WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:32.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.430 --> 00:01:38.460
شکوفه های عمارت رویی

00:01:38.880 --> 00:01:41.450
قسمت بیست و  دو

00:01:45.630 --> 00:01:46.539
سرورم

00:01:46.630 --> 00:01:48.990
بانو یائو خیلی مریضه؟

00:01:49.990 --> 00:01:52.110
ینی باید چند روز بیشتر منتظر بمونیم؟

00:01:52.509 --> 00:01:53.910
شاید بهتر شد

00:01:53.990 --> 00:01:55.710
یکی رو فرستادم معاینه ش کنه

00:01:56.350 --> 00:01:57.420
اونقدر مریضه

00:01:57.710 --> 00:01:58.870
که نمیتونه کسی رو ملاقات کنه

00:01:59.830 --> 00:02:02.790
خانواده یائو دارن ترتیب مراسم ختم رو میدن

00:02:04.780 --> 00:02:06.310
ای خدای من

00:02:06.870 --> 00:02:07.750
چرا ...

00:02:07.910 --> 00:02:11.230
من بانو یائو ی جوان رو دوبار دیده بودم

00:02:11.910 --> 00:02:14.510
اونموقه خیلی سرحال بنظر میومد

00:02:14.910 --> 00:02:16.060
خیلی هم خوش برخورد بود

00:02:17.150 --> 00:02:20.190
حالا یهویی ...

00:02:22.270 --> 00:02:23.270
چی فکر میکنی؟

00:02:24.870 --> 00:02:25.750
اون دختر کلا سیاه بخت بدنیا اومد

00:02:26.390 --> 00:02:27.340
خیلی بد شد

00:02:29.220 --> 00:02:30.500
اول خانواده ی هه

00:02:30.590 --> 00:02:31.829
حالا هم یائو

00:02:33.030 --> 00:02:35.910
خدا میدونه اونا چه تابو شکنی ای کردن ...

00:02:36.910 --> 00:02:39.700
میدونی چندتا از خانواده های این دخترا

00:02:39.780 --> 00:02:41.030
به من نامه دادن؟

00:02:41.150 --> 00:02:42.860
همشون یا مریضن یا توانایی ندارن

00:02:44.230 --> 00:02:45.180
چرا ؟

00:02:45.550 --> 00:02:48.750
نکنه یه ویروس تو هنجینگ پخش شده؟

00:02:49.900 --> 00:02:51.070
چه ویروسی؟

00:02:52.390 --> 00:02:54.300
اونا فقط از دوک سو میترسن

00:02:55.430 --> 00:02:56.470
خب ...

00:02:57.420 --> 00:02:58.370
عالیجناب

00:02:58.590 --> 00:02:59.790
من خیلی

00:03:00.190 --> 00:03:01.190
درست متوجه نمیشم

00:03:01.630 --> 00:03:02.520
عالیجناب

00:03:03.150 --> 00:03:06.830
خیلی مسخرست که بگیم جین برای اون دخترا
بد شانسی اورده

00:03:08.110 --> 00:03:09.470
وقتی جین بچه بود

00:03:09.750 --> 00:03:11.140
منجم امپراطوری گفت

00:03:11.230 --> 00:03:13.390
که اون افت زندگی بقیه ست

00:03:13.950 --> 00:03:15.830
دقیقا وقتی بود که ملکه ی سابق از دنیا رفت

00:03:16.630 --> 00:03:17.520
من ...

00:03:17.950 --> 00:03:20.230
به این اراجیف باور ندارم

00:03:21.550 --> 00:03:23.020
اما انقدر ناراحت بودم

00:03:23.550 --> 00:03:25.310
که فقط تونستم بفرستمش لب مرز

00:03:26.150 --> 00:03:27.200
تمام این سال ها

00:03:28.160 --> 00:03:29.760
شما دوتا خیلی عذاب کشیدین

00:03:31.550 --> 00:03:34.140
من جین رو برگردوندم پایتخت و مقام خوبی هم بهش دادم

00:03:35.220 --> 00:03:37.030
میخواستم برای جبران اون سال ها

00:03:37.340 --> 00:03:39.510
یه همسر خیلی خوب براش بگیرم

00:03:40.230 --> 00:03:41.270
متاسفانه

00:03:41.430 --> 00:03:43.790
شایعه شده که اون برای همسرش بد شگونی میاره

00:03:44.670 --> 00:03:45.550
الان

00:03:46.310 --> 00:03:48.340
کدوم وزیری ازین حرف نمیترسه؟

00:03:49.980 --> 00:03:51.910
دوک سو برای همسرش بدشگونی نمیاره

00:03:52.180 --> 00:03:53.710
اینا همش تصادفی بوده

00:03:54.310 --> 00:03:55.870
اگر باقی دخترا نمیخوان

00:03:56.460 --> 00:03:59.540
وان حاضره با دوک سو عروسی کنه

00:04:00.750 --> 00:04:02.420
بانو ، عالیجناب لطفا قبول کنین

00:04:04.150 --> 00:04:05.260
تو نمیترسی؟

00:04:05.540 --> 00:04:06.830
نه البته که نمیترسم

00:04:06.940 --> 00:04:08.140
جدا شاهزاده؟

00:04:08.990 --> 00:04:10.010
حتی حالا که

00:04:10.190 --> 00:04:13.590
اون دوتا خانم به حد مرگ مریض شدن ..

00:04:14.030 --> 00:04:14.910
من نمیترسم

00:04:16.110 --> 00:04:17.529
این خلوص نیت وان

00:04:17.670 --> 00:04:19.060
واقعا تکون دهندست

00:04:19.670 --> 00:04:20.579
واقعا همینطوره

00:04:21.990 --> 00:04:23.220
پدر ، مادر

00:04:23.860 --> 00:04:25.950
من خودم یکی رو در نظر دارم

00:04:27.030 --> 00:04:29.820
فردا بهتون معرفیش میکنم

00:04:33.980 --> 00:04:35.980
چرا کنترل شایعات داره از دست خارج میشه؟

00:04:36.100 --> 00:04:38.790
باورم نمیشد فرار عاشقا تو قصه ها

00:04:39.700 --> 00:04:41.070
یه روزی اتفاق بیفته

00:04:41.350 --> 00:04:42.990
بانو یائو هم خیلی مریضن

00:04:43.659 --> 00:04:44.540
بانو

00:04:44.900 --> 00:04:45.780
بانو؟

00:04:46.150 --> 00:04:47.030
بانو

00:04:47.350 --> 00:04:49.270
شنیدین چی گفتم؟

00:04:49.380 --> 00:04:50.400
چی گفتی؟

00:04:50.580 --> 00:04:52.580
گفتم بانو یائو هم خیلی بیماره

00:04:52.750 --> 00:04:53.909
به حر مرگ

00:04:54.280 --> 00:04:56.600
تو کل پایتخت پر شده که

00:04:56.950 --> 00:04:59.360
عالیجناب بد شگونن

00:04:59.980 --> 00:05:01.480
میگن ایشون هم خیلی پرخاشگرن

00:05:01.590 --> 00:05:02.670
هم خیلی برای همسراشون

00:05:02.910 --> 00:05:04.150
بدشگونی میارن

00:05:04.580 --> 00:05:06.190
شایعات دارن بیخ پیدا میکنن

00:05:06.510 --> 00:05:08.220
همه دارن میگن شما هم مریضین

00:05:08.390 --> 00:05:10.980
این حرفا همشون هدف دارن

00:05:11.870 --> 00:05:13.680
حالا شما فکر کنین من مریضم

00:05:14.500 --> 00:05:16.780
اینطوری ازادانه تو عمارت داستان میخونم

00:05:16.950 --> 00:05:18.980
بانو ینی

00:05:19.590 --> 00:05:21.030
میگین کسی میخواد عالیجناب رو
تو دردسر بندازه؟

00:05:23.230 --> 00:05:24.230
بذار در اینباره

00:05:25.230 --> 00:05:26.820
خود عالیجناب حرف بزنه

00:05:32.100 --> 00:05:33.100
سرورم

00:05:33.830 --> 00:05:35.260
درباره ی انتخاب بانوی اول

00:05:38.870 --> 00:05:41.420
باید فردا با عالیجناب و بانو حرف بزنیم

00:05:42.220 --> 00:05:43.420
تصمیمی گرفتین؟

00:05:46.420 --> 00:05:47.330
فراموشش کن

00:05:47.940 --> 00:05:49.260
هرکسی رو انتخاب کنم دردسر ساز میشه

00:05:50.630 --> 00:05:51.510
فردا

00:05:51.990 --> 00:05:54.150
بذارین شاهزاده ی شی هه بیاد

00:05:56.460 --> 00:05:57.920
به هر حال هرچی نباشه

00:05:58.230 --> 00:05:59.840
اون شاهزاده ی شی هه ست

00:06:02.040 --> 00:06:03.610
چرا باید از بین اینهمه

00:06:03.700 --> 00:06:04.830
سویی وان زنش بشه؟

00:06:05.830 --> 00:06:07.540
چرا هیچی عوض نشد؟

00:06:08.500 --> 00:06:10.500
از روزی که اون خوابو دیدم تا الان

00:06:11.110 --> 00:06:13.080
هرچی تلاش  کردم

00:06:13.510 --> 00:06:15.190
دود شد رفت هوا

00:06:27.220 --> 00:06:28.440
تبریک شاهزاده

00:06:29.660 --> 00:06:30.830
بگو ببینم

00:06:30.940 --> 00:06:32.230
خبر خوبی داری؟

00:06:32.720 --> 00:06:34.090
شما حدس بزنین

00:06:34.260 --> 00:06:35.580
امروز وقتی داشتم چای میبردم

00:06:35.670 --> 00:06:37.880
شنیدم که دوک سو درباره ازدواج با شما حرف میزدن

00:06:38.070 --> 00:06:40.510
میخوان فردا به بانو و عالیجناب خبر بدن

00:06:41.330 --> 00:06:42.370
عالیه

00:06:42.470 --> 00:06:43.470
میدونستم

00:06:43.590 --> 00:06:44.690
بالاخره

00:06:45.670 --> 00:06:46.550
بالاخره شد

00:06:46.790 --> 00:06:47.790
دوک سو

00:06:56.790 --> 00:06:57.670
سرورم

00:07:02.710 --> 00:07:03.610
چویی نان

00:07:03.780 --> 00:07:05.180
به عنوان یه خدمتکار درباری

00:07:05.980 --> 00:07:08.990
همش اطلاعات محرمانه رو به این و اون میرسونی

00:07:10.110 --> 00:07:11.260
اینکارت مجازات داره

00:07:12.260 --> 00:07:13.710
طبق قانون مجازاتش کنین

00:07:14.150 --> 00:07:15.410
تا درس عبرتی برای بقیه بشه

00:07:15.700 --> 00:07:17.370
من اشتباه کردم سرورم

00:07:17.470 --> 00:07:18.580
من اشتباه کردم

00:07:19.940 --> 00:07:21.900
شو جیا ببرش

00:07:22.700 --> 00:07:23.580
بله

00:07:25.460 --> 00:07:26.360
بریم

00:07:27.860 --> 00:07:28.790
دوک سو

00:07:29.470 --> 00:07:30.620
من اینکارو از قصد نکردم

00:07:31.260 --> 00:07:32.460
من نمیخواستم به کسی اسیبی برسه

00:07:32.700 --> 00:07:34.540
فقط میخواستم اخبار شمارو بشنوم

00:07:34.950 --> 00:07:36.120
فکر میکردم که

00:07:36.220 --> 00:07:37.970
اگر همسر اول شما بشم

00:07:38.060 --> 00:07:39.060
هنوز همسره من نشدی

00:07:40.350 --> 00:07:42.110
خدمتکار من رو خریدی

00:07:42.460 --> 00:07:44.500
نه دوک سو

00:07:44.870 --> 00:07:46.420
اینطور نیست ، من ...

00:07:50.420 --> 00:07:51.420
دوک سو

00:07:52.500 --> 00:07:53.740
دارین از قصد اینکارو میکنین؟

00:07:55.820 --> 00:07:56.700
سویی وان

00:07:58.390 --> 00:07:59.460
مشکل تو نیستی

00:08:01.150 --> 00:08:02.030
مشکل منم

00:08:04.480 --> 00:08:06.020
من هیچوقت ازت خوشم نمیومده

00:08:16.340 --> 00:08:17.960
عیبی نداره دوک سو

00:08:18.310 --> 00:08:19.560
از من خوشتون نمیاد ولی

00:08:19.660 --> 00:08:21.440
کم کم علاقه بوجود میاد

00:08:21.540 --> 00:08:22.770
مهم اینه که من ازتون خوشم میاد

00:08:22.860 --> 00:08:23.780
دوک سو ...

00:08:24.420 --> 00:08:25.540
من ازت متنفر نیستم

00:08:27.550 --> 00:08:29.050
اما به رانگ ار قول دادم

00:08:30.660 --> 00:08:32.190
که فقط با اون ازدواج کنم

00:09:08.220 --> 00:09:09.940
بانوی من ، ارباب جوان ...

00:09:23.260 --> 00:09:26.340
چرا بانو سوار درشکه ی عمارت جو شویی شد؟

00:09:50.260 --> 00:09:51.220
سرورم

00:09:54.100 --> 00:09:54.980
سرورم

00:09:56.380 --> 00:09:58.420
خیلی دیروقته
منتظر کی هستی؟

00:10:02.420 --> 00:10:03.460
بانو کجاست؟

00:10:31.220 --> 00:10:33.620
اب دریاچه پینگ خیلی خوشگله

00:10:34.260 --> 00:10:35.980
یه شعری میگه

00:10:36.280 --> 00:10:38.040
کل دریاچه ی پینگ

00:10:38.140 --> 00:10:39.980
تو یه قاشق جا میشه

00:10:40.340 --> 00:10:42.780
اینهمه اب داره

00:10:43.140 --> 00:10:44.090
دنبال کننده کوچولو

00:10:44.180 --> 00:10:45.570
تو خیلی تو ادبیات استعداد داری

00:10:45.660 --> 00:10:47.540
میتونی ازش پول دربیاری

00:10:48.820 --> 00:10:50.130
به من نگاه نکن

00:10:50.220 --> 00:10:51.470
به تور ماهیگیریت نگاه کن

00:10:51.690 --> 00:10:52.820
ماهی های این دریاچه

00:10:52.900 --> 00:10:55.140
از باقی ماهی ها خیلی خوشمزه ترن

00:11:05.220 --> 00:11:06.140
دنبال کننده کوچولو

00:11:06.650 --> 00:11:07.640
طوری نیست

00:11:07.740 --> 00:11:10.610
بریم زخمت رو ببندیم

00:11:11.220 --> 00:11:12.540
یه زخم کوچیکه

00:11:13.300 --> 00:11:15.820
میخوام ماهی ای که گفتی رو بخورم

00:11:19.620 --> 00:11:21.180
الان درست میشه

00:11:25.220 --> 00:11:27.010
خیلی زود کباب میشه

00:11:27.980 --> 00:11:29.380
بیا بخورش

00:11:32.900 --> 00:11:33.900
خوشمزس؟

00:11:34.780 --> 00:11:36.100
خیلی خوشمزست

00:11:36.690 --> 00:11:38.010
توام بخور

00:11:38.130 --> 00:11:39.010
باشه

00:11:45.460 --> 00:11:46.340
دنبال کننده

00:11:49.700 --> 00:11:50.680
ون شینگ اومد دنبالم

00:11:50.770 --> 00:11:52.330
فکر کردم طوریت شده

00:11:52.740 --> 00:11:53.620
من خوبم

00:11:54.500 --> 00:11:56.020
دوک سو میذاره تا دیروقت بیرون باشی؟

00:11:56.940 --> 00:11:59.620
میدونی که من همش دزدکی میرم بیرون

00:12:01.180 --> 00:12:02.860
چرا داری ماهی کباب میکنی؟

00:12:03.580 --> 00:12:04.620
از کجا اوردیش؟

00:12:04.970 --> 00:12:07.900
از دریاچه پینگ

00:12:08.780 --> 00:12:11.180
میترسیدم تو راه برگشت بمیره

00:12:11.900 --> 00:12:13.170
برای همین اوردمت اینجا

00:12:13.260 --> 00:12:15.300
اینهمه راه رفتی دریاچه پینگ؟

00:12:16.580 --> 00:12:18.460
پس بگو چرا اصلا اطرافم نمیبینمت

00:12:24.980 --> 00:12:26.820
فانوس خاموش شد
بذار درستش کنم

00:12:37.740 --> 00:12:38.620
رانگ ار

00:12:47.330 --> 00:12:49.770
من خودم مراقب معشوقه ام هستم

00:12:51.220 --> 00:12:52.330
ممنونم عمو جون

00:12:53.660 --> 00:12:54.900
بریم -
صبر کن -

00:12:55.540 --> 00:12:56.810
اون نمیخواد بره

00:12:56.980 --> 00:12:57.860
تو برو

00:12:58.260 --> 00:12:59.420
من مراقبشم

00:13:05.440 --> 00:13:06.830
منو بذار پایین

00:13:07.540 --> 00:13:08.690
بذارم پایین

00:13:11.090 --> 00:13:12.410
بذارم پایین

00:13:25.730 --> 00:13:27.130
توضیحی نداری؟

00:13:28.580 --> 00:13:30.590
شما میتونی یه زن دیگه بگیری

00:13:30.780 --> 00:13:32.980
اما من نمیتونم حتی با یه دوست قدیمیم هم صحبت کنم

00:13:34.210 --> 00:13:36.260
از کی تا حالا عمو شده دوست قدیمی تو؟

00:13:37.340 --> 00:13:38.820
داستانش درازه

00:13:41.490 --> 00:13:44.210
فردا قراره برین پیش عالیجناب و بانو

00:13:44.300 --> 00:13:45.890
تا درباره همسر قانونیتون حرف بزنین

00:13:46.020 --> 00:13:46.940
بعدا براتون داستانشو میگم

00:13:48.700 --> 00:13:50.050
و اگر بخوام الان بدونم چی؟

00:13:52.860 --> 00:13:55.980
شما الان کوچیکترین اعتمادی به من ندارین

00:13:58.620 --> 00:13:59.650
حالا که اینطوریه

00:14:01.140 --> 00:14:02.810
اصلا درباره طلاق دو دل نباشین

00:14:03.420 --> 00:14:04.900
با شاهزاده ی شی هه ازدواج کنین

00:14:05.420 --> 00:14:06.650
و تا ابد شاد و خوشحال زندگی کنین

00:14:06.740 --> 00:14:08.440
عشق و احترام دو طرفه خواهید داشت

00:14:08.600 --> 00:14:10.160
منم زندگیمو میکنم

00:14:10.650 --> 00:14:13.020
مراقب خانوادم و عمارت رویی ام

00:14:15.050 --> 00:14:16.140
تکرارش کن

00:14:16.740 --> 00:14:18.060
نه

00:14:18.450 --> 00:14:19.710
به هر حال حرفم عوض نمیشه

00:14:33.580 --> 00:14:35.500
فردا بهت جواب میدم

00:14:47.320 --> 00:14:49.000
عالیجناب اومدن

00:14:51.450 --> 00:14:52.500
پدر -
عالیجناب -

00:14:53.970 --> 00:14:54.990
وان کجاست؟

00:14:56.260 --> 00:14:58.610
عالیجناب سویو صبح اومد گزارش بده

00:14:58.780 --> 00:15:00.050
وان داشت میومد

00:15:00.540 --> 00:15:01.420
کی میدونه ...

00:15:01.980 --> 00:15:04.180
اونم دیشب سرما خورد

00:15:04.770 --> 00:15:06.180
و بدجوری بیمار شده

00:15:06.500 --> 00:15:08.900
اونم مریض شد؟خیلی جدیه؟

00:15:10.250 --> 00:15:12.370
میگن باید یه مدت استراحت کنه

00:15:14.210 --> 00:15:15.100
پدر

00:15:15.500 --> 00:15:16.770
اتفاقاتی که اخیرا رخ دادن

00:15:17.580 --> 00:15:18.770
با منطق جور درنمیان

00:15:20.020 --> 00:15:21.250
شاید درست میگن که

00:15:22.050 --> 00:15:23.150
من بد شگونم

00:15:24.980 --> 00:15:25.870
پدر

00:15:26.420 --> 00:15:27.300
مادر

00:15:27.820 --> 00:15:30.770
نمیخوام با کسی ازدواج کنم و فردای عروسی

00:15:31.730 --> 00:15:33.100
مراسم ختم بگیرم

00:15:34.340 --> 00:15:35.630
چی داری میگی

00:15:40.060 --> 00:15:41.940
من برای هدایای ازدواج

00:15:42.460 --> 00:15:44.170
کلی زحمت کشیدم

00:15:44.850 --> 00:15:45.730
مهم نیست

00:15:46.370 --> 00:15:47.270
حالا که میخوای

00:15:48.010 --> 00:15:49.650
همسر قانونیت رو بگیری

00:15:49.770 --> 00:15:51.010
بیشتر صبر میکنیم

00:15:52.010 --> 00:15:53.460
اما فو رانگ

00:15:53.580 --> 00:15:54.970
اونو باید یکاریش کنی

00:15:56.020 --> 00:15:56.910
پدر

00:15:58.250 --> 00:15:59.890
فو رانگ بی ادب و دست پا چلفتی نیست

00:16:01.090 --> 00:16:02.210
وقتی رفتم پیشش

00:16:03.270 --> 00:16:04.480
حتما اداب رو بهش یاد میدم

00:16:06.150 --> 00:16:07.370
پس برو

00:16:09.990 --> 00:16:10.880
بله

00:16:28.650 --> 00:16:29.530
عالیجناب

00:16:30.170 --> 00:16:32.040
جین خودش اعتراف کرد

00:16:32.130 --> 00:16:34.530
که معشوقه ش رفتار درستی نداره

00:16:35.380 --> 00:16:38.850
من یه فکری دارم

00:16:47.250 --> 00:16:48.150
بانو

00:16:49.010 --> 00:16:49.940
بانو

00:16:50.290 --> 00:16:52.250
بلند شین بانو

00:16:57.650 --> 00:16:59.530
نامه ی طلاق به این زودی اومد؟

00:16:59.850 --> 00:17:00.930
نامه ی طلاق؟

00:17:01.010 --> 00:17:02.260
این دیگه چه صیغه ایه

00:17:02.370 --> 00:17:03.810
از کاخ دستور اومده

00:17:04.040 --> 00:17:06.250
که شما باید یه مدت پیش بانو شو بمونین

00:17:11.530 --> 00:17:12.640
اونا هنوز فکر میکنن که من

00:17:12.730 --> 00:17:14.690
جلوی عالیجناب رو از ازدواج میگیرم؟

00:17:15.460 --> 00:17:17.980
نه بابا شاهزاده ی شی هه هم هنوز مریضه

00:17:18.170 --> 00:17:19.369
اون سومین نفره که اینطوری شده

00:17:19.480 --> 00:17:22.069
عالیجناب گفتن نمیخوان به قیمت جون همسرشون ازدواج کنن

00:17:22.170 --> 00:17:24.010
امپراطور و بانو هم قبول کردن

00:17:24.210 --> 00:17:25.900
از شما میخوان تو کاخ اداب رسوم یاد بگیرین

00:17:28.850 --> 00:17:31.130
اون ازدواج نمیکنه؟

00:17:31.980 --> 00:17:33.080
نه

00:17:34.060 --> 00:17:35.060
اما

00:17:35.210 --> 00:17:36.930
شما باید تنهایی برین کاخ

00:17:37.020 --> 00:17:38.570
و پیش بانو شو باشین

00:17:41.650 --> 00:17:42.860
عیبی نداره

00:17:43.740 --> 00:17:45.260
زود همه چیز رو جمع کن

00:17:46.580 --> 00:17:47.450
بریم

00:17:48.690 --> 00:17:49.650
بانو اروم

00:17:53.170 --> 00:17:55.180
بانو گریه نکنین

00:17:55.370 --> 00:17:56.570
گریه ی شما

00:17:56.690 --> 00:17:58.490
خدمتکارارو هم ناراحت میکنه

00:17:59.210 --> 00:18:00.650
جین من ...

00:18:01.090 --> 00:18:02.610
چطور میتونم بخاطرش ناراحت نباشم؟

00:18:04.860 --> 00:18:06.040
کی فکرشو میکرد

00:18:06.500 --> 00:18:08.220
که زخمی که توی عروسی برداشت

00:18:08.330 --> 00:18:11.370
باعث بشه زهری که لب مرز وارد بدنش کردن دوباره
بیاد بیرون

00:18:12.810 --> 00:18:14.550
جین خودش هم طبعش سرده

00:18:14.930 --> 00:18:17.640
اون زهر سرما خوردگی از بین رفته بود

00:18:18.330 --> 00:18:19.850
اما دوباره برگشت

00:18:19.940 --> 00:18:21.140
اینبار بدتر

00:18:21.650 --> 00:18:23.410
اینطور که اقای گه میگفت

00:18:24.410 --> 00:18:25.300
جین ...

00:18:26.570 --> 00:18:29.130
یه ماه بیشتر زنده نیست

00:18:29.620 --> 00:18:30.530
بانوی من ...

00:18:35.570 --> 00:18:36.460
بانوی من

00:18:37.050 --> 00:18:38.480
منظورتون چیه که

00:18:38.570 --> 00:18:39.490
یه ماه بیشتر زنده نیست؟

00:18:40.180 --> 00:18:41.410
زهر سرما خوردگی چیه؟

00:18:45.150 --> 00:18:46.650
حالا که شنیدی

00:18:46.930 --> 00:18:48.540
بهت میگم

00:18:49.490 --> 00:18:50.670
باید یادت باشه

00:18:51.050 --> 00:18:53.530
که جین تو راه برگشت به پایتخت بدجوری اسیب دید

00:18:53.940 --> 00:18:56.020
بعد از یه مدت طولانی درمان خوب شد

00:18:58.090 --> 00:18:59.490
اما زخمی که اونشب بهش وارد شد

00:19:00.290 --> 00:19:02.370
فقط یه اینج با قلبش فاصله داشت

00:19:02.610 --> 00:19:04.210
نزدیک بود بکشتش

00:19:05.650 --> 00:19:07.770
خیلی خوش شانسیم که اقای گه با استعداده

00:19:07.890 --> 00:19:09.340
و تونست نجاتش بده

00:19:10.170 --> 00:19:11.810
اما خب اون نیزه به زهر سرما خوردگی اغشته بوده

00:19:12.210 --> 00:19:15.170
زهری که خلاص شدن  از شرش کار سختیه

00:19:16.450 --> 00:19:18.160
تازگیا جین بهتر شده بود

00:19:18.250 --> 00:19:19.330
و تونسته بود از پس زهر بربیاد

00:19:20.170 --> 00:19:22.490
اما با اخرین جراحتی که برداشت

00:19:23.170 --> 00:19:26.130
دوباره اون زهر توی بدنش ظاهر شد

00:19:34.290 --> 00:19:36.650
من علت مرگ عالیجناب توی خواب بودم؟

00:19:38.920 --> 00:19:40.060
چی گفتی؟

00:19:44.410 --> 00:19:45.290
بانوی من

00:19:46.050 --> 00:19:47.160
فو رانگ گناهکاره

00:19:48.850 --> 00:19:50.450
من به عالیجناب اسیب رسوندم

00:19:52.530 --> 00:19:53.970
الان داری مستقیما اعتراف میکنی؟

00:19:54.570 --> 00:19:55.640
من گناهکارم

00:19:56.640 --> 00:19:58.290
هر مجازاتی رو که بگین قبول دارم

00:19:58.840 --> 00:20:00.250
اما میخوام بهم زمان بدین

00:20:00.600 --> 00:20:02.130
عالیجناب حتما خوب میشن

00:20:08.770 --> 00:20:09.730
بلند شو

00:20:13.170 --> 00:20:15.370
اقای گه تا همین الان

00:20:15.450 --> 00:20:17.130
دنبال یه راهکار برای دفع زهر بوده

00:20:17.650 --> 00:20:19.450
اما تا الان که بی ثمر گذشته

00:20:21.890 --> 00:20:22.780
مهم نیست

00:20:23.330 --> 00:20:25.930
الان دیگه حرف زدن دربارش بی فایدست

00:20:26.450 --> 00:20:28.290
برو کنار جین باش

00:20:28.610 --> 00:20:30.530
نذار چیزی بفهمه

00:20:31.010 --> 00:20:32.010
اگر نگران بشه

00:20:32.170 --> 00:20:34.490
میترسم زهر زودتر تو تنش پخش بشه

00:20:35.160 --> 00:20:36.480
عالیجناب خوب میشن

00:20:37.290 --> 00:20:39.290
هر زهری پادزهر خودشو داره

00:20:40.570 --> 00:20:41.890
عالیجناب بنده ی خوب خدان

00:20:42.170 --> 00:20:43.290
نمیمیرن

00:20:43.690 --> 00:20:44.580
باشه

00:20:45.600 --> 00:20:46.710
من یه دایه میفرستم

00:20:46.810 --> 00:20:48.290
تا از جین مراقبت کنه

00:20:48.850 --> 00:20:49.950
امروز اینکارو میکنم

00:20:50.120 --> 00:20:51.410
با دایه برو

00:20:51.880 --> 00:20:54.730
فقط بگو که دایه رو فرستادم تا به تو
اداب رسوم رو یاد بده

00:20:56.970 --> 00:20:57.850
فهمیدم

00:20:59.250 --> 00:21:01.560
نگران نباشین بانوی من
ایشون خوب میشن

00:21:11.290 --> 00:21:12.190
جی هوی

00:21:12.610 --> 00:21:14.330
برام اب بیار -
چشم -

00:21:22.010 --> 00:21:23.650
بانوی من دارین چیکار میکنین؟

00:21:25.120 --> 00:21:27.490
من حرفای بدی زدم

00:21:27.690 --> 00:21:29.240
میترسم به گوش کائنات برسه

00:21:29.370 --> 00:21:30.970
و یوقت واقعا رخ بده

00:21:32.360 --> 00:21:35.410
شما واقعا بخاطر عالیجناب کارای سختی انجام میدین

00:21:36.700 --> 00:21:39.840
اقای گه چرا امروز اصرار کردی که
طب سوزنی انجام بدیم؟

00:21:41.620 --> 00:21:43.260
سرورم بخاطر زخم قدیمیتون

00:21:43.820 --> 00:21:45.390
و خستگی اخیرتون میگم

00:21:45.480 --> 00:21:47.850
این روز ها کم پیش میاد سرتون خلوت باشه

00:21:48.140 --> 00:21:49.260
این ارومتون میکنه

00:21:54.140 --> 00:21:56.110
ببخشید سرورم
حواسم نبود

00:21:56.210 --> 00:21:57.670
سوزنو زدم به عصبتون

00:21:58.560 --> 00:21:59.990
اقای گه انقدر تمرین نکردی

00:22:00.690 --> 00:22:01.940
که استعدادت داره زیر سوال میره

00:22:02.770 --> 00:22:04.810
بیشتر تمرین میکنم

00:22:10.520 --> 00:22:11.420
عالیجناب

00:22:12.250 --> 00:22:13.840
سلام عالیجناب

00:22:15.050 --> 00:22:17.600
دایه یان رو بانو شو فرستادن تا به من رسوم رو
آموزش بدن

00:22:17.690 --> 00:22:19.410
فعلا توی عمارت میمونن

00:22:20.930 --> 00:22:22.220
مادر به این خاطر

00:22:23.160 --> 00:22:24.300
میخواست ببینتت؟

00:22:25.600 --> 00:22:28.020
من دیشب با شما دعوا کردم

00:22:28.160 --> 00:22:30.890
برای همین خواستم یه دایه داشته باشم این چیزارو
بهم اموزش بده

00:22:32.090 --> 00:22:33.290
زحمت میشه دایه جان

00:22:34.930 --> 00:22:35.930
عالیجناب بانو

00:22:36.080 --> 00:22:37.250
با من خیلی خوش برخوردن

00:22:37.400 --> 00:22:38.330
فقط یه چیزایی بهم گوشزد کردن

00:22:38.450 --> 00:22:39.330
دیگه چیزی نگفتن

00:22:46.130 --> 00:22:49.770
جین یه ماه بیشتر زنده نیست

00:22:57.890 --> 00:22:59.740
عالیجناب من تازه برگشتم

00:23:00.060 --> 00:23:02.370
این تاج هم خیلی سنگینه
میرم درش بیارم

00:23:17.800 --> 00:23:18.680
اقای گه

00:23:22.640 --> 00:23:23.520
بانوی من

00:23:26.600 --> 00:23:29.560
بانو شو چیزی بهتون گفتن؟

00:23:30.120 --> 00:23:31.960
زهر سرما خوردگی چیه؟

00:23:32.170 --> 00:23:33.170
پیامدش چیه؟

00:23:36.010 --> 00:23:36.900
در واقع

00:23:37.440 --> 00:23:38.740
همون سرماخوردگی خیلی شدیده

00:23:39.410 --> 00:23:40.460
تو گذر زمان

00:23:40.560 --> 00:23:43.120
اثر زهر شدید تر میشه

00:23:43.760 --> 00:23:45.190
اول اعضای بدن یخ میزنن

00:23:45.690 --> 00:23:47.890
بعدش کل بد یخ میزنه

00:23:48.330 --> 00:23:49.210
و در اخر

00:23:50.600 --> 00:23:51.850
اندام ها از کار میفتن و فرد میمیره

00:23:52.730 --> 00:23:54.650
هیچ درمانی نداره؟

00:23:57.000 --> 00:23:59.270
من هنوز چیزی پیدا نکردم

00:23:59.970 --> 00:24:01.700
خیلی از کتاب های پزشکی رو گشتم

00:24:01.800 --> 00:24:03.930
تا یوقت یه مورد مشابه پیدا کنم

00:24:05.120 --> 00:24:07.520
جرات ندارم به کسی چیزی بگم

00:24:07.810 --> 00:24:09.000
فقط اینکه باید بی سر صدا تحقیق کنم

00:24:09.080 --> 00:24:10.130
من میتونم کمک کنم

00:24:10.920 --> 00:24:11.800
بازم کتاب دارین؟

00:24:11.890 --> 00:24:12.850
یه سریشون رو بدین من

00:24:13.040 --> 00:24:14.920
منم کمک میکنم یه راهی پیدا کنیم

00:24:16.730 --> 00:24:17.610
باشه

00:24:18.400 --> 00:24:21.130
اما عالیجناب چیزی نفهمنا

00:24:21.450 --> 00:24:22.570
نگران نباش اقای گه

00:24:22.800 --> 00:24:23.920
من به لان شیانگ هم نگفتم

00:24:24.010 --> 00:24:25.170
عالیجناب هم نمیفهمن

00:24:26.050 --> 00:24:26.950
باشه

00:24:32.520 --> 00:24:33.410
بازم هست؟

00:24:33.800 --> 00:24:34.680
سرورم

00:24:35.160 --> 00:24:36.550
این پرونده تازه رسیده

00:24:41.430 --> 00:24:42.320
معشوقه رانگ

00:24:49.050 --> 00:24:51.110
سرورم براتون سوپ درست کردم

00:24:51.200 --> 00:24:52.080
تا داغه بخورین

00:24:53.280 --> 00:24:54.400
هوا خیلی گرمه

00:24:54.520 --> 00:24:55.600
اینو هم باید داغ خورد؟

00:25:10.850 --> 00:25:12.640
مزش عادیه

00:25:13.320 --> 00:25:14.550
اما خیلی مقویه

00:25:14.760 --> 00:25:17.250
اونقدر مقوی که ادمو قوی و سرحال میکنه

00:25:17.600 --> 00:25:18.690
سرحال؟

00:25:19.600 --> 00:25:20.490
خفه

00:25:23.970 --> 00:25:25.290
سرورم ، بانو

00:25:25.730 --> 00:25:26.960
ما میریم

00:25:27.550 --> 00:25:29.080
بریم

00:25:30.920 --> 00:25:31.800
بدو

00:25:33.410 --> 00:25:34.290
تکون بده

00:25:36.370 --> 00:25:37.260
بریم

00:25:40.800 --> 00:25:41.920
لازم نبود زحمت بکشی

00:25:43.680 --> 00:25:45.290
منظورتون چیه

00:25:49.200 --> 00:25:50.490
شما همش مشغول کارین

00:25:50.600 --> 00:25:52.000
به عنوان معشوقتون

00:25:52.080 --> 00:25:53.360
باید اینکارو میکردم

00:25:57.120 --> 00:25:58.680
نکنه یوقت شما فکر میکنین

00:25:59.560 --> 00:26:01.600
دارم اینکارو میکنم چون بخاطر حدس اشتباه دیشبم

00:26:01.720 --> 00:26:03.330
احساس گناه میکنم؟

00:26:03.660 --> 00:26:04.550
مگه اینطور نیست؟

00:26:06.600 --> 00:26:08.920
احساس گناه که میکنم

00:26:09.640 --> 00:26:11.560
اما این سوپ به احساسم ربطی نداره

00:26:12.320 --> 00:26:14.120
من فقط فکر میکنم شما خیلی زحمت میدی خودتو

00:26:14.200 --> 00:26:15.480
و به این سوپ نیاز داری

00:26:19.000 --> 00:26:20.040
این مدارک رو ببینین

00:26:20.200 --> 00:26:21.160
شب و روز

00:26:21.240 --> 00:26:22.400
دارین همینارو میخونین

00:26:22.840 --> 00:26:23.810
من فکر میکنم

00:26:24.000 --> 00:26:25.520
امشب باید زودتر بخوابین

00:26:25.720 --> 00:26:27.040
تو اتاق منتظرتونم

00:26:29.530 --> 00:26:30.410
منظرمی؟

00:26:31.920 --> 00:26:33.760
تا برنگشتین نمیخوابم

00:26:47.690 --> 00:26:48.670
منتظر منه؟

00:26:52.800 --> 00:26:54.290
سوپ مقوی؟

00:27:45.960 --> 00:27:47.350
خانم فو میدونست که منم

00:27:47.440 --> 00:27:48.480
اما برنگشت

00:27:49.040 --> 00:27:51.760
نکنه دیدین باختین میخواین بزنین زیر شرط؟

00:27:53.280 --> 00:27:55.440
کی گفته من شرط رو قبول کردم؟

00:27:56.440 --> 00:27:57.800
من چی گفتم؟؟

00:27:58.010 --> 00:27:59.560
گفتم که میزنین زیرش

00:28:00.000 --> 00:28:00.890
من ..

00:28:04.510 --> 00:28:05.400
بیخیال

00:28:05.840 --> 00:28:07.400
فقط یه رقابت سادست

00:28:07.760 --> 00:28:08.880
رانگ ار هم میاد

00:28:09.160 --> 00:28:10.080
منم میام

00:28:11.120 --> 00:28:12.970
این ماجرا هیچ ربطی به معشوقه رانگ نداره

00:28:13.120 --> 00:28:14.400
دارین به من قول میدین

00:28:14.520 --> 00:28:16.600
وقتی اونجایین باید همه ی حواستون به من باشه

00:28:17.120 --> 00:28:18.160
مارکیس جوان

00:28:19.720 --> 00:28:21.240
خواسته ی زیادی نداشته باشین

00:28:25.320 --> 00:28:29.000
شایعات درباره دوک سو دارن همه جا میپیچن

00:28:29.640 --> 00:28:31.000
چه خبره؟

00:28:33.360 --> 00:28:36.160
اونطور که شما با اعتماد به نفس حرف میزدی

00:28:37.080 --> 00:28:39.960
حتما همش نقشه ی دوک سو بوده اره؟

00:28:42.080 --> 00:28:43.760
خیلی باهوشی خدایی

00:28:45.320 --> 00:28:48.080
دوک سو خیلی با رانگ ار خوش برخورده

00:28:48.160 --> 00:28:49.360
گفتم که

00:28:49.520 --> 00:28:51.000
مرد زن باز وجود داره

00:28:51.310 --> 00:28:52.980
مرد عاشق هم وجود داره

00:28:53.160 --> 00:28:54.270
ادم برای کسی که دوسش داره

00:28:54.360 --> 00:28:55.760
راه چاره پیدا میکنه

00:29:00.270 --> 00:29:02.440
منم مثل عالیجنابم

00:29:06.320 --> 00:29:07.230
خانم فو

00:29:07.600 --> 00:29:08.680
دارین میرین؟

00:29:13.800 --> 00:29:14.810
شما ..

00:29:16.360 --> 00:29:17.480
اسیب دیدین؟

00:29:27.090 --> 00:29:28.320
به جز سرتون

00:29:28.550 --> 00:29:30.000
کجاتون اسیب دیده؟

00:29:31.560 --> 00:29:32.480
دستاتون

00:29:33.240 --> 00:29:34.440
یا پاهاتون؟

00:29:37.560 --> 00:29:39.400
واقعا هیچی رو نمیشه از شما پنهون کرد

00:29:40.060 --> 00:29:42.230
امروز تو تمرین اسب از زیرم در رفت

00:29:42.800 --> 00:29:44.050
یکم زانوم اسیب دیده

00:29:44.160 --> 00:29:45.140
اما طوری نیست

00:29:47.080 --> 00:29:48.980
رقابت هنر های رزمی نزدیکه

00:29:49.080 --> 00:29:50.320
به جای استراحت کردن

00:29:50.440 --> 00:29:51.990
اومدین اینجا

00:29:53.510 --> 00:29:54.520
صبر کنین

00:29:55.040 --> 00:29:56.440
اگر اسیب دیدین

00:29:56.780 --> 00:29:58.170
چطور تونستین بیاین تا این بالا؟

00:30:00.680 --> 00:30:02.990
برای اینکه مطمئن شم سر قولتون هستین

00:30:03.520 --> 00:30:05.030
مجبور بودم با این پای چلاقم بیام

00:30:05.120 --> 00:30:06.190
فقط یذره تیر میکشه

00:30:06.840 --> 00:30:07.720
خانم فو

00:30:08.000 --> 00:30:09.040
یکم دلتون بسوزه

00:30:09.200 --> 00:30:10.400
واقعا دارین میرین؟

00:30:10.590 --> 00:30:12.440
یکم باهام حرف بزنین خب

00:30:20.890 --> 00:30:21.780
حتما

00:30:23.000 --> 00:30:23.880
حرف میزنیم

00:30:29.480 --> 00:30:30.480
مارکیس جوان

00:30:31.880 --> 00:30:33.150
چقدر مونده؟

00:30:34.350 --> 00:30:35.860
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:30:52.240 --> 00:30:53.260
برگشتین

00:30:53.560 --> 00:30:55.570
خوبه که زود اومدین استراحت کنین

00:30:58.600 --> 00:30:59.590
انجامش میدم

00:31:00.020 --> 00:31:00.970
خودم میکنم

00:31:11.960 --> 00:31:13.420
چرا اینطوری شدی امروز؟

00:31:29.080 --> 00:31:30.310
خب ...

00:31:30.410 --> 00:31:32.730
اتفاقی اونجا اب ریختم

00:31:32.920 --> 00:31:34.040
اونجا هم سفته هم سرده

00:31:34.150 --> 00:31:35.350
بیاین اینجا بخوابین

00:31:59.670 --> 00:32:00.730
داخل بخوابین

00:32:00.830 --> 00:32:02.420
ممکنه یوقت نصف شب بیفتین پایین

00:32:13.640 --> 00:32:14.800
چرا پامو همچین کردی؟

00:32:16.150 --> 00:32:17.270
بدنتون خیلی سرده

00:32:17.350 --> 00:32:18.920
باید موقع خواب لباسای بیشتری بپوشین

00:32:19.040 --> 00:32:20.030
میدونستین

00:32:20.110 --> 00:32:21.310
سرما از پا وارد بدن ادم میشه

00:32:21.400 --> 00:32:22.830
باید مراقب پاهاتون باشین

00:32:32.430 --> 00:32:33.310
بخوابین

00:32:36.760 --> 00:32:38.960
چرا امروز انقدر رفتارت عجیب شده؟

00:32:40.000 --> 00:32:41.550
میترسم سرما بخورین

00:32:42.800 --> 00:32:44.120
فکر کردین میخوام بهتون اسیب بزنم؟

00:32:44.600 --> 00:32:45.950
حتی اگر اینطور هم باشه

00:32:47.030 --> 00:32:48.360
با کمال میل قبول میکنم

00:32:54.440 --> 00:32:55.420
استراحت کنین

00:32:58.350 --> 00:32:59.370
برین تو

00:33:13.520 --> 00:33:14.760
میدونستی که

00:33:15.080 --> 00:33:16.270
یه بچه ی پسر مقامت رو میبره بالا؟

00:34:17.000 --> 00:34:17.880
بانوی من

00:34:18.960 --> 00:34:20.590
کل شب رو اینجا بودین؟

00:34:21.889 --> 00:34:23.350
اقای گه به موقع اومدین

00:34:23.659 --> 00:34:26.060
هیچکدوم ازین کتابا درباره ی این سم حرف نزدن

00:34:26.150 --> 00:34:27.270
بازم کتاب داری؟

00:34:28.380 --> 00:34:29.260
دارم

00:34:34.580 --> 00:34:37.150
میخواین برین یکم استراحت کنین؟

00:34:37.389 --> 00:34:39.040
اینارو بخونم استراحت میکنم

00:34:51.120 --> 00:34:52.030
اقای گه

00:34:52.710 --> 00:34:53.699
اینو ببین

00:35:02.560 --> 00:35:04.020
این انتقال خونه

00:35:04.910 --> 00:35:06.000
خیلی عجیبه

00:35:07.100 --> 00:35:08.280
هیچی ازش نشنیدم

00:35:09.110 --> 00:35:10.510
این تنها توضیحاتیه

00:35:10.630 --> 00:35:12.080
که به علائم عالیجناب میخوره

00:35:12.750 --> 00:35:14.430
جون در ازای جون

00:35:14.800 --> 00:35:16.150
عالیجناب موافقت نمیکنن

00:35:16.670 --> 00:35:17.560
تازه

00:35:18.710 --> 00:35:20.430
اینکه یکی رو پیدا کنی که

00:35:21.470 --> 00:35:22.830
خونشو بده کار ساده ای نیست

00:35:23.310 --> 00:35:24.200
من

00:35:30.580 --> 00:35:33.700
بانوی من
اینجا درباره جون در ازای جون
حرف زده شده

00:35:34.670 --> 00:35:35.750
نمیشه اینکارو کرد

00:35:36.990 --> 00:35:38.730
یه راه دیگه پیدا میکنم

00:35:39.000 --> 00:35:41.080
لطفا این رو فراموش کنین

00:35:42.050 --> 00:35:43.510
و عجولانه کاری نکنین

00:35:43.840 --> 00:35:45.510
من اینکارو باهاش کردم

00:35:46.140 --> 00:35:47.520
خودمم نجاتش میدم

00:35:57.510 --> 00:36:00.180
خواهر خرماهای رویی خیلی ترد و شیرینن

00:36:00.270 --> 00:36:01.230
بخور

00:36:04.270 --> 00:36:05.950
گوان گه خیلی با من مهربونه

00:36:06.030 --> 00:36:08.180
وقتی میخوره میبینه شیرینه
تعارف میکنه

00:36:08.790 --> 00:36:09.690
بیا

00:36:14.690 --> 00:36:15.760
رانگ ار

00:36:16.350 --> 00:36:20.270
چرا دوک سو باهات نیومد؟

00:36:21.950 --> 00:36:24.070
سرش شلوغ بود منم مزاحمش نشدم

00:36:25.300 --> 00:36:27.030
بابا تو کمردرد داری

00:36:27.350 --> 00:36:28.900
برات دارو و ابزار مراقبتی اوردم

00:36:28.990 --> 00:36:31.040
اینا یه سری کوسن برای کمر و زانو و اینان

00:36:31.550 --> 00:36:33.190
وقتی بارون میاد زانو درد میگیری

00:36:33.290 --> 00:36:34.180
استفادشون کن

00:36:34.590 --> 00:36:36.110
باشه

00:36:36.710 --> 00:36:37.590
اما ...

00:36:37.790 --> 00:36:38.670
اینا ...

00:36:38.960 --> 00:36:41.950
فکر نمیکنی خیلی زیاد چیز میز خریدی؟

00:36:42.670 --> 00:36:43.870
بذارین کنار

00:36:43.990 --> 00:36:45.240
یوقت بکار میان

00:36:47.420 --> 00:36:50.470
خواهر به همین زودیا برو عمارت رویی

00:36:50.700 --> 00:36:52.810
به گو یوئان گفتم مواد حاضر کنه

00:36:52.910 --> 00:36:54.190
تا یه سری جواهر جدید درست کنیم

00:36:54.350 --> 00:36:55.420
یکی برای مادر

00:36:55.510 --> 00:36:57.270
یکی هم برای جهاز تو

00:36:58.420 --> 00:36:59.410
و

00:36:59.510 --> 00:37:01.500
کالاهایی که از شیائو با و شیائو چی خواستم

00:37:01.590 --> 00:37:02.840
زود میرسن به عمارت

00:37:03.430 --> 00:37:04.320
رانگ ار

00:37:05.190 --> 00:37:07.710
چرا انقدر زحمت داری میکشی؟

00:37:09.350 --> 00:37:10.240
درسته

00:37:11.830 --> 00:37:13.030
داری چیکار میکنی؟

00:37:13.630 --> 00:37:15.230
اینهمه چیز میز فرستادی ...

00:37:16.030 --> 00:37:17.710
اصلا نمیدونیم کجا جاشون بدیم

00:37:19.510 --> 00:37:20.510
اینا که چیزی نیست

00:37:20.830 --> 00:37:22.740
فقط خواستم بدونین عالیجناب خیلی مهربونه

00:37:22.830 --> 00:37:23.830
من الان دیگه خیلی مایه دارم

00:37:24.760 --> 00:37:26.940
ما همه میدونیم که اون خیلی باهات خوش برخورده

00:37:27.070 --> 00:37:28.350
نیاز نبود این چیزارو بخری

00:37:28.480 --> 00:37:29.590
اره دقیقا

00:37:29.990 --> 00:37:32.500
حضور  معشوقه تو عمارتمون

00:37:32.590 --> 00:37:34.700
خودش یه افتخار بزرگه

00:37:34.790 --> 00:37:36.030
من ... -
چی داری میگی -

00:37:40.100 --> 00:37:41.950
ما فقط میخوایم که شما دوتا

00:37:42.150 --> 00:37:43.390
خوشحال

00:37:43.790 --> 00:37:45.100
و سلامت باهم زندگی کنین

00:37:45.460 --> 00:37:47.200
این ارزو مارو

00:37:47.390 --> 00:37:48.570
ازین هدایا خوشحال تر میکنه

00:37:48.670 --> 00:37:49.560
درسته

00:37:49.750 --> 00:37:51.040
دقیقا همینطوره

00:37:56.910 --> 00:37:57.790
رانگ ار

00:37:58.990 --> 00:38:01.230
چرا هنوز فکر میکنم که داری
عجیب رفتار میکنی؟

00:38:01.910 --> 00:38:03.390
چیزی شده؟

00:38:05.950 --> 00:38:07.330
ینی میگی عجیب غریب خوشگل شدم؟

00:38:09.510 --> 00:38:11.470
خواهر تو همیشه به همه چی شک داری

00:38:11.790 --> 00:38:14.430
من نتونستم یه مدت بهتون سر بزنم

00:38:14.710 --> 00:38:16.060
حالا که سرم خلوت شده

00:38:16.150 --> 00:38:17.710
اومدم بهتون سر بزنم

00:38:19.110 --> 00:38:22.310
من کنار دوک سو سالم

00:38:22.390 --> 00:38:23.380
و خوشحال خواهم بود

00:38:23.470 --> 00:38:24.360
خوبه

00:38:25.270 --> 00:38:28.350
اینکه دوک سو گذاشته تنهایی بیای اینجا

00:38:28.700 --> 00:38:29.950
خیلی خوبه

00:38:30.990 --> 00:38:32.250
اما بهش عادت نکن

00:38:32.710 --> 00:38:34.210
نباید تو عمارت سو

00:38:34.590 --> 00:38:36.470
لوس بار بیای

00:38:38.700 --> 00:38:39.700
میدونم

00:38:41.270 --> 00:38:43.470
خداروشکر به راه دور شوهر نکردی

00:38:43.870 --> 00:38:46.030
و دوک سو هم خیلی مهربونه

00:38:46.230 --> 00:38:47.990
میذاره زود به زود بیای اینجا

00:38:48.670 --> 00:38:50.190
من خیلی خوشحالم

00:38:50.710 --> 00:38:51.660
خیلی عالیه

00:38:55.510 --> 00:38:56.430
عالیه

00:38:59.830 --> 00:39:00.710
بسلامتی

00:39:02.110 --> 00:39:03.230
امروز چه روزیه

00:39:03.750 --> 00:39:04.820
که داری باهام شراب میخوری؟

00:39:09.930 --> 00:39:12.620
فقط خواستم تشکر کنم که گذاشتین
بیام خونه

00:39:12.710 --> 00:39:14.070
از دیدن خانوادم خوشحالم

00:39:15.040 --> 00:39:16.030
دفعه ی دیگه

00:39:16.270 --> 00:39:17.470
همراهت میام

00:39:19.710 --> 00:39:21.980
اخرین باری که اینطور زیر ماه شراب خوردیم

00:39:22.070 --> 00:39:23.390
تو روستای هانگ بود

00:39:23.750 --> 00:39:25.830
اولین بارم بود جلوی شما شراب میخوردم

00:39:27.860 --> 00:39:29.170
اولین بارت نبود

00:39:29.670 --> 00:39:30.670
نبود؟

00:39:40.850 --> 00:39:43.690
من میخوام سرنوشت رو عوض کنم

00:39:45.230 --> 00:39:46.820
شما بودی که من رو از فاحشه خونه

00:39:47.070 --> 00:39:48.540
اوردی خونه؟

00:39:49.710 --> 00:39:50.910
هنوز یادته؟

00:39:51.350 --> 00:39:52.380
نه

00:39:52.470 --> 00:39:53.870
خواهرمم چیزی نگفت

00:39:54.150 --> 00:39:55.830
چرا چیزی نگفتین؟

00:39:56.270 --> 00:39:57.830
همش باعث میشین من اشتباه بفهمم

00:40:07.610 --> 00:40:10.280
من هنوزم داستان تو و عمو رو نمیدونم

00:40:12.190 --> 00:40:13.710
هنوز دارین بهش فکر میکنین؟

00:40:16.080 --> 00:40:18.080
هیچی بین من و دوک ان نیست

00:40:18.510 --> 00:40:20.930
وقتی خیلی بچه بودیم تو جنگل نجاتش دادم

00:40:21.220 --> 00:40:23.100
و الان دوباره همدیگه رو دیدیم

00:40:23.270 --> 00:40:24.350
همین

00:40:24.670 --> 00:40:25.670
باور کنین

00:40:28.940 --> 00:40:30.350
حالا یه فنجون دیگه بخورین

00:40:46.220 --> 00:40:47.390
چی تو سرته که میخوای

00:40:48.020 --> 00:40:49.100
من رو مست کنی؟

00:40:51.870 --> 00:40:53.630
یکاری میخوام بکنم

00:40:53.960 --> 00:40:56.720
که وقتی هشیارم جراتشو ندارم

00:40:58.950 --> 00:41:00.410
پایه ام

00:41:03.110 --> 00:41:04.900
اخرین باری که باهاتون دعوا کردم

00:41:05.140 --> 00:41:08.070
گفتم نباید جلوی عمارت جو شویی همو میدیدیم

00:41:08.540 --> 00:41:09.790
حالا حرفمو پس میگیرم

00:41:10.670 --> 00:41:11.990
اگر دوباره زاده بشم

00:41:12.390 --> 00:41:13.720
و بازم به اون روز برسم

00:41:14.350 --> 00:41:17.110
جلوی عمارت جو شویی منتظر میمونم تا بیاین و
براتون کف خونی کنم

00:41:18.950 --> 00:41:19.840
رانگ ار

00:41:21.300 --> 00:41:22.790
چی میخوای بگی؟

00:41:37.380 --> 00:41:39.100
من هنوزم میگم که شما

00:41:39.770 --> 00:41:41.180
ثروتمند میشی

00:41:41.430 --> 00:41:42.750
و طولانی زندگی میکنی

00:42:06.470 --> 00:42:07.730
بانوی من

00:42:07.980 --> 00:42:09.380
بانوی من

00:42:10.500 --> 00:42:11.380
اقای گه

00:42:12.020 --> 00:42:13.210
عالیجناب الان برای شماست

00:42:18.740 --> 00:42:53.740
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:53.764 --> 00:44:53.764
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.