WEBVTT 00:00:00.048 --> 00:01:44.390 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.478 --> 00:01:49.980 [خون جوانی] 00:01:50.076 --> 00:01:52.930 [قسمت بیستم] 00:01:54.500 --> 00:01:56.700 یه شیائو یینگ قاتل؟ 00:02:07.420 --> 00:02:08.297 ژنرال یه 00:02:09.020 --> 00:02:10.475 چی باعث شده که از تیان چی 00:02:10.500 --> 00:02:11.250 به اینجا بیای؟ 00:02:14.180 --> 00:02:14.780 برادر هه 00:02:15.740 --> 00:02:16.900 فکر میکنی 00:02:17.090 --> 00:02:19.060 میخواستم به قلعه لی سر بزنم؟ 00:02:22.020 --> 00:02:22.900 من دوست ندارم 00:02:23.810 --> 00:02:25.370 با شماها 00:02:25.370 --> 00:02:26.410 قاطی بشم 00:02:27.060 --> 00:02:27.810 هرچند 00:02:28.370 --> 00:02:29.970 فکر کنم دخترم پیش شماست 00:02:30.220 --> 00:02:30.940 حالا بهم بگو 00:02:31.690 --> 00:02:33.060 باید میومدم یا نه؟ 00:02:33.690 --> 00:02:34.340 پدر؟ 00:02:41.850 --> 00:02:42.476 دخترم 00:02:43.970 --> 00:02:44.810 صدمه که ندیدی؟ 00:02:46.746 --> 00:02:47.384 خداروشکر 00:02:47.850 --> 00:02:49.500 اون دختر یه شیائو یینگه؟ 00:02:52.250 --> 00:02:53.340 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:02:55.954 --> 00:02:56.442 ...تو 00:02:57.450 --> 00:02:58.545 اونو دوست داری؟ 00:03:06.482 --> 00:03:07.149 دخترم 00:03:07.940 --> 00:03:09.780 حال اون شخصی که تو شهر شو یوئه بود 00:03:10.020 --> 00:03:10.850 چطوره؟ 00:03:11.370 --> 00:03:12.660 چو هه به شدت آسیب دیده 00:03:13.250 --> 00:03:14.337 الان در حال درمانه 00:03:14.650 --> 00:03:16.740 امروز روز مهمی برای نجاتشه 00:03:20.060 --> 00:03:21.650 تعقیبتون کردن؟ 00:03:21.995 --> 00:03:23.492 اطلاعاتی که به اقامتگاه ژنرال فرستادم 00:03:23.517 --> 00:03:24.460 لو رفتن 00:03:25.300 --> 00:03:26.220 خیلی بی دقت بودم 00:03:28.900 --> 00:03:29.871 لازم نیست خودتو مقصر بدونی 00:03:31.716 --> 00:03:32.338 بریم 00:03:37.074 --> 00:03:37.715 بچه جون 00:03:38.060 --> 00:03:38.915 فقط داشتم 00:03:38.940 --> 00:03:39.810 امتحانت میکردم 00:03:40.410 --> 00:03:41.900 به هرحال، تو پسر دوست قدیمیم هستی 00:03:44.201 --> 00:03:45.477 اصلا منو ناامید نکردی 00:03:45.570 --> 00:03:46.470 حالا که حرفش شد 00:03:47.530 --> 00:03:48.783 حتی وقتی بچه بودی هم 00:03:49.340 --> 00:03:50.634 چندباری بغلت کرده بودم 00:03:54.740 --> 00:03:55.696 عرض ادب جناب یه 00:03:55.958 --> 00:03:56.530 خوبه 00:03:57.690 --> 00:03:58.090 بریم 00:04:02.250 --> 00:04:03.900 یه شیائو یینگ فقط برای 00:04:04.300 --> 00:04:05.900 دیدن دخترش نیومده 00:04:06.850 --> 00:04:07.665 بخاطر اونی اومده 00:04:07.690 --> 00:04:08.690 که اون تو دراز کشیده 00:04:11.300 --> 00:04:12.780 ...عموی رزمی، منظورتون 00:04:14.690 --> 00:04:15.810 اینهمه سرباز با خودش آورده 00:04:16.940 --> 00:04:18.690 وقتی دستور بده 00:04:18.890 --> 00:04:20.890 اونا وارد قلعه لی میشن و میبرنش 00:04:21.250 --> 00:04:22.570 ما هم نمیتونیم جلوشونو بگیریم 00:04:25.300 --> 00:04:26.090 من میتونم جلوشو بگیرم 00:04:32.040 --> 00:04:32.781 شیائو سه؟ 00:04:35.330 --> 00:04:35.940 شیائو سه 00:04:40.073 --> 00:04:41.633 در رو باز نمیکنم داخل نیاین 00:04:42.180 --> 00:04:44.100 لی وو جیه حالت خوبه؟ 00:04:44.540 --> 00:04:45.100 خوبم 00:04:47.300 --> 00:04:48.275 فقط میخواستم ببینم 00:04:48.300 --> 00:04:49.490 حال شیائو سه خوبه یا نه 00:04:51.100 --> 00:04:51.704 این اولین باریه 00:04:51.729 --> 00:04:52.881 که وو شین اینجوری باهام رفتار میکنه 00:04:53.010 --> 00:04:53.756 دقیقا اون تو 00:04:53.781 --> 00:04:54.860 چه خبر شده؟ 00:05:00.267 --> 00:05:01.827 این همون پایان دوره ی هوشیاریشه 00:05:02.300 --> 00:05:03.345 حتی قدرتش هم 00:05:03.370 --> 00:05:04.265 به شدت افزایش پیدا کرده 00:05:04.770 --> 00:05:05.500 این باید بخاطر 00:05:05.570 --> 00:05:06.500 خوردن قرص سه روز باشه 00:05:07.100 --> 00:05:07.915 قدرت 00:05:07.940 --> 00:05:08.620 درون بدنش 00:05:08.740 --> 00:05:10.060 تو یه لحظه افزایش پیدا میکنه 00:05:11.140 --> 00:05:11.977 با این قدرت 00:05:12.500 --> 00:05:13.370 میتونه برای یک ساعت 00:05:13.395 --> 00:05:14.370 شکست ناپذیر بشه 00:05:15.130 --> 00:05:16.300 با این حال بعد از یه ساعت 00:05:17.770 --> 00:05:19.210 دوباره آسیب پذیر میشه 00:05:19.980 --> 00:05:21.330 ما انقدر وقت نداریم 00:05:21.940 --> 00:05:23.130 اول باید سرکوبش کنیم 00:05:23.770 --> 00:05:25.540 بعدش نبض پنهانش رو پاک میکنیم 00:05:25.690 --> 00:05:27.450 و ژن چی‌ش رو حذف میکنیم 00:05:28.132 --> 00:05:28.796 بعدش 00:05:29.100 --> 00:05:30.660 دیگه نمیتونه هنرهای رزمی تمرین کنه 00:05:30.810 --> 00:05:32.500 حتی ممکنه نتونه درست راه بره 00:05:32.740 --> 00:05:34.500 این تنها راه نجاتشه 00:05:35.450 --> 00:05:36.890 دیگه نمیتونه هنرهای رزمی تمرین کنه؟ 00:05:39.141 --> 00:05:40.610 امیدوارم به خاطر این سرزنشم نکنه؟ 00:05:41.940 --> 00:05:42.717 مهم نیست 00:05:43.660 --> 00:05:45.130 منم یه بار قدرتامو از دست دادم 00:05:45.370 --> 00:05:46.660 با این حال، صلح رو به دست آوردم 00:05:48.076 --> 00:05:48.786 ادامه بده 00:05:51.300 --> 00:05:52.038 صبر کنین 00:05:53.810 --> 00:05:54.540 برین کنار 00:05:58.770 --> 00:06:00.060 تو شفابخش الهی جوانی؟ 00:06:07.130 --> 00:06:08.075 من رگبار شکوفه های مرگبار 00:06:08.100 --> 00:06:09.420 تانگ لیان رو دیدم 00:06:09.570 --> 00:06:10.766 اما در مقایسه با این چیزی نیست 00:06:21.250 --> 00:06:22.210 گل مرغ برفی؟ 00:06:22.890 --> 00:06:25.060 این گیاه خیلی کمیابیه 00:06:29.450 --> 00:06:30.690 شما دوتا قدرتی دارین؟ 00:06:32.580 --> 00:06:33.183 تا حدودی 00:06:34.100 --> 00:06:34.826 فکر کنم 00:06:35.130 --> 00:06:36.545 یه جواب قطعی میخوام 00:06:36.570 --> 00:06:37.890 دوباره جواب بدین 00:06:38.450 --> 00:06:39.715 جزو ده تای برتر امپراتوری بی لی 00:06:39.740 --> 00:06:40.895 ده تای برتر خارج از امپراتوری بی لی 00:06:41.484 --> 00:06:41.984 خوبه 00:06:42.450 --> 00:06:43.210 میخوام بهم کمک کنین 00:06:43.235 --> 00:06:43.835 تا نیروی درونیش رو 00:06:43.860 --> 00:06:44.740 وارد نبض پنهانش کنم 00:06:44.980 --> 00:06:46.620 قبلا اینکارو کردیم 00:06:46.940 --> 00:06:48.980 اما وقتی نیروی درونیش رو سرکوب میکردیم 00:06:49.180 --> 00:06:50.450 دوباره برمیگشت 00:06:50.895 --> 00:06:51.424 این بار 00:06:51.449 --> 00:06:52.809 نبض پنهانش رو میبندم 00:06:52.980 --> 00:06:53.665 شما فقط باید 00:06:53.690 --> 00:06:54.745 ژن چی‌ش رو 00:06:54.770 --> 00:06:56.180 به نبض پنهانش برگردونین 00:06:56.810 --> 00:06:57.835 هنوز 9 سوزن نقره ای دارم 00:06:57.860 --> 00:06:58.511 همین کافیه 00:06:59.082 --> 00:06:59.602 باشه 00:07:00.013 --> 00:07:00.959 بیاین دوباره امتحان کنیم 00:07:26.300 --> 00:07:27.060 ببخشید 00:07:27.450 --> 00:07:29.060 جناب، احیانا شما از 00:07:29.130 --> 00:07:30.770 مقبره ی قلب شمشیر هستین؟ 00:07:30.940 --> 00:07:31.420 نه 00:07:32.120 --> 00:07:33.540 من فقط یه رهگذرم 00:07:34.060 --> 00:07:36.620 اتفاقی اون بانو رو دیدم که عجله داشت 00:07:36.810 --> 00:07:37.980 و اسبش از نفس افتاده بود 00:07:38.130 --> 00:07:39.500 برای همین تا اینجا آوردمش 00:07:41.420 --> 00:07:42.300 که اینطور 00:07:42.740 --> 00:07:43.475 اگه اینطوره 00:07:43.500 --> 00:07:44.810 پس شما حامی ما محسوب میشین 00:07:46.330 --> 00:07:46.980 ممنونم- ممنونم- 00:07:47.860 --> 00:07:48.595 خواهش میکنم 00:07:49.210 --> 00:07:50.620 جناب مرزبان 00:07:51.370 --> 00:07:52.660 من هنوز اینجام ها 00:07:52.770 --> 00:07:54.100 انقدر نقش بازی نکنین خواهشا 00:07:54.660 --> 00:07:55.330 ژنرال 00:07:58.690 --> 00:08:00.100 این باید دخترت باشه 00:08:00.810 --> 00:08:01.620 خیلی بزرگ شده 00:08:02.420 --> 00:08:03.690 به مادرش کشیده 00:08:03.890 --> 00:08:04.860 عرض ادب، مرزبان لان یوئه 00:08:07.370 --> 00:08:08.810 مرزبان طلایی لان یوئه؟ 00:08:10.194 --> 00:08:10.929 میشناسیش؟ 00:08:12.890 --> 00:08:14.890 فقط قبلا اسمش رو شنیدم 00:08:15.330 --> 00:08:16.425 اون جوان ترین برادر 00:08:16.450 --> 00:08:17.810 اعلیحضرته 00:08:19.300 --> 00:08:21.420 ژنرال، این جا چیکار میکنی؟ 00:08:21.860 --> 00:08:23.860 دختر نافرمانه 00:08:24.890 --> 00:08:26.300 با اینکه ضعیفه 00:08:26.500 --> 00:08:28.420 همش دوست داره به جاهای خطرناک بره 00:08:29.660 --> 00:08:30.370 چاره ای نداشتم 00:08:30.620 --> 00:08:32.370 و مجبور شدم شخصا بیام دنبالش 00:08:34.140 --> 00:08:34.850 حالا میفهمم 00:08:36.020 --> 00:08:38.060 ژنرال، اومدی دخترت رو بگیری 00:08:38.776 --> 00:08:40.896 با این حال، فکر نمیکنم 00:08:40.921 --> 00:08:43.041 برای اینکار به گردان قدرتمند یه نیاز داشته باشی 00:09:09.331 --> 00:09:10.131 ببخشید 00:09:10.450 --> 00:09:11.260 یه لحظه مزاحمتون میشم 00:09:11.940 --> 00:09:13.940 این مکالمه ای که 00:09:14.140 --> 00:09:15.420 بین یه مرزبان و 00:09:15.929 --> 00:09:18.139 یه ژنرالی مثل شما رد و بد شده 00:09:18.210 --> 00:09:19.850 برای من قابل درک نیست 00:09:22.730 --> 00:09:24.065 بنظر میاد این مرد جوان 00:09:24.090 --> 00:09:24.875 هنوز نمیدونه که 00:09:24.900 --> 00:09:26.450 اونی که داخله کیه 00:09:27.060 --> 00:09:28.140 من میدونم اون کیه 00:09:28.380 --> 00:09:29.780 دوست من، شیائو سه ست 00:09:32.260 --> 00:09:32.990 شیائو سه؟ 00:09:34.180 --> 00:09:36.450 اون ارباب یونگ آن، شیائو چو هه ست 00:09:37.210 --> 00:09:38.940 ارباب یونگ آن، شیائو چو هه؟ 00:09:40.210 --> 00:09:40.719 ...این 00:09:40.970 --> 00:09:41.457 ...این 00:09:41.730 --> 00:09:42.705 منظورتون همون 00:09:42.730 --> 00:09:44.420 ارباب یونگ آنی هست که طرف ارباب لانگ یا رو گرفته بود؟ 00:09:45.065 --> 00:09:45.825 منظورتون همون 00:09:45.850 --> 00:09:47.909 اعجوبه ی 17 ساله ایه که به مرحله ی بی پروایی رسیده بود؟ 00:09:49.380 --> 00:09:49.970 خواهر 00:09:50.780 --> 00:09:52.810 اونا میگن شیائو سه، ارباب یونگ آنه 00:09:54.180 --> 00:09:54.490 ...چی؟ 00:09:54.810 --> 00:09:56.420 پس پدر برای همین ازم خواست 00:09:56.970 --> 00:09:58.570 که ازش مراقبت کنم 00:09:59.260 --> 00:10:01.420 شیائو سه، شیائو چو هه ست 00:10:01.795 --> 00:10:03.155 شیائو سه ارباب یونگ آنه 00:10:03.180 --> 00:10:04.780 ارباب یونگ آن شیائو سه ست 00:10:09.210 --> 00:10:09.840 خواهر 00:10:10.610 --> 00:10:11.420 خواهر 00:10:12.850 --> 00:10:14.260 شیائو سه ارباب یونگ آنه 00:10:14.420 --> 00:10:15.900 هیجان زده نیستی؟ 00:10:16.060 --> 00:10:16.540 مرد جوان 00:10:17.330 --> 00:10:18.900 چرا انقدر هیجان زده ای؟ 00:10:19.140 --> 00:10:20.850 اون یه شخصیت افسانه ایه 00:10:20.970 --> 00:10:22.380 البته که هیجان زده ام 00:10:23.810 --> 00:10:24.300 خواهر 00:10:24.850 --> 00:10:26.380 زودباش برو به برادر بزرگ 00:10:26.540 --> 00:10:27.829 این خبر غافلگیر کننده رو بده 00:10:27.970 --> 00:10:28.420 برو 00:10:38.060 --> 00:10:38.540 برادر بزرگ 00:10:41.283 --> 00:10:41.952 برادر بزرگ 00:10:42.330 --> 00:10:43.730 چرا وقتی بهوش اومدی نیومدی بیرون؟ 00:10:47.180 --> 00:10:48.035 قبیله ی تانگ 00:10:48.060 --> 00:10:49.072 باعث همه ی این اتفاقاته 00:10:50.130 --> 00:10:51.374 به عنوان شاگرد قبیله ی تانگ 00:10:52.450 --> 00:10:53.850 عمیقا احساس گناه میکنم 00:10:55.300 --> 00:10:56.475 فعلا بیا اینو فراموش کنیم 00:10:56.872 --> 00:10:57.402 برادر بزرگ 00:10:57.780 --> 00:10:58.305 شیائو سه 00:10:58.330 --> 00:10:59.903 درواقع شیائو چو هه، شاهزاده ی ششمه 00:11:04.690 --> 00:11:06.730 هیچوقت انتظارشو نداشتم که این حقیقت داشته باشه 00:11:07.330 --> 00:11:08.300 تو میدونستی؟ 00:11:11.490 --> 00:11:13.260 فقط حدس و گمان من بود 00:11:13.730 --> 00:11:14.875 و حالا یه ژنرال 00:11:14.900 --> 00:11:15.665 و یه مرزبان 00:11:15.690 --> 00:11:16.395 به اینجا اومدن 00:11:16.420 --> 00:11:17.730 بنظر میاد میخوان ببرنش 00:11:18.090 --> 00:11:18.810 مرزبان؟ 00:11:22.090 --> 00:11:22.660 بیا بریم 00:11:23.570 --> 00:11:24.224 وو شین 00:11:24.610 --> 00:11:25.785 میدونی که شیائو سه 00:11:25.810 --> 00:11:26.821 ارباب یونگ آنه؟ 00:11:31.810 --> 00:11:33.020 چرا با اخم بهم نگاه میکنی؟ 00:11:33.730 --> 00:11:35.229 چون ازت خوشتیپ ترم 00:11:35.260 --> 00:11:35.940 خوشت نیومده؟ 00:11:36.690 --> 00:11:38.300 واقعا مرد جوانی هستی 00:11:39.035 --> 00:11:39.825 شبیه یکی از 00:11:39.850 --> 00:11:40.970 دوستان قدیمی منی 00:11:41.450 --> 00:11:42.660 پدرم،یه دینگ ژی رو 00:11:42.995 --> 00:11:44.038 میشناسی؟ 00:11:44.180 --> 00:11:44.970 یه دینگ ژی؟ 00:11:46.483 --> 00:11:47.360 خیلی درموردش شنیدم 00:11:48.140 --> 00:11:49.330 هرچند هیچوقت ندیدمش 00:11:49.731 --> 00:11:50.300 وو شین 00:11:50.730 --> 00:11:51.810 حال شیائو سه چطوره؟ 00:11:53.020 --> 00:11:54.570 شماها یه الماس رو کنار خودتون دارین 00:11:55.235 --> 00:11:56.035 اون بانوی جوان 00:11:56.060 --> 00:11:57.380 واقعا شفابخش الهیه 00:11:57.850 --> 00:11:58.755 فقط با چندتا دونه سوزن 00:11:58.780 --> 00:11:59.635 زندگی شیائو سه رو 00:11:59.660 --> 00:12:00.810 نجات داد 00:12:02.450 --> 00:12:03.065 هرچند 00:12:03.090 --> 00:12:04.065 اخلاق زیاد 00:12:04.090 --> 00:12:04.810 خوبی نداره 00:12:05.610 --> 00:12:06.760 وقتی باهاش حرف میزنین 00:12:07.020 --> 00:12:07.951 باید مراقب باشین 00:12:08.810 --> 00:12:09.490 باشه 00:12:10.300 --> 00:12:11.101 من میرم یه نگاهی بندازم 00:12:11.490 --> 00:12:12.850 منم میخوام برادرزاده ام رو ببینم 00:12:17.210 --> 00:12:18.320 کسایی که از شمشیر من بگذرن 00:12:19.140 --> 00:12:19.915 کشته میشن 00:12:22.266 --> 00:12:22.906 یادم رفت 00:12:22.940 --> 00:12:24.450 هویت این مرد جوان رو بپرسم 00:12:25.490 --> 00:12:26.457 تو کی هستی؟ 00:12:27.090 --> 00:12:28.346 چرا جلوی ما رو میگیری؟ 00:12:28.900 --> 00:12:29.743 من اژدهای لاجوردی 00:12:30.180 --> 00:12:31.539 یکی از چهار نگهبان تیان چی هستم 00:12:32.420 --> 00:12:33.420 نگهبان شرقی هستم 00:12:34.536 --> 00:12:35.416 اژدهای لاجوردی؟ 00:12:36.260 --> 00:12:37.490 تو با لی شین یوئه چه نسبتی داری؟ 00:12:38.850 --> 00:12:39.810 پدرم لی منگ شا 00:12:40.180 --> 00:12:41.330 و مادرم لی شین یوئه 00:12:41.570 --> 00:12:42.810 و خواهرم لی هان یی هستن 00:12:43.330 --> 00:12:44.450 پس که اینطور 00:12:45.940 --> 00:12:46.570 لی وو جیه 00:12:47.300 --> 00:12:48.090 اونا فقط میخوان 00:12:48.115 --> 00:12:49.330 وضعیت شیائو سه رو بررسی کنن 00:12:49.660 --> 00:12:50.755 اگه چیزی هست 00:12:50.780 --> 00:12:52.186 ...وقتی شیائو سه به هوش- بانو رویی- 00:12:53.540 --> 00:12:54.910 ببخشید اما نمیتونم اجازه بدم 00:12:56.730 --> 00:12:57.614 مرد عاقل 00:12:57.948 --> 00:12:59.378 تو پسر مافوق من هستی 00:13:00.090 --> 00:13:01.751 طبیعتا، من هرطور که بشه 00:13:01.900 --> 00:13:03.540 از هر خطری دور نگهت میدارم 00:13:04.970 --> 00:13:06.490 هرچند، اون شخصی که داخله 00:13:07.196 --> 00:13:08.074 هویت خاصی داره 00:13:08.690 --> 00:13:10.540 حتما باید با خودم ببرمش 00:13:12.020 --> 00:13:12.808 یه شیائو یینگ 00:13:13.780 --> 00:13:15.660 میخوای از فرمان اعلیحضرت سرپیچی کنی؟ 00:13:16.660 --> 00:13:18.260 فرمان اعلیحضرت؟ 00:13:18.450 --> 00:13:19.465 اگه مسئله اینه که 00:13:19.490 --> 00:13:20.690 جناب مرزبان، حدس میزنم 00:13:20.940 --> 00:13:22.690 فرمان اعلیحضرت باید دست شما باشه 00:13:23.570 --> 00:13:25.570 پس بذارین بخونمش 00:13:25.900 --> 00:13:26.610 یه شیائو یینگ 00:13:26.995 --> 00:13:27.755 چطور جرات میکنی؟ 00:13:27.780 --> 00:13:29.330 مردم به من میگن قاتل 00:13:34.130 --> 00:13:35.920 فکر کردی میترسم؟ 00:13:42.610 --> 00:13:43.387 برادر بزرگ 00:13:46.450 --> 00:13:48.260 تو دیگه کی هستی؟ 00:13:48.690 --> 00:13:49.462 من لاک پشت سیاه 00:13:49.597 --> 00:13:50.915 یکی از چهار نگهبان تیان چی هستم 00:13:50.940 --> 00:13:52.060 نگهبان شمالی 00:13:52.210 --> 00:13:53.730 تو شاگرد تانگ لیان یوئه هستی؟ 00:13:54.490 --> 00:13:55.610 م شاگرد تانگ لیان یوئه و 00:13:55.810 --> 00:13:56.970 بای لی دونگ جون از شهر شو یوئه 00:13:56.995 --> 00:13:58.265 تانگ لیان هستم 00:13:59.260 --> 00:14:00.074 عرض ادب، مرزبان لان یوئه 00:14:02.882 --> 00:14:04.162 خب پس بانو 00:14:04.490 --> 00:14:05.850 تو کدوم نگهبان هستی؟ 00:14:07.978 --> 00:14:08.835 حتما باید 00:14:08.860 --> 00:14:09.768 یکی از نگهبانا باشم؟ 00:14:10.210 --> 00:14:11.380 این مسئله مربوط به شیائو سه ست 00:14:11.540 --> 00:14:12.690 برای همین باید اینجا باشم 00:14:12.970 --> 00:14:14.300 تو دختر خدای نیزه هستی؟ 00:14:15.228 --> 00:14:16.094 من پرنده ی سرخابی 00:14:16.300 --> 00:14:17.660 یکی از چهار نگهبان تیان چی 00:14:17.900 --> 00:14:18.900 نگهبان جنوبی هستم 00:14:20.060 --> 00:14:21.489 اگه اینطوره پس میتونین رو منم حساب کنین 00:14:26.531 --> 00:14:28.456 شماها اون روز 00:14:28.481 --> 00:14:29.591 طرف منو گرفتین 00:14:30.180 --> 00:14:33.140 امروز، من باید ازتون محافظت کنم 00:14:33.810 --> 00:14:34.398 عالیه 00:14:35.300 --> 00:14:36.490 خیلی شجاعین 00:14:37.330 --> 00:14:38.660 خیلی ساله همچین شجاعتی ندیدم 00:14:39.570 --> 00:14:40.465 وظیفه ی من 00:14:40.490 --> 00:14:42.330 اینه که اون شخص رو 00:14:42.730 --> 00:14:44.260 با خودم ببرم 00:14:55.690 --> 00:14:56.258 صبر کنین 00:14:58.395 --> 00:14:59.235 شماها میخواین بیمار منو 00:14:59.260 --> 00:15:00.536 که هنوز خوب نشده رو بدزدین؟ 00:15:00.610 --> 00:15:01.020 باشه 00:15:01.419 --> 00:15:02.729 میتونین بیاین. بیاین دیگه 00:15:03.020 --> 00:15:03.810 امتحان کنین 00:15:04.610 --> 00:15:05.300 باور میکنین 00:15:05.540 --> 00:15:06.355 که طی سه روز 00:15:06.380 --> 00:15:07.249 تو جاده میمیره؟ 00:15:07.850 --> 00:15:08.490 این که راحته 00:15:08.900 --> 00:15:10.060 فقط باید تورو هم ببرم 00:15:11.140 --> 00:15:12.210 این بی فایده ست 00:15:12.490 --> 00:15:13.397 من نمیتونم درمانش کنم 00:15:13.570 --> 00:15:14.232 چی؟ 00:15:17.539 --> 00:15:18.260 شفابخش الهی 00:15:18.410 --> 00:15:19.357 میشه دقیق تر بگی؟ 00:15:20.151 --> 00:15:21.205 الان که زخمش رو 00:15:21.260 --> 00:15:21.860 سرکوب کردی 00:15:22.350 --> 00:15:23.860 اتفاق دیگه ای افتاده؟ 00:15:24.140 --> 00:15:25.900 وضعیت شیائو سه ثابت شده 00:15:26.230 --> 00:15:27.830 با این حال این تنها کاریه که از من برمیاد 00:15:28.350 --> 00:15:29.990 خب پس چطوری مطمئن بشیم که کامل خوب میشه؟ 00:15:32.502 --> 00:15:33.627 کوه آسمانی 00:15:33.830 --> 00:15:34.900 جزیره پنگ لای 00:15:35.110 --> 00:15:36.310 خدایان منزوی 00:15:36.990 --> 00:15:38.140 و مهارت اصلاح روح 00:15:39.590 --> 00:15:41.230 جناب شیه، متاسفانه 00:15:41.380 --> 00:15:42.595 اینا فقط یه مشت مزخرفاته 00:15:42.620 --> 00:15:43.900 که توی کتاب ها نوشته شده 00:15:44.230 --> 00:15:46.350 حتی اگه جزیره ی پنگ لای وجود داشت 00:15:46.540 --> 00:15:47.660 هیچکس قبلا به اونجا نرفته 00:15:48.540 --> 00:15:49.405 چو هه فقط در صورتی 00:15:49.430 --> 00:15:50.702 میتونه زنده بمونه 00:15:50.990 --> 00:15:52.110 که با من به تیان چی برگرده 00:15:52.990 --> 00:15:54.470 اگه استاد من نتونه درمانش کنه 00:15:54.620 --> 00:15:55.860 هیچکس دیگه هم 00:15:55.860 --> 00:15:56.740 نمیتونه درمانش کنه 00:15:58.430 --> 00:16:00.590 استاد اعظم، چی تیان چن 00:16:01.470 --> 00:16:02.950 چی تیان چن شاید بتونه اینکارو بکنه 00:16:03.500 --> 00:16:05.310 اما طبق وضعیتی که شیائو سه داره 00:16:05.830 --> 00:16:07.020 وارد شدن به تیان جی 00:16:07.230 --> 00:16:07.950 بنظر نمیاد 00:16:07.975 --> 00:16:08.860 حرکت عاقلانه ای باشه 00:16:11.020 --> 00:16:12.012 منظورت از این حرف چیه؟ 00:16:12.230 --> 00:16:13.660 یعنی میخوای اینجا بمیره؟ 00:16:14.740 --> 00:16:16.070 وقتی من اینجا باشم 00:16:16.250 --> 00:16:18.500 هیچکس دیگه نمیتونه تو تیان چی بهش آسیبی بزنه 00:16:18.950 --> 00:16:20.346 اگه اون زمان تونسته بهش آسیب بزنه 00:16:20.430 --> 00:16:22.430 پس این دفعه هم میتونه اینکارو بکنه 00:16:28.126 --> 00:16:29.021 کوه آسمانی 00:16:29.110 --> 00:16:30.620 فقط یک افسانه نیست 00:16:30.860 --> 00:16:31.980 یکی قبلا به اونجا رفته 00:16:33.900 --> 00:16:34.463 کی؟ 00:16:35.140 --> 00:16:36.020 بای لی دونگ جون 00:16:36.780 --> 00:16:38.380 استادم قبلا به کوه آسمانی رفته؟ 00:16:39.020 --> 00:16:39.660 رفته 00:16:41.070 --> 00:16:42.900 بعد از دومین باری که به جزیره رفت 00:16:43.110 --> 00:16:44.110 قدرتاشو از دست داد 00:16:45.230 --> 00:16:46.590 اما بعد از برگشتش 00:16:46.860 --> 00:16:48.190 با یه دینگ ژی جنگید 00:16:48.430 --> 00:16:50.110 و فرقه شیطان رو از بین برد 00:16:51.310 --> 00:16:53.110 حتی اگه حق با شما باشه 00:16:53.660 --> 00:16:55.230 با توجه به وضعیتی که داره 00:16:56.020 --> 00:16:56.620 بهم بگین 00:16:57.140 --> 00:16:58.540 چه مدت میتونه دووم بیاره؟ 00:17:00.350 --> 00:17:01.081 من میرم 00:17:03.350 --> 00:17:03.898 شیائو سه 00:17:09.260 --> 00:17:10.500 چرا انقدر تظاهر به سرسخت بودن میکنی؟ 00:17:10.910 --> 00:17:12.390 به وضعیتت نگاه کن 00:17:12.630 --> 00:17:13.609 شاید قبل از رد شدن از دریا 00:17:13.634 --> 00:17:14.764 جونت رو از دست بدی 00:17:15.500 --> 00:17:16.390 عمو 00:17:17.230 --> 00:17:18.630 من میخوام نبض پنهانم درمان بشه 00:17:20.933 --> 00:17:22.653 اگه جونت رو از دست بدی دیگه چه فایده ای داره 00:17:22.678 --> 00:17:23.641 که نبض پنهانت درمان بشه؟ 00:17:25.100 --> 00:17:26.500 استاد اعظم نمیتونه درمانت کنه 00:17:27.020 --> 00:17:28.580 با این حال میتونه از این مطمئنت کنه 00:17:28.605 --> 00:17:29.710 که برای بقیه زندگیت نگران چیزی نباشی 00:17:30.648 --> 00:17:31.500 بعدش چی میشه؟ 00:17:33.142 --> 00:17:34.309 باید جوری زندگی کنم 00:17:34.342 --> 00:17:35.542 که انگار به هیچ دردی نمیخورم؟ 00:17:37.322 --> 00:17:39.020 تا وقتی که یه ذره هم امید هست 00:17:39.820 --> 00:17:41.430 باید امتحانش کنم 00:17:42.230 --> 00:17:43.870 کسی نمیتونه جلومو بگیره 00:17:45.300 --> 00:17:45.710 باشه 00:17:46.990 --> 00:17:47.870 حالا که خودت میخوای 00:17:48.470 --> 00:17:49.340 من همراهت میام 00:17:51.020 --> 00:17:52.740 فقط میریم به یه جزیره درسته؟ 00:17:53.580 --> 00:17:54.710 اگه از دونگ جی حرکت کنیم 00:17:54.870 --> 00:17:55.910 میتونیم تا 15 روز دیگه 00:17:56.060 --> 00:17:57.190 به جزیره سن شه برسیم 00:17:58.780 --> 00:17:59.500 عمو 00:18:00.582 --> 00:18:01.075 چیه؟ 00:18:01.883 --> 00:18:02.833 ژنرال یه 00:18:03.819 --> 00:18:05.340 عالیجناب، دستوری دارین؟ 00:18:05.950 --> 00:18:08.950 لطفا به تیان چی برگردین 00:18:09.340 --> 00:18:10.710 من طبق دستور پدرت 00:18:10.910 --> 00:18:12.390 به اینجا اومدم 00:18:12.820 --> 00:18:14.470 باید برت گردونم 00:18:14.870 --> 00:18:16.580 وگرنه نمیتونم با اعلیحضرت روبرو بشم 00:18:20.230 --> 00:18:21.870 عمو، یه نگاه به دستم بنداز 00:18:25.710 --> 00:18:26.540 منظورت از این چیه؟ 00:18:27.927 --> 00:18:29.143 من با این دست 00:18:30.340 --> 00:18:33.260 دشمنان زیادی رو کشتم 00:18:33.845 --> 00:18:35.455 حتی برعلیه امپراتور 00:18:35.703 --> 00:18:37.173 اقدام کردم 00:18:38.910 --> 00:18:40.630 اما حالا دیگه حتی 00:18:41.075 --> 00:18:42.613 قدرت اینو ندارم 00:18:42.638 --> 00:18:43.670 که یه چوب دستم بگیرم 00:18:46.060 --> 00:18:46.870 عمو 00:18:48.017 --> 00:18:49.780 فکر میکنی اون شیائو چو هه ای که میشناختی 00:18:50.430 --> 00:18:52.190 بقیه ی زندگیش رو اینجوری میگذرونه؟ 00:19:00.580 --> 00:19:01.190 چو هه 00:19:02.740 --> 00:19:03.910 منم میخوام کمکت کنم 00:19:04.710 --> 00:19:05.165 ...اما من 00:19:05.190 --> 00:19:05.870 یک سال 00:19:07.532 --> 00:19:08.342 یه سال دیگه 00:19:08.630 --> 00:19:09.910 همین موقع 00:19:10.950 --> 00:19:12.910 مهم نیست درمان شده باشم یا نه 00:19:13.150 --> 00:19:14.870 مهم نیست زنده باشم یا نه 00:19:15.740 --> 00:19:16.990 تو شهر شو یوئه هستم 00:19:17.015 --> 00:19:18.040 و منتظرتون میمونم 00:19:18.710 --> 00:19:19.870 مهم نیست کی باشه 00:19:21.500 --> 00:19:23.100 قطعا باهاتون برمیگردم 00:19:28.500 --> 00:19:28.950 باشه 00:19:30.390 --> 00:19:31.540 اگه کس دیگه ای بود 00:19:32.460 --> 00:19:33.390 اصلا قبول نمیکردم 00:19:34.693 --> 00:19:35.803 اما مطمئنم 00:19:35.828 --> 00:19:36.938 که تو قولت رو نگه میداری 00:19:37.870 --> 00:19:38.780 یه سال دیگه 00:19:39.780 --> 00:19:41.150 تو شهر شو یوئه میبینمت 00:19:43.710 --> 00:19:46.300 قطعا قولم رو نگه میدارم 00:19:48.580 --> 00:19:49.500 شیائو سه؟ 00:19:51.300 --> 00:19:51.870 اسم خوبیه 00:19:52.580 --> 00:19:53.950 اما انتظار دارم که 00:19:55.430 --> 00:19:57.500 به عنوان شیائو چو هه ببینمت 00:20:03.430 --> 00:20:03.950 چو هه 00:20:04.670 --> 00:20:06.780 تو اون روز، من هزار 00:20:06.780 --> 00:20:08.300 سرباز ببر پدرت رو رهبری میکنم 00:20:08.780 --> 00:20:10.125 پرچم طلایی 00:20:10.150 --> 00:20:12.100 پرنده الهی خاندان شیائو رو برافراشته میکنم 00:20:13.100 --> 00:20:14.125 ما تو شهر شو یوئه 00:20:14.150 --> 00:20:15.390 اسمت رو صدا میزنیم 00:20:16.716 --> 00:20:17.450 اینو یادت بمونه 00:20:18.020 --> 00:20:19.820 تو ششمین شاهزاده ی خاندان شیائو و 00:20:20.540 --> 00:20:21.740 ارباب یونگ آن از بی لی هستی 00:20:22.340 --> 00:20:23.150 تیان چی 00:20:24.020 --> 00:20:25.430 همیشه خونه ی تو میمونه 00:20:30.500 --> 00:20:31.260 عالیجناب 00:20:32.100 --> 00:20:33.340 منتظر بازگشتتون هستیم 00:20:34.820 --> 00:20:36.230 مراقب باشین، ژنرال یه 00:20:39.060 --> 00:20:39.540 رویی 00:20:44.490 --> 00:20:45.445 حالا که بعد از 00:20:45.470 --> 00:20:46.910 اینهمه مدت، ارباب سوم 00:20:47.340 --> 00:20:48.500 نتونست درمانت کنه 00:20:48.858 --> 00:20:50.060 بنظرم بهتره که 00:20:50.516 --> 00:20:51.392 از استاد اعظم کمک بخوایم 00:20:51.875 --> 00:20:52.372 بریم 00:20:56.780 --> 00:20:57.260 رویی 00:21:03.787 --> 00:21:04.758 دختر خوبی باش 00:21:07.910 --> 00:21:08.475 ...رو 00:21:15.453 --> 00:21:16.826 بنظرم هنوز یه فرصت داری 00:21:17.430 --> 00:21:17.990 واقعا؟ 00:21:18.564 --> 00:21:19.100 واقعا 00:21:19.812 --> 00:21:20.899 وقتی داشت میرفت 00:21:20.924 --> 00:21:21.820 به دو نفر نگاه کرد 00:21:21.965 --> 00:21:23.020 به شیائو سه نگاه کرد 00:21:23.300 --> 00:21:24.230 چون آشنای قدیمی هستن 00:21:24.470 --> 00:21:25.483 بعد به تو نگاه کرد 00:21:25.598 --> 00:21:26.708 چون دوست جدیدشی 00:21:30.981 --> 00:21:33.171 تو یه راهبی 00:21:33.196 --> 00:21:34.026 چی میدونی اخه؟ 00:21:35.219 --> 00:21:35.844 راستی 00:21:36.020 --> 00:21:37.230 تو هم همراهمون میای؟ 00:21:37.340 --> 00:21:38.710 خیلی وقته باهم سفر نکردیم 00:21:39.230 --> 00:21:40.470 هویت من خاصه 00:21:40.670 --> 00:21:41.780 اگه باهاتون بیام 00:21:41.866 --> 00:21:42.605 مردم ممکنه فکر کنن 00:21:42.630 --> 00:21:43.430 که قصد خوبی ندارم 00:21:44.267 --> 00:21:45.445 میترسم قبل از اینکه 00:21:45.470 --> 00:21:47.230 از اینجا خارج بشیم بگیرنمون 00:21:47.430 --> 00:21:48.910 حتی با اینکه من مهربون و خوش قلبم 00:21:49.060 --> 00:21:50.780 مهربون و خوش قلب؟ 00:21:50.950 --> 00:21:52.020 من که اینطور فکر نمیکنم 00:21:52.093 --> 00:21:52.630 درسته 00:21:52.870 --> 00:21:54.190 تو این اینطور فکر نمیکنی 00:21:54.390 --> 00:21:55.405 برای همینم هست که 00:21:55.430 --> 00:21:56.780 نمیفهمی ملت بهت علاقه دارن یا نه 00:21:57.294 --> 00:21:57.812 خیلی خب 00:21:57.996 --> 00:21:58.675 من دیگه میرم 00:22:03.763 --> 00:22:04.458 بهم قول دادیم 00:22:04.670 --> 00:22:06.020 که قله کوه کونلان 00:22:06.230 --> 00:22:07.020 ،لبه دریا 00:22:07.190 --> 00:22:08.162 و آخر جهان رو باهم ببینیم 00:22:08.508 --> 00:22:09.878 باید به سلامت برگردی 00:22:11.403 --> 00:22:12.493 این بار برگشتی 00:22:13.100 --> 00:22:14.870 تا حساب قدیمی رو تسویه کنی نه؟ 00:22:15.078 --> 00:22:15.536 نه 00:22:16.090 --> 00:22:17.260 برگشتم به شما سر بزنم 00:22:18.300 --> 00:22:19.540 مزخرفه 00:22:21.060 --> 00:22:22.027 منم همینو میگم 00:22:22.671 --> 00:22:23.260 فعلا 00:22:27.869 --> 00:22:28.487 منتظر 00:22:28.910 --> 00:22:30.225 روزی که دوباره همو ببینیم میمونم 00:22:33.430 --> 00:22:34.925 چرا همیشه اینکارو میکنه؟ 00:22:34.950 --> 00:22:36.780 هروقت دوست داره میاد و میره 00:22:38.110 --> 00:22:38.872 لی وو جیه 00:22:39.390 --> 00:22:41.390 تو راه کوه آسمانی مراقبش باش 00:22:41.910 --> 00:22:43.500 چرا فقط به لی وو جیه گفتی؟ 00:22:43.780 --> 00:22:44.710 پس من چی؟ 00:22:45.650 --> 00:22:47.150 چطور تونستی منو از 00:22:47.300 --> 00:22:48.990 چهار نگهبان تیان چی حذف کنی؟ 00:22:49.740 --> 00:22:51.670 چهار نگهبان تیان چی، چیه دیگه؟ 00:22:51.990 --> 00:22:52.685 اینا فقط 00:22:52.710 --> 00:22:54.470 عناوینی هستن که بقیه بهتون تحمیل میکنن 00:22:54.550 --> 00:22:55.447 لازم نیست اهمیت بدین 00:22:56.532 --> 00:22:57.702 فکر کردی من اینکارو بخاطر 00:22:57.820 --> 00:22:59.300 این عنوان میکنم؟ 00:22:59.500 --> 00:23:00.630 فقط اینو گفتم که 00:23:00.780 --> 00:23:02.100 باحال تر بنظر بیام 00:23:02.260 --> 00:23:03.740 فقط میخواستم اونا رو بترسونم 00:23:03.950 --> 00:23:04.769 بهت کمک میکنم 00:23:04.910 --> 00:23:07.390 چون ما باهم دوستیم 00:23:08.910 --> 00:23:09.910 چه جور دوستی؟ 00:23:10.500 --> 00:23:11.670 خب طبیعتا از اون 00:23:12.390 --> 00:23:13.144 دوستایی که 00:23:13.169 --> 00:23:14.311 غم و شادی رو باهم تجربه میکنن 00:23:15.500 --> 00:23:16.010 شیائو سه 00:23:17.150 --> 00:23:17.910 لازم نیست 00:23:18.060 --> 00:23:19.540 اونا رو رد کنی 00:23:19.710 --> 00:23:21.390 حالا که میخوای به خود سابقت برگردی 00:23:22.060 --> 00:23:22.925 باید کمک ما رو 00:23:22.950 --> 00:23:23.870 قبول کنی 00:23:26.069 --> 00:23:26.949 شاهزاده شیائو 00:23:27.060 --> 00:23:28.580 کارت تموم شد؟ 00:23:31.830 --> 00:23:33.685 پس بریم به ادامه ی درمانمون برسیم 00:23:33.710 --> 00:23:34.645 خوبه حالا داری میمیری و 00:23:34.670 --> 00:23:35.539 اینهمه حرف میزنی 00:23:42.531 --> 00:23:43.790 ژائو یو ژن مرده 00:23:44.020 --> 00:23:45.540 لی هان یی دیوونه شده 00:23:45.710 --> 00:23:47.780 بعد از اون درگیری بزرگی تو قلعه ی لی اتفاق افتاد 00:23:48.230 --> 00:23:50.340 لی چیان هو از قبیله لی توسط رودخانه تاریک به قتل رسید 00:23:50.540 --> 00:23:51.605 ارباب بزرگ تانگ از قبیله تانگ 00:23:51.630 --> 00:23:52.910 توسط شیائو چو هه کشته شد 00:23:53.277 --> 00:23:54.627 لی یون هه دوباره برگشته و 00:23:54.740 --> 00:23:56.228 و دو قهرمان قبیله لی دوباره ظاهر شدن 00:23:57.910 --> 00:23:59.260 همش همین بود 00:23:59.430 --> 00:24:00.870 چو هه قدرتش رو پس گرفته؟ 00:24:01.740 --> 00:24:02.740 تو نامه ذکر نشده بود 00:24:04.390 --> 00:24:06.340 حتی اگه قدرتش رو پس گرفته باشه 00:24:06.870 --> 00:24:08.300 نمیتونسته ارباب بزرگ تانگ رو بکشه 00:24:09.060 --> 00:24:09.870 طبق شخصیتی که داره 00:24:11.020 --> 00:24:12.260 هیچوقت کاری نمیکنه که 00:24:12.337 --> 00:24:14.470 نفرت قبیله ی تانگ رو برانگیخته کنه 00:24:15.990 --> 00:24:17.540 این مسئله خیلی پیچیده تره 00:24:18.854 --> 00:24:19.512 با دقت تحقیق کن 00:24:19.910 --> 00:24:20.300 چشم 00:24:23.540 --> 00:24:25.950 اولش فقط میخواستم استاد بزرگ تانگ اجازه بده 00:24:25.975 --> 00:24:27.740 تانگ زه مهارت‌های خودش رو 00:24:28.260 --> 00:24:29.910 تو جمع قهرمانان نشون بده 00:24:30.500 --> 00:24:32.190 تا بتونیم قلعه لی رو سرکوب کنیم 00:24:32.780 --> 00:24:34.580 اما دخالت رودخانه تاریک ما رو 00:24:35.260 --> 00:24:36.710 تو موقعیت غیرقابل 00:24:36.870 --> 00:24:38.100 جبرانی قرار داده 00:24:38.710 --> 00:24:39.630 اینم خوبه 00:24:40.150 --> 00:24:41.475 حالا، قبیله ی تانگ و قبیله ی لی 00:24:41.500 --> 00:24:42.820 با هم دشمن شدن 00:24:42.956 --> 00:24:44.141 بهم پشت کردن 00:24:44.166 --> 00:24:45.125 این ضربه ی بزرگی 00:24:45.150 --> 00:24:46.300 به شهر شو یوئه ست 00:24:46.990 --> 00:24:47.893 اون شخص چی؟ 00:24:48.430 --> 00:24:49.740 فعلا خبری ازش نداریم 00:24:50.500 --> 00:24:52.165 خدای شمشیر خشمگین به زودی میرسه 00:24:52.190 --> 00:24:53.300 مطمئنم یه جوابی داره 00:24:55.950 --> 00:24:57.540 اما همش حس میکنم 00:24:57.740 --> 00:24:59.630 که یه مغز متفکری 00:25:00.060 --> 00:25:01.470 پشت این قضیه هست 00:25:02.862 --> 00:25:03.865 بهش که نگاه میکنم [اقامتگاه ارباب چی] 00:25:04.630 --> 00:25:05.950 بنظر میاد که مردن 00:25:06.020 --> 00:25:07.820 ارباب بزرگ تانگ، بیهوده بوده 00:25:08.670 --> 00:25:10.670 اما اینکه قبیله تانگ 00:25:10.870 --> 00:25:12.740 برعلیه ی قبیله ی لی شده 00:25:13.150 --> 00:25:14.910 قدرت شهر شو یوئه رو کاهش داده 00:25:15.910 --> 00:25:17.300 این برای شیائو چونگ 00:25:17.500 --> 00:25:19.710 موقعیت خیلی خوبیه 00:25:20.190 --> 00:25:22.300 چون رو شهر وو شوانگ حساب کرده 00:25:22.540 --> 00:25:23.020 واقعا 00:25:23.469 --> 00:25:24.875 اگه دو مرد سوار بر یه اسب بشن یکی باید پشت سرش سوار بشه [دو نفر نمیتونن امتیازات و توانایی های یکسانی داشته باشن] 00:25:25.390 --> 00:25:26.910 فقط بذار مبارزه کنن 00:25:27.060 --> 00:25:28.500 اگه جفتشون از بین بردن 00:25:28.710 --> 00:25:30.990 دنیا مال من میشه 00:25:32.910 --> 00:25:34.150 اما این بار 00:25:34.525 --> 00:25:35.965 .شیائو چونگ رو دست بالا گرفتم 00:25:36.340 --> 00:25:37.950 تصمیم بزدلانه ای گرفت 00:25:38.780 --> 00:25:40.060 شایعه شده که شیائو چو هه 00:25:40.230 --> 00:25:41.260 به لطف یه آن شی 00:25:41.470 --> 00:25:42.780 هنوز زنده ست 00:25:51.780 --> 00:25:52.950 حرکت اشتباهی کردم 00:25:53.500 --> 00:25:56.060 فکر میکردم بچه ی یه دینگ ژی 00:25:56.470 --> 00:25:57.430 به اندازه ی من 00:25:57.580 --> 00:25:58.870 جاه طلب باشه 00:25:59.100 --> 00:26:00.260 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:26:00.630 --> 00:26:02.540 اونم باید به شهر تیان چی برگرده 00:26:03.150 --> 00:26:04.540 باید قبل از رسیدنش 00:26:04.740 --> 00:26:06.100 خودمون رو آماده کنیم 00:26:08.430 --> 00:26:09.780 چیان لو، گوش کن چی میگم 00:26:09.805 --> 00:26:11.355 نه گوش نمیکنم 00:26:11.740 --> 00:26:13.230 شماها دارین گولم میزنین 00:26:13.813 --> 00:26:15.100 اینجا اتفاقات زیادی افتاده 00:26:15.300 --> 00:26:16.540 نمیتونیم تو نامه بنویسیم 00:26:16.710 --> 00:26:17.685 یکی باید به شهر شو یوئه برگرده 00:26:17.710 --> 00:26:18.580 و به ارباب سوم خبر بده 00:26:18.820 --> 00:26:20.300 برادر بزرگ، پس بهتره تو بری 00:26:21.130 --> 00:26:21.740 چیان لو 00:26:23.433 --> 00:26:24.624 با وجود لی وو جیه 00:26:24.670 --> 00:26:26.060 و تانگ لیان مشکلی برام پیش نمیاد 00:26:26.260 --> 00:26:27.780 برو به شهر شو یوئه و گزارش بده 00:26:28.122 --> 00:26:29.972 بعدش هم میتونی بیای شهر دریای دونگ جی 00:26:30.020 --> 00:26:30.990 تا دوباره همو ببینیم 00:26:31.390 --> 00:26:32.235 به هرحال باید 00:26:32.260 --> 00:26:33.780 چند روز تو قلعه ی لی بمونیم تا خوب بشیم 00:26:33.950 --> 00:26:35.430 اینجوری درست به موقع همو میبینیم 00:26:35.630 --> 00:26:36.820 تو که منو گول نمیزنی؟ 00:26:37.190 --> 00:26:38.630 مرزبان لان یوئه گفت که 00:26:38.870 --> 00:26:40.740 شیائو چو هه سر حرفش میمونه 00:26:40.910 --> 00:26:41.605 حتی اونم باور داره 00:26:41.630 --> 00:26:42.470 تو چرا باور نمیکنی؟ 00:26:42.972 --> 00:26:43.436 باشه 00:26:43.870 --> 00:26:44.773 باورت میکنم 00:26:45.100 --> 00:26:46.230 دیگه وقت تلف نمیکنم 00:26:46.430 --> 00:26:47.340 همین الان میرم 00:26:54.956 --> 00:26:56.526 مطمئنی میخوای چیان لو رو هم ببریم؟ 00:26:56.781 --> 00:26:57.540 گولش زدم 00:27:01.340 --> 00:27:02.365 ولی گفتی که 00:27:02.390 --> 00:27:03.820 سر حرفت میمونی 00:27:04.060 --> 00:27:05.230 باید با دقت گوش میکردی 00:27:05.910 --> 00:27:06.580 گفتم 00:27:06.740 --> 00:27:08.500 شیائو چو هه سر حرفش میمونه 00:27:08.780 --> 00:27:10.500 من شیائو سه هستم هیچ ارتباطی بهم نداره 00:27:13.260 --> 00:27:15.060 واقعا که یه دروغگویی 00:27:15.260 --> 00:27:17.100 بارها ازت پرسیدم که اون شخصی هستی 00:27:17.300 --> 00:27:18.630 که من مدتهاست منتظرشم 00:27:19.670 --> 00:27:20.630 ولی هی گفتی نه 00:27:21.230 --> 00:27:21.925 نمیدونستم 00:27:21.950 --> 00:27:23.710 که تو جانشین نشان لاکپشت سیاه هستی 00:27:24.100 --> 00:27:25.670 اما تو همه چیو میدونی 00:27:26.500 --> 00:27:27.430 فکر میکنی برات سخته؟ 00:27:28.965 --> 00:27:30.765 با اینکه چاره ای نداشتم 00:27:30.870 --> 00:27:32.820 اما ارباب بزرگ تانگ به دست من مرد و 00:27:33.020 --> 00:27:35.150 همه هم اینو دیدن 00:27:35.500 --> 00:27:36.645 درحال حاضر کل قبیله ی لی 00:27:36.670 --> 00:27:37.950 منو دشمن قسم خوردشون میدونن 00:27:38.670 --> 00:27:40.020 با این حال، بزرگترین شاگرد قبیله ی لی 00:27:40.230 --> 00:27:41.670 قسم خورده از من محافظت کنه 00:27:49.500 --> 00:27:51.100 بخاطر اینه که من به اصولم پایبندم 00:27:53.950 --> 00:27:54.755 خیلی وقت پیش بهت گفتم 00:27:54.780 --> 00:27:56.820 نباید خیلی به خودت سخت بگیری 00:27:57.060 --> 00:27:58.340 راستشو بخوای 00:27:58.540 --> 00:28:00.260 من ارباب بزرگ تانگ رو نکشتم 00:28:02.910 --> 00:28:03.500 چی؟ 00:28:04.060 --> 00:28:05.630 با نیروی درونی که اون موقع داشتم 00:28:06.150 --> 00:28:07.500 زیر فشار اونا نمیتونستم 00:28:07.670 --> 00:28:09.780 هیچ جوره بکشمش 00:28:11.340 --> 00:28:12.630 حدس میزنم سو چانگ هه 00:28:12.820 --> 00:28:13.630 مخفیانه حمله کرده 00:28:14.150 --> 00:28:15.910 قاتل واقعی اونه 00:28:17.780 --> 00:28:18.759 با این حال قبیله ی تانگ 00:28:18.784 --> 00:28:20.060 هیچوقت اینو باور نمیکنه 00:28:20.141 --> 00:28:20.910 من باورت دارم 00:28:22.346 --> 00:28:23.077 باورم داری؟ 00:28:23.190 --> 00:28:23.780 شیائو سه 00:28:25.965 --> 00:28:27.165 چرا هرروز انقدر 00:28:27.190 --> 00:28:28.870 اسممو صدا میزنی؟ 00:28:29.990 --> 00:28:31.670 خب دیگه چی باید صدات کنم اخه؟ 00:28:32.670 --> 00:28:34.630 باید شیائو چو هه، ارباب یونگ آن صدات کنم؟ 00:28:34.820 --> 00:28:36.740 یا شایدم باید بگم شاهزاده ششم، عالیجناب؟ 00:28:38.580 --> 00:28:40.001 تنت میخاره نه؟ 00:28:40.300 --> 00:28:41.260 داشتم شوخی میکردم 00:28:41.470 --> 00:28:42.780 مهم نیست شیائو چو هه باشی 00:28:42.805 --> 00:28:43.685 یا ارباب یونگ آن 00:28:43.710 --> 00:28:44.390 یا شاهزاده ششم 00:28:44.780 --> 00:28:46.430 من تورو شیائو سه میدونم 00:28:46.630 --> 00:28:47.430 تو 00:28:47.630 --> 00:28:48.390 بهترین دوست منی 00:28:48.870 --> 00:28:49.580 برای همین 00:28:49.820 --> 00:28:51.060 حالا که اولین باره 00:28:51.260 --> 00:28:52.540 به قلعه لی میای 00:28:52.740 --> 00:28:54.230 باید بذاری اطرافو نشونت بدم 00:28:54.430 --> 00:28:55.260 بزرگ شدیا 00:28:56.046 --> 00:28:56.561 باشه 00:29:24.670 --> 00:29:27.580 استاد، من اومدم [معبد هان شوی] 00:29:28.500 --> 00:29:29.710 برادر وو شین؟ 00:29:30.340 --> 00:29:31.390 چیشده که برگشتی؟ 00:29:33.260 --> 00:29:34.580 بخاطر اینه که گفتی 00:29:34.780 --> 00:29:36.470 هان شوی همیشه خونه ی من میمونه 00:29:36.780 --> 00:29:37.990 گفتم هروقت بخوام میتونم برگردم 00:29:38.500 --> 00:29:39.460 تمام راهبان معبد هان شوی 00:29:39.485 --> 00:29:40.430 از اینجا رفتن 00:29:40.630 --> 00:29:42.260 فقط من اینجا موندم 00:29:42.710 --> 00:29:44.060 برادر، خیلی خوبه که 00:29:44.260 --> 00:29:45.580 تونستی برگردی 00:29:46.020 --> 00:29:47.630 حیف که فقط چند روز اینجا میمونم 00:29:48.020 --> 00:29:48.820 نمیتونم بیشتر بمونم 00:29:49.870 --> 00:29:50.390 برادر 00:29:50.780 --> 00:29:52.870 یه درخواستی ازت دارم 00:30:00.052 --> 00:30:01.100 مردمک چشمش دچار فروپاشی شده 00:30:02.100 --> 00:30:03.340 واضحه که عقلش رو از دست داده 00:30:06.630 --> 00:30:08.060 نگران نباش میتونم نجاتش بدم 00:30:11.100 --> 00:30:11.630 مینگ هو 00:30:12.430 --> 00:30:13.870 باید همینجا بمونی 00:30:14.060 --> 00:30:15.950 میتونی مناجات تطهیر رو ازش یاد بگیری 00:30:16.150 --> 00:30:17.356 "دفع شیاطین 00:30:17.780 --> 00:30:18.910 و شیطان درونت رو 00:30:19.060 --> 00:30:20.020 یاد بگیر" 00:30:20.260 --> 00:30:21.780 با اینکه قبلا استاد اینو گفته بود 00:30:22.020 --> 00:30:23.540 ولی ممکنه مدت زیادی طول بکشه 00:30:23.740 --> 00:30:24.390 اشکال نداره 00:30:24.870 --> 00:30:26.060 مینگ هو میتونه اینجا بمونه 00:30:26.910 --> 00:30:28.067 من باید برم دنبال یه نفر دیگه 00:30:28.710 --> 00:30:29.670 شایعه ای هست که 00:30:30.150 --> 00:30:31.060 اون جزو کسایی بوده 00:30:31.300 --> 00:30:32.710 که پدرم رو به کشتن داده 00:30:34.540 --> 00:30:36.990 وو شین، هنوزم ازشون نفرت داری؟ 00:30:40.230 --> 00:30:41.060 وقتی بای لی دونگ جون 00:30:41.260 --> 00:30:42.390 با پدرم جنگید 00:30:42.415 --> 00:30:43.230 به سختی پیروز شد 00:30:44.100 --> 00:30:45.929 پدرم با اینکه به شدت مجروح شده بود تونست زنده بمونه 00:30:46.820 --> 00:30:48.430 در نهایت پیداش کردن و تو جیانگ نان کشتنش 00:30:49.478 --> 00:30:50.348 شایعه ای هست که 00:30:51.190 --> 00:30:52.670 میگه رهبر اونایی که کشتنش 00:30:52.910 --> 00:30:54.260 لی هان یی بوده 00:30:54.740 --> 00:30:55.580 من فقط کنجکاوم 00:30:56.390 --> 00:30:58.020 که اون روز چه اتفاقی افتاده بود 00:30:59.300 --> 00:31:02.100 پس میخوای به شهر شو یوئه بری 00:31:02.300 --> 00:31:03.390 و دنبال لی هان یی بگردی؟ 00:31:04.670 --> 00:31:04.990 نه 00:31:06.540 --> 00:31:07.630 اون روز لی هان یی 00:31:07.870 --> 00:31:09.390 به قلعه ی لی اومده بود 00:31:10.020 --> 00:31:11.820 توسط رهبر رودخانه ی تاریک صدمه دیده بود 00:31:12.060 --> 00:31:13.540 حالا هم دیوونه شده 00:31:14.340 --> 00:31:16.580 برای همین باید دنبالش بگردم 00:31:19.318 --> 00:31:20.995 حتی لی هان یی، خدای شمشیر شو یوئه هم 00:31:21.150 --> 00:31:22.710 توط رودخانه ی تاریک آسیب دیده 00:31:24.150 --> 00:31:26.175 یعنی قراره دنیای هنرهای رزمی قراره تغییر بزرگی به همراه داشته باشه؟ 00:31:31.230 --> 00:31:32.140 کل امپراتوری بی لی 00:31:33.531 --> 00:31:34.723 تغییر اساسی ای رو تجربه میکنه 00:31:40.870 --> 00:31:43.910 جناب مرزبان، با عجله به تیان چی برگشتین 00:31:44.470 --> 00:31:47.020 اما به جای اینکه به قصر برین اومدین پیش من 00:31:47.280 --> 00:31:48.445 دچار مشکل 00:31:48.470 --> 00:31:49.580 خاصی شدین؟ 00:31:49.780 --> 00:31:51.060 از مردم شنیدم که 00:31:51.260 --> 00:31:53.470 یه کوه آسمانی به اسم جزیره ی پنگ لای 00:31:53.670 --> 00:31:54.950 بیرون جزیره ی سن شه هست 00:31:55.430 --> 00:31:56.780 یه خدا تو اون جزیره هست 00:31:57.340 --> 00:31:58.870 میتونه سوار بر باد بشه 00:31:59.020 --> 00:32:00.020 و بهشت و زمین 00:32:00.390 --> 00:32:01.500 همزیستی داشته باشه 00:32:01.870 --> 00:32:03.213 و به اندازه ماه و خورشید زندگی کنه 00:32:03.910 --> 00:32:05.060 استاد اعظم 00:32:05.260 --> 00:32:07.540 تا حالا در این مورد چیزی شنیدین؟ 00:32:09.190 --> 00:32:11.470 بای لی دونگ جون قبلا درمورد تجربه ی 00:32:11.670 --> 00:32:13.100 سفرش به اون جزیره بهم گفته 00:32:13.340 --> 00:32:14.630 اما من بهش پیشنهاد کردم 00:32:14.910 --> 00:32:17.060 که دیگه به اون جزیره برنگرده 00:32:17.580 --> 00:32:18.150 اما چرا؟ 00:32:22.910 --> 00:32:24.990 این کتاب انواع چیزهای عجیب و غریب رو ثبت کرده 00:32:25.820 --> 00:32:26.910 طبق کتابها 00:32:27.100 --> 00:32:28.780 سه سطح از قدرت و 00:32:29.230 --> 00:32:30.540 و پنج سطح آسمانی وجود داره 00:32:30.820 --> 00:32:32.950 اون پنج سطح 00:32:33.150 --> 00:32:34.950 خدای آسمان، خدای الهی 00:32:35.260 --> 00:32:37.670 خدای زمین، خدای انسانی و خدای شبح هست 00:32:38.710 --> 00:32:39.630 استاد اعظم 00:32:40.190 --> 00:32:41.950 میدونم شما قدرتمند هستین 00:32:42.430 --> 00:32:43.670 اما من تذهیبگر نیستم 00:32:43.870 --> 00:32:45.630 متوجه حرفاتون نمیشه 00:32:46.470 --> 00:32:47.020 آروم باشین 00:32:48.150 --> 00:32:50.150 بجز اون پنج سطح 00:32:50.390 --> 00:32:52.740 مهارتهای خاصی وجود داره که با توضیحات شما سازگاره 00:32:53.500 --> 00:32:56.150 انواع مهارت های عرفانی در جهان وجود داره 00:32:56.710 --> 00:32:58.716 تا زمانی که در پرورش مهارت های خودتون صادق باشین 00:32:58.741 --> 00:33:00.891 به جاودانگی میرسید 00:33:01.390 --> 00:33:03.190 خدایی که الان بهش اشاره کردین 00:33:04.060 --> 00:33:05.740 ممکنه همون خدای زمین باشه 00:33:05.839 --> 00:33:08.519 که واقعا وجود داره؟ 00:33:10.630 --> 00:33:14.430 ممکنه اون خدایان واقعا وجود داشته باشن؟ 00:33:14.646 --> 00:33:15.251 استاد 00:33:15.340 --> 00:33:17.100 اعلیحضرت در تالار کناری منتظرتون هستن 00:33:20.150 --> 00:33:21.100 برادرم باید 00:33:21.300 --> 00:33:22.580 خیلی مضطرب باشه 00:33:29.340 --> 00:33:31.230 عرض ادب اعلیحضرت- عرض ادب اعلیحضرت- 00:33:32.460 --> 00:33:33.100 تشریفاتو کنار بذارین 00:33:33.390 --> 00:33:35.150 بله اعلیحضرت- بله اعلیحضرت- 00:33:35.950 --> 00:33:37.260 لان یوئه 00:33:37.500 --> 00:33:39.300 چرا بعد از اینکه برگشتی 00:33:39.740 --> 00:33:42.260 نیومدی قصر پینگ چینگ تا منو ببینی؟ 00:33:43.020 --> 00:33:46.710 چرا به جاش رفتی اداره ستاره شناسی؟ 00:33:47.540 --> 00:33:49.150 یکم شک و شبهه داشتم 00:33:49.430 --> 00:33:50.950 و میخواستم استاد اعظم قبل از اینکه 00:33:51.540 --> 00:33:52.990 به دیدنتون بیام، برام حلشون کنن 00:33:53.295 --> 00:33:54.340 اگه اینطوره، استاد اعظم 00:33:55.540 --> 00:33:57.500 شک و شبهه هات رو حل کرد؟ 00:33:58.340 --> 00:34:00.190 سطح استاد اعظم با بقیه خیلی فرق داره 00:34:00.670 --> 00:34:01.670 انگار هم جوابم رو دادن 00:34:02.100 --> 00:34:02.990 هم جوابم رو ندادن 00:34:03.950 --> 00:34:05.470 لان یوئه 00:34:07.630 --> 00:34:09.470 فقط باید بهم بگی 00:34:10.310 --> 00:34:14.020 که چو هه رو دیدی یا نه؟ 00:34:14.500 --> 00:34:15.100 دیدش 00:34:16.540 --> 00:34:18.390 چرا با خودت نیاوردیش؟ 00:34:19.220 --> 00:34:21.060 میخواستم برش گردونم 00:34:21.660 --> 00:34:22.660 فقط اینکه 00:34:23.100 --> 00:34:25.100 چند نفر ازش محافظت میکردن 00:34:28.540 --> 00:34:30.500 کی جرات داره جلوی تورو بگیره؟ 00:34:31.540 --> 00:34:33.220 پسر ژنرال لی منگ شا 00:34:34.390 --> 00:34:35.830 یه نفر دیگه هم 00:34:36.660 --> 00:34:37.470 به اسم تانگ لیان بود 00:34:40.620 --> 00:34:42.180 تنها شاگرد تانگ لیان یوئه 00:34:42.470 --> 00:34:43.750 بعد از اون به شهر شو یوئه رفت 00:34:44.140 --> 00:34:46.430 و شاگرد بای لی دونگ جون شد 00:34:47.870 --> 00:34:49.020 قلعه ی لی 00:34:49.620 --> 00:34:50.700 قبیله ی تانگ 00:34:50.950 --> 00:34:51.990 و شهر شو یوئه 00:34:53.020 --> 00:34:54.350 اونا هنوزم قصد دارن 00:34:54.700 --> 00:34:56.750 تو مسائل خانوادگی ما دخالت کنن؟ 00:34:57.870 --> 00:34:58.220 اعلیحضرت 00:34:59.390 --> 00:35:00.830 فقط اونا نبودن 00:35:01.350 --> 00:35:02.430 چو هه هم 00:35:02.700 --> 00:35:04.390 هنوز نمیخواست برگرده 00:35:09.660 --> 00:35:11.100 هنوز از من دلخوره؟ 00:35:11.470 --> 00:35:11.910 نه 00:35:13.500 --> 00:35:14.990 درواقع میخواد برگرده 00:35:17.540 --> 00:35:19.540 مهارتهای چو هه و قدرتش 00:35:19.790 --> 00:35:20.830 وقتی از تیان چی رفت 00:35:20.830 --> 00:35:22.220 توسط شخص دیگه ای 00:35:22.500 --> 00:35:23.390 به کلی از بین رفت 00:35:24.790 --> 00:35:25.830 در قلعه ی لی 00:35:26.060 --> 00:35:27.750 وقتی با قاتلان رودخانه تاریک مبارزه کرد 00:35:27.950 --> 00:35:29.270 به شدت مجروح شد 00:35:29.540 --> 00:35:31.430 خوشبختانه توسط شاگرد پادشاه طبابت نجات پیدا کرد 00:35:31.660 --> 00:35:32.570 و اینجوری زنده موند 00:35:33.430 --> 00:35:34.870 اما برای اینکه کاملا درمان بشه 00:35:35.100 --> 00:35:36.870 باید به جزیره ی آسمانی بره 00:35:37.390 --> 00:35:38.910 شایعه ای هست که میگه اونجا 00:35:39.140 --> 00:35:40.430 خدایی هست که میتونه درمانش کنه 00:35:41.660 --> 00:35:42.910 اگرچه این سفر خطرناکیه ولی 00:35:43.270 --> 00:35:44.430 چو هه هنوزم میخواست که 00:35:44.455 --> 00:35:45.815 شخصا به اونجا بره 00:35:50.270 --> 00:35:52.270 فکر کردم هنوزم ازم عصبانیه 00:35:52.910 --> 00:35:54.220 هیچوقت انتظار نداشتم 00:35:55.270 --> 00:35:57.430 که با همچین چیزی روبرو شده باشه 00:35:59.100 --> 00:36:00.220 عجیب نیست 00:36:00.870 --> 00:36:02.950 که به دیدن استاد اعظم رفتی 00:36:04.220 --> 00:36:05.910 این مسئله مربوط به آسمان هاست 00:36:08.020 --> 00:36:09.500 اعلیحضرت 00:36:10.790 --> 00:36:13.470 من فقط درمورد خدای اون جزیره شنیدم 00:36:14.100 --> 00:36:15.790 خودم شخصا ندیدمش 00:36:16.580 --> 00:36:17.660 استاد اعظم 00:36:19.540 --> 00:36:22.580 میتونی چو هه رو درمان کنی؟ 00:36:24.140 --> 00:36:25.552 حداقل میتونم مطمئن بشم که زنده میمونن 00:36:29.830 --> 00:36:30.390 خوبه 00:36:30.950 --> 00:36:33.700 حالا که استاد اعظم این حرف رو زد 00:36:34.140 --> 00:36:34.870 ...من 00:36:35.830 --> 00:36:36.660 خیالم راحت شد 00:36:39.950 --> 00:36:40.500 لان یوئه 00:36:41.310 --> 00:36:44.140 اگه الان از تیان چی به دونگ جی بری 00:36:45.100 --> 00:36:46.540 میتونی جلوشون رو بگیری؟ 00:36:46.870 --> 00:36:47.350 اعلیحضرت 00:36:48.270 --> 00:36:49.140 اما من به چو هه 00:36:50.540 --> 00:36:51.660 قول دادم 00:36:54.660 --> 00:36:57.500 حالا دیگه جرات کردی خودت تصمیم بگیری؟ 00:36:57.790 --> 00:36:58.470 من جرات نمیکنم 00:37:00.500 --> 00:37:01.060 اعلیحضرت 00:37:01.620 --> 00:37:02.790 خواجه جین وی 00:37:03.020 --> 00:37:04.990 میتونه این کار رو براتون انجام بده 00:37:05.470 --> 00:37:06.754 اون الان تو راه 00:37:06.870 --> 00:37:07.910 دونگ جی هست 00:37:08.260 --> 00:37:11.410 [دونگ جی] 00:37:11.845 --> 00:37:12.530 زود باش 00:37:12.580 --> 00:37:13.220 زودباش 00:37:13.453 --> 00:37:14.218 بیاین باهم برگردیم 00:37:14.260 --> 00:37:15.390 کمکم کن 00:37:15.620 --> 00:37:16.515 امروز کلی ماهی گرفتیم 00:37:16.540 --> 00:37:16.990 بذار اینجا 00:37:16.990 --> 00:37:17.220 آروم 00:37:18.390 --> 00:37:19.100 ببین 00:37:20.390 --> 00:37:22.580 مگه الان کنار دریا نیستیم؟ 00:37:22.830 --> 00:37:23.485 پس چرا نمیتونم 00:37:23.510 --> 00:37:25.310 دریایی ببینم؟ 00:37:25.580 --> 00:37:26.140 جناب 00:37:26.476 --> 00:37:28.146 دریا سمت شرقه، ما سمت غرب هستیم 00:37:28.171 --> 00:37:29.076 البته که نمیتونین ببینین 00:37:32.300 --> 00:37:33.030 ممنون 00:37:33.950 --> 00:37:34.740 شرق؟ 00:37:35.910 --> 00:37:36.635 چرا نمیتونم 00:37:36.660 --> 00:37:37.540 جهت ها رو بفهمم؟ 00:37:38.740 --> 00:37:39.510 داره دیر میشه 00:37:39.790 --> 00:37:41.180 جناب، چرا میخواین به دریا برین؟ 00:37:41.830 --> 00:37:43.060 میخوام برم یکم غذا بخرم 00:37:43.350 --> 00:37:44.910 بازار اون طرف بعدازظهرا بسته ست 00:37:45.180 --> 00:37:46.310 نمیتونین چیزی بخرین 00:37:47.390 --> 00:37:49.030 خب اگه اینطوره، از کجا میتونم غذا بخرم؟ 00:37:49.260 --> 00:37:50.470 یه چیز تازه و 00:37:50.700 --> 00:37:51.580 ارزون میخوام 00:37:52.060 --> 00:37:52.831 باید برین بازار ماهی 00:37:53.030 --> 00:37:54.030 تا یه ساعت دیگه بازه 00:37:54.580 --> 00:37:55.260 بازار ماهی؟ 00:37:58.100 --> 00:37:58.885 با اینکه صدفای من 00:37:58.910 --> 00:37:59.926 خیلی باارزش نیستن 00:37:59.990 --> 00:38:01.364 میتونم با چندتا سکه مسی عوضشون کنم 00:38:02.790 --> 00:38:04.310 پس میشه منو تا بازار ماهی ببرین؟ 00:38:04.580 --> 00:38:04.910 حتما 00:38:05.140 --> 00:38:05.510 بریم 00:38:06.100 --> 00:38:06.470 بریم 00:38:08.470 --> 00:38:09.075 راستی، جناب 00:38:09.100 --> 00:38:09.790 اسمتون چیه؟ 00:38:10.540 --> 00:38:11.260 من لی وو جیه هستم 00:38:11.396 --> 00:38:12.061 بانو، شما چی؟ 00:38:12.398 --> 00:38:13.188 من ژن ژو هستم 00:38:14.675 --> 00:38:15.380 بانو ژن ژو 00:38:15.430 --> 00:38:16.170 شما اینجا 00:38:16.195 --> 00:38:16.752 بزرگ شدین؟ 00:38:16.777 --> 00:38:17.239 درسته 00:38:17.790 --> 00:38:18.740 قبلا دریا رفتین؟ 00:38:18.990 --> 00:38:19.925 همه آدمای اینجا قبلا 00:38:19.950 --> 00:38:20.870 یه بار دریا رفتن 00:38:21.580 --> 00:38:22.830 من دارم به جزیره ی سن شه میرم 00:38:23.060 --> 00:38:24.005 قایقای اینجا میتونن 00:38:24.030 --> 00:38:25.270 منو به جزیره ی سن شه برسونن؟ 00:38:25.510 --> 00:38:26.430 جزیره سن شه؟ [سه مار] 00:38:26.700 --> 00:38:27.805 قایق یه ماهیگیر ساده 00:38:27.830 --> 00:38:28.830 نمیتونه به جزیره برسه 00:38:29.100 --> 00:38:29.870 چرا میخواین برین اونجا؟ 00:38:29.910 --> 00:38:30.580 که مار بگیرین؟ 00:38:31.140 --> 00:38:32.260 میخوام اونجا رو ببینم 00:38:32.387 --> 00:38:33.790 به هرحال شایعه شده که اونجا 00:38:33.830 --> 00:38:34.740 لبه دریاست 00:38:37.390 --> 00:38:38.030 یه کشتی بزرگ 00:38:38.060 --> 00:38:38.990 تازه به بندرمون اومده 00:38:39.422 --> 00:38:39.984 ببینین 00:38:40.390 --> 00:38:41.285 یه پرچم بزرگ هم 00:38:41.310 --> 00:38:42.990 توی اون کشتی هست 00:38:43.350 --> 00:38:45.180 اون ققنوسیه که تولد دوباره ای رو تجربه میکنه 00:38:46.060 --> 00:38:46.805 اونا میگن 00:38:46.830 --> 00:38:47.910 اسمش کشتی شوئه سونگ هست 00:38:48.180 --> 00:38:49.540 پدرم گفته که 00:38:49.790 --> 00:38:50.675 کشتی شوئه سونگ 00:38:50.700 --> 00:38:52.430 بزرگترین و سریعترین قایق بی لی هست 00:38:53.445 --> 00:38:54.445 فکر کنم فقط کشتی شوئه سونگ 00:38:54.470 --> 00:38:55.580 شوئه سونگ بتونه 00:38:55.605 --> 00:38:56.471 به لبه دریا برسه 00:38:57.390 --> 00:38:58.136 چرا فردا 00:38:58.350 --> 00:38:59.100 یه سر نمیزنین؟ 00:39:00.790 --> 00:39:01.990 که اینطور 00:39:16.220 --> 00:39:16.990 برادر بزرگ 00:39:17.790 --> 00:39:19.060 میدونم میخوای چی بگی 00:39:19.470 --> 00:39:20.350 منم گشنمه 00:39:20.620 --> 00:39:21.350 واقعا نمیشه 00:39:21.375 --> 00:39:22.335 به اون بچه پررو اعتماد کرد 00:39:22.910 --> 00:39:23.700 چهارساعت گذشته 00:39:23.740 --> 00:39:24.350 و هنوز برنگشته 00:39:24.790 --> 00:39:26.260 موندم کجا گذاشته رفته 00:39:28.220 --> 00:39:28.870 ممکنه که 00:39:29.910 --> 00:39:30.910 تو دردسر افتاده باشه؟ 00:39:31.140 --> 00:39:31.950 امکان نداره 00:39:33.830 --> 00:39:35.060 مطمئنم اون بچه پررو 00:39:36.030 --> 00:39:37.060 یه جایی گمشده 00:39:38.260 --> 00:39:38.870 برادر بزرگ 00:39:39.220 --> 00:39:39.740 شیائو سه 00:39:41.260 --> 00:39:42.100 بیاین یکم خرچنگ بخوریم 00:39:42.580 --> 00:39:43.660 بلاخره تشریف آوردی؟ 00:39:49.220 --> 00:39:50.140 بچه پررو 00:39:50.790 --> 00:39:51.830 چرا انقدر طولش دادی 00:39:51.860 --> 00:39:52.690 تا غذا بخری؟ 00:39:52.950 --> 00:39:54.470 داستانش طولانیه 00:39:54.830 --> 00:39:55.715 رفته بودم 00:39:55.740 --> 00:39:57.030 بازار ماهی معروفشون 00:39:57.510 --> 00:39:58.870 لاک پشتای انقدری و 00:39:59.100 --> 00:40:00.470 هامور سبز انقدری میفروشن 00:40:01.700 --> 00:40:02.830 اگه لاک پشتاش انقدره 00:40:03.100 --> 00:40:04.310 و هامور سبزشم انقدر 00:40:04.580 --> 00:40:05.414 پس چرا فقط 00:40:05.439 --> 00:40:06.398 خرچنگ خریدی؟ 00:40:06.540 --> 00:40:08.260 خب چون ارزون بودن دیگه 00:40:08.740 --> 00:40:09.660 نگاه کن، یه بشقاب بزرگه 00:40:10.220 --> 00:40:11.060 دروغ نمیگم بخدا 00:40:11.199 --> 00:40:12.639 فقط ده سکه مسی قیمتش شد 00:40:13.260 --> 00:40:14.910 برادر لی اشتباه نمیکنه 00:40:15.390 --> 00:40:16.950 باید برای رفتنمون سوار قایق بشیم 00:40:17.180 --> 00:40:18.700 و نمیدونیم که هزینه اش چقدر میشه 00:40:18.910 --> 00:40:19.470 عصبانی نباش 00:40:19.740 --> 00:40:20.430 مسخره ست 00:40:20.910 --> 00:40:22.620 من صاحب مسافرخونه ی بارش برفم 00:40:22.910 --> 00:40:24.155 یه بار تو قمارخونه ی چیان جین 00:40:24.180 --> 00:40:25.660 یه شهر رو بردم 00:40:25.950 --> 00:40:27.512 فکر کردی نمیتونم پول یه قایق رو بدم؟ 00:40:27.660 --> 00:40:29.180 حتی میتونم یه قایق واست بخرم 00:40:29.580 --> 00:40:30.310 اره، اره 00:40:30.698 --> 00:40:31.658 جناب شیائو 00:40:31.683 --> 00:40:33.030 ثروتمندتری و تواناترین مرد دنیاست 00:40:33.310 --> 00:40:34.674 خب پس جناب شیائو، حدس میزنم 00:40:34.699 --> 00:40:35.715 که این خرچنگا رو نمیخوری نه؟ 00:40:35.740 --> 00:40:36.475 دستتو بکش 00:40:38.180 --> 00:40:39.510 پس بیاین بخوریم 00:40:48.260 --> 00:40:49.390 از کجا این صدفای مسخره رو خریدی؟ 00:40:50.966 --> 00:40:51.636 خب 00:40:52.068 --> 00:40:53.083 از یه بانوی ماهیگیر محلی 00:40:53.108 --> 00:40:54.108 خریدمشون 00:40:54.798 --> 00:40:55.878 من ازش صدف خریدم 00:40:56.180 --> 00:40:57.430 اونم کمکم کرد قایق پیدا کنم 00:40:58.390 --> 00:40:59.620 تازه درمورد قایق هم پرس و جو کردی؟ 00:41:00.206 --> 00:41:01.140 البته که پرس و جو کردم 00:41:01.990 --> 00:41:02.540 با این حال 00:41:02.846 --> 00:41:03.627 قایقای اینجا 00:41:03.715 --> 00:41:05.235 نمیتونن زیاد دور بشن 00:41:05.580 --> 00:41:06.740 مسئولا هم بهشون اجازه نمیدن 00:41:07.660 --> 00:41:11.350 با این حال، یه کشتی به اسم کشتی شوئه سونگ هست 00:41:11.620 --> 00:41:12.405 حتی میتونه تا 00:41:12.430 --> 00:41:13.220 اون ور دریا بره 00:41:13.870 --> 00:41:15.260 کشتی شوئه سونگ؟ 00:41:15.740 --> 00:41:17.540 یه پرچم باحال هم 00:41:17.830 --> 00:41:19.220 تو کشتیشون هست 00:41:19.510 --> 00:41:21.100 نشون دهنده ی ققنوسیه که 00:41:21.580 --> 00:41:23.700 تولد دوباره ای داره 00:41:23.990 --> 00:41:25.180 اونی که دیدیش 00:41:25.310 --> 00:41:26.500 ققنوس پرنده ست 00:41:26.790 --> 00:41:28.740 این نماد خاندان مو در چینگ ژوعه 00:41:29.030 --> 00:41:30.310 خاندان مو در چینگ ژو؟ 00:41:30.893 --> 00:41:32.533 چینگ ژو فقط یه دسته ست 00:41:33.060 --> 00:41:34.180 عبارت صحیحش 00:41:34.180 --> 00:41:35.870 باید نه شهر چینگ ژو باشه 00:41:36.510 --> 00:41:38.180 اونا شهرهای تجاری هستن 00:41:38.779 --> 00:41:40.660 هشتاد درصد از صنعت تجارت بی لی رو اشغال میکنن 00:41:42.030 --> 00:41:43.365 همچنین بزرگترین مرکز اقتصادی 00:41:43.390 --> 00:41:44.124 تو بی لی هستن 00:41:44.220 --> 00:41:45.830 نشون دهنده ی ثروت تیان چی هم هست 00:41:46.180 --> 00:41:46.830 اگه اینطوره 00:41:47.790 --> 00:41:48.845 نه شهر چینگ ژو 00:41:48.870 --> 00:41:50.430 مثل خزانه خاندان شماست 00:41:51.310 --> 00:41:52.390 اینطورم میشه گفت 00:41:52.660 --> 00:41:53.611 خاندان مو به عنوان 00:41:53.700 --> 00:41:55.830 ثروتمندترین خاندان در نه شهر چین گژو شناخته میشه 00:41:56.660 --> 00:44:39.103 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.