذیتش کنین
00:14:50.720 --> 00:14:51.500
میتونین امتحان کنین
00:14:58.320 --> 00:14:58.710
بیا از اینجا بریم بیرون
00:14:58.720 --> 00:14:59.470
برو، برو، باشه
00:14:59.910 --> 00:15:01.860
پس یوآن یی رفت به قبیله آتش
00:15:02.870 --> 00:15:04.070
تا یه راهی برای نجاتت پیدا کنه
00:15:08.360 --> 00:15:08.780
چی شده؟
00:15:10.550 --> 00:15:12.140
باید برم بهش برسم
00:15:17.670 --> 00:15:18.310
وو یوآن
00:15:20.510 --> 00:15:21.660
پس بذار یه روز صداش کنیم
00:15:22.960 --> 00:15:24.470
ممنون وو یوآن
00:15:25.320 --> 00:15:26.860
وقتی پدربزرگمو تو قبیله آتش دیدی
00:15:27.080 --> 00:15:28.020
سلام منو بهش برسون
00:15:29.240 --> 00:15:30.620
برو یوآن یی رو پیدا کن
00:15:31.510 --> 00:15:32.190
الآن میرم
00:15:50.910 --> 00:15:51.860
نماینده شی سو
00:15:52.550 --> 00:15:53.660
راه اشتباهی برای شی سو
00:15:54.000 --> 00:15:54.660
در پیش گرفتین
00:15:55.840 --> 00:15:57.020
زنبق طلاکاری شده
00:15:58.390 --> 00:15:59.380
با توانایی الآن اون
00:15:59.390 --> 00:16:01.070
نیاز نیست ازش محافظت کنی
00:16:02.120 --> 00:16:02.740
آره
00:16:03.200 --> 00:16:04.350
ولی دوست دارم قسمت
00:16:04.790 --> 00:16:05.710
قتل رو براش انجام بدم
00:16:06.600 --> 00:16:08.140
تو داری
00:16:08.870 --> 00:16:10.950
با آتش بازی میکنی
00:17:34.030 --> 00:17:35.230
مطمئنی میخوای زندگی خودتو
00:17:35.240 --> 00:17:36.500
برای محافظت از یه هیولا قربانی کنی؟
00:17:37.200 --> 00:17:38.500
اونقدر نجیب نیستم که گفتی
00:17:39.070 --> 00:17:40.540
من فقط مثل تو نیستم
00:18:39.070 --> 00:18:39.910
تو دیر کردی
00:18:40.880 --> 00:18:42.340
فکر میکنی کی هستی؟ یه قهرمان که زیبایی رو نجات داده؟
00:18:43.720 --> 00:18:44.300
حالت خوبه؟
00:18:48.440 --> 00:18:49.190
لینگ لونگ رو ول کن
00:18:50.160 --> 00:18:51.100
اون دیگه الهه نیست
00:18:52.030 --> 00:18:52.540
فقط یه دختر
00:18:53.200 --> 00:18:54.190
از
00:18:54.200 --> 00:18:55.100
قبیله آتشه
00:18:55.680 --> 00:18:56.260
نه
00:18:57.240 --> 00:18:58.390
اون هنوزم الهه است
00:18:59.310 --> 00:18:59.910
اعلی حضرت
00:19:00.640 --> 00:19:01.820
هنوز امپراطورن
00:19:02.240 --> 00:19:02.990
ولی تو
00:19:03.680 --> 00:19:04.990
جنایتکاری هستی که یه هیولا رو جعل کردی
00:19:05.510 --> 00:19:06.540
و به الهه بی احترامی کردی
00:19:06.550 --> 00:19:07.950
و امپراطورو فریب دادی
00:19:09.240 --> 00:19:10.390
تو و مردم پینگ تینگ
00:19:11.030 --> 00:19:11.740
از محکومیت خیانت
00:19:12.640 --> 00:19:14.500
در امان نیستین
00:19:14.720 --> 00:19:15.870
مردم سو چوآن
00:19:16.310 --> 00:19:17.500
به چهارمیخ میکشنتون
00:19:17.920 --> 00:19:19.390
وقتی صحبت از قدرت و ثروت میشه
00:19:20.640 --> 00:19:22.150
حقیقت چیزی نیست؟
00:19:22.830 --> 00:19:24.300
حقیقت متعلق به
00:19:24.830 --> 00:19:26.990
قوی ترینه
00:19:38.550 --> 00:19:39.670
که به من اشاره داره
00:19:40.160 --> 00:19:40.990
واضحه؟
00:19:42.510 --> 00:19:43.500
با قدرت خودت
00:19:44.030 --> 00:19:45.230
نمیتونی از پینگ تینگ دفاع کنی
00:20:01.000 --> 00:20:02.870
کشتن سفیر
00:20:03.070 --> 00:20:04.190
یه اتهام دیگه به اتهامات اضافه شده
00:20:04.880 --> 00:20:06.150
به خاطر هر جنایتی که مرتکب شدی
00:20:06.510 --> 00:20:07.910
پینگ تینگ مقصره
00:20:08.640 --> 00:20:09.470
وقتی که
00:20:09.920 --> 00:20:11.500
پینگ تینگ محاصره شد
00:20:11.880 --> 00:20:13.430
بینیم کی از
00:20:13.440 --> 00:20:14.710
حقیقت تو پیروی میکنه
00:20:19.350 --> 00:20:19.780
یین شیائو
00:20:21.640 --> 00:20:22.470
هنوز فرصت داری
00:20:23.680 --> 00:20:25.990
اگه با هم کار کنیم
00:20:26.720 --> 00:20:28.260
تاج و تخت سو چوآن
00:20:29.550 --> 00:20:31.100
تو دست ما میفته
00:20:40.750 --> 00:20:42.100
تاج و تخت سو چوآن؟
00:20:43.680 --> 00:20:44.540
کی امپراطور میشه؟
00:20:45.480 --> 00:20:47.740
تو رو به عنوان نگهبان سلطنتی میشناسن
00:20:48.640 --> 00:20:50.100
چیزی که تو گفتی
00:20:51.270 --> 00:20:53.300
توهین به اعلی حضرته
00:20:53.830 --> 00:20:54.630
اعلی حضرت؟
00:21:00.160 --> 00:21:02.100
اگه به اندازه کافی قدرت مند بود
00:21:02.480 --> 00:21:03.060
چطور میتونستی
00:21:03.350 --> 00:21:05.230
مراسم برکت الهی رو غصب کنی؟
00:21:05.920 --> 00:21:08.020
امروز اینطوری حرف نمیزنیم
00:21:09.400 --> 00:21:09.740
یین شیائو
00:21:10.830 --> 00:21:12.230
حواست باشه
00:21:13.480 --> 00:21:14.950
این آخرین فرصت
00:21:15.510 --> 00:21:16.580
برای تو و پینگ تینگه
00:21:28.960 --> 00:21:29.340
بیاین بیرون
00:21:34.590 --> 00:21:35.740
محافظان خون جاودان
00:21:36.920 --> 00:21:37.430
چه خبره؟
00:21:39.160 --> 00:21:40.150
با صدای بلند
00:21:40.640 --> 00:21:41.300
و واضح شنیدین
00:21:42.070 --> 00:21:42.990
به خاطر کاراش سزاوار مرگه
00:21:46.750 --> 00:21:47.630
تا الآن
00:21:48.200 --> 00:21:50.230
چه الهه به خاندان سلطنتی برکت بده یا نه
00:21:50.880 --> 00:21:52.500
تنها وظیفه محافظان خون جاودان
00:21:52.680 --> 00:21:53.580
حفاظت از اعلی حضرته
00:21:53.590 --> 00:21:54.060
... من
00:21:54.070 --> 00:21:56.100
هر کی که هستی
00:21:56.310 --> 00:21:57.300
باید تاوان کاراتو بدی
00:22:01.750 --> 00:22:02.150
یه لحظه صبر کن
00:22:07.000 --> 00:22:08.060
هیچ عدالت و بی گناهی
00:22:09.350 --> 00:22:10.540
تو دنیای دروغ ها نیست
00:22:11.550 --> 00:22:12.870
اعلی حضرت نباید مسئول
00:22:13.440 --> 00:22:14.950
دروغ هایی باشد که اجداد سلطنتی گفتن
00:22:16.070 --> 00:22:16.910
میرم به ژائودو تا
00:22:17.310 --> 00:22:18.340
فرقه تیانچی را نابود کنم
00:22:19.590 --> 00:22:21.990
تا به دنیای قدیمی دروغ ها پایان بدم
00:22:22.640 --> 00:22:23.540
و عوضش یه سو چوآن کاملا جدید
00:22:24.720 --> 00:22:25.820
به اعلی حضرت بدم
00:22:29.790 --> 00:22:30.820
وقتی ماموریتمو تموم کنم
00:22:33.070 --> 00:22:34.230
از اعلی حضرت مجازاتتو میخوام
00:22:42.400 --> 00:22:43.230
دنیای تازه متولد شده
00:22:44.030 --> 00:22:45.820
بر اساس زندگی من بنا میشه
00:22:59.920 --> 00:23:02.300
اگه هنوز میخوای منو محکوم کنی
00:23:03.200 --> 00:23:04.580
میتونی منو تو ژائودو پیدا کنی
00:23:20.000 --> 00:23:21.390
الآن راه برگشت به خونه رو تشخیص میدی؟
00:24:16.960 --> 00:24:17.820
هنوز تکمیل نشده؟
00:24:26.680 --> 00:24:27.630
وقتی تموم بشه
00:24:28.480 --> 00:24:29.150
انگشت اشاره
00:24:29.790 --> 00:24:30.710
بهت کمک میکنه
00:24:31.240 --> 00:24:31.870
تا بگیریش
00:24:32.750 --> 00:24:33.540
و کنترلش کنی
00:24:36.240 --> 00:24:37.300
خب، عجیبه که چی
00:24:38.480 --> 00:24:39.870
بعد از اشاره میاد
00:24:41.000 --> 00:24:41.950
نگران نباش
00:24:42.750 --> 00:24:44.910
تا حالا چی نبوده که نتونم درستش کنم
00:24:48.480 --> 00:24:50.060
مطمئنی؟
00:24:52.160 --> 00:24:53.060
نگران نباش
00:24:53.590 --> 00:24:54.390
یکی رو مسئول میکنم
00:24:54.400 --> 00:24:55.430
تا بعدا کمک کنه
00:24:55.440 --> 00:24:56.500
تا حالا اجازه ندادم کسی
00:24:56.510 --> 00:24:57.580
سنگ رو لمس کنه
00:24:59.350 --> 00:25:00.430
تا حالا
00:25:00.440 --> 00:25:01.470
اینطور گنجی ندیدم
00:25:02.030 --> 00:25:03.710
که با هیچ "چی" دیگه نتونه ادغام بشه
00:25:04.960 --> 00:25:06.300
تا حالا در این باره چیزی بهم نگفتی
00:25:06.590 --> 00:25:07.100
اگه صد نفر رو هم
00:25:07.110 --> 00:25:08.580
برای دستیاری بفرستی کمک نمیکنم
00:25:10.720 --> 00:25:11.150
اسمش چیه؟
00:25:11.680 --> 00:25:13.390
لا اقل اسمشو بهم بگو
00:25:17.400 --> 00:25:18.430
سنگ جستجوگر روح
00:25:20.550 --> 00:25:21.430
سنگ جستجوگرروح؟
00:25:25.070 --> 00:25:26.430
همون
00:25:27.480 --> 00:25:29.340
سنگ همه روح ها؟
00:25:38.720 --> 00:25:39.580
جای تعجب نداره
00:25:41.110 --> 00:25:43.190
جای تعجب نداره که حتی منم نمیتونم ذوبش کنم
00:25:45.480 --> 00:25:46.470
چه دنیای کوچیکی
00:25:52.880 --> 00:25:53.870
برنامه داری
00:25:56.750 --> 00:25:58.390
برای درمان پاهات
00:26:00.880 --> 00:26:01.910
اونو تو بدن خودت بذاری؟
00:26:02.270 --> 00:26:02.710
آره، خب؟
00:26:03.830 --> 00:26:05.630
مردم عادی مثل من لیاقت استفاده از اونو ندارن؟
00:26:07.000 --> 00:26:08.340
سنگ ها با طبقه مردم کاری ندارن
00:26:08.960 --> 00:26:10.540
اگه نمیخوای بدنتو به عنوان چی استفاده کنی
00:26:10.920 --> 00:26:11.910
تا قدرت سنگ رو توسعه بدی
00:26:12.880 --> 00:26:13.870
باید دوباره فکر کنی
00:26:14.720 --> 00:26:16.260
چون ارزششو داره
00:26:20.400 --> 00:26:22.300
حتی گو شی هم میتونه تحملش کنه
00:26:23.000 --> 00:26:23.630
چرا من نتونم؟
00:26:25.110 --> 00:26:25.780
هیچی
00:26:25.790 --> 00:26:27.020
قابل مقایسه با
00:26:27.030 --> 00:26:27.950
سنگ روح نیست
00:26:28.400 --> 00:26:29.100
سنگ جستجوگر روح
00:26:29.590 --> 00:26:31.740
قوی ترین سنگ روح تو سو چوآنه
00:26:32.590 --> 00:26:33.990
هرکسی صاحبش بشه
00:26:34.960 --> 00:26:35.740
هیچ کس
00:26:36.240 --> 00:26:37.150
و هیچ قدرتی
00:26:37.590 --> 00:26:39.540
تو دنیا نمیتونه بهش آسیب بزنه
00:26:40.790 --> 00:26:41.190
با این حال
00:26:42.590 --> 00:26:43.500
در نتیجه
00:26:44.880 --> 00:26:45.540
حساسیت خودتو
00:26:46.310 --> 00:26:47.340
از دست میدی
00:26:48.240 --> 00:26:49.870
و تو حالت بین الهه و انسان قرار میگیری
00:26:51.720 --> 00:26:52.780
حساسیتمو از دست میدم؟
00:26:54.790 --> 00:26:55.820
بین الهه و انسان؟
00:26:57.480 --> 00:26:57.820
آره
00:26:58.310 --> 00:27:00.020
تو ضد آتش میشی
00:27:00.830 --> 00:27:01.630
ولی وقتی
00:27:01.640 --> 00:27:03.260
دست دخترتو میگیری
00:27:03.750 --> 00:27:05.580
نمیتونی دماشو حس کنی
00:27:06.480 --> 00:27:07.540
چون تو تبدیل به
00:27:08.030 --> 00:27:09.740
مثل یه وسیله، چی از سنگ روح میشی
00:27:11.790 --> 00:27:12.540
با اینکه
00:27:13.310 --> 00:27:14.430
الهه هستی
00:27:15.310 --> 00:27:16.780
تو اعماق قلبت
00:27:17.790 --> 00:27:18.820
هنوز یه انسانی
00:27:19.880 --> 00:27:21.300
تو عاشق میشی و متنفر میشی
00:27:21.310 --> 00:27:22.780
هنوز میتونی احساس خوشحالی و ناراحتی بکنی
00:27:22.960 --> 00:27:23.340
ولی
00:27:23.960 --> 00:27:25.910
نمیتونی خودتو کنترل کنی
00:27:26.750 --> 00:27:27.820
فقط میتونی گل ها رو ببینی
00:27:28.310 --> 00:27:29.950
ولی نمیتونی بوشون کنی
00:27:30.350 --> 00:27:31.430
میتونی شراب بخوری
00:27:32.030 --> 00:27:32.780
ولی
00:27:32.790 --> 00:27:34.340
الکل و غذای خوک برات فرقی نمیکنه
00:27:35.030 --> 00:27:36.990
وقتی که تبدیل به چی از سنگ روح بشی
00:27:37.240 --> 00:27:38.300
تو دیگه
00:27:38.310 --> 00:27:39.430
یه انسان خالص نیستی
00:28:23.350 --> 00:28:24.470
هنوزم تاثیرنداره
00:28:27.960 --> 00:28:29.780
مگر اینکه از دمای آتش زمینی استفاده کنیم
00:28:44.880 --> 00:28:45.500
وی شنگ یان
00:28:46.480 --> 00:28:47.780
چرا منو کشوندی اینجا؟
00:28:55.480 --> 00:28:56.150
اینجا همونجایی که
00:28:57.030 --> 00:28:57.670
سنگی رو که
00:28:57.680 --> 00:28:59.230
تا حالا ندیدم نگه میداری؟
00:29:05.720 --> 00:29:06.470
سلام آقا
00:29:11.340 --> 00:29:14.060
آهنگری
00:29:29.310 --> 00:29:30.150
چه اتفاقی برات افتاده؟
00:29:34.350 --> 00:29:35.190
چه اتفاقی برات افتاده؟
00:29:41.960 --> 00:29:42.430
حالت چطوره؟
00:29:42.680 --> 00:29:43.190
درد داره؟
00:29:45.510 --> 00:29:47.300
چرا برای خودت پماد زدی ولی
00:29:47.480 --> 00:29:48.430
منو اینطوری بستی؟
00:29:48.750 --> 00:29:50.430
زخم تو شدید تر از زخم منه
00:29:51.400 --> 00:29:52.300
اینطوری ببندمت؟
00:29:52.310 --> 00:29:53.870
واقعا میخوام به ستون ببندمت
00:29:53.880 --> 00:29:55.390
از وقتی پدربزرگ رفت
00:29:55.400 --> 00:29:56.710
شروع کردی اینطوری دردسر بزرگ درست کنی
00:29:57.110 --> 00:29:58.430
چه جایگاهی داری تا منو قضاوت کنی؟
00:29:59.110 --> 00:30:00.100
درست بعد از رفتن لینگ لونگ
00:30:00.510 --> 00:30:01.540
با بقیه دعوا نکردی؟
00:30:01.790 --> 00:30:02.670
به اونا کتک زدن اشکالی داره؟
00:30:03.310 --> 00:30:05.580
اون حروم زاده ها چطور جرات میکنن از لینگ لونگ بد بگن
00:30:06.240 --> 00:30:07.260
اونا سزاوارشن
00:30:07.680 --> 00:30:08.390
چه اتفاقی
00:30:08.790 --> 00:30:10.060
برات افتاده؟
00:30:15.790 --> 00:30:16.630
به تو ربطی نداره
00:30:20.030 --> 00:30:21.430
باید بهم ربطی داشته باشه
00:30:22.350 --> 00:30:23.230
زیاد خودتو بزرگ نبین
00:30:27.030 --> 00:30:27.740
تو پشتت
00:30:27.750 --> 00:30:28.630
زخم بزرگی نیست
00:30:28.640 --> 00:30:29.190
برگرد
00:30:30.160 --> 00:30:30.870
فهمیدم
00:30:47.030 --> 00:30:47.990
به خاطر نجات یین ژوآنگ
00:30:48.350 --> 00:30:48.910
به پات آسیب زدی
00:30:50.110 --> 00:30:51.390
ازت تشکر نکردم
00:30:57.240 --> 00:30:59.100
از نظر شما اشراف
00:30:59.720 --> 00:31:00.630
این باید
00:31:01.720 --> 00:31:03.500
افتخار رعیتی مثل من باشه
00:31:04.400 --> 00:31:04.740
چی شده؟
00:31:05.750 --> 00:31:06.580
حتی تو
00:31:07.550 --> 00:31:09.500
میتونی درباره بی عدالتی شکایت کنی
00:31:09.830 --> 00:31:10.300
بی عدالتی؟
00:31:15.640 --> 00:31:16.990
وضعیت اجتماعی رو میشه با طبقه بالا و پایین نشون داد
00:31:19.160 --> 00:31:20.950
ولی وجدان رو نمیشه با بالا یا پایین قضاوت کرد
00:31:22.880 --> 00:31:24.020
من هرگز به شکست
00:31:25.270 --> 00:31:26.580
تو برنامه ریزی اهمیت نمیدم
00:31:28.400 --> 00:31:29.910
ولی همه قلبمو بهش دادم
00:31:30.790 --> 00:31:32.470
و عوضش چیزی نخواستم
00:31:35.070 --> 00:31:35.470
پس
00:31:36.110 --> 00:31:37.470
به نظر تو
00:31:38.160 --> 00:31:39.910
من انقدر پستم که
00:31:40.480 --> 00:31:42.230
حق احساس درد ندارم
00:31:42.400 --> 00:31:43.820
و حتی باید تمسخر تو رو تحمل کنم؟
00:31:58.720 --> 00:31:59.390
هو تو شین
00:32:00.310 --> 00:32:01.740
اینطوری شکایت نکرد
00:32:05.440 --> 00:32:06.390
هفده سال پیش
00:32:07.440 --> 00:32:08.500
وقتی اون سنگ، تفاوت تو
00:32:08.510 --> 00:32:10.100
برای تغییر سرنوشت رو رقم زد
00:32:11.000 --> 00:32:11.740
مجبور بود
00:32:12.400 --> 00:32:13.060
هر روز
00:32:13.550 --> 00:32:14.470
با بی عدالتی دنیا روبرو بشه
00:32:17.720 --> 00:32:18.470
حتی یه نادان
00:32:18.480 --> 00:32:19.470
از قبیله آتش
00:32:20.510 --> 00:32:21.190
میتونه
00:32:21.440 --> 00:32:21.990
فرق بین
00:32:22.590 --> 00:32:23.820
الهه و هیولا رو تشخیص بده
00:32:24.880 --> 00:32:26.060
ولی هو تو شین و لینگ لونگ
00:32:26.590 --> 00:32:27.740
هنوز نمیتونن درکش کنن
00:32:29.680 --> 00:32:30.670
شنیدم که امروز
00:32:31.270 --> 00:32:32.190
هو تو شین
00:32:32.640 --> 00:32:33.470
یه نفر رو که
00:32:33.880 --> 00:32:34.820
پشت لینگ لونگ بد میگفت کتک زده
00:32:35.310 --> 00:32:36.020
اون موقع
00:32:36.680 --> 00:32:38.340
اون فقط پدر بچه اش بود
00:32:39.270 --> 00:32:40.540
حتی اگه اونو پدر هیولایی
00:32:40.550 --> 00:32:42.150
کرده باشی که مردم بهش تف کردن
00:32:42.590 --> 00:32:43.540
اون هرگز
00:32:43.550 --> 00:32:44.340
خودشو
00:32:44.550 --> 00:32:45.430
دست کم نگرفته
00:32:49.830 --> 00:32:50.910
اگه هنوز نمیتونی
00:32:51.830 --> 00:32:53.630
عشق یین ژوآنگ به اون رو بفهمی
00:32:55.750 --> 00:32:56.710
پس خوب به
00:32:57.960 --> 00:32:58.780
اون آدم پست
00:32:58.960 --> 00:33:00.340
از قبیله آتش نگاه کن
00:33:07.790 --> 00:33:08.340
تا حالا
00:33:09.110 --> 00:33:11.300
هر چیز دروغ درباره الهه
00:33:11.830 --> 00:33:12.740
نابود شده
00:33:13.550 --> 00:33:14.300
یین ژوآنگ و من
00:33:15.160 --> 00:33:15.870
دیگه اشراف های
00:33:15.880 --> 00:33:17.100
دوران باستان نیستیم
00:33:18.400 --> 00:33:19.300
ولی مطمئنم یین ژوآنگ
00:33:21.070 --> 00:33:22.540
یه مرد نجیب رو انتخاب میکنه
00:33:39.240 --> 00:33:40.100
بانو یین ژوآنگ
00:33:40.920 --> 00:33:41.580
وی شنگ یان کجاست؟
00:33:42.400 --> 00:33:43.260
چند روزه ندیدمش
00:33:47.110 --> 00:33:47.580
کجاست؟
00:33:48.750 --> 00:33:49.340
بانو
00:33:50.200 --> 00:33:52.230
ارباب از قصد اینکارو کرد
00:33:53.160 --> 00:33:53.630
چرا؟
00:33:54.550 --> 00:33:55.260
اون
00:33:56.880 --> 00:33:57.910
نمیخواد اونو
00:33:57.920 --> 00:33:58.950
فلج ببینن
00:34:03.590 --> 00:34:04.710
تو به سختی
00:34:04.720 --> 00:34:06.470
اینقدر زیاد حرف میزنی
00:34:07.270 --> 00:34:08.990
چرا اونو بهم گفتی؟
00:34:09.960 --> 00:34:10.870
فقط میخواستی منو تحریک کنی
00:34:11.710 --> 00:34:13.020
و ازم بخوای برنامه هامو ول کنم
00:34:13.760 --> 00:34:14.620
قبل از اینکه خیلی دیر بشه؟
00:34:17.760 --> 00:34:18.580
یین شیائو
00:34:19.000 --> 00:34:21.270
دیگه ازم چیکار میخوای بکنم؟
00:34:21.800 --> 00:34:23.390
ازم چی
00:34:23.400 --> 00:34:24.750
میخوای؟
00:34:31.190 --> 00:34:31.990
اعترافت
00:34:33.800 --> 00:34:34.990
میخوام تو و روح خبیث
00:34:35.280 --> 00:34:36.220
باهام بیاین به ژائودو
00:34:36.760 --> 00:34:38.310
تا به دروغ های هزارساله پایان بدیم
00:34:38.840 --> 00:34:39.470
و به اعلی حضرت کمک کنیم
00:34:39.800 --> 00:34:40.870
تا سو چوآن رو برگردونه
00:34:41.230 --> 00:34:42.140
بذار اعلی حضرت
00:34:42.360 --> 00:34:43.700
عدالت رو بیاره
00:34:44.440 --> 00:34:45.430
به هیچ وجه
00:34:46.480 --> 00:34:47.310
کارایی که کردم
00:34:47.590 --> 00:34:49.470
خیلی کمتر از کار های زشت یوآن هاست
00:34:52.440 --> 00:34:52.870
شیائو
00:34:57.550 --> 00:34:58.270
شما دوتا
00:34:58.550 --> 00:34:59.540
نمیتونین بشینین
00:34:59.550 --> 00:35:00.750
و با آرامش حرف بزنین؟
00:35:02.760 --> 00:35:03.140
ژوآنگ
00:35:03.840 --> 00:35:05.430
یه چیزی برای حرف زدن با وی شنگ یان پیدا کردم
00:35:06.800 --> 00:35:07.870
منم همینطور
00:35:07.880 --> 00:35:08.750
چه تصادفی
00:35:09.440 --> 00:35:10.140
میتونی
00:35:10.670 --> 00:35:11.750
بهم اجازه بدی اول من باهاش حرف بزنم؟
00:35:16.840 --> 00:35:17.470
ممنون شیائو
00:35:29.400 --> 00:35:30.060
خوب فکر کن
00:35:31.840 --> 00:35:32.310
تو و من
00:35:33.670 --> 00:35:34.910
هنوز فرصت شروع دوباره زندگیمونو داریم
00:35:42.400 --> 00:35:42.660
راستی
00:35:44.440 --> 00:35:45.390
ممنون که ژوآنگ رو نجات دادی
00:36:04.960 --> 00:36:05.390
آهان، راستی
00:36:05.920 --> 00:36:07.270
لی شا کجاست؟
00:36:07.590 --> 00:36:09.870
اون معمولا مثل سایه میاد و میره
00:36:10.110 --> 00:36:11.470
معمولا نمیبینیمش
00:36:23.670 --> 00:36:24.470
ولش کن
00:36:25.280 --> 00:36:25.990
مهم نیست
00:36:26.400 --> 00:36:26.870
بسپارش به
00:36:26.880 --> 00:36:28.390
خدمتکارا
00:36:28.760 --> 00:36:29.990
تو مهم ترین مهمون منی
00:36:30.800 --> 00:36:31.990
چطور میتونم ازت بخوام اینکارو بکنی؟
00:36:37.400 --> 00:36:39.100
ازم میخوای به کارای خونت دست نزنم؟
00:36:42.800 --> 00:36:43.950
همچین منظوری نداشتم
00:36:47.960 --> 00:36:50.310
افتخار یین ها دیگه وجود نداره
00:36:51.110 --> 00:36:51.910
برادر من
00:36:52.630 --> 00:36:54.750
برای احیای خانواده لازم نیست بار های سنگین رو تحمل کنه
00:36:56.880 --> 00:36:58.500
عنوان اشرافی من
00:37:00.150 --> 00:37:01.790
دیگه فایده ای برای تو نداره
00:37:02.920 --> 00:37:03.660
وی شنگ یان
00:37:09.230 --> 00:37:10.500
هنوز میخوای باهام ازدواج کن؟
00:37:29.480 --> 00:37:30.390
کارت خوبه
00:37:31.760 --> 00:37:33.500
ظاهرا تو رو دست کم گرفتم
00:37:36.480 --> 00:37:36.990
بیا
00:37:37.760 --> 00:37:38.430
استراحت کن
00:37:39.000 --> 00:37:39.870
خسته شدی؟
00:37:40.550 --> 00:37:40.870
بیا
00:37:40.880 --> 00:37:41.580
استراحت کن
00:37:44.030 --> 00:37:45.220
یکم آب بخور
00:37:49.440 --> 00:37:50.060
بیا
00:37:50.670 --> 00:37:51.500
ممنون آقا
00:37:55.960 --> 00:37:56.950
اسمت چیه؟
00:37:57.800 --> 00:37:58.430
فامیلی من لی هست
00:37:58.670 --> 00:37:59.270
اسم کاملم لی شا هست
00:38:01.920 --> 00:38:03.180
نه تا از ده آهنگر
00:38:03.190 --> 00:38:04.220
فامیلیشون لی هست
00:38:05.480 --> 00:38:06.060
واقعا؟
00:38:06.710 --> 00:38:07.310
چرا؟
00:38:08.800 --> 00:38:10.140
لی ها آهنگرای بزرگی هستن
00:38:10.630 --> 00:38:12.660
من فقط شنیدم یین ها قاضی اعظم بودن
00:38:15.590 --> 00:38:16.990
خیلی وقت پیش
00:38:18.000 --> 00:38:20.470
هر دو آهنگر بزرگ لی ها و قاضی اعظم یین ها
00:38:20.880 --> 00:38:22.350
پیشوایان سو چوآن بودن
00:38:22.590 --> 00:38:24.270
همه اینو میدونن
00:38:25.110 --> 00:38:26.350
ولی تو قرن های پیش
00:38:26.590 --> 00:38:28.140
با نزول الهه
00:38:28.400 --> 00:38:29.270
پیشوایان
00:38:29.440 --> 00:38:31.140
کم کم از بین رفتن
00:38:31.400 --> 00:38:33.390
آهنگر بزرگ لی ها هم مستثنی نیستن
00:38:34.030 --> 00:38:34.830
الآن
00:38:35.320 --> 00:38:36.430
برخلاف قاضی اعظم یین ها که
00:38:36.440 --> 00:38:37.620
هنوز فرزندان
00:38:37.800 --> 00:38:39.390
کمی دارن
00:38:39.670 --> 00:38:40.830
چیزی از آهنگر بزرگ لی ها
00:38:41.760 --> 00:38:43.060
باقی نمونده
00:38:46.480 --> 00:38:47.350
الآن که تو این صنعت هستی
00:38:47.360 --> 00:38:48.350
استادت بهت
00:38:48.360 --> 00:38:49.310
اینارو نگفته؟
00:38:50.400 --> 00:38:51.870
من تو این صنعت کار نمیکنم
00:38:51.880 --> 00:38:52.830
در این باره از هیچکس چیزی یاد نگرفتم
00:38:53.280 --> 00:38:54.750
فقط دوسش دارم
00:38:55.320 --> 00:38:57.220
شما استاد واقعی هستین
00:38:59.960 --> 00:39:01.020
زادگاهت کجاست؟
00:39:01.030 --> 00:39:02.060
پدر و مادرت کجان؟
00:39:03.800 --> 00:39:05.390
من پدر و مادرم
00:39:06.440 --> 00:39:08.700
و بچگیم یادم نمیاد
00:39:09.150 --> 00:39:11.220
من فقط
00:39:11.510 --> 00:39:13.270
از هفده یا هجده سال پیش یادمه
00:39:16.760 --> 00:39:18.020
تا حالا دنبالشون گشتی؟
00:39:20.510 --> 00:39:22.020
حالا که انتخاب کردم فراموش کنم
00:39:22.320 --> 00:39:23.870
حتما
00:39:24.030 --> 00:39:25.060
خاطره بدبختی هامه
00:39:25.710 --> 00:39:26.870
الآن اوقات خوبی دارم
00:39:27.150 --> 00:39:27.830
نمیخوام برم دنبالشون بگردم
00:39:31.280 --> 00:39:32.660
تو منو
00:39:32.670 --> 00:39:34.870
یاد نوه م میندازی
00:39:35.960 --> 00:39:36.830
تو
00:39:36.960 --> 00:39:38.430
یادت نیست چندسالته، درسته؟
00:39:40.280 --> 00:39:41.270
برام سواله که
00:39:41.880 --> 00:39:43.830
بین تو وو یوآن کی بزرگتره
00:39:47.550 --> 00:39:49.020
شما پدربزرگ وو یوآن هستین؟
00:39:51.320 --> 00:39:51.660
... تو
00:39:51.880 --> 00:39:53.310
تو نوه شیرین منو میشناسی؟
00:39:53.880 --> 00:39:55.790
همه تو پینگ تینگ میشناسنش
00:39:56.630 --> 00:39:57.500
میدونم که
00:39:57.510 --> 00:39:58.910
پدربزرگش
00:39:58.920 --> 00:40:00.020
بزرگترین آهنگر سو چوآنه
00:40:01.670 --> 00:40:03.700
تعجبی نداره که وی شنگ یان شما رو اینجا دعوت کرده
00:40:07.840 --> 00:40:08.540
بانوی جوان
00:40:09.110 --> 00:40:10.140
شما با استعدادین
00:40:11.360 --> 00:40:12.220
میخواین یاد بگیرینش؟
00:40:13.150 --> 00:40:13.660
آره
00:40:14.000 --> 00:40:14.500
باشه
00:40:19.440 --> 00:40:19.870
باشه
00:40:26.710 --> 00:40:27.390
الآن
00:40:27.400 --> 00:40:28.700
باید صبر کنیم
00:40:30.440 --> 00:40:31.700
وقتی سنگ جستجوگر روح ذوب بشه
00:40:31.710 --> 00:40:32.790
میتونیم اونو تو قالب چی بریزیم
00:40:33.630 --> 00:40:34.830
سنگ جستجوگرروح؟
00:40:35.710 --> 00:40:37.430
اولین باره که میبینم یه سنگ
00:40:37.440 --> 00:40:38.830
نمیتونه زیر این حرارت بالا ذوب بشه
00:40:39.550 --> 00:40:40.180
آقا
00:40:41.400 --> 00:40:42.790
سنگ خیلی خاصه
00:40:43.150 --> 00:40:44.350
تاریخشو میدونین؟
00:40:44.550 --> 00:40:45.910
سنگ جستجوگر روح
00:40:47.070 --> 00:40:48.180
قوی ترین و قدیمی ترین
00:40:48.960 --> 00:40:51.500
سنگ تو تاریخ سو چوآنه
00:40:52.070 --> 00:40:53.830
همه چی رو درمان میکنه
00:40:54.550 --> 00:40:55.990
حتی با مرده ها
00:40:56.280 --> 00:40:57.060
میشه ارتباط داشت
00:40:58.800 --> 00:40:59.660
و اینا
00:41:00.710 --> 00:41:01.990
فقط یکی از
00:41:02.960 --> 00:41:03.910
خروارها توانایی اونه
00:41:05.440 --> 00:41:06.950
فقط یک از خروارها؟
00:41:08.960 --> 00:41:09.750
گفته میشه
00:41:10.150 --> 00:41:11.020
قدرت این سنگ
00:41:11.920 --> 00:41:13.100
بی نهایته
00:41:15.590 --> 00:41:16.990
بعضیا هم میگن
00:41:19.280 --> 00:41:19.950
سنگ جستجوگر روح
00:41:21.800 --> 00:41:23.350
آغاز و
00:41:25.670 --> 00:41:27.620
پایان سو چوآنه
00:41:28.550 --> 00:41:29.790
معنی این چیه؟
00:41:32.760 --> 00:41:34.100
نمیدونم
00:41:42.150 --> 00:41:43.500
این طور سنگ قدرتمندی
00:41:44.710 --> 00:41:45.830
شاید بتونه لینگ لونگ رو نجات بده
00:41:51.590 --> 00:41:52.870
کمک میکنی به وی شنگ یان تا سنگ رو شکل بده
00:41:53.070 --> 00:41:54.950
تا لینگ لونگ رو نجات بدیم؟
00:41:55.670 --> 00:41:56.180
نه
00:41:57.030 --> 00:41:58.140
درست مثل تو
00:41:59.150 --> 00:42:00.950
منم جذب سنگ شدم
00:42:01.840 --> 00:42:03.100
نمیتونم جلوی علاقه م رو بگیرم
00:42:52.840 --> 00:42:53.540
یوآن یی
00:42:55.150 --> 00:42:56.660
با اینکه من یه هیولام
00:42:58.230 --> 00:42:59.620
باید برت گردونم
00:43:03.920 --> 00:43:04.700
لینگ لونگ
00:43:41.300 --> 00:44:11.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:11.324 --> 00:45:41.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.