WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.724 --> 00:01:32.824 (نجوای آبی) =قسمت3= 00:02:35.598 --> 00:02:37.317 پری های دریای عمیق 00:02:38.038 --> 00:02:40.551 قلبشان مانند آینه است و اگر بشکند به سختی ترمیم میشود 00:02:43.792 --> 00:02:44.511 !یون هه 00:02:44.632 --> 00:02:45.511 !یون هه، اتفاقی افتاده 00:02:45.952 --> 00:02:47.391 لین هائو چینگ فهمیده پری دریایی‌ها از گرما میترسن 00:02:47.512 --> 00:02:48.471 برای اینکه به حرف بیارتش 00:02:48.592 --> 00:02:50.177 میخواد غار توبه رو به دیگ جوشان تبدیل کنه 00:02:50.338 --> 00:02:51.577 اون خیلی کله خره 00:02:51.738 --> 00:02:53.097 اون پری دریایی ترجیح میده بمیره تا اینکه به حرف بیاد 00:02:53.218 --> 00:02:54.257 حالا چیکار کنیم؟ 00:03:00.756 --> 00:03:01.395 ببین 00:03:02.436 --> 00:03:03.555 تو این متن باستانی گفته شده 00:03:03.636 --> 00:03:04.515 ماهیگیری یک پری دریایی رو 00:03:04.636 --> 00:03:05.475 به اقیانوس برمیگردونه 00:03:05.676 --> 00:03:07.315 و پری دریایی برای جبران لطف، بهش مروارید میده 00:03:07.476 --> 00:03:09.555 گفته شده پری دریایی ها لطف دیگران رو جبران میکنن 00:03:09.670 --> 00:03:10.829 و عدالت و مهربونی رو گرامی میدونن 00:03:10.830 --> 00:03:11.149 00:03:13.870 --> 00:03:14.789 حالا که لین هائو چینگ 00:03:14.910 --> 00:03:16.029 میخواد رو پری دریایی قمار کنه 00:03:16.230 --> 00:03:17.269 اون قراره آسیب ببینه 00:03:18.430 --> 00:03:19.629 و من باید نجاتش بدم 00:03:22.715 --> 00:03:23.634 ارباب جوان دره 00:03:24.395 --> 00:03:25.194 بیا داخل 00:03:29.355 --> 00:03:30.253 ارباب جوان دره 00:03:30.414 --> 00:03:31.853 محافظ جی و چو شیائو شینگ 00:03:31.974 --> 00:03:33.053 به سمت غار توبه راه افتادن 00:03:34.014 --> 00:03:35.853 بگو‌ نگهبانان غار توبه برن 00:03:36.054 --> 00:03:37.493 چندنفر برای ظاهر بمونن 00:03:37.654 --> 00:03:38.253 چشم 00:03:43.767 --> 00:03:45.006 ارباب جوان دره، عمدا اخبار رو 00:03:45.127 --> 00:03:46.526 به جی یون هه دادین؟ 00:03:46.687 --> 00:03:47.606 اینجوری فرصت خوبی بهش میدین 00:03:47.727 --> 00:03:49.126 تا پری دریایی رو خام خودش کنه 00:03:49.247 --> 00:03:50.672 اگه تو جای جی یون هه بودی 00:03:50.833 --> 00:03:52.032 چیکار میکردی؟ 00:03:52.193 --> 00:03:52.992 البته که نجاتش میدادم 00:03:53.073 --> 00:03:54.472 تا اعتمادش رو بدست بیارم 00:03:56.793 --> 00:03:58.432 اگه بخواد پری دریایی رو نجات بده 00:03:58.553 --> 00:03:59.930 باید حصار های جادویی رو بشکنه 00:04:00.051 --> 00:04:01.450 تا از غار توبه فرار کنه 00:04:01.891 --> 00:04:03.370 این حرکت امروزتون 00:04:03.531 --> 00:04:04.770 برای اجبار کردن پری دریایی نبود 00:04:04.931 --> 00:04:06.210 بلکه هدفتون جی یون هه است 00:04:06.451 --> 00:04:08.530 سرخود آزاد کردن یک زندانی جرم بزرگی تو دره است 00:04:08.691 --> 00:04:09.170 اگه امروز 00:04:09.291 --> 00:04:10.483 این آتو رو ازش بگیریم 00:04:10.724 --> 00:04:11.723 در آینده 00:04:11.844 --> 00:04:13.403 دیگه کسی نمیتونه باهاتون رقابت کنه 00:04:15.324 --> 00:04:16.283 یون هه 00:04:16.444 --> 00:04:18.083 خواهش میکنم تو تله نیفت 00:04:38.847 --> 00:04:39.799 !ماهی دم دراز 00:04:40.280 --> 00:04:41.239 یون هه 00:04:43.160 --> 00:04:43.879 ببین چی میگم 00:04:44.040 --> 00:04:44.919 لین هائو چینگ برات تله گذاشته 00:04:45.040 --> 00:04:45.679 باید زودتر بریم 00:04:45.800 --> 00:04:46.439 می‌دونم 00:04:46.600 --> 00:04:47.959 اگه می‌دونی پس چرا به‌زور اومدی اینجا؟ 00:04:48.040 --> 00:04:48.439 میدونی 00:04:48.600 --> 00:04:49.664 سرخود آزاد کردن زندانی جرم سنگینیه؟ 00:04:49.825 --> 00:04:51.064 اگه لین هائو چینگ دستگیرت کنه 00:04:51.225 --> 00:04:52.144 درجا میکشتت 00:04:52.225 --> 00:04:53.744 و تو کل دره هیچکس حق نداره بازخواستش کنه 00:04:54.345 --> 00:04:55.104 لولو 00:04:55.865 --> 00:04:56.624 می‌دونی بزرگترین فرق 00:04:56.745 --> 00:04:57.864 بین من و لین هائو چینگ چیه؟ 00:04:58.105 --> 00:04:59.424 خط قرمزم جون آدماست 00:04:59.545 --> 00:05:00.762 نمیتونم بیکار وایستم و مرگش رو تماشا کنم 00:05:00.963 --> 00:05:01.642 بعدشم 00:05:01.843 --> 00:05:03.322 اگه پری دریایی ببینه با به خطر انداختن جونم، نجاتش میدم 00:05:03.483 --> 00:05:04.882 کمتر درمقابلمون مقاومت میکنه 00:05:04.883 --> 00:05:06.322 و می‌ذاره بهش آموزش بدم 00:05:06.523 --> 00:05:08.082 این هم به نفع پری دریاییه هم ما 00:05:08.683 --> 00:05:10.835 نمی‌دونم چه گناهی کردم که دستیار معنوی تو شدم 00:05:11.036 --> 00:05:12.075 تو شیائو شینگ رو کول کن 00:05:12.196 --> 00:05:13.715 کمکم کنین حواس نگهبانای لین هائو چینگ رو‌ پرت کنم 00:05:13.836 --> 00:05:14.275 منم 00:05:14.436 --> 00:05:15.875 ماهی دم دراز رو از اینجا میبرم بیرون 00:05:16.036 --> 00:05:16.835 من اونو کول کنم!؟ 00:05:16.956 --> 00:05:18.275 خب پدرم درمیاد که 00:05:19.821 --> 00:05:20.420 بریم 00:05:26.261 --> 00:05:26.900 جی یون هه 00:05:27.021 --> 00:05:28.140 !بهتره صحیح و سلامت برگردی 00:05:31.398 --> 00:05:32.277 باهام بیا 00:05:34.558 --> 00:05:35.597 بهم اعتماد نداری؟ 00:05:37.598 --> 00:05:39.317 تقصیر خودته که قرص برف متراکمم رو‌ به فنا دادی 00:05:39.478 --> 00:05:40.710 دست از سرت برنمی‌دارم 00:05:40.871 --> 00:05:41.830 فعلا باهام بیا 00:05:42.951 --> 00:05:43.830 ! وایسا 00:05:45.231 --> 00:05:46.030 !وایستین 00:05:46.871 --> 00:05:47.790 !وایستین 00:05:48.471 --> 00:05:49.655 !چو شیائو شینگ، وایسا 00:05:51.656 --> 00:05:52.575 محافظ جی، صبر کنین 00:05:53.976 --> 00:05:54.815 محافظ جی؟ 00:05:55.056 --> 00:05:56.175 کجاست؟ 00:05:56.896 --> 00:05:57.855 چرا تویی؟ 00:05:59.336 --> 00:06:00.672 چرا نباید من باشم؟ 00:06:01.153 --> 00:06:02.712 من و شیائو شینگ رفیق های خوبی هستیم 00:06:02.873 --> 00:06:03.912 رابطه نزدیکی داریم 00:06:04.033 --> 00:06:05.032 چون خسته بودم کولم کرد 00:06:05.193 --> 00:06:05.672 مشکلیه؟ 00:06:05.873 --> 00:06:07.352 پس چرا با لباس محافظ جی 00:06:07.473 --> 00:06:08.192 صورتت رو پوشوندی؟ 00:06:08.793 --> 00:06:10.545 واسه خوشگذرونی. مشکلیه؟ 00:06:10.666 --> 00:06:11.425 درسته 00:06:11.546 --> 00:06:13.065 من با لو جین سانگ شرط بستم 00:06:13.066 --> 00:06:14.105 گفتم هیکلش خیلی معمولیه 00:06:14.146 --> 00:06:14.945 و هیچ ویژگی نداره 00:06:15.066 --> 00:06:16.265 و اگه صورتش رو بپوشونه 00:06:16.386 --> 00:06:17.705 کسی نمیتونه بشناستش 00:06:18.866 --> 00:06:19.649 پس 00:06:19.730 --> 00:06:21.969 ردای بیرونی محافظ جی رو ازش قرض گرفت تا امتحان کنیم 00:06:22.410 --> 00:06:24.129 و واقعا نتونستین بشناسینش 00:06:24.290 --> 00:06:25.089 چیه؟ 00:06:25.210 --> 00:06:26.529 میخواین تو شوخی های بین رفقا 00:06:26.610 --> 00:06:27.569 هم فضولی کنین؟ 00:06:27.810 --> 00:06:29.289 این بده! برگردیم به غار توبه 00:06:29.410 --> 00:06:29.866 !بریم 00:06:33.827 --> 00:06:34.866 باریکلا 00:06:35.067 --> 00:06:36.026 خوب نقش بازی کردی 00:06:36.027 --> 00:06:36.746 چرا گفتی 00:06:36.867 --> 00:06:38.346 من معمولیم و ویژگی ندارم؟ 00:06:38.507 --> 00:06:39.266 من به این خوش قد و بالایی 00:06:39.387 --> 00:06:40.059 کوری؟ 00:06:40.220 --> 00:06:41.259 ببین تو چه شرایطی هستیم 00:06:41.420 --> 00:06:42.339 این مسئله واقعا واست مهمه؟ 00:06:42.340 --> 00:06:42.859 بیخیال 00:06:43.260 --> 00:06:44.259 باهات یکی به دو نمیکنم 00:06:44.740 --> 00:06:45.659 یون هه باید تاحالا 00:06:45.700 --> 00:06:46.459 پری دریایی رو فراری داده باشه 00:06:46.620 --> 00:06:47.259 میرم دنبالشون 00:06:47.380 --> 00:06:47.979 بگیرش 00:07:10.237 --> 00:07:11.556 بهتر شدی؟ 00:07:19.701 --> 00:07:20.580 نترس 00:07:21.541 --> 00:07:23.220 این زنگ خطر دره ون هوا ست 00:07:23.341 --> 00:07:25.020 نگهبانی از حالت عادی بیشتر میشه 00:07:25.181 --> 00:07:26.540 با قدرت بدنی فعلیت 00:07:26.701 --> 00:07:27.860 نمیتونیم باهاشون بجنگیم 00:07:28.501 --> 00:07:30.020 لین هائو چینگ به زودی میاد اینجا 00:07:30.141 --> 00:07:31.180 خودتو خوب مخفی کن 00:07:31.261 --> 00:07:32.340 همینجا قایم شو 00:07:32.501 --> 00:07:34.260 هر اتفاقی هم که بیرون افتاد نیا بیرون 00:07:48.813 --> 00:07:49.436 هنوزم نمی‌فهمی 00:07:49.557 --> 00:07:50.796 چرا کمکت کردم؟ 00:07:52.517 --> 00:07:53.196 ...شاید چون 00:07:53.317 --> 00:07:54.476 وضعیتمون خیلی شبیه همه 00:07:55.677 --> 00:07:56.836 ماهی دم دراز 00:07:57.517 --> 00:07:58.956 تو باید تو آب زندگی کنی 00:07:59.557 --> 00:08:01.876 تو آب، در آزادترین و زیباترین حالتت هستی 00:08:02.877 --> 00:08:03.716 بااینکه نمیدونم 00:08:03.877 --> 00:08:04.356 لین هائو چینگ 00:08:04.437 --> 00:08:05.596 چیا بهت گفته 00:08:05.957 --> 00:08:07.556 اما یه چیزیمون خیلی شبیهه 00:08:08.037 --> 00:08:10.307 هردومون میخوایم تو این جهنم دره زنده بمونیم 00:08:12.828 --> 00:08:14.267 پس نمی‌خوام بمیری 00:08:18.548 --> 00:08:19.812 دل نگرانم شدی؟ 00:08:23.973 --> 00:08:26.012 محافظ جی، لطفا بیاین بیرون 00:08:28.653 --> 00:08:30.251 نمیشه ازش فرار کرد 00:08:30.492 --> 00:08:31.971 همینجا بمون. من میرم 00:08:32.900 --> 00:08:33.490 نگران نباش 00:08:33.492 --> 00:08:35.291 سالهاست دارم با لین هائو چینگ سر و کله میزنم 00:08:35.492 --> 00:08:36.811 راه حل دارم 00:08:39.911 --> 00:08:41.811 ...یو... یون 00:08:45.900 --> 00:08:46.963 هـ...هه 00:08:51.587 --> 00:08:53.026 تونستی اسمم رو صدا بزنی 00:08:53.187 --> 00:08:54.666 پس لال نیستی 00:08:55.666 --> 00:08:57.666 خـ...خطرناکه 00:08:58.907 --> 00:09:00.026 اگه بهم اعتماد داشته باشی 00:09:00.147 --> 00:09:01.146 ازت محافظت میکنم 00:09:01.587 --> 00:09:03.706 چیزی نیست که من، جی یون هه، نتونم از پیش بربیام 00:09:05.107 --> 00:09:07.026 بعلاوه، بیا یه قانون بذاریم 00:09:07.347 --> 00:09:08.546 باید لطف همدیگه رو جبران کنیم 00:09:08.707 --> 00:09:10.457 تا قبل از برگردوندن قرص برف متراکم من 00:09:10.578 --> 00:09:11.937 حق نداری در بری 00:09:12.618 --> 00:09:14.177 پری دریایی ها صادقن و قولشون رو عملی میکنن 00:09:14.338 --> 00:09:15.177 بهت اعتماد میکنم 00:09:23.242 --> 00:09:24.761 امری داشتین، ارباب جوان دره؟ 00:09:26.042 --> 00:09:26.921 محافظ جی 00:09:27.042 --> 00:09:28.161 نگی نگفتم 00:09:28.322 --> 00:09:30.520 سرخود آزاد کردن زندانی شاهدخت جاودانه جرم سنگینیه 00:09:31.721 --> 00:09:33.440 برای اینکه از شرم خلاص بشی 00:09:33.601 --> 00:09:34.280 این دفعه 00:09:34.441 --> 00:09:35.640 خیلی زحمت کشیدی 00:09:35.841 --> 00:09:36.840 هنوزم 00:09:37.001 --> 00:09:38.000 به برد و باخت اهمیت میدی 00:09:38.081 --> 00:09:41.191 اگه فکر آموزش دادن پری دریایی رو از سرت بیرون کنی پیش پدر برات پادرمونی میکنم 00:09:41.552 --> 00:09:43.151 ارباب جوان دره، فکر همه جاشو کردی 00:09:43.432 --> 00:09:44.911 ولی اشتباه کردی 00:09:45.072 --> 00:09:46.511 پری دریایی پیش من نیست 00:09:47.632 --> 00:09:48.831 !نگهبانان، بگردین 00:09:48.992 --> 00:09:49.575 !به چه جراتی؟ 00:09:50.616 --> 00:09:51.415 اقامتگاه من 00:09:51.536 --> 00:09:52.935 جایی نیست که هروقت عشقتون کشید واردش بشین 00:09:58.056 --> 00:09:59.454 اگه دستور من باشه چی؟ 00:09:59.735 --> 00:10:01.574 اگه ارباب جوان دره اصرار دارن وارد بشن 00:10:01.695 --> 00:10:03.254 بخاطر ‌بی‌ادبیم سرزنشم نکنین 00:10:26.949 --> 00:10:28.828 یون هه 00:10:31.468 --> 00:10:32.267 بدبخت شدیم که 00:10:32.428 --> 00:10:33.747 خیلی زیادن، از پسشون برنمیایم 00:10:34.628 --> 00:10:36.347 مار بوگندو 00:10:36.468 --> 00:10:37.507 به چه جراتی 00:10:37.628 --> 00:10:39.027 به محافظ جی حمله می‌کنی؟ 00:10:39.188 --> 00:10:40.658 جی یون هه سرخود پری دریایی رو مخفی کرده 00:10:40.819 --> 00:10:41.698 و قوانین دره رو زیرپا گذاشته 00:10:41.819 --> 00:10:42.818 !لایق اعدامه 00:10:52.122 --> 00:10:53.281 چی شده؟ 00:10:57.162 --> 00:10:57.921 بانو چینگ شو 00:10:59.640 --> 00:11:00.399 چه خبره؟ 00:11:01.680 --> 00:11:03.199 جی یون هه سرخود پری دریایی رو مخفی کرده 00:11:03.360 --> 00:11:04.639 میخواستم اینجا رو بگردم 00:11:06.920 --> 00:11:09.470 محافظ جی، صحت داره؟ 00:11:18.511 --> 00:11:19.893 از شما چه پنهون، بانو چینگ شو 00:11:20.094 --> 00:11:21.493 حالا که اومدین خیالم راحت شد 00:11:21.654 --> 00:11:23.373 پری دریایی واقعا داخل اقامتگاه منه 00:11:24.854 --> 00:11:25.693 اما 00:11:25.854 --> 00:11:27.373 سرخود پری دریایی رو مخفی نکردم 00:11:27.734 --> 00:11:29.612 ارباب جوان دره داشتن بدجور شکنجه‌اش میکردن 00:11:29.773 --> 00:11:31.372 ترسیدم جون پری دریایی به خطر بیفته 00:11:31.733 --> 00:11:33.172 بنابراین، اینکارو کردم 00:11:33.773 --> 00:11:35.732 بانو چینگ شو، لطفا به ارباب دره خبر بدین 00:11:35.893 --> 00:11:37.732 که با موفقیت پری دریایی رو به حرف آوردم 00:11:41.403 --> 00:11:42.282 جدی؟ 00:11:42.683 --> 00:11:43.682 فقط 00:11:43.843 --> 00:11:45.602 وضعیت روحی پری دریایی درحال‌حاضر ثبات نداره 00:11:45.843 --> 00:11:47.722 چطوره بذارین موقتا تو اقامتگاه من بمونه؟ 00:11:48.003 --> 00:11:48.922 وگرنه، میترسم 00:11:49.043 --> 00:11:49.985 اگه بخواد مقاومت کنه 00:11:50.146 --> 00:11:50.705 درگیری دیگه ای 00:11:50.826 --> 00:11:51.985 راه بیفته 00:11:55.186 --> 00:11:56.865 این مسئله به شاهدخت جاودانه مربوطه 00:11:57.266 --> 00:11:59.783 لازمه ارباب دره و دیگر بزرگان تصمیم‌گیری کنن 00:12:00.464 --> 00:12:02.623 ارباب جوان دره، محافظ جی 00:12:02.984 --> 00:12:04.303 لطفا همراهم به تالار لی فنگ بیاین 00:12:19.957 --> 00:12:20.756 ...یون هه - لولو - 00:12:21.117 --> 00:12:22.316 حواست به پری دریایی باشه 00:12:22.477 --> 00:12:23.436 نذار کسی وارد اقامتگاه بشه 00:12:23.597 --> 00:12:24.516 و نذار اون بیاد بیرون 00:12:28.917 --> 00:12:30.074 مواظب باش 00:12:35.235 --> 00:12:36.314 محافظ جی 00:12:36.475 --> 00:12:37.354 حالا که 00:12:37.355 --> 00:12:39.464 پری دریایی رو‌ به حرف آوردی 00:12:39.625 --> 00:12:40.184 پس چرا 00:12:40.345 --> 00:12:41.424 با خودت نیاوردیش دیدنمون؟ 00:12:41.625 --> 00:12:43.704 اون پری دریایی بشدت از ارباب جوان دره خوف داره 00:12:43.865 --> 00:12:45.504 اگه برای آوردنش به اینجا، بی فکری کنم 00:12:45.745 --> 00:12:48.144 پری دریایی دوباره می‌ترسه و توانایی حرف زدنش رو از دست میده 00:12:48.265 --> 00:12:50.127 و اینجوری وقت و زحمات هدر میره 00:12:51.808 --> 00:12:52.727 به لو جین سانگ گفتم 00:12:52.888 --> 00:12:54.047 که حواسش به پری دریایی باشه 00:12:54.208 --> 00:12:55.727 نمی‌ذاره جایی در بره 00:12:56.448 --> 00:12:57.527 ...در اینصورت 00:12:57.648 --> 00:12:58.927 ارباب جوان دره این دفعه 00:12:59.048 --> 00:13:00.564 با بی فکری عمل کردن 00:13:01.725 --> 00:13:03.364 من بی‌فکر و بی‌پروا وارد عمل شدم 00:13:04.965 --> 00:13:06.204 مایلم تنبیهم رو قبول کنم 00:13:06.965 --> 00:13:08.084 یون هه 00:13:08.245 --> 00:13:09.834 بابت این کارت 00:13:09.995 --> 00:13:12.474 بازم ازم پاداشی میخوای؟ 00:13:12.715 --> 00:13:15.234 البته که پاداش می‌خوام 00:13:15.515 --> 00:13:16.514 هرچیم نباشه، برای آموزش دادن پری دریایی 00:13:16.675 --> 00:13:19.034 خیلی تلاش کردم 00:13:19.538 --> 00:13:21.457 ولی این مسئله خیلی مهم نیست 00:13:21.618 --> 00:13:23.057 پس بگو ببینم 00:13:23.218 --> 00:13:24.697 مهمترین مسئله چیه؟ 00:13:24.858 --> 00:13:25.737 برای آموزش دادنش 00:13:25.898 --> 00:13:27.337 روش خودمو دارم 00:13:27.498 --> 00:13:29.414 حالا که تونستم به حرف بیارمش 00:13:29.575 --> 00:13:30.454 ثابت میکنه 00:13:30.615 --> 00:13:31.614 روشم موثره 00:13:32.215 --> 00:13:33.694 امیدوارم ارباب دره 00:13:33.855 --> 00:13:34.774 دستور بدن دیگه کسی 00:13:34.935 --> 00:13:35.974 پری دریایی رو شکنجه نکنه 00:13:36.455 --> 00:13:37.334 ارباب دره 00:13:37.575 --> 00:13:39.444 حرف زدن پری دریایی رو 00:13:39.565 --> 00:13:41.444 فقط شخص محافظ جی دیده 00:13:41.605 --> 00:13:43.524 بعدشم، مدرکی ندارن 00:13:43.685 --> 00:13:44.964 اگه همینطور بهش پاداش بدین 00:13:45.125 --> 00:13:46.844 ممکنه ناعادلانه باشه 00:13:47.005 --> 00:13:49.226 حق با ارشد دونگ لیانه 00:13:49.387 --> 00:13:51.466 تو دره ون هوا، عدالت و قوانین همیشه حرف اول رو میزنه 00:13:51.627 --> 00:13:52.906 نمیتونم فقط بخاطر تو 00:13:53.067 --> 00:13:54.026 قوانین رو زیرپا بذارم 00:13:54.227 --> 00:13:55.946 راهی برای اثباتش دارم 00:13:56.507 --> 00:13:58.986 فردا میتونین ملاحظه کنین 00:13:59.585 --> 00:14:00.464 بسیار خوب 00:14:00.625 --> 00:14:02.024 پس، فردا 00:14:02.185 --> 00:14:04.224 شخصا کسی رو میفرستم که 00:14:04.385 --> 00:14:06.664 صحبت کردن پری دریایی رو تایید کنه 00:14:06.825 --> 00:14:08.344 اگه حقیقت رو گفته باشی 00:14:08.505 --> 00:14:09.533 هر طور که خواستی 00:14:09.694 --> 00:14:11.213 پاداش میگیری 00:14:11.374 --> 00:14:12.933 اما اگه دروغ گفته باشی 00:14:13.094 --> 00:14:15.173 هیچ رحمی بهت نشون نمیدم 00:14:20.356 --> 00:14:21.595 یون هه اطاعت میکنه 00:14:34.775 --> 00:14:36.327 ارباب جوان دره، نگران نباشین 00:14:37.128 --> 00:14:39.207 جی یون هه فقط موقتا دست بالاتر رو گرفته 00:14:39.328 --> 00:14:39.887 ...اگه 00:14:40.008 --> 00:14:41.087 کی گفت به یون هه حمله کنی؟؟ 00:14:43.128 --> 00:14:44.847 جی یون هه همش سد راهتون میشه 00:14:45.008 --> 00:14:46.593 اگه از فرصت استفاده کنیم و از شرش خلاص بشیم خوب نیست؟ 00:14:46.754 --> 00:14:47.953 ارباب جوان دره، خیالتون راحت 00:14:48.114 --> 00:14:49.033 بنده به هیچ وجه 00:14:49.194 --> 00:14:50.513 نمیذارم فردا موفق بشه 00:14:50.754 --> 00:14:51.793 اونموقع 00:14:51.954 --> 00:14:53.913 مقام ارباب دره، مال شما خواهد بود 00:14:54.154 --> 00:14:55.393 دیگه چیکار کردی؟ 00:15:00.693 --> 00:15:01.972 تو یه ماری 00:15:02.133 --> 00:15:03.492 خون‌ات سمیه 00:15:04.653 --> 00:15:06.085 با خون‌ات سم درست کردی؟ 00:15:06.646 --> 00:15:07.765 کجا استفاده‌اش کردی؟ 00:15:07.926 --> 00:15:09.645 سلاح مخفی رو به سم آغشته کردم 00:15:10.086 --> 00:15:11.845 به محض اینکه رو پوست خراشی ایجاد کنه 00:15:12.166 --> 00:15:13.445 امشب رو زنده نمیمونه 00:15:20.032 --> 00:15:21.711 تو لیاقت نداری 00:15:21.872 --> 00:15:22.991 جون جی یون هه رو بگیری 00:15:23.312 --> 00:15:25.031 برای شما 00:15:25.192 --> 00:15:27.409 سی یو حتی اگه بمیره هم پشیمون نمیشه 00:15:30.690 --> 00:15:31.729 پادزهر 00:15:33.490 --> 00:15:34.409 !پادزهر 00:15:45.564 --> 00:15:46.508 !یون هه 00:15:46.509 --> 00:15:47.788 00:15:47.789 --> 00:15:48.908 چطور پیش رفت؟ 00:15:49.029 --> 00:15:50.148 دور اول رو بردیم؟ 00:15:50.709 --> 00:15:51.988 لین سانگ لان باور نکرد 00:15:52.389 --> 00:15:53.228 گفت فردا 00:15:53.389 --> 00:15:55.148 شخصا میاد ببینه پری دریایی حرف میزنه یا نه 00:15:56.007 --> 00:15:57.366 یه شب دیگه هم باید اینجا نگهش داریم؟ 00:15:59.007 --> 00:15:59.926 یو...یون هه 00:16:00.087 --> 00:16:00.526 لولو 00:16:00.687 --> 00:16:01.686 بذار یکم بخوابم 00:16:01.967 --> 00:16:02.966 بعدا حرف می‌زنیم 00:16:04.007 --> 00:16:05.720 یون هه، چت شده؟ 00:16:06.041 --> 00:16:07.560 زخمم سمیه 00:16:10.601 --> 00:16:12.120 سی یو ی کثافت 00:16:12.641 --> 00:16:13.040 بریم 00:16:13.241 --> 00:16:14.320 میبرمت داخل استراحت کنی 00:16:17.226 --> 00:16:18.545 !یون‌ هه 00:16:18.946 --> 00:16:20.185 !یون‌ هه 00:16:20.626 --> 00:16:21.665 یون هه 00:16:21.946 --> 00:16:23.705 یون هه، بیدار شو 00:16:23.866 --> 00:16:24.625 !یون‌ هه 00:16:25.146 --> 00:16:26.243 یون هه، بهم قول دادی 00:16:26.364 --> 00:16:27.643 که چیزیت نمیشه 00:16:27.644 --> 00:16:29.803 !یون هه، نمیتونی بمیری، یون هه 00:16:29.924 --> 00:16:30.323 بهم قول دادی 00:16:30.444 --> 00:16:32.483 !باهم از اینجا فرار میکنیم! یون هه 00:16:33.604 --> 00:16:36.636 !نمیخوام بمیری... یون هه 00:16:37.397 --> 00:16:38.916 !یون هه 00:16:39.717 --> 00:16:42.676 بیدار شو، یون هه 00:16:46.662 --> 00:16:50.501 یون هه، نمیر، یون هه 00:16:54.862 --> 00:16:55.599 یون هه 00:17:00.040 --> 00:17:01.479 ماهی دم دراز 00:17:04.520 --> 00:17:06.072 چیکار میکنی؟ 00:17:41.148 --> 00:17:41.507 00:17:45.268 --> 00:17:46.052 یون هه 00:17:58.190 --> 00:17:59.829 فلس پری دریایی می‌تونه سم زدایی کنه 00:18:00.110 --> 00:18:00.949 ولی تا اونجایی که یادمه 00:18:01.110 --> 00:18:02.269 تو کتاب گفته بود 00:18:02.390 --> 00:18:03.589 نباید فلس ها رو جدا کرد 00:18:03.870 --> 00:18:04.829 ...وگرنه 00:18:05.470 --> 00:18:06.021 ...وگرنه 00:18:09.262 --> 00:18:10.261 !ماهی دم دراز 00:18:17.487 --> 00:18:18.486 ماهی دم دراز 00:18:19.247 --> 00:18:20.086 ازت ممنونم 00:18:20.927 --> 00:18:22.126 همینطور متاسفم 00:18:24.007 --> 00:18:25.166 به زودی، میفهمی که 00:18:25.327 --> 00:18:26.463 لیاقت این کارت رو ندارم 00:18:28.624 --> 00:18:30.623 یون هه 00:18:30.824 --> 00:18:31.783 ته و توشو درآوردم 00:18:31.944 --> 00:18:33.383 فلس پری دریایی اثر معجزه آسا داره 00:18:33.544 --> 00:18:35.303 اما جدا کردنش، به قلبش صدمه میزنه 00:18:35.497 --> 00:18:36.696 واسه همین به این روز افتاده 00:18:38.017 --> 00:18:39.616 به قلبش صدمه زده؟ 00:18:40.017 --> 00:18:41.376 الان حس میکنم این ماهی 00:18:41.497 --> 00:18:42.456 بدک نیست 00:18:42.617 --> 00:18:44.176 بدنش حتما کلی گنجینه داره 00:18:44.217 --> 00:18:44.856 یون هه 00:18:45.017 --> 00:18:45.840 برو نگاهی بنداز 00:18:47.321 --> 00:18:48.040 حرف نزن 00:18:48.521 --> 00:18:49.520 بیدار شده 00:18:51.721 --> 00:18:52.760 ماهی دم دراز 00:18:53.201 --> 00:18:54.200 هنوز درد داری؟ 00:18:57.441 --> 00:18:58.480 راستش، برای نجات دادنت 00:18:58.681 --> 00:18:59.760 تلاش زیادی نکردم 00:19:00.081 --> 00:19:00.760 نیاز نبود انقدر 00:19:00.961 --> 00:19:02.080 برام از جون مایه بذاری 00:19:02.641 --> 00:19:05.040 تو... نجاتم دادی 00:19:05.833 --> 00:19:09.592 من... هم... بهت دارو دادم 00:19:10.153 --> 00:19:12.232 پس قبلا که حرف نمیزدی 00:19:12.513 --> 00:19:13.312 بخاطر این بود که 00:19:13.473 --> 00:19:14.552 با زبان اینجا آشنا نبودی 00:19:16.338 --> 00:19:17.537 اینکه راحته 00:19:17.738 --> 00:19:18.777 تو کتاب خوندم 00:19:18.938 --> 00:19:20.017 برای اینکه عین بلبل حرف بزنه 00:19:20.178 --> 00:19:20.777 باید زبونش رو گاز بگیری 00:19:20.938 --> 00:19:21.617 ...کمکت میکنم 00:19:24.498 --> 00:19:25.857 چه کتاب سمی خوندی؟ 00:19:26.018 --> 00:19:26.657 بنده خدا رو نترسون 00:19:27.938 --> 00:19:30.777 مـ...ممنون 00:19:30.978 --> 00:19:31.577 قابل نداره 00:19:32.418 --> 00:19:33.577 خیلی بچه مودبیه 00:19:34.498 --> 00:19:35.529 ماهی دم دراز 00:19:36.170 --> 00:19:36.969 می‌دونم 00:19:37.130 --> 00:19:38.249 وقتی به دره ون هوا آوردنت 00:19:38.410 --> 00:19:39.729 خیلی دلت میخواست به خونه برگردی 00:19:40.050 --> 00:19:41.089 راستش، منم دلم میخواد 00:19:41.250 --> 00:19:42.289 این جهنم دره رو ترک کنم 00:19:42.730 --> 00:19:43.729 ...چطوره 00:19:44.690 --> 00:19:46.153 باهم فرار کنیم؟ 00:19:46.194 --> 00:19:47.713 00:19:48.354 --> 00:19:51.553 باهم... فرار کنیم؟ 00:19:51.794 --> 00:19:57.153 من با تمام مسیر ها، چینش نگهبانان و حصار های جادویی دره ون هوا آشنام 00:19:57.353 --> 00:19:59.192 فقط، هنوز مجروحم 00:19:59.393 --> 00:20:00.992 و توام نیروی زیادی از دست دادی 00:20:01.313 --> 00:20:01.992 اونا تعدادشون زیاده 00:20:02.153 --> 00:20:03.112 شانس کمی برای پیروزی داریم 00:20:03.313 --> 00:20:04.432 تخت بگیر بخواب 00:20:04.633 --> 00:20:06.384 فردا که آمادگی های لازم رو انجام دادم 00:20:06.545 --> 00:20:07.824 یواشکی فرار میکنیم 00:20:14.505 --> 00:20:15.768 پس زودتر بخواب 00:20:15.929 --> 00:20:16.968 ماهی دم دراز 00:20:17.969 --> 00:20:19.208 لولو، بریم 00:20:20.408 --> 00:20:22.208 ... چانگ 00:20:23.369 --> 00:20:24.088 ...یی 00:20:26.809 --> 00:20:27.648 چی؟ 00:20:28.769 --> 00:20:29.688 یون هه 00:20:29.929 --> 00:20:31.088 احتمالا اسمشه 00:20:31.049 --> 00:20:35.128 تو کتاب گفته بود، پری دریایی ها اسمشون رو فقط به خانواده و دوستان میگن 00:20:39.640 --> 00:20:40.399 دوست؟ 00:20:43.240 --> 00:20:44.359 دوست 00:20:45.200 --> 00:20:46.903 پس بیا از نو باهم آشنا بشیم 00:20:47.104 --> 00:20:48.623 اسم من جی یون هه است 00:20:49.023 --> 00:20:50.623 سـ...سلام 00:20:51.544 --> 00:20:55.063 جی... یون... هه 00:21:05.575 --> 00:21:07.214 ...یون... هه 00:21:08.255 --> 00:21:11.214 خـ...خطرناکه 00:21:20.759 --> 00:21:21.718 یون هه 00:21:21.879 --> 00:21:23.278 خیلی خوب نقش بازی کردی 00:21:23.439 --> 00:21:24.118 اون پری دریایی رو‌ خام کردی 00:21:24.279 --> 00:21:25.317 تا برات فلسش رو بکنه 00:21:25.558 --> 00:21:26.917 اصلا وجدان داری؟ 00:21:27.078 --> 00:21:28.557 واقعا مجروح بودم 00:21:29.598 --> 00:21:30.317 خیلی خوب 00:21:31.358 --> 00:21:32.277 ...ای بابا 00:21:32.398 --> 00:21:33.277 چته؟ 00:21:33.398 --> 00:21:34.437 پری دریایی حرف میزنه 00:21:34.638 --> 00:21:35.908 چرا هنوز خوشحال نیستی؟ 00:21:36.229 --> 00:21:37.268 بنظرت، اگه فردا 00:21:37.429 --> 00:21:38.868 بفهمه که گول خورده 00:21:39.069 --> 00:21:40.188 خیلی غصه میخوره؟ 00:21:42.869 --> 00:21:43.868 ...شاید 00:21:44.069 --> 00:21:44.708 اما 00:21:44.869 --> 00:21:46.332 اگه از شاهدخت جاودانه اطاعت کنه 00:21:46.533 --> 00:21:47.652 و دستیار معنویش بشه 00:21:47.853 --> 00:21:50.372 شاید سر تا دمش رو طلا بگیرن 00:21:50.373 --> 00:21:52.212 شاید از دریا هم‌ بهتر باشه 00:21:52.413 --> 00:21:52.852 مگه نه؟ 00:21:59.131 --> 00:22:01.250 تو این موقعیت هیچ اشتباهی جایز نیست 00:22:01.451 --> 00:22:02.690 برو داخل و حواست به پری دریایی باشه 00:22:03.051 --> 00:22:03.690 خیلی خوب 00:22:08.123 --> 00:22:09.282 پیروزی نزدیکه 00:22:09.443 --> 00:22:11.442 ولی برادر، هنوزم حس و حال قدم زدن داری؟ 00:22:20.346 --> 00:22:22.025 برادر، اومدی بهم دارو بدی؟ 00:22:22.626 --> 00:22:23.905 امروز حسابی تو چشم بودی 00:22:24.066 --> 00:22:25.344 اگه قبل فردا، بلایی سرت بیاد 00:22:25.505 --> 00:22:26.864 همه فکر می‌کنن من کاری باهات کردم 00:22:27.065 --> 00:22:28.304 فقط می‌خوام شک و شبهه‌ای به وجود نیاد 00:22:30.625 --> 00:22:31.064 00:22:34.225 --> 00:22:35.224 اگه بهش نیاز داری بندازش دور 00:22:36.096 --> 00:22:37.535 برادر، میترسم اشتباه برداشت کرده باشی 00:22:38.816 --> 00:22:40.775 من فقط میخوام تو رقابت پیروز بشم 00:22:41.216 --> 00:22:43.015 هیچوقت نخواستم به کسی صدمه بزنم 00:22:48.239 --> 00:22:49.158 حتما باید پیروز شی؟ 00:22:49.519 --> 00:22:50.598 حتما باید پیروز شم 00:22:53.039 --> 00:22:54.038 احتیاط کن 00:22:54.279 --> 00:22:55.596 که آخرش خودت صدمه نبینی 00:23:05.268 --> 00:23:06.627 یون هه، خوبی؟ 00:23:06.748 --> 00:23:07.747 واست که قلدری نکرد؟ 00:23:07.988 --> 00:23:08.707 خوبم 00:23:09.148 --> 00:23:10.867 من یکم زیادی خشن برخورد کردم 00:23:12.988 --> 00:23:14.227 چرا دوباره اومدی بیرون؟ 00:23:14.348 --> 00:23:16.210 یون‌ هه، میترسم 00:23:16.371 --> 00:23:17.290 از چی‌ میترسی؟ 00:23:17.531 --> 00:23:19.130 میترسم اگه همینطور حواسم بهش باشه 00:23:20.131 --> 00:23:21.570 دلم نرم شه و بذارم بره 00:23:23.771 --> 00:23:24.930 (م: اشک های پری دریایی مروارید میشن) 00:23:43.347 --> 00:23:44.946 ...فردا 00:23:46.140 --> 00:23:47.659 ...با اینا 00:23:48.060 --> 00:23:50.299 برای یون هه جبران میکنم 00:23:55.365 --> 00:23:56.644 ماهی دم دراز 00:23:57.885 --> 00:23:58.844 منو ببخش 00:24:07.143 --> 00:24:07.462 00:24:11.463 --> 00:24:12.422 می‌دونی چه اشتباهی کردی؟ 00:24:13.103 --> 00:24:14.342 نمی‌فهمم 00:24:14.543 --> 00:24:15.895 چرا باید به اشتباهم اعتراف کنم 00:24:16.736 --> 00:24:17.815 چند وقته همراهمی؟ 00:24:19.376 --> 00:24:19.975 از وقتی که شما منو 00:24:20.096 --> 00:24:21.695 به عنوان دستیار معنوی پذیرفتین 00:24:21.816 --> 00:24:23.055 صد سال میگذره 00:24:23.216 --> 00:24:25.135 پس باید اخلاقم رو بشناسی 00:24:25.481 --> 00:24:27.600 بیشتر از همه از آدمای سرخود بدم میاد 00:24:27.681 --> 00:24:28.640 بدون اجازه من 00:24:28.681 --> 00:24:29.560 اگه دوباره جرات کنی 00:24:29.601 --> 00:24:30.800 یه تار مو از سر یون هه کم کنی 00:24:31.201 --> 00:24:32.240 دست از سرت برنمی‌دارم 00:24:32.321 --> 00:24:32.880 افتاد؟ 00:24:37.058 --> 00:24:39.937 دقیقا نسبت به جی یون هه چه احساسی دارین؟ 00:24:40.258 --> 00:24:41.097 ...شما 00:24:41.938 --> 00:24:42.777 باهاش متفاوتین 00:24:49.651 --> 00:24:51.170 اگه بازم مزخرف بگی 00:24:51.251 --> 00:24:52.690 زندگیتو میگیرم 00:24:52.811 --> 00:24:55.090 من فقط به فکر شمام 00:24:55.236 --> 00:24:55.875 نباید بذاریم فردا 00:24:55.996 --> 00:24:57.315 جی یون هه موفق بشه 00:24:59.236 --> 00:25:00.555 اون موفق نمیشه 00:25:01.076 --> 00:25:02.875 ارباب جوان دره، نقشه‌ای دارین؟ 00:25:13.693 --> 00:25:14.732 خیالت راحت 00:25:14.813 --> 00:25:16.045 همه چیو توضیح دادم 00:25:16.166 --> 00:25:17.685 همینکه پری دریایی حرف بزنه 00:25:17.806 --> 00:25:19.085 فورا میگیریمش 00:25:19.166 --> 00:25:20.725 نمیذاریم در بره 00:25:21.566 --> 00:25:22.485 اینبار که پیروز شدی 00:25:22.606 --> 00:25:24.085 یادت نره ما رفقاتو شراب مهمون کنی 00:25:25.086 --> 00:25:25.789 شیائو شینگ 00:25:26.390 --> 00:25:27.309 یه کمکی کن 00:25:27.870 --> 00:25:29.189 وقتی پری دریایی رو گرفتین 00:25:29.310 --> 00:25:30.549 منو هم دستگیر کنین 00:25:30.750 --> 00:25:31.229 نذار بفهمه 00:25:31.270 --> 00:25:32.389 ما دستمون تو یه کاسه است 00:25:32.510 --> 00:25:34.029 اون آزادیشو از دست داده 00:25:34.550 --> 00:25:35.366 اگه بفهمه 00:25:35.447 --> 00:25:36.726 بازم فریب خورده 00:25:36.847 --> 00:25:37.766 خیلی غصه میخوره 00:25:40.327 --> 00:25:41.206 چیزی شده؟ 00:25:41.487 --> 00:25:43.046 قبلا درمورد موجودات معنوی 00:25:43.167 --> 00:25:44.846 انقدر فکر و خیال نمیکردی 00:25:45.047 --> 00:25:46.039 این پری دریایی 00:25:46.160 --> 00:25:47.599 چیش خاصه؟ 00:25:49.080 --> 00:25:50.599 چیز خاصی نداره 00:25:50.720 --> 00:25:51.999 تنها چیزی که خاصش میکنه 00:25:52.120 --> 00:25:53.959 اینه که قراره دستیار معنوی شاهدخت جاودانه بشه 00:25:54.120 --> 00:25:55.303 اگه بهش بر بخوره 00:25:55.384 --> 00:25:56.823 در آینده کلی به زحمت میفتیم 00:25:57.184 --> 00:25:58.703 خب زودتر میگفتی 00:25:58.744 --> 00:26:00.583 فرمانده شوئه برای گرفتن یه هیولا 00:26:00.664 --> 00:26:01.823 به کوهستان غربی رفته 00:26:02.064 --> 00:26:04.103 حالا تو زمینه نبرد و جنگ، من حرف اولو میزنم 00:26:04.264 --> 00:26:05.303 این خواسته ات 00:26:05.424 --> 00:26:06.703 رو به من بسپار 00:26:19.497 --> 00:26:20.256 یون هه 00:26:23.857 --> 00:26:24.616 ارباب دره 00:26:25.921 --> 00:26:27.840 پری دریایی الان تو اقامتگاه منه 00:26:28.121 --> 00:26:29.840 لطفا این بیرون تماشا کنین 00:26:29.961 --> 00:26:31.280 بهتون ثابتش میکنم 00:27:10.897 --> 00:27:11.976 ماهی دم دراز 00:27:24.248 --> 00:27:25.351 ماهی دم دراز 00:28:29.102 --> 00:28:30.021 همینجا منتظرم بمون 00:29:09.115 --> 00:29:09.434 00:29:14.595 --> 00:29:16.265 یون هه، خوبی؟ 00:29:18.626 --> 00:29:20.065 شوئه سان یوئه از سازمان مبارزات 00:29:20.226 --> 00:29:21.505 به ارباب دره درود می‌فرسته 00:29:21.666 --> 00:29:22.305 بسیار عالی 00:29:23.026 --> 00:29:24.888 سان یوئه، واقعا بهترین جنگجو 00:29:24.929 --> 00:29:26.008 تو دره ون هوا هستی 00:29:26.129 --> 00:29:27.368 به تنهایی 00:29:27.529 --> 00:29:28.888 تونستی روح هیولای شرور رو مهار 00:29:29.009 --> 00:29:30.288 و نابود کنی 00:29:31.729 --> 00:29:33.608 هیولای کوهستان غربی هم مهار شده 00:29:33.769 --> 00:29:35.047 این اکسیرش هست 00:29:50.119 --> 00:29:50.718 پدر 00:29:52.039 --> 00:29:52.838 فرمانده شوئه 00:29:56.822 --> 00:29:57.741 محافظ جی 00:29:57.862 --> 00:29:58.461 مگه همه رو دعوت نکردی 00:29:58.542 --> 00:29:59.981 تا شاهد حرف زدن پری دریایی باشن؟ 00:30:00.102 --> 00:30:00.901 ... حالا 00:30:03.822 --> 00:30:05.459 00:30:05.820 --> 00:30:07.699 برادر، کاملا به موقع رسیدین 00:30:08.100 --> 00:30:08.939 ارباب دره 00:30:09.060 --> 00:30:10.459 دره ون هوا حصار جادویی داره 00:30:10.580 --> 00:30:12.019 چطور ممکنه ارواح شرور این اطراف باشن؟ 00:30:12.140 --> 00:30:13.499 مطمئنم کاسه‌ای زیر نیم کاسه است 00:30:14.891 --> 00:30:16.810 قبلا سعی کردم تو دره یه گاو میش رو آموزش بدم 00:30:16.931 --> 00:30:18.530 اما اون خیلی شرور بود و رام نمیشد 00:30:18.611 --> 00:30:20.810 منم به دستور استاد جاودان نابود و به اکسیر تبدیلش کردم 00:30:21.131 --> 00:30:22.690 شاید نیروی کینه زیادی داشته 00:30:22.771 --> 00:30:24.330 که به روح شرور تبدیل شده و برگشته 00:30:25.514 --> 00:30:26.593 فقط کاملا تصادفی 00:30:26.714 --> 00:30:28.433 نقشه تو رو برای آموزش پری دریایی خراب کرد 00:30:33.174 --> 00:30:36.151 بیخیال، فقط چندتا روح سرگردان بود 00:30:36.272 --> 00:30:37.631 هدف اصلیمون هنوز سرجاشه 00:30:37.632 --> 00:30:37.991 00:30:37.992 --> 00:30:39.831 مهمترین مسئله امروز 00:30:39.952 --> 00:30:42.191 تماشای صحبت کردن پری دریاییه 00:30:42.352 --> 00:30:43.311 یون هه 00:30:43.672 --> 00:30:45.182 اون مایله حرف بزنه؟ 00:31:17.274 --> 00:31:18.233 ماهی دم دراز 00:31:18.674 --> 00:31:19.553 اتفاق امروز رو 00:31:19.674 --> 00:31:20.993 بعدا بهت توضیح میدم 00:31:21.234 --> 00:31:22.953 ...میشه یه لطفی درحقم کنی 00:31:43.055 --> 00:31:44.294 گند زده شد به همه چی 00:31:53.485 --> 00:31:54.604 یون هه 00:31:54.948 --> 00:31:57.307 انگار بازم عجله کردی 00:32:06.425 --> 00:32:08.264 من خیلی عجول و حریص بودم 00:32:08.665 --> 00:32:10.024 شما رو ناامید کردم، ارباب دره 00:32:22.735 --> 00:32:24.414 وقتی غار توبه رو ترک کردی 00:32:24.535 --> 00:32:26.117 فرصت فرار کردن داشتی 00:32:26.598 --> 00:32:27.677 ولی 00:32:27.798 --> 00:32:28.757 تو تله ی جی یون هه افتادی 00:32:29.358 --> 00:32:30.717 یه احمق به تمام معنایی 00:32:33.598 --> 00:32:36.714 حالا، جی یون هه از خودشم نمیتونه محافظت کنه 00:32:36.835 --> 00:32:38.314 میترسم نتونه به تو اهمیتی بده 00:32:40.595 --> 00:32:42.274 خودتی و خودت 00:32:47.625 --> 00:32:48.984 ماهی دم دراز 00:32:49.465 --> 00:32:51.144 تو باید تو آب زندگی کنی 00:32:51.305 --> 00:32:52.544 تو آب، در آزادترین 00:32:52.625 --> 00:32:54.464 و زیباترین حالتت هستی 00:32:54.687 --> 00:32:55.766 بااینکه نمیدونم لین هائو چینگ 00:32:55.887 --> 00:32:57.286 چیا بهت گفته 00:32:57.407 --> 00:32:59.086 اما یه چیزیمون خیلی شبیهه 00:32:59.167 --> 00:33:01.686 هردمون میخوایم تو این جهنم دره زنده بمونیم 00:33:02.647 --> 00:33:04.606 پس نمی‌خوام بمیری 00:33:06.365 --> 00:33:09.124 محافظ جی چاخان کرد و دروغ گفت 00:33:09.365 --> 00:33:10.804 حالا 00:33:10.885 --> 00:33:13.764 مشخص شد همش خالی بسته بود 00:33:13.885 --> 00:33:15.873 محافظ جی برای رام کردن پری دریایی 00:33:15.874 --> 00:33:17.113 قوانین دره رو زیرپا گذاشت 00:33:17.354 --> 00:33:19.593 سرخود پری دریایی رو پنهان کرد و حریصانه دنبال پاداش بود 00:33:19.714 --> 00:33:20.833 امیدوارم پدر دستور بدن 00:33:20.914 --> 00:33:22.193 که از آموزش دادن پری دریایی، بر کنار شه 00:33:30.416 --> 00:33:31.735 حتی اگه از مقام محافظ دست بکشم 00:33:31.896 --> 00:33:33.135 همچنان به آموزشش ادامه میدم 00:33:33.256 --> 00:33:34.932 !جی یون هه، تو 00:33:35.053 --> 00:33:37.212 شاهدخت جاودانه دستور دادن 00:33:37.333 --> 00:33:38.532 که من و ارباب جوان دره 00:33:38.653 --> 00:33:40.012 باهم دیگه پری دریایی رو آموزش بدیم 00:33:40.093 --> 00:33:41.252 فقط شخص شاهدخت جاودانه 00:33:41.373 --> 00:33:42.532 میتونن منو برکنار کنن 00:33:43.213 --> 00:33:44.532 یعنی بزرگان دره 00:33:44.683 --> 00:33:46.242 قصد دارن به دستورات بی‌توجهی کنن؟ 00:33:46.643 --> 00:33:47.602 یون هه 00:33:47.923 --> 00:33:49.042 دیگه حرفی نزن 00:33:49.523 --> 00:33:50.722 جی یون هه 00:33:50.963 --> 00:33:52.722 ارباب دره رو تهدید میکنی؟ 00:33:53.003 --> 00:33:54.562 فقط داشتم فکر میکردم که 00:33:54.865 --> 00:33:56.984 اگه ارباب جوان دره بدون تلاش پیروز بشه 00:33:57.545 --> 00:33:59.104 در آینده نمیتونه عموم رو متقاعد و‌ فرمانبردار کنه 00:34:00.145 --> 00:34:00.904 پدر 00:34:01.185 --> 00:34:02.264 خودم تلاش میکنم که 00:34:02.385 --> 00:34:03.904 در زمینه آموزش پری دریایی موفق بشم 00:34:04.662 --> 00:34:05.901 نباید قوانین رو بشکنیم 00:34:06.262 --> 00:34:07.381 یون هه 00:34:07.502 --> 00:34:09.701 حالا که به همه چیز فکر کردی 00:34:09.782 --> 00:34:11.701 منم آدم بی‌عدالتی نیستم 00:34:11.822 --> 00:34:13.541 میتونی با هائو چینگ 00:34:13.622 --> 00:34:15.250 همچنان آموزشش بدی 00:34:15.950 --> 00:34:16.850 ...پدر 00:34:17.571 --> 00:34:18.530 یادت بمونه 00:34:18.651 --> 00:34:20.450 من نتیجه برام مهمه 00:34:20.971 --> 00:34:23.330 می‌خوام چندروزی تو انزوا تهذیب کنم 00:34:23.451 --> 00:34:24.911 برای آموزش پری دریایی 00:34:25.032 --> 00:34:26.551 باید قوانین باشه 00:34:27.232 --> 00:34:29.191 سان یوئه، بگو 00:34:30.912 --> 00:34:32.231 بنده فکر میکنم 00:34:32.352 --> 00:34:33.911 بهتره محافظ جی و ارباب جوان دره 00:34:34.032 --> 00:34:35.268 به مدت سه روز آموزشش بدن 00:34:35.469 --> 00:34:36.588 وقتی زمانش برسه 00:34:36.709 --> 00:34:37.788 نباید دخالتی بکنن 00:34:37.909 --> 00:34:38.988 و عادلانه کنار بایستن 00:34:39.949 --> 00:34:41.588 اگه کسی جور دیگه ای عمل کنه؟ 00:34:41.669 --> 00:34:42.988 بشدت مجازات میشه 00:34:43.149 --> 00:34:43.948 بسیار عالی 00:34:44.658 --> 00:34:46.057 پس این مسئله 00:34:46.178 --> 00:34:49.177 رو به تو میسپارم سان یوئه 00:34:50.098 --> 00:34:51.577 بعد از خروج از انزوا 00:34:51.738 --> 00:34:52.817 امیدوارم اخبار خوبی 00:34:52.938 --> 00:34:54.217 ازتون بشنوم 00:34:54.418 --> 00:34:55.399 چشم 00:34:58.000 --> 00:34:58.759 چشم 00:35:04.837 --> 00:35:05.796 چرا؟ 00:35:08.917 --> 00:35:09.996 چی چرا؟ 00:35:11.357 --> 00:35:13.036 پری دریایی دیگه بهت اعتماد نداره 00:35:13.157 --> 00:35:14.076 فرصت پیروزی نداری 00:35:14.197 --> 00:35:15.344 چرا بیخیال نشدی؟ 00:35:15.585 --> 00:35:16.784 اون بهم اعتماد نداره 00:35:16.905 --> 00:35:18.504 و از تو هم اطاعت نکرد 00:35:18.625 --> 00:35:19.544 شرایطمون یکسانه 00:35:19.665 --> 00:35:20.784 چرا باید بیخیال شم؟ 00:35:20.945 --> 00:35:22.544 نمیتونی یه محافظ بمونی؟ 00:35:22.665 --> 00:35:23.944 حتما باید باهام رقابت کنی؟ 00:35:24.225 --> 00:35:25.926 نمیشه بیخیال اون پری دریایی بشی؟ 00:35:26.047 --> 00:35:27.366 باهات رقابت نمیکنم 00:35:28.407 --> 00:35:29.886 ...فقط فکر میکنم 00:35:30.007 --> 00:35:31.326 اگه بیخیالش شم 00:35:31.447 --> 00:35:32.166 اون ماهی احمق 00:35:32.327 --> 00:35:33.606 میفته دست شماها و بدبختی می‌کشه 00:35:33.727 --> 00:35:34.962 و از این بابت خوشحال نمیشم 00:35:42.723 --> 00:35:43.962 پس فقط میتونم 00:35:44.043 --> 00:35:45.311 همچنان باهات مبارزه کنم 00:35:52.232 --> 00:35:53.071 ارباب دره 00:35:53.672 --> 00:35:56.652 چرا امروز به حرف جی یون هه گوش دادین؟ 00:35:56.973 --> 00:35:58.932 و گذاشتین به آموزش دادن پری دریایی ادامه بده؟ 00:35:59.213 --> 00:36:00.452 هائو چینگ برای بدست آوردن 00:36:00.613 --> 00:36:01.612 حمایت مردم 00:36:01.773 --> 00:36:03.212 و بدست آوردن اعتبار 00:36:03.333 --> 00:36:04.968 باید با تکیه بر قدرت خودش 00:36:05.129 --> 00:36:06.568 جی یون هه رو شکست بده 00:36:07.809 --> 00:36:08.888 ...اما 00:36:09.009 --> 00:36:11.048 الان بحرانی ترین زمان برای آموزش پری دریاییه 00:36:11.089 --> 00:36:11.408 00:36:11.409 --> 00:36:12.768 اگه با رفتن شما به انزوا 00:36:12.889 --> 00:36:13.688 جی یون هه شانسی 00:36:13.769 --> 00:36:14.957 پیروز بشه چی؟ 00:36:15.038 --> 00:36:15.597 ...اونموقع 00:36:18.198 --> 00:36:19.357 مهم نیست 00:36:19.518 --> 00:36:21.757 فقط لازمه هائو چینگ به قدر کافی بی‌رحم باشه 00:36:21.918 --> 00:36:24.037 مهم نیست آخرسر کدومشون پیروز میشه 00:36:24.198 --> 00:36:26.298 همش به نفع دره ون هوا تموم میشه 00:36:31.019 --> 00:36:32.018 یون هه 00:36:32.139 --> 00:36:33.178 چانگ یی چطوره؟ 00:36:33.419 --> 00:36:35.014 اساتید معنوی دوباره مجازاتش کردن 00:36:35.135 --> 00:36:36.374 بخاطر لین هائو چینگ 00:36:36.535 --> 00:36:38.374 دستمون رو شد که فریبش دادیم 00:36:38.495 --> 00:36:39.894 ممکنه چانگ یی دوباره بهت اعتماد کنه؟ 00:36:40.055 --> 00:36:40.614 اگه بری داخل 00:36:40.695 --> 00:36:41.614 و کتکت بزنه چی؟ 00:36:43.135 --> 00:36:44.602 اگه کلا بهم اعتماد نداشت 00:36:44.723 --> 00:36:45.762 اون زمان به حرفم گوش نمیداد 00:36:45.923 --> 00:36:46.802 تا تسلیم بشه 00:36:47.003 --> 00:36:48.722 الان فقط میخوام برم داخل و ببینم 00:36:48.763 --> 00:36:50.442 چقدر بهم اعتماد داره 00:37:01.624 --> 00:37:02.703 شماها برید بیرون 00:37:02.824 --> 00:37:03.623 من اینجام 00:37:03.904 --> 00:37:05.179 محافظ جی، میترسم نامناسب باشه 00:37:05.300 --> 00:37:06.259 چیش نامناسبه؟ 00:37:06.420 --> 00:37:07.219 من دستور میدم برید بیرون 00:37:07.340 --> 00:37:08.579 اگه مشکلی پیش بیاد خودم مسئولیت قبول میکنم 00:37:09.260 --> 00:37:11.379 پری دریایی آینده دره ون هوا رو تعیین می‌کنه 00:37:11.980 --> 00:37:13.219 میترسم نتونی 00:37:13.300 --> 00:37:14.607 مسئولیتش رو به عهده بگیری 00:37:17.248 --> 00:37:17.847 تو این سه روز 00:37:17.928 --> 00:37:19.167 میتونم بهش آموزش بدم 00:37:19.328 --> 00:37:20.647 کارهام رو اینجوری انجام میدم 00:37:20.808 --> 00:37:22.247 بقیه حق دخالت کردن ندارن 00:37:22.528 --> 00:37:24.327 بااینکه سرخود فراری دادن پری دریایی، سوءتفاهم بود 00:37:24.548 --> 00:37:26.587 ولی واقعا قوانین دره رو شکستی 00:37:26.748 --> 00:37:29.507 و برای مجازات، سه روز نباید کار کنی 00:37:29.908 --> 00:37:30.827 برو بیرون 00:37:30.988 --> 00:37:32.307 اگه اطاعت نکنم چی؟ 00:37:39.144 --> 00:37:40.423 ارباب دره دستور دادن که 00:37:40.744 --> 00:37:42.183 بدجور مجازات میشی 00:37:44.304 --> 00:37:46.411 یون هه، نمیتونیم شکستش بدیم دندون رو جیگر بذار 00:37:51.932 --> 00:37:52.931 فرمانده شوئه 00:37:53.012 --> 00:37:54.391 تو کل دره ون هوا 00:37:54.552 --> 00:37:55.871 بالاترین سطح تهذیب رو داره 00:37:55.992 --> 00:37:57.151 و همیشه قانون‌مند و عادل بوده 00:37:57.912 --> 00:37:59.551 خواهر رزمی، حالا که مجازات شدی 00:38:00.072 --> 00:38:02.271 آموزش پری دریایی رو به من بسپار 00:38:05.428 --> 00:38:06.547 فرمانده شوئه، این بار وظیفه دارین 00:38:06.708 --> 00:38:07.707 به روند آموزش نظارت کنین 00:38:07.868 --> 00:38:08.827 پیشاپیش خسته نباشین 00:38:08.988 --> 00:38:09.867 این هدیه‌ای برای قدردانیه 00:38:10.028 --> 00:38:11.307 که ارباب جوان دره براتون آماده کردن 00:38:18.856 --> 00:38:20.615 وقتی جی یون هه پری دریایی رو رام میکرد 00:38:20.776 --> 00:38:22.575 چند ارواح شرور دردسر درست کردن 00:38:22.736 --> 00:38:23.375 گمونم 00:38:23.536 --> 00:38:24.675 زیر سر شما بود، ارباب جوان دره 00:38:26.236 --> 00:38:28.635 سرخود آزاد کردن ارواح شرور هم جرمه 00:38:28.956 --> 00:38:30.875 شما هم مثل جی یون هه 00:38:31.036 --> 00:38:32.715 کارتون سه روز به حالت تعلیق درمیاد 00:38:35.271 --> 00:38:36.510 برای اینکه تقلبی صورت نگیره 00:38:36.671 --> 00:38:37.710 غار توبه مسدود میشه 00:38:37.871 --> 00:38:38.990 و هیچکس اجازه نداره واردش بشه 00:38:39.871 --> 00:38:40.750 شما دو نفر 00:38:41.591 --> 00:38:42.470 بفرمایین بیرون 00:39:11.154 --> 00:39:12.193 حالا که اینطوره 00:39:12.474 --> 00:39:13.713 خسته نباشی، فرمانده شوئه 00:39:17.942 --> 00:39:18.861 فرمانده شوئه 00:39:19.022 --> 00:39:20.261 منم باید برم 00:39:29.121 --> 00:39:30.080 ارباب سان یوئه 00:39:30.241 --> 00:39:31.160 مگه نگفتم 00:39:31.321 --> 00:39:32.160 نیای اینجا؟ 00:39:33.001 --> 00:39:34.000 اومدم پیشت باشم 00:39:46.424 --> 00:39:47.183 لولو 00:39:47.984 --> 00:39:49.823 نظرت درمورد لی شو چیه؟ 00:39:49.824 --> 00:39:50.143 00:39:50.704 --> 00:39:53.423 منظورت دستیار معنوی شوئه سان یوئه است؟ 00:39:54.184 --> 00:39:55.482 از قبیله گربه‌های کوهستانیه 00:39:55.603 --> 00:39:57.002 یکی از شاخه های جدا شده هیولای اسطوره‌ای لو وو ئه 00:39:57.163 --> 00:39:58.362 عین من با شخصیت و گل نیست 00:39:58.523 --> 00:39:59.402 اندازه منم خوشگل نیست 00:39:59.563 --> 00:40:00.242 نیروی معنویشم ضعیفه 00:40:00.403 --> 00:40:01.562 بهرحال، انگشت کوچیکه منم نمیشه 00:40:01.923 --> 00:40:02.642 چیزی شده؟ 00:40:04.798 --> 00:40:05.957 چیزی نیست. بریم 00:40:06.998 --> 00:40:08.517 00:40:15.985 --> 00:40:16.864 یون هه 00:40:17.025 --> 00:40:18.264 چرا آوردیم اینجا؟ 00:40:18.425 --> 00:40:19.184 الان اوضاع نابسامانه 00:40:19.345 --> 00:40:20.384 جدای از لین هائو چینگ 00:40:20.505 --> 00:40:21.904 شوئه سان یوئه هم سد راهمه 00:40:22.145 --> 00:40:23.264 باید راهی پیدا کنم 00:40:23.385 --> 00:40:24.804 تا تسلیمم بشه 00:40:24.925 --> 00:40:26.684 وگرنه نمیتونم دل چانگ یی رو دوباره بدست بیارم 00:40:26.845 --> 00:40:28.324 خب بهش فکر کن 00:40:28.645 --> 00:40:29.924 ولی چرا اومدی دم در خونه ی شوئه سان یوئه 00:40:30.085 --> 00:40:31.084 و میپاییش؟ 00:40:31.285 --> 00:40:32.004 میخوای بجنگی؟ 00:40:32.725 --> 00:40:33.804 نمیتونی شکستش بدی 00:40:34.319 --> 00:40:35.438 برای شکست دادن یه نفر 00:40:35.599 --> 00:40:37.118 لزوما نباید باهاش جنگید 00:40:37.319 --> 00:40:38.678 هرکس نقطه ضعفی داره 00:40:38.959 --> 00:40:40.478 شوئه سان یوئه هم از این قائده مستثنا نیست 00:40:40.679 --> 00:40:42.198 مطمئن نباش 00:40:42.359 --> 00:40:43.958 شوئه سان یوئه از بچگی استعداد فوق‌العاده ای داشته 00:40:43.959 --> 00:40:44.545 لین سانگ لان 00:40:44.706 --> 00:40:45.865 شخصا در دره ون هوا پذیرفتتش 00:40:46.026 --> 00:40:48.145 همیشه با زبونش اوضاع رو دست گرفته و به زور متوسل نشده 00:40:48.306 --> 00:40:50.305 و همیشه پیرو قوانینه 00:40:50.466 --> 00:40:51.265 هیچوقت نافرمانی نکرده 00:40:51.506 --> 00:40:53.145 بنظر نمیاد نقطه ضعفی داشته باشه 00:40:53.346 --> 00:40:54.245 یون هه 00:40:54.406 --> 00:40:55.765 بنظرم باهاش در نیفت 00:40:55.886 --> 00:40:57.285 میخوای تو این رقابت پیروز شی 00:40:57.446 --> 00:40:58.805 تا از اینجا فرار کنی 00:40:59.006 --> 00:41:01.205 حالا که مظلوم نمایی برای اون ماهی جواب نمیده 00:41:01.366 --> 00:41:02.085 چرا روش دیگه‌ای 00:41:02.246 --> 00:41:03.045 امتحان نمیکنی؟ 00:41:03.526 --> 00:41:05.279 اگه همشم مظلوم نمایی نبوده باشه؟ 00:41:05.560 --> 00:41:06.679 منظورت چیه؟ 00:41:06.880 --> 00:41:08.679 اگه یه نفر لطفی بهت مدیون باشه 00:41:08.800 --> 00:41:09.719 میبخشیش؟ 00:41:10.760 --> 00:41:11.679 کبابش میکنم 00:41:11.800 --> 00:41:13.999 بنابراین، فعلا یه توضیح به چانگ یی بدهکارم 00:41:14.347 --> 00:41:15.906 حتی اگه بخوام آموزشش بدم 00:41:16.307 --> 00:41:18.356 دوست ندارم به کسی مدیون باشم 00:41:18.467 --> 00:41:19.226 ...ولی 00:41:41.360 --> 00:41:43.399 لی شو چرا مشکوک میزنه؟ 00:41:43.520 --> 00:41:44.746 اگه رازی داشته باشه 00:41:44.867 --> 00:41:45.826 البته که مشکوک و مرموزه 00:41:46.347 --> 00:41:48.146 دقیقاً منظورت چیه؟ 00:41:48.267 --> 00:41:51.446 اگه واقعا همونی باشه که حدس میزدم 00:41:51.547 --> 00:41:52.866 در مورد شوئه سان یوئه 00:41:53.427 --> 00:41:54.685 قراره خیلی جالب بشه 00:41:57.046 --> 00:41:58.205 منظورت چیه؟ 00:42:12.520 --> 00:42:14.545 اینجا چرا حصار جادویی داره؟ 00:42:16.186 --> 00:42:17.865 بریم داخل بررسی کنیم تا بفهمیم 00:42:52.965 --> 00:42:54.284 ...لی شو 00:42:57.420 --> 00:43:27.420 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.444 --> 00:44:12.444 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.