WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.980 --> 00:02:13.210
= دختر فرخنده =

00:02:13.740 --> 00:02:17.250
(قسمت 38)

00:02:28.910 --> 00:02:29.800
سنگ جستجوگر روح

00:02:32.870 --> 00:02:35.000
آخرین راه برای نجات لینگ لونگ بود

00:02:36.240 --> 00:02:36.910
میدونم

00:02:37.870 --> 00:02:38.680
تو که میدونستی

00:02:41.800 --> 00:02:42.960
من باید با سنگ جستجوگر روح

00:02:45.520 --> 00:02:47.150
لینگ لونگ رو

00:02:47.150 --> 00:02:48.080
جای خودم نجات میدادم

00:02:50.710 --> 00:02:51.870
اگه بیدار بودم

00:02:52.870 --> 00:02:53.680
میدونم

00:02:58.280 --> 00:02:59.840
پس چرا اینکارو کردی؟

00:03:03.120 --> 00:03:04.080
تو باعث شدی

00:03:05.430 --> 00:03:07.080
که آخرین امید لینگ لونگ رو

00:03:07.080 --> 00:03:08.240
ازش بگیرم

00:03:18.280 --> 00:03:20.030
تو نمیتونی مرگ لینگ لونگ رو ببینی

00:03:23.590 --> 00:03:25.590
و منم مرگ تو رو

00:03:30.520 --> 00:03:31.680
اما هیچ وقت نمیفهمی که

00:03:33.680 --> 00:03:35.400
من به خوبی تو

00:03:38.190 --> 00:03:39.190
و یا به عاقلی

00:03:41.150 --> 00:03:43.240
یین ژوانگ نیستم

00:03:46.630 --> 00:03:48.030
هر چقدر میخوای سرزنشم کن

00:03:51.080 --> 00:03:52.520
اگه بازم پیش بیاد

00:03:54.710 --> 00:03:56.150
دوباره نجاتت میدم

00:04:06.800 --> 00:04:08.000
نمی بخشمت

00:04:20.750 --> 00:04:21.630
میدونم

00:04:34.870 --> 00:04:36.190
دقیقا اون بیرون چه اتفاقی افتاده؟

00:04:37.830 --> 00:04:38.600
حتما

00:04:43.190 --> 00:04:44.160
تحت تاثیر روح خبیث قرار گرفتم

00:04:46.870 --> 00:04:47.800
نه تنها من

00:04:49.360 --> 00:04:50.070
روح های خبیث زیادی

00:04:51.950 --> 00:04:53.310
از عمارت وی شنگ فرار کردن

00:04:54.480 --> 00:04:55.800
و دیشب به پینگ تینگ

00:04:56.310 --> 00:04:57.160
حمله کردن

00:04:59.360 --> 00:05:00.240
اومدم اینجا

00:05:02.480 --> 00:05:03.630
تا از لینگ لونگ بخوام

00:05:04.920 --> 00:05:05.630
نجاتمون بده

00:05:06.950 --> 00:05:07.870
وی شنگ یان

00:05:10.560 --> 00:05:12.120
حتما زده به سرش

00:05:21.720 --> 00:05:22.390
یین ژوانگ

00:05:27.480 --> 00:05:28.510
باید مرده باشه

00:05:40.800 --> 00:05:41.600
یین ژوانگ

00:05:43.560 --> 00:05:45.040
زندگیش رو در عوض

00:05:48.800 --> 00:05:50.560
سنگ جستجوگر روح داد

00:07:45.510 --> 00:07:47.360
پینگ تینگ صدها هزار دختر داره

00:07:48.800 --> 00:07:50.870
سوچوانم میلیون ها تا

00:07:54.920 --> 00:07:56.630
همیشه میتونم یکیشو بسازم

00:07:57.360 --> 00:07:58.680
یا حتی بیشتر

00:08:00.600 --> 00:08:02.000
خدایان میتونن باز نجاتت بدن

00:08:05.240 --> 00:08:05.830
یین ژوانگ

00:08:07.920 --> 00:08:08.600
نترس

00:08:10.600 --> 00:08:11.750
همیشه یکی دیگه ام هست

00:08:14.430 --> 00:08:15.600
فقط درک نمیکنم

00:08:21.430 --> 00:08:22.510
در مقایسه با هوتو شین

00:08:26.750 --> 00:08:27.800
و برادرت

00:08:29.270 --> 00:08:30.270
من بیشتر از اونا

00:08:30.270 --> 00:08:31.800
دوستت دارم

00:08:33.390 --> 00:08:34.270
بخاطرت

00:08:35.550 --> 00:08:37.320
بلور حافظه ی یین جیا رو شکستم

00:08:38.910 --> 00:08:41.320
و نقشه ی ده ساله رو نابود کردم

00:08:42.790 --> 00:08:44.030
سوچوان؟

00:08:47.270 --> 00:08:48.910
اگه نتونن نجاتت بدن

00:08:51.150 --> 00:08:53.000
بخاطرت سوچوان رو نابود میکنم

00:08:55.000 --> 00:08:55.750
میتونم همه چیز رو بخاطرت

00:08:58.150 --> 00:08:59.480
قربانی کنم

00:09:01.510 --> 00:09:02.390
اونا اینکارو میکنن؟

00:09:03.480 --> 00:09:04.840
چرا نتونستی

00:09:05.670 --> 00:09:06.670
عشقمو نسبت به خودت

00:09:06.670 --> 00:09:07.720
 باور کنی؟

00:09:09.960 --> 00:09:11.320
وقتی اونکارو کردی

00:09:12.270 --> 00:09:14.000
به خودت و منی که

00:09:16.440 --> 00:09:17.200
دوسِت داشتم صدمه زدی

00:09:24.840 --> 00:09:25.790
همیشه میگفتی

00:09:28.840 --> 00:09:29.910
درکم نمیکنی

00:09:31.360 --> 00:09:32.440
در حقیقت

00:09:34.960 --> 00:09:36.960
این من بودم که نتونستم درکت کنم

00:09:38.910 --> 00:09:40.750
و علیه همه توطئه چینی کردم

00:09:42.550 --> 00:09:44.480
تا حالا صادقانه

00:09:45.510 --> 00:09:47.720
به ازدواج با من فکر کردی؟

00:09:48.790 --> 00:09:49.390
اینکارو کرد

00:10:02.390 --> 00:10:03.750
اما تو خودت خرابش کردی

00:10:21.360 --> 00:10:21.910
یین ژوانگ

00:10:57.480 --> 00:10:58.120
نه

00:11:01.630 --> 00:11:02.630
تو لی شا نیستی

00:11:05.080 --> 00:11:05.750
...تو

00:11:16.600 --> 00:11:17.120
نه

00:11:18.670 --> 00:11:19.360
لطفا

00:11:22.120 --> 00:11:24.080
خاطراتی رو که از یین ژوانگ دارم پاک نکن

00:11:25.080 --> 00:11:26.200
اجازه بده

00:11:27.360 --> 00:11:28.510
تا اونو بخاطر بیارم

00:11:47.150 --> 00:11:47.910
وی شنگ یان

00:13:20.870 --> 00:13:21.600
لی شا

00:13:24.080 --> 00:13:25.080
دقیقا

00:13:28.480 --> 00:13:29.910
چه اتفاقی براشون افتاده؟

00:13:30.720 --> 00:13:31.750
انتقامِ

00:13:33.320 --> 00:13:34.440
یین شیائو رو گرفت

00:14:22.790 --> 00:14:23.720
نگفتی

00:14:26.000 --> 00:14:26.870
عشق بینمون

00:14:30.080 --> 00:14:31.630
ارزشی نداره؟

00:14:36.000 --> 00:14:36.870
تا آخرش

00:14:40.440 --> 00:14:42.030
بهم دروغ گفتی

00:17:30.750 --> 00:17:32.350
هنوزم باورم نمیشه که

00:17:34.240 --> 00:17:34.960
وی شنگ یان

00:17:35.030 --> 00:17:36.160
برای نجات یین ژوانگ

00:17:37.440 --> 00:17:38.680
ارواح خبیثو ازاد کرده

00:17:40.070 --> 00:17:40.830
همیشه

00:17:43.550 --> 00:17:45.070
کلی حقه تو آستین داره

00:17:45.880 --> 00:17:47.480
برای همین هیچ وقت باورم نمیشد

00:17:48.830 --> 00:17:49.680
که اون

00:17:51.160 --> 00:17:52.590
بخاطر عشق به یه دختر

00:17:52.920 --> 00:17:54.110
دیوونه بشه

00:17:55.310 --> 00:17:56.200
این عشقه

00:18:00.110 --> 00:18:01.240
اما خیلی وحشتناکه

00:18:06.310 --> 00:18:07.960
همینه که باعث تفاوت ما میشه

00:18:08.960 --> 00:18:09.640
ما؟

00:18:10.310 --> 00:18:10.680
تو

00:18:11.720 --> 00:18:12.240
من

00:18:13.960 --> 00:18:14.790
وی شنگ یان

00:18:16.720 --> 00:18:17.720
و حتی یین ژوانگ

00:18:17.720 --> 00:18:18.920
تو با ما فرق داری

00:18:39.720 --> 00:18:41.240
من به تو و یین ژوانگ

00:18:44.750 --> 00:18:46.310
یه معذرت خواهی بدهکارم

00:18:48.510 --> 00:18:49.310
ولش کن

00:18:51.750 --> 00:18:53.200
تا زمانی که از قبیله آتش برمیگردی صبر کن

00:18:59.790 --> 00:19:01.240
میدونی که به قبیله آتش میرم

00:19:05.030 --> 00:19:06.310
به قبیله آتش میرم

00:19:06.640 --> 00:19:07.880
تا لینگ لونگ رو بیارم اینجا

00:19:10.350 --> 00:19:12.200
اون تنها راه برای

00:19:12.200 --> 00:19:13.400
حل بحرانیه که تو پینگ تینگ به وجود اومده

00:19:13.880 --> 00:19:14.920
اگه لینگ لونگ بیاد اینجا تا بقیه رو نجات بده

00:19:16.920 --> 00:19:18.240
ممکنه خودشو قربانی کنه

00:19:25.160 --> 00:19:26.240
لینگ لونگ مسئولِ

00:19:28.590 --> 00:19:29.640
بدبختی و فلاکت پینگ تینگه

00:19:32.550 --> 00:19:33.200
برو

00:19:35.070 --> 00:19:35.480
برو

00:19:36.480 --> 00:19:37.270
اینجارو بسپار به من

00:19:52.750 --> 00:19:53.400
وو یوان

00:19:54.510 --> 00:19:56.400
اگه یکی بهت گفت

00:19:58.000 --> 00:19:58.960
که در آینده ازت مراقبت میکنه

00:20:00.720 --> 00:20:02.590
و میتونی بهش تکیه کنی

00:20:04.000 --> 00:20:05.310
بزن ناکارش کن

00:20:15.310 --> 00:20:15.960
مراقب خودت باش

00:20:28.830 --> 00:20:29.480
هوتو شین

00:20:38.270 --> 00:20:38.960
یادت نره

00:20:39.750 --> 00:20:40.750
که یه معذرت خواهی بهم بدهکاری

00:20:42.480 --> 00:20:43.240
زنده برگرد

00:21:56.510 --> 00:21:57.550
هوتو شین رو نجات دادم

00:22:00.310 --> 00:22:01.000
راضی شدی؟

00:22:25.110 --> 00:22:25.590
خدای من

00:22:27.550 --> 00:22:28.510
حالا باید چیکار کنم؟

00:22:28.960 --> 00:22:30.030
آتش زمینی شعله ور تر شده

00:22:30.030 --> 00:22:31.000
درسته

00:22:31.160 --> 00:22:31.680
رهبر

00:22:31.880 --> 00:22:32.270
قراره دیوار

00:22:32.350 --> 00:22:33.480
درهم بشکنه؟

00:22:33.920 --> 00:22:34.550
آتیش داره شدید تر میشه

00:22:34.830 --> 00:22:35.440
و دنیا بهم میریزه

00:22:35.640 --> 00:22:36.510
حتی گروه کوهستانم

00:22:36.510 --> 00:22:37.310
نمیتونن نزدیک گسستگی بشن

00:22:37.310 --> 00:22:37.680
صدها ساله که

00:22:37.750 --> 00:22:39.200
چنین اتفاقی نیفتاده

00:22:39.640 --> 00:22:40.200
مادر

00:22:40.790 --> 00:22:42.400
اگه دیوار شعله ی سرد

00:22:42.830 --> 00:22:44.720
بشکنه ما می میریم؟

00:22:45.350 --> 00:22:45.960
نگران نباش

00:22:46.400 --> 00:22:46.830
پدرت به هیچ وجه اجازه نمیده

00:22:47.440 --> 00:22:48.960
که آتش زمینی دیوارو خراب کنه

00:22:59.640 --> 00:23:00.160
رهبر

00:23:00.680 --> 00:23:01.640
سه تا صدا شنیدم

00:23:01.960 --> 00:23:02.880
این یعنی آتش زمینی دیوارو شکسته؟

00:23:04.030 --> 00:23:04.880
الزاماً نه

00:23:05.480 --> 00:23:06.070
اما

00:23:06.920 --> 00:23:08.000
اگه گسستگی پر نشده باشه

00:23:08.000 --> 00:23:08.680
رهبر

00:23:09.480 --> 00:23:09.960
رهبر

00:23:10.310 --> 00:23:10.790
چی شده؟

00:23:11.350 --> 00:23:12.270
کوهستان ذوب شده

00:23:12.720 --> 00:23:13.400
آتیش داره شعله ور تر میشه

00:23:13.680 --> 00:23:14.960
و گسستگی دیوار هم  داره بزرگ و بزرگتر میشه

00:23:15.350 --> 00:23:16.790
بیشتر از نصف افراد گروه کوهستان مُردن

00:23:17.000 --> 00:23:17.880
نتونستن عجله کنن

00:23:21.880 --> 00:23:22.440
لینگ لونگ کجات؟

00:23:22.880 --> 00:23:23.750
لینگ لونگ رو ندیدین؟

00:23:24.110 --> 00:23:24.750
نه

00:23:25.920 --> 00:23:27.480
گسستگی رو پر کنین

00:23:28.110 --> 00:23:29.200
و از دیوار شعله ی سرد محافظت کنین

00:23:29.200 --> 00:23:30.240
حتی از اجساد سوخته واسه مسیر استفاده بشه

00:23:31.920 --> 00:23:32.640
نترسین

00:23:32.640 --> 00:23:34.400
ما هنوز لینگ لونگ رو داریم

00:23:34.830 --> 00:23:35.920
آره هنوز لینگ لونگ رو داریم

00:23:36.640 --> 00:23:37.480
لینگ لونگ رو کنارمون داریم

00:23:38.200 --> 00:23:39.160
نگران نباشین

00:23:44.720 --> 00:23:45.510
کجا میری؟

00:23:45.750 --> 00:23:46.720
نمیتونی بری اونجا

00:23:51.830 --> 00:23:53.200
امیدوارم که قبیله آتش

00:23:53.640 --> 00:23:54.960
نجاتش بده

00:23:59.000 --> 00:23:59.790
همه گوش کنین

00:24:00.200 --> 00:24:02.160
بعضیا تو گروه کوهستان تمرین کردن

00:24:02.510 --> 00:24:04.400
و بعضیام به این گروه ملحق نشدن

00:24:04.790 --> 00:24:05.830
اما همونطور که میبینین

00:24:06.030 --> 00:24:07.160
وضعیت اضطراریه

00:24:07.480 --> 00:24:09.110
و آتش زمینی داره شعله ور تر میشه

00:24:09.830 --> 00:24:10.310
امروز

00:24:10.750 --> 00:24:12.480
اگه ارشدامون جلوی دیوار قربانی بشن

00:24:12.750 --> 00:24:13.830
بعدیش ماییم

00:24:13.830 --> 00:24:14.920
گروه کوهستان قبیله آتش

00:24:15.510 --> 00:24:16.350
وارد دیوار شعله سرد بشین

00:24:16.790 --> 00:24:17.880
تا از ارشدامون

00:24:18.110 --> 00:24:19.000
در برابر آتش زمینی محافظت کنین

00:24:19.590 --> 00:24:21.550
هرکی میاد دستشو بالا ببره

00:24:23.640 --> 00:24:25.310
من تان میائو از قبیله آتش هستم

00:24:25.920 --> 00:24:27.440
من شیا لینگ از قبیله آتش هستم

00:24:27.750 --> 00:24:29.400
من زون شیو از قبیله آتش هستم

00:24:29.400 --> 00:24:30.750
من شی جیه از قبیله آتش هستم

00:24:31.350 --> 00:24:33.200
من ری یان از قبیله آتش هستم

00:24:33.510 --> 00:24:34.830
ما قسم میخوریم که

00:24:35.200 --> 00:24:36.790
به گروه کوهستان ملحق بشیم و

00:24:37.240 --> 00:24:38.350
!در آتش جاودانه ایم

00:24:38.830 --> 00:24:40.030
!در آتش جاودانه ایم

00:24:40.310 --> 00:24:41.400
!در آتش جاودانه ایم

00:24:41.830 --> 00:24:42.880
!در آتش جاودانه ایم

00:24:43.400 --> 00:24:44.480
!در آتش جاودانه ایم

00:24:44.920 --> 00:24:46.070
!در آتش جاودانه ایم

00:24:57.480 --> 00:24:58.200
حالت خوبه؟

00:25:01.270 --> 00:25:02.200
نمیشه رفت اونجا

00:25:02.830 --> 00:25:03.550
تا حالا همچین

00:25:03.550 --> 00:25:04.590
آتیش وحشتناکی ندیده بودم

00:25:05.200 --> 00:25:06.680
حتی نتونستم به دیوار شعله ی سرد برسم

00:25:09.000 --> 00:25:09.790
آتیشی که زیر زمینه

00:25:10.030 --> 00:25:11.160
حتما بیشتره

00:25:12.200 --> 00:25:13.310
اگه همینجور

00:25:13.310 --> 00:25:14.400
ادامه پیدا کنه

00:25:15.440 --> 00:25:16.200
میترسم حتی دیوارم نتونه

00:25:17.160 --> 00:25:18.440
جلوشو بگیره

00:25:19.200 --> 00:25:19.830
آتش زمینی

00:25:20.510 --> 00:25:21.590
دیوارو خراب میکنه؟

00:25:25.680 --> 00:25:26.070
اول بیا

00:25:26.270 --> 00:25:27.110
یه استراحتی بکن

00:25:36.200 --> 00:25:36.680
رهبر

00:25:37.550 --> 00:25:38.590
حتی اگه بسوزی ام

00:25:38.790 --> 00:25:39.640
نمیتونی از بین آتیش رد بشی

00:25:39.790 --> 00:25:40.750
و توپ منجمد کننده سنگ رو

00:25:40.750 --> 00:25:41.270
تا اونجا ببری

00:25:42.160 --> 00:25:43.070
فقط برو جلو و

00:25:43.880 --> 00:25:44.680
ببین چی پیش میاد

00:25:55.640 --> 00:25:56.590
قبیله آتش ما

00:25:57.480 --> 00:25:59.200
نسلهاست که داره از دیوار محافظت میکنه

00:26:01.110 --> 00:26:02.270
این یه افتخار چندصدساله است

00:26:03.110 --> 00:26:04.160
که اجداد ما با جونشون

00:26:04.880 --> 00:26:06.440
ازش محافظت کردن

00:26:07.270 --> 00:26:07.920
حالا

00:26:09.000 --> 00:26:10.270
نوبت ماست

00:26:12.400 --> 00:26:13.240
گروه کوهستان

00:26:14.400 --> 00:26:16.510
هرگز اجازه نمیده که کوچکترین آتیشی

00:26:17.200 --> 00:26:18.110
خودشون و

00:26:18.880 --> 00:26:20.000
!قبیله آتش رو شکست بده

00:26:28.070 --> 00:26:28.680
همینطور ما رو

00:26:28.680 --> 00:26:29.310
و ما رو

00:26:34.680 --> 00:26:35.270
رهبر

00:26:35.510 --> 00:26:36.110
ما نمیذاریم

00:26:36.110 --> 00:26:37.200
که مایه ی شرمندگی اجدادمون بشیم

00:26:37.440 --> 00:26:39.110
حتی اگه گروه کوهستان تو آتیش بسوزه

00:26:39.350 --> 00:26:40.550
هرگز اجازه نمیدیم که دیوار

00:26:40.550 --> 00:26:41.400
تو دستامون نابود بشه

00:26:49.270 --> 00:26:50.310
!در آتش جاودانه ایم

00:26:51.030 --> 00:26:52.400
!در آتش جاودانه ایم

00:26:52.550 --> 00:26:53.750
!در آتش جاودانه ایم

00:26:54.070 --> 00:26:55.350
!در آتش جاودانه ایم

00:26:55.640 --> 00:26:56.830
!در آتش جاودانه ایم

00:26:57.240 --> 00:26:58.440
!در آتش جاودانه ایم

00:27:24.920 --> 00:27:25.480
لینگ لونگ

00:27:27.350 --> 00:27:28.070
لینگ لونگ

00:27:28.790 --> 00:27:29.590
اون چیه؟

00:27:30.000 --> 00:27:31.070
این پودر الهه ست

00:27:33.790 --> 00:27:34.270
آره

00:27:34.790 --> 00:27:35.640
چنین مأموریت خطرناکی رو

00:27:35.640 --> 00:27:37.000
باید یه الهه انجام بده

00:27:40.200 --> 00:27:40.510
لینگ لونگ

00:27:41.070 --> 00:27:41.550
چیکار میکنی؟

00:27:43.200 --> 00:27:43.920
وارد گسستگی میشم

00:27:44.350 --> 00:27:45.270
و توپ منجمد کننده سنگ رو پرت میکنم

00:27:45.790 --> 00:27:46.480
تا دیوار شعله ی سرد رو پر کنم

00:27:47.070 --> 00:27:48.200
اونطورام که فکر میکنی ساده نیست

00:27:59.350 --> 00:28:00.920
از بچگی همش برات

00:28:01.720 --> 00:28:02.960
دردسر درست میکردم

00:28:03.880 --> 00:28:05.000
همه ی شماها

00:28:05.790 --> 00:28:07.400
همیشه تو مشکلات کمکم میکردین

00:28:08.640 --> 00:28:09.440
گفتی

00:28:09.830 --> 00:28:11.030
من همیشه عضوی از قبیله ی آتشم

00:28:12.270 --> 00:28:13.070
این دفعه

00:28:13.960 --> 00:28:15.400
بذار تا برای قبیله آتش کاری انجام بدم

00:28:17.960 --> 00:28:18.480
صبر کن

00:28:24.480 --> 00:28:25.270
اگه قراره بری

00:28:31.070 --> 00:28:32.030
باید به عنوان

00:28:32.030 --> 00:28:33.310
عضوی از گروه کوهستان اونجا بری

00:28:42.960 --> 00:28:44.000
عمو چی فانگ

00:28:47.480 --> 00:28:48.680
!در آتش جاودانه ایم

00:29:02.960 --> 00:29:03.920
!در آتش جاودانه ایم

00:30:43.070 --> 00:30:43.510
لینگ لونگ کجاست؟

00:30:47.960 --> 00:30:48.510
وارد اونجا شده

00:30:51.270 --> 00:30:51.880
نمیتونه بره اونجا

00:30:52.350 --> 00:30:52.880
برو کنار

00:30:53.680 --> 00:30:54.310
نگران نباش

00:30:54.640 --> 00:30:55.160
تا حالا قدرتای لینگ لونگ رو

00:30:55.160 --> 00:30:56.240
به چشم ندیدی درسته؟

00:30:56.680 --> 00:30:57.000
درسته

00:30:57.550 --> 00:30:58.200
قدرتش میتونه

00:30:58.400 --> 00:30:59.200
مانع آتش زمینی بشه

00:31:00.880 --> 00:31:01.680
عجب احمقی هستی

00:31:02.590 --> 00:31:03.440
چنین قدرتایی

00:31:03.790 --> 00:31:04.880
لینگ لونگ رو نابود میکنه

00:32:39.270 --> 00:32:40.030
انتظار نداشتم

00:32:40.830 --> 00:32:41.790
انقدر سخت باشه

00:32:48.640 --> 00:32:49.400
یوان یی

00:32:50.830 --> 00:32:51.720
شاید دیگه نتونم

00:32:52.640 --> 00:32:54.270
طاقت بیارم

00:32:59.640 --> 00:33:00.590
متاسفم

00:33:01.790 --> 00:33:02.440
پدر

00:33:04.400 --> 00:33:06.440
باز دوباره بی خبر یه کار خطرناک کردم

00:33:08.160 --> 00:33:09.200
اما این دفعه

00:33:11.440 --> 00:33:13.070
واقعا آخرین باره

00:33:27.720 --> 00:33:28.270
لینگ لونگ

00:33:31.590 --> 00:33:32.160
لینگ لونگ

00:33:34.110 --> 00:33:35.240
نه

00:33:35.240 --> 00:33:36.030
لینگ لونگ

00:33:41.030 --> 00:33:42.830
اگه اول این نقطه  آتیش رو روشن کنی

00:33:43.070 --> 00:33:44.960
با حلقه ی آتشین روبرو میشی

00:33:45.830 --> 00:33:47.400
چرا بی خبر اومدی اینجا؟

00:33:47.720 --> 00:33:49.440
صدات زدم

00:33:49.640 --> 00:33:50.920
اما جوابمو ندادی

00:33:51.550 --> 00:33:52.110
گوش کن

00:33:52.440 --> 00:33:53.720
این مسیر درستش نیست

00:33:54.000 --> 00:33:55.830
نباید اول این نقطه آتیشو روشن کنی

00:33:55.960 --> 00:33:57.070
ابزار اشتباهی رو انتخاب کردی

00:33:57.960 --> 00:33:58.550
کجاش اشتباست؟

00:33:59.000 --> 00:33:59.830
کجاش اشتباست؟

00:34:00.920 --> 00:34:03.350
هر وقت گشنت میشه تو خاموش کردن آتیش اشتباه میکنی

00:34:09.710 --> 00:34:10.510
گوش کن

00:34:11.110 --> 00:34:12.320
تو همچین موقعیتی

00:34:12.320 --> 00:34:13.630
باید جای اینکه بری بالا

00:34:13.840 --> 00:34:15.230
بری پایین

00:34:17.440 --> 00:34:17.840
پدر

00:34:20.000 --> 00:34:21.280
دلت واسه روزایی که

00:34:21.880 --> 00:34:23.920
با گروه کوهستان مبارزه میکردی تنگ شده؟

00:34:25.230 --> 00:34:26.030
نه

00:34:26.670 --> 00:34:27.710
اصلا تنگ نشده

00:34:27.800 --> 00:34:28.840
هیچ وقت

00:34:28.840 --> 00:34:29.800
واسه اون موقعیتای خطرناک دلم تنگ نمیشه

00:34:31.960 --> 00:34:32.630
من چی؟

00:34:33.710 --> 00:34:34.230
همیشه مانع وارد شدنم

00:34:34.510 --> 00:34:35.800
به دیوار میشی؟

00:34:36.110 --> 00:34:37.320
اصلا نمیتونی واردش بشی

00:34:37.320 --> 00:34:37.760
گوش کن

00:34:37.760 --> 00:34:38.630
اگه بری اون تو، من

00:34:40.360 --> 00:34:41.840
خودمو زیر همین ستون

00:34:41.840 --> 00:34:42.880
حلق آویز میکنم

00:34:46.710 --> 00:34:48.230
پس چرا داری یادم میدی؟

00:34:49.510 --> 00:34:49.920
تو

00:34:50.590 --> 00:34:52.400
باید آزمون آتش زمینی رو قبول شی

00:34:53.070 --> 00:34:54.510
بچه های خاندان هوتو

00:34:54.840 --> 00:34:57.230
هیچ وقت نباید تو آزمون دوم بشن

00:34:59.880 --> 00:35:00.960
اگه آزمون رو

00:35:01.190 --> 00:35:02.440
قبول شم

00:35:02.880 --> 00:35:03.920
نباید دیگه جلومو بگیری

00:35:16.110 --> 00:35:17.630
میدونم نمیتونم جلوتو بگیرم

00:35:18.510 --> 00:35:19.320
پس

00:35:20.070 --> 00:35:21.400
باید چندتا مهارت بهت یاد بدم

00:35:22.670 --> 00:35:24.710
تا بتونی تو موقعیتای اضطراری

00:35:25.360 --> 00:35:26.630
با استفاده از اونا

00:35:27.320 --> 00:35:28.510
از خودت محافظت کنی

00:35:42.670 --> 00:35:43.230
پدر

00:35:44.760 --> 00:35:46.800
 من که به اندازه ی تو قوی نیستم

00:35:50.840 --> 00:35:51.280
پدر

00:35:52.110 --> 00:35:52.710
متاسفم

00:36:14.800 --> 00:36:15.320
پدر

00:36:59.550 --> 00:37:00.510
برگشتی

00:37:01.760 --> 00:37:02.400
آره

00:37:03.440 --> 00:37:04.070
این دفعه

00:37:04.840 --> 00:37:05.670
دیگه عمرا ترکت کنم

00:37:42.710 --> 00:37:43.760
درو باز کنین، درو باز کنین

00:37:46.070 --> 00:37:47.480
بگین وی شنگ یان بیاد اینجا

00:37:48.480 --> 00:37:49.150
نمیتونین وارد اونجا بشین

00:37:49.400 --> 00:37:50.110
وی شنگ یان

00:37:50.710 --> 00:37:52.110
نمیتونین وارد اونجا بشین، اونجا نرین

00:37:52.110 --> 00:37:52.800
مخفی نشو

00:37:53.190 --> 00:37:53.760
برین تو

00:37:53.880 --> 00:37:54.510
برین بیرون

00:37:55.510 --> 00:37:56.480
نمیتونین داخل بشین

00:37:58.360 --> 00:37:58.760
برین بیرون

00:37:59.070 --> 00:37:59.960
ولش کنین

00:38:00.190 --> 00:38:00.710
بلند شو

00:38:00.840 --> 00:38:01.360
برین بیرون

00:38:03.070 --> 00:38:03.590
درو باز کنین

00:38:04.150 --> 00:38:04.920
وی شنگ یان کجاست؟

00:38:05.670 --> 00:38:06.670
بگید وی شنگ یان خودشو نشون بده

00:38:10.320 --> 00:38:11.000
ساکت شید

00:38:11.000 --> 00:38:12.110
بهمون توضیح بده

00:38:14.630 --> 00:38:15.710
چطوری ارواح خبیث رو ساختین؟

00:38:16.360 --> 00:38:17.400
میگن وی شنگ یان اینکارو کرده

00:38:17.630 --> 00:38:18.550
تا یین ژوانگ رو نجات بده

00:38:19.030 --> 00:38:20.190
وی شنگ یان پاک خل شده

00:38:20.960 --> 00:38:21.920
حالا باید چیکار کنیم؟

00:38:22.440 --> 00:38:23.190
ژو شی مرده

00:38:23.320 --> 00:38:24.030
یین شیائو هم مرده

00:38:24.360 --> 00:38:25.320
کی مسئول وضعیتیه که

00:38:25.630 --> 00:38:26.440
تو پینگ تینگ به وجود اومده؟

00:38:27.000 --> 00:38:27.440
آره

00:38:27.440 --> 00:38:28.630
اون مسئوله

00:38:29.840 --> 00:38:30.840
اگه امروز وی شنگ یان

00:38:30.840 --> 00:38:32.360
بهمون دلیل قانع کننده ای نده

00:38:32.920 --> 00:38:34.480
ما خونشو خراب میکنیم

00:38:34.840 --> 00:38:35.920
آره همینکارو میکنیم

00:38:36.190 --> 00:38:37.280
خونشو خراب کنین

00:38:37.360 --> 00:38:38.000
خرابش کنین

00:38:38.000 --> 00:38:40.230
خونشو خراب کنین

00:38:40.960 --> 00:38:41.880
لطفا توجه کنین

00:38:43.760 --> 00:38:45.230
اگه کسی بیاد خونتون دزدی

00:38:45.760 --> 00:38:46.360
انتظار دارین

00:38:46.360 --> 00:38:47.550
اون بیاد اوضاعو درست کنه؟

00:39:07.510 --> 00:39:08.710
وی شنگ یان برنمیگرده

00:39:10.880 --> 00:39:11.710
هیچ کسی به مرگ و زندگی شما

00:39:12.190 --> 00:39:13.000
اهمیت نمیده

00:39:13.630 --> 00:39:14.110
تو

00:39:14.230 --> 00:39:15.150
الان کجاست؟

00:39:15.550 --> 00:39:16.630
کی خودشو نشون میده؟

00:39:16.920 --> 00:39:18.190
کی قراره مسئولِ

00:39:18.670 --> 00:39:19.590
وضعیت الان باشه؟

00:39:19.880 --> 00:39:21.550
آره-
کی مسئوله؟-

00:39:21.630 --> 00:39:22.150
کی مسئوله؟

00:39:22.150 --> 00:39:23.150
میخواید یکی دیگه

00:39:23.150 --> 00:39:24.230
مسئول خانواده ی شما باشه؟

00:39:26.320 --> 00:39:26.670
وو یوان

00:39:27.320 --> 00:39:28.110
میدونی

00:39:28.320 --> 00:39:29.190
دیشب چه اتفاقی افتاده؟

00:39:31.880 --> 00:39:32.630
بهشون نشون بده

00:39:40.480 --> 00:39:40.880
جوچیان

00:39:41.230 --> 00:39:42.510
الان دیگه کسی به طلسم تو اهمیت نمیده

00:39:42.510 --> 00:39:43.480
خوب چشماتو باز کن

00:39:47.960 --> 00:39:48.920
اون جای

00:39:50.550 --> 00:39:51.280
گزیدگی یه هیولاست

00:39:55.150 --> 00:39:55.960
این چیزیه که روح خبیث

00:39:55.960 --> 00:39:56.880
روی من گذاشته

00:39:58.110 --> 00:39:58.670
نمیدونم از کی

00:39:58.670 --> 00:39:59.800
اینو دارم

00:40:01.030 --> 00:40:01.800
شاید بمیرم

00:40:04.070 --> 00:40:05.070
شایدم

00:40:05.360 --> 00:40:06.590
مثل روح خبیث یه هیولا بشم

00:40:07.070 --> 00:40:07.670
هیولا؟

00:40:08.590 --> 00:40:09.510
هیولا بشه؟

00:40:09.960 --> 00:40:11.000
مثل روح خبیث هیولا بشه؟

00:40:12.150 --> 00:40:13.550
ای هرزه، میکشمت

00:40:17.960 --> 00:40:19.400
امیدوارم که روح خبیث نیشت بزنه

00:40:19.710 --> 00:40:20.760
تا بهم بگی

00:40:21.000 --> 00:40:22.030
کی هرزه ست

00:40:22.280 --> 00:40:23.070
وضعیت هفده سال پیشِ

00:40:23.360 --> 00:40:24.280
پینگ تینگ

00:40:24.480 --> 00:40:25.280
دوباره پدیدار نمیشه

00:40:26.400 --> 00:40:27.000
بکشیدش

00:40:27.360 --> 00:40:27.960
بکشیدش

00:40:28.550 --> 00:40:30.920
بکشیدش

00:40:30.920 --> 00:40:33.150
بکشیدش

00:40:33.960 --> 00:40:34.480
خفه شین

00:40:34.590 --> 00:40:35.190
بکشیدش

00:40:35.440 --> 00:40:36.440
بکشیدش

00:40:38.190 --> 00:40:39.030
هفده سال پیش

00:40:39.630 --> 00:40:40.550
چیکار کردین؟

00:40:41.670 --> 00:40:43.150
کدوم یک از شما

00:40:44.710 --> 00:40:45.400
هفده سال پیش

00:40:46.150 --> 00:40:47.400
به اون دخترا کمک کرد؟

00:40:49.550 --> 00:40:50.030
چی میشد اگه اونا

00:40:50.710 --> 00:40:51.840
دختراتون

00:40:52.360 --> 00:40:53.320
یا عشقتون بودن؟

00:40:57.670 --> 00:40:58.150
به نظرم

00:40:58.840 --> 00:40:59.590
بعضیاتون باید

00:41:00.590 --> 00:41:01.960
تا الان گزیده شده باشید

00:41:05.710 --> 00:41:07.550
الان با هفده سال پیش فرق داره

00:41:08.280 --> 00:41:09.190
کمکتون میکنم

00:41:16.550 --> 00:41:17.480
منم نیش زدن

00:41:18.590 --> 00:41:19.000
تو

00:41:19.360 --> 00:41:20.070
منو هم نیش زدن

00:41:20.070 --> 00:41:21.070
توسط ارواح خبیث؟

00:41:23.760 --> 00:41:24.360
تو

00:41:25.190 --> 00:41:25.840
منم همینطور

00:41:27.280 --> 00:41:27.920
تعدادشون زیاده

00:41:27.920 --> 00:41:28.510
بازم هست؟

00:41:28.510 --> 00:41:29.230
منم همینطور

00:41:30.230 --> 00:41:30.920
منم هستم

00:41:32.000 --> 00:41:32.630
منم همینطور

00:41:32.630 --> 00:41:33.110
مردم زیادی رو

00:41:33.360 --> 00:41:33.840
نیششون زدن

00:41:34.230 --> 00:41:35.440
همه گزیده شدن

00:41:35.440 --> 00:41:36.670
حتی نمیشه تشخیصش داد

00:41:37.280 --> 00:41:38.190
بیشترشون مخفی شدن

00:41:38.190 --> 00:41:38.760
آره

00:41:39.670 --> 00:41:40.280
منم هستم

00:41:40.670 --> 00:41:40.960
تو؟

00:41:41.230 --> 00:41:42.230
تو رو دیگه چرا نیش زدن؟

00:41:43.030 --> 00:41:44.110
مردم زیادی رو نیش زدن

00:41:44.880 --> 00:41:45.630
کِی نیشت زدن؟

00:41:46.030 --> 00:41:46.960
چه هیولای بدی

00:41:47.230 --> 00:41:48.000
آره

00:41:49.920 --> 00:41:50.880
دقیقا

00:41:51.630 --> 00:41:52.480
انتظارشو نداشتم

00:41:54.150 --> 00:41:55.070
همگی نگران نباشید

00:41:56.280 --> 00:41:57.190
همه ی شما

00:41:57.630 --> 00:41:59.030
چهره های سرشناس پینگ تینگ هستین

00:41:59.550 --> 00:42:00.400
امیدوارم که بتونین همگی

00:42:00.840 --> 00:42:02.550
سهمی از بدهیتون رو بدین

00:42:03.360 --> 00:42:03.840
حداقل

00:42:04.590 --> 00:42:05.550
میتونین از کسانیکه کنارتون هستن محافظت کنین

00:42:06.590 --> 00:42:07.360
دقیقا-
آره-

00:42:07.920 --> 00:42:09.190
موافقم، این کاریه که باید کرد

00:42:09.320 --> 00:42:09.920
درسته

00:42:14.700 --> 00:42:44.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:44.724 --> 00:44:14.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.