WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.500 --> 00:01:30.500 نجوای آبی 00:01:30.524 --> 00:01:32.524 =قسمت4= 00:01:59.781 --> 00:02:00.958 نصفه شبی 00:02:01.159 --> 00:02:02.198 اومده گلارو ببینه ؟ 00:02:03.239 --> 00:02:04.358 جالب بنظر میاد 00:02:06.159 --> 00:02:06.918 یونهه 00:02:07.319 --> 00:02:08.758 تو چی فهمیدی ؟ 00:02:09.079 --> 00:02:10.472 من که هیچی نمیبینم 00:02:11.033 --> 00:02:12.232 بذار یه حقه دیگه یادت بدم 00:02:12.913 --> 00:02:14.112 آدما رو نمیشه زیر نظر گرفت 00:02:14.153 --> 00:02:15.912 و فقط با دیدن صورتشون به رازشون پی برد 00:02:16.633 --> 00:02:18.272 بلکه باید ببینی چیو میخواد مخفی کنه 00:02:20.819 --> 00:02:21.378 لی شو 00:02:26.979 --> 00:02:28.098 درخت اقاقیای بنفش 00:02:29.219 --> 00:02:30.077 چیکار میکنی اینجا ؟ 00:02:30.640 --> 00:02:33.637 سان یوئه میدونی امروز چه روزیه ؟ 00:02:34.238 --> 00:02:35.077 پنجم 00:02:36.918 --> 00:02:38.837 هنوزم شبگردی غیر قانونیه 00:02:39.078 --> 00:02:39.717 برگرد 00:02:41.912 --> 00:02:43.351 پس لطفا تنبیهم کنین قربان 00:02:45.192 --> 00:02:45.911 راستش 00:02:46.272 --> 00:02:47.671 من باید اونی باشم که تنبیه میکنه 00:02:48.872 --> 00:02:50.097 سه سال پیش همچین روزی 00:02:50.218 --> 00:02:52.137 روزیه که من و تو آشنا شدم یادت رفته ؟ 00:02:52.218 --> 00:02:53.057 تو همچین روزی 00:02:53.258 --> 00:02:54.337 یه هدیه نیازه 00:03:26.775 --> 00:03:28.094 جایی که اولین بار همو دیدیم 00:03:28.255 --> 00:03:29.872 هم درخت اقاقیای بنفش بود 00:03:30.233 --> 00:03:32.592 وقتی توی دره همچین درختی پیدا کردم 00:03:32.833 --> 00:03:34.192 میخواستم شگفت زده‌ت کنم 00:03:55.613 --> 00:03:56.812 این خلاف قوانینه 00:03:57.093 --> 00:03:58.172 اگه کسی بفهمه 00:03:58.613 --> 00:03:59.492 تو دردسر میفتی 00:04:00.870 --> 00:04:02.269 یاغی ترین شخص توی دره 00:04:02.390 --> 00:04:04.069 که با عشقش بهم همه ممنوعیتارو نقض کرده 00:04:04.270 --> 00:04:05.389 تو نیستی ؟ 00:04:06.190 --> 00:04:06.829 نگران نباش 00:04:07.190 --> 00:04:08.749 امشب فقط من و تو اینجاییم 00:04:09.150 --> 00:04:10.303 حالا بهم بگو 00:04:18.584 --> 00:04:19.423 این هدیه 00:04:19.929 --> 00:04:20.808 تو رو خوشحال کرد؟ 00:04:25.809 --> 00:04:28.488 خب نباید جبران کنی ؟ 00:04:55.645 --> 00:04:56.524 چیکار دارن میکنن ؟ 00:05:07.303 --> 00:05:07.782 ...من 00:05:10.416 --> 00:05:11.655 اشتباه که نمیکنم،نه ؟ 00:05:11.736 --> 00:05:13.775 لی شو داشت لب و لوچه شوئه سان یوئه رو قورت میداد 00:05:14.576 --> 00:05:17.055 انتظار نداشتم شوئه سان یوئه که عین یخه اینقدر به گرمی 00:05:17.176 --> 00:05:18.695 با امور عاشقانه برخورد کنه 00:05:19.056 --> 00:05:20.640 اینو بهش میگن 00:05:21.401 --> 00:05:22.760 گیر افتادن تو دام عشق 00:05:22.841 --> 00:05:24.200 چطوری جرات کردن ؟ 00:05:24.361 --> 00:05:25.600 چند سال پیش ژویان، هیولای درنده 00:05:25.681 --> 00:05:26.880 چندتا جاودانه آسمانی رو افسون کرد 00:05:26.881 --> 00:05:27.800 بعد که شورششون سرکوب شد 00:05:27.881 --> 00:05:29.657 خدایان کنترلشون کردن 00:05:29.778 --> 00:05:32.617 در مورد جای بخصوصی مثل دره ون هوای خودمون با این آموزشای خاص (دره هزاران گل) 00:05:32.698 --> 00:05:34.017 افتادن تو دام عشق 00:05:34.098 --> 00:05:34.897 اکیدا ممنوعه 00:05:35.018 --> 00:05:36.217 مخصوصا عشق بین یه جاودانه و یه انسان 00:05:37.738 --> 00:05:38.417 چطوره ؟ 00:05:38.618 --> 00:05:39.497 بهشون خبر بدیم ؟ 00:05:40.011 --> 00:05:41.690 توی دره ون هوا 00:05:42.691 --> 00:05:43.770 تنهایی 00:05:43.771 --> 00:05:45.330 نمیتونی تا تهش ادامه بدی 00:05:46.091 --> 00:05:47.850 ما میخوایم باهاشون دوست شیم 00:05:55.956 --> 00:05:56.515 مربی 00:05:58.796 --> 00:05:59.612 فرمانده شوئه 00:06:00.093 --> 00:06:01.692 دستور داده بودم که اینجا بسته شه 00:06:01.773 --> 00:06:03.012 کسی مجوز ورود نداره 00:06:03.373 --> 00:06:04.532 محافظ جی برگرد 00:06:05.053 --> 00:06:06.212 من امروز بخاطر 00:06:06.213 --> 00:06:07.372 اون پری دریایی نیومدم 00:06:07.493 --> 00:06:08.812 بجاش اومدم فرمانده شوئه رو ببینم 00:06:09.413 --> 00:06:10.325 من و محافظ جی 00:06:10.326 --> 00:06:11.925 هیچ چیز مشترکی نداریم چه برسه دوستانه 00:06:13.326 --> 00:06:15.485 دیروز زیر درخت اقاقیای بنفش توی دره ون هوا 00:06:16.086 --> 00:06:17.845 فک کنم یه چیزایی دیدم 00:06:19.286 --> 00:06:20.709 فرمانده شوئه، مضطرب نشو 00:06:21.070 --> 00:06:22.469 اگه قصدم صدمه زدن بهت بود 00:06:22.470 --> 00:06:23.629 اینجا نمیومدم 00:06:23.750 --> 00:06:25.589 و مستقیما میرفتم پیش بانو چینگشو 00:06:30.647 --> 00:06:31.606 چی میخوای ؟ 00:06:32.207 --> 00:06:33.006 همکاری 00:06:33.407 --> 00:06:34.926 میتونم ببینم هم آدم بی باک 00:06:35.047 --> 00:06:37.646 و هم آدم نیکوکاری هستی 00:06:37.967 --> 00:06:39.679 ازونجایی که هردو مشتاقیم 00:06:39.680 --> 00:06:40.799 چرا تو یه مسیر یکسان 00:06:40.920 --> 00:06:41.839 بهم کمک نکنیم ؟ 00:06:43.520 --> 00:06:45.599 محافظ جی بصیرت خوبی در شناخت بقیه داری 00:06:45.760 --> 00:06:47.399 خیلی بده که من اینطور نیستم 00:06:47.840 --> 00:06:48.719 و از همه بیشتر 00:06:48.720 --> 00:06:50.063 از باجگیری متنفرم 00:06:50.464 --> 00:06:51.823 حالا که همه چیزو دیدین 00:06:51.944 --> 00:06:53.663 کار دیگه ای ازم برنمیاد 00:07:13.176 --> 00:07:13.935 باهام بیا 00:07:14.616 --> 00:07:15.495 بریم 00:07:22.836 --> 00:07:24.600 سان یوئه حواست به اون پری دریایی باشه 00:07:24.721 --> 00:07:26.280 جی یون هه اونو گرفته 00:07:26.321 --> 00:07:27.280 اون کمکش نمیکنه 00:07:28.081 --> 00:07:28.800 لی شو 00:07:29.841 --> 00:07:30.640 تو برو کنار 00:07:32.321 --> 00:07:33.120 این مسئله 00:07:33.601 --> 00:07:34.840 با من 00:07:42.113 --> 00:07:43.392 دستت بهش نخوره 00:07:46.113 --> 00:07:47.912 این پریه واقعا بخاطرت حرف زد 00:07:48.673 --> 00:07:49.896 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:07:52.097 --> 00:07:53.136 ارباب جوان، دیدن که 00:07:53.257 --> 00:07:54.976 جی یونهه و شوئه سان یوئه 00:07:54.977 --> 00:07:56.176 وارد غار شدن 00:07:56.297 --> 00:07:57.976 نگرانم ممکنه مشکلی بوجود اومده باشه 00:08:03.657 --> 00:08:05.416 اومد، اومد، اومد 00:08:05.817 --> 00:08:07.816 یه مشکل بزرگ داریم 00:08:07.977 --> 00:08:09.416 باد یه چیزی به گوش لین هائوچینگ رسونده حتما 00:08:09.417 --> 00:08:10.967 داره با آدماش میاد 00:08:12.648 --> 00:08:14.567 دردسرای امروز تمومی نداره 00:08:15.448 --> 00:08:16.247 لی شو 00:08:16.688 --> 00:08:17.847 این سه تا 00:08:18.368 --> 00:08:20.031 امروز نباید جون سالم به در ببرن 00:08:21.152 --> 00:08:21.711 ...هی تو 00:08:31.552 --> 00:08:33.431 چرا اینقد بیخیالین ؟ 00:08:33.432 --> 00:08:34.711 نمیشه فعلا صلح کنیم ؟ 00:08:34.992 --> 00:08:36.311 گفتنش راحته 00:08:36.592 --> 00:08:37.711 تو فک کردی من نمیخوام !؟ 00:08:37.832 --> 00:08:38.671 فرمانده شوئه 00:08:38.792 --> 00:08:40.583 نمیشه اول آروم شی و بعد باهم حرف بزنیم ؟ 00:08:40.784 --> 00:08:42.383 من هیچ حرفی با تو ندارم 00:09:40.932 --> 00:09:42.571 فرمانده شوئه تو هم دیدی 00:09:42.692 --> 00:09:43.931 من و چانگ یی عاشق همیم 00:09:44.052 --> 00:09:45.211 ما هردو درگیر یه عشق ممنوعه ایم 00:09:45.292 --> 00:09:46.771 پس مطمئن باش هیچوقت چیزی نمیگم 00:09:46.852 --> 00:09:48.091 میتونی بهم اعتماد کنی 00:09:51.636 --> 00:09:52.235 چانگ یی 00:09:52.476 --> 00:09:53.635 الانه که لین هائوچینگ برسه 00:09:53.716 --> 00:09:54.595 تو برو مخفی شو 00:10:00.475 --> 00:10:01.874 اومدن، اومدن، جدن اومدن 00:10:09.866 --> 00:10:11.345 امروز غار شلوغه 00:10:11.426 --> 00:10:12.665 همه چی سرزنده بنظر میاد 00:10:13.106 --> 00:10:14.545 فرمانده شوئه نگفته بودی 00:10:14.626 --> 00:10:16.305 نمیذاری کسی بیاد داخل ؟ 00:10:17.146 --> 00:10:17.905 فرمانده شوئه 00:10:18.506 --> 00:10:19.368 چه توضیحی داری ؟ 00:10:29.648 --> 00:10:30.927 من و چانگ یی عاشق همیم 00:10:31.008 --> 00:10:32.327 ما هردو درگیر یه عشق ممنوعه‌ایم 00:10:32.488 --> 00:10:33.967 پس مطمئن باش یه کسی نمیگم 00:10:34.048 --> 00:10:35.247 میتونی بهم اعتماد کنی 00:10:38.808 --> 00:10:40.758 حتما باید محافظ جی بوده باشه که به زور وارد شده 00:10:41.159 --> 00:10:42.478 خیلی سرکشه 00:10:42.479 --> 00:10:43.158 وایسا 00:10:44.479 --> 00:10:45.638 متوجه شدم که محافظ جی 00:10:45.639 --> 00:10:46.838 باعث شده پری دریایی به حرف بیاد 00:10:46.999 --> 00:10:48.158 کنجکاو شدم 00:10:48.519 --> 00:10:50.101 گفتم بیاد تا خودم ببینم 00:10:52.822 --> 00:10:54.541 دستیار معنوی ارباب جوان 00:10:54.542 --> 00:10:55.901 زیادی عجولن 00:10:56.022 --> 00:10:57.861 ارباب جوان هنوز دستوری ندادن 00:10:57.982 --> 00:10:59.499 و تو محافظ جی رو متهم میکنی 00:11:01.100 --> 00:11:02.219 فرمانده شوئه میخواستی تایید کنی 00:11:02.220 --> 00:11:03.459 که پری دریای حرف میزنه یا نه ؟ 00:11:05.460 --> 00:11:06.059 میتونی 00:11:08.220 --> 00:11:09.650 همه اینجا میدونن 00:11:09.651 --> 00:11:10.690 که آدم خودخواهی نیستی 00:11:11.171 --> 00:11:12.410 و ممنوعیت سه روزه ای که گذاشتی رو 00:11:12.531 --> 00:11:13.930 خودت زیر پا نمیذاری 00:11:14.211 --> 00:11:15.610 امیدوارم مراقب باشی 00:11:15.891 --> 00:11:17.250 و نخوای واقعیتارو انکار کنی 00:11:30.912 --> 00:11:31.631 خیلی خب 00:11:32.272 --> 00:11:33.791 حالا که سوءتفاهما رفع شد 00:11:33.912 --> 00:11:34.951 بیاین بریم 00:11:36.575 --> 00:11:37.075 سان یوئه 00:11:37.392 --> 00:11:38.071 لی شو 00:11:38.632 --> 00:11:39.151 برو کنار 00:11:52.046 --> 00:11:53.525 هدفت ازینکه 00:11:54.206 --> 00:11:55.925 میخوای با من همکاری کنی چیه ؟ 00:11:56.206 --> 00:11:57.045 فرمانده شوئه 00:11:57.686 --> 00:11:59.483 اگه پای زندگیت در میون باشه 00:11:59.684 --> 00:12:01.283 همینجوری دست و پا میزنی 00:12:01.964 --> 00:12:03.803 یا یه بار با خطر کردن رو زندگیت سعی میکنی زنده بمونی ؟ 00:12:05.244 --> 00:12:06.403 هنوزم پشت گردنت 00:12:06.524 --> 00:12:08.323 نشان شبنم یخی رو داری ؟ 00:12:13.714 --> 00:12:14.713 خب که چی ؟ 00:12:15.194 --> 00:12:17.193 این نشان مقام داران دره‌ست 00:12:17.354 --> 00:12:19.113 هر مربی جاودانه‌ای که وارد دره میشه 00:12:19.154 --> 00:12:21.016 باید این نشان رو بگیره 00:12:21.457 --> 00:12:23.376 تا وفاداریش رو نشون بده 00:12:24.017 --> 00:12:24.776 وفاداری ؟ 00:12:26.777 --> 00:12:27.256 باشه 00:12:27.737 --> 00:12:29.294 پس میبرمت تا خودت ببینی 00:12:29.695 --> 00:12:31.734 وفاداری در دره ونهوا واقعا چه شکلیه 00:13:08.665 --> 00:13:10.134 اینجا دیگه کجاست ؟ 00:13:10.255 --> 00:13:11.494 چرا اینقد سرده ؟ 00:13:11.655 --> 00:13:13.254 همچین جای بدی هست 00:13:13.895 --> 00:13:16.214 چرا تا حالا هیچوقت در موردش نشنیدم 00:13:16.335 --> 00:13:18.494 اینجا جاییه که در دره ونهوا به عمد مخفی نگه داشته میشه 00:13:18.935 --> 00:13:21.957 اینجا خونه آخر همه کساییه که شبنم یخی رو دارن 00:13:22.318 --> 00:13:23.197 شبنم یخی ؟ 00:13:23.998 --> 00:13:25.717 همون نشانیه که تو هم روی گردنت داری 00:13:26.958 --> 00:13:28.637 اون فقط یه نشان نیست 00:13:28.998 --> 00:13:30.154 اسمش رو از 00:13:30.755 --> 00:13:32.954 گل یخی که از سرزمین یخزده‌ست گرفته 00:13:33.115 --> 00:13:34.874 تا زمانی که این گل یخی رشد کنه 00:13:35.075 --> 00:13:37.394 یه افسون غیرقابل نفوذ روی بدنت تشکیل میده 00:13:38.275 --> 00:13:40.064 مادامی که شکسته نشه 00:13:40.185 --> 00:13:41.544 مسیر نیروی حیاتی یخ میزنه 00:13:42.265 --> 00:13:43.424 و به نیروی معنوی غلبه میکنه 00:13:43.705 --> 00:13:44.784 درد طاقت فرسائیه 00:13:45.425 --> 00:13:46.464 لین سانگلان از شبنم یخی 00:13:46.465 --> 00:13:47.464 توی دره ونهوا استفاده میکنه 00:13:47.465 --> 00:13:49.024 تا همه مربیان جاودانه رو کنترل کنه 00:13:49.687 --> 00:13:50.446 تمام این سالها 00:13:51.447 --> 00:13:52.926 فک میکردم در حقم لطف میکنه 00:13:53.527 --> 00:13:54.566 و بهم آموزش میده 00:13:54.887 --> 00:13:57.166 ولی در اصل شبنم یخی رو توی بدنم فعال میکرد 00:13:57.487 --> 00:13:59.126 هر بار تا گرفتن پادزهر 00:14:00.165 --> 00:14:01.444 خیلی درد میکشیدم 00:14:02.031 --> 00:14:03.270 اگه اینطوره 00:14:03.671 --> 00:14:04.510 شبنم یخی من 00:14:04.511 --> 00:14:05.710 چرا تا به حال منو به این حال ننداخته ؟ 00:14:06.191 --> 00:14:07.550 اگه مطیع باشی 00:14:07.631 --> 00:14:08.550 و سرپیچی نکنی 00:14:09.111 --> 00:14:10.910 بدون اینکه خودت بفهمی همراهته 00:14:10.991 --> 00:14:12.089 و پادزهرو بهت میده 00:14:12.450 --> 00:14:13.569 ولی فرمانده شوئه 00:14:14.450 --> 00:14:16.649 واقعا میخوای اینطوری توی زندگیت تحت نظر باشی ؟ 00:14:16.930 --> 00:14:18.529 ارباب دره لطف بزرگی در حق من کردن 00:14:19.050 --> 00:14:20.809 چرا باید به تو اعتماد کنم ؟ 00:14:21.170 --> 00:14:23.483 لین سانگلان هزاران ساله دره ونهوا رو تحت کنترل داره 00:14:24.004 --> 00:14:25.803 نمیدونم فرمامده شوئه هنوز یادشه 00:14:26.084 --> 00:14:27.603 گاهی بعضی از استادان جاودانه 00:14:27.724 --> 00:14:28.883 ناگهانی غیبشون میزد ؟ 00:14:29.364 --> 00:14:30.003 طبیعتا یادمه 00:14:30.844 --> 00:14:31.909 ارباب دره گفتن 00:14:32.150 --> 00:14:33.989 اگه کسی نمیخواد اینجا بمونه 00:14:34.150 --> 00:14:36.509 میتونه نشان شبنم یخی رو از بین ببره و بره 00:14:36.750 --> 00:14:38.989 دره ونهوا هیچوقت مانع نمیشه 00:14:39.150 --> 00:14:40.429 فرمانده شوئه اگه باور نمیکنی 00:14:41.470 --> 00:14:43.328 خودت امتحان کن ببین میتونی پاکش کنی 00:14:55.052 --> 00:14:55.652 سان یوئه 00:14:58.203 --> 00:14:59.362 اون در مورد یخ زدگی گفت 00:14:59.443 --> 00:15:00.482 انگار راست گفت 00:15:01.243 --> 00:15:02.708 فرماند شوئه بالاخره فهمیدی 00:15:03.269 --> 00:15:05.388 هیچکس نمیتونه این نشان یخی رو پاک کنه 00:15:05.509 --> 00:15:07.948 چونکه از همون اول درون بدن مهر و موم میشه 00:15:08.189 --> 00:15:10.668 تو الان یکی از مهره های بازی لین سانگلان شدی 00:15:16.287 --> 00:15:17.886 همه کسایی که سرپیچی میکنن 00:15:18.607 --> 00:15:20.086 عاقبتشون اینجاست 00:15:20.727 --> 00:15:22.800 توی یه سرمای بی پایان و خواب ابدی محبوس میشن 00:15:23.761 --> 00:15:25.680 بخاطر این همه سرمایی که اینجا هست 00:15:26.761 --> 00:15:28.040 بهش میگن گورستان سرد 00:15:33.164 --> 00:15:33.864 ارباب دره 00:15:33.947 --> 00:15:35.466 ارباب دره منو ببخشید 00:15:35.667 --> 00:15:37.266 ارباب دره منو ببخشید 00:15:37.267 --> 00:15:38.746 التماستون میکنم 00:15:38.747 --> 00:15:40.586 دیگه جرأت تکرارش رو ندارم 00:15:41.027 --> 00:15:41.764 ارباب دره 00:15:43.005 --> 00:15:44.964 خواهش میکنم منو ببخشید 00:15:45.205 --> 00:15:46.084 ارباب دره 00:15:47.125 --> 00:15:48.604 ارباب دره 00:16:11.922 --> 00:16:12.921 یادت باشه 00:16:13.082 --> 00:16:13.881 این 00:16:13.882 --> 00:16:15.641 عاقبت خیانت به دره ونهواست 00:16:35.341 --> 00:16:37.580 روزی روزگاری، یه دره ای به اسم ونهوا شبیه به بهشت بود 00:16:37.941 --> 00:16:40.460 ولی الان تبدیل شده به زندان لین سانگلان برای ما 00:16:41.181 --> 00:16:41.958 راستش 00:16:42.759 --> 00:16:45.518 احتمالا به اندازه پری هایی که توی دنیای پایین هستن، هم آزادی نداریم 00:16:46.679 --> 00:16:48.318 از بچگی این راز رو با خودت داشتی 00:16:48.799 --> 00:16:50.358 چرا الان داری بهم میگی ؟ 00:16:51.119 --> 00:16:52.711 چون به یه دوست نیاز دارم 00:16:53.112 --> 00:16:54.711 کسی که هیچوقت بهم خیانت نکنه 00:16:55.112 --> 00:16:56.951 دوستی که با هم بتونیم از دره ونهوا فرار کنیم 00:16:58.272 --> 00:17:00.231 تا حالا به این فکر نکردی که میخوای ازینجا بری ؟ 00:17:01.232 --> 00:17:02.696 ازینجا بری و آزادانه زندگی کنی 00:17:02.897 --> 00:17:04.336 همون زندگی که خودت میخوای رو بسازی 00:17:04.457 --> 00:17:06.256 حتی میتونی با کسی که عاشقشی به زندگیت ادامه بدی 00:17:06.537 --> 00:17:07.976 خیلی بهتر از الانه 00:17:08.137 --> 00:17:11.914 که مجبوری کسی رو که دوس داری فقط نیمه شبا و مخفیانه ملاقات کنی 00:17:14.235 --> 00:17:15.674 این کار خیلی خطرناکه 00:17:15.915 --> 00:17:17.234 من نمیتونم جون لی شو رو بخطر بندازم 00:17:17.235 --> 00:17:17.994 و راه بیفتم 00:17:19.018 --> 00:17:19.618 سان یوئه 00:17:20.235 --> 00:17:21.387 من از خطر کردن ابایی ندارم 00:17:22.108 --> 00:17:23.227 تنها ترسم اینه که 00:17:23.228 --> 00:17:24.627 زندگی تو دست خودت نباشه 00:17:24.708 --> 00:17:27.067 این برام از مرگم ترسناکتره 00:17:29.708 --> 00:17:30.747 جی یونهه 00:17:30.908 --> 00:17:32.212 من داستانتو باور میکنم 00:17:32.493 --> 00:17:33.532 ولی به تو اعتماد ندارم 00:17:34.093 --> 00:17:36.852 شک دارم که تو عاشق یه پری دریایی شده باشی 00:17:37.533 --> 00:17:39.652 مگه با چشمای خودت همه چیزو ندیدی ؟ 00:17:39.813 --> 00:17:40.612 من باهاش بودم 00:17:40.613 --> 00:17:41.670 فقط یه بوسه بود 00:17:43.031 --> 00:17:43.870 نمیتونم زندگیمو 00:17:43.871 --> 00:17:46.310 دست یه آدم غیرقابل اعتماد بسپرم 00:17:46.711 --> 00:17:48.310 میخوام بهم ثابت کنی 00:17:48.631 --> 00:17:50.230 که عاشق چانگ یی هستی 00:17:50.351 --> 00:17:50.830 ...این 00:17:53.783 --> 00:17:55.582 اون روزی که روح هیولا دردسر درست کرد 00:17:55.743 --> 00:17:57.302 و چانگ یی دستگیر شد 00:17:57.383 --> 00:17:58.702 با من بحثش شده بود 00:17:58.703 --> 00:18:00.142 میخوام که الان بهت ثابت کنم 00:18:00.303 --> 00:18:01.608 ...ولی میترسم 00:18:06.769 --> 00:18:08.448 میترسم که بیشتر ازینا چندان مناسب نباشه 00:18:09.372 --> 00:18:09.848 سه روزه 00:18:09.849 --> 00:18:11.128 بهت ثابت میکنم 00:18:11.466 --> 00:18:12.825 که عاشقشم 00:18:13.066 --> 00:18:14.505 و ما کاملا قابل اعتمادیم 00:18:14.946 --> 00:18:15.585 باشه 00:18:15.946 --> 00:18:17.225 این سه روز ممنوعیتی نیست 00:18:17.346 --> 00:18:19.065 میتونی بری دیدنش 00:18:19.506 --> 00:18:20.705 ولی سه روز بعد 00:18:20.706 --> 00:18:21.977 اگه بفهمم دروغ گفتی 00:18:22.418 --> 00:18:23.937 نمیذارم قسر در بری 00:18:36.803 --> 00:18:37.762 خیلی خب 00:18:38.083 --> 00:18:39.442 تموم شد ؟ 00:18:39.603 --> 00:18:41.699 چی رفت تو جلدت که اونجوری پری دریایی رو بوسیدی ؟ 00:18:41.940 --> 00:18:44.059 داری یه سنگی بلند میکنی که اول پای خودتو میکشنه (کاری میکنی به ضرر خودت) 00:18:44.300 --> 00:18:45.579 اگه این کارو نمیکردم 00:18:45.740 --> 00:18:47.339 حتی نمیتونستیم جونمونو نجات بدیم 00:18:51.853 --> 00:18:53.692 واقعا حرفت با شوئه سان یوئه در مورد همکاری باهاش راست بود ؟ 00:18:53.813 --> 00:18:55.452 اون از همه قویتره 00:18:55.693 --> 00:18:56.892 همکاری باهاش 00:18:57.053 --> 00:18:59.292 بهترین شانس ما واسه فرار از دره ونهواست 00:18:59.493 --> 00:19:01.796 ولی بنظرت تونستی اون ماهی رو راضی کنی ؟ 00:19:02.277 --> 00:19:03.516 قبلا که بهش دروغ گفتی 00:19:03.677 --> 00:19:04.796 بعدم یهویی بوسیدیش 00:19:04.917 --> 00:19:05.956 حالا هم که ازش میخوای 00:19:05.957 --> 00:19:07.276 باهات نقش بازی کنه 00:19:08.957 --> 00:19:09.996 من که خیلی نگرانم 00:19:11.157 --> 00:19:12.253 ماهی دم دراز 00:19:13.054 --> 00:19:15.573 تو الان خیلی درمونده ای 00:19:16.174 --> 00:19:17.813 اگه کمک کنی با هم ازین مسئله گذرکنیم 00:19:18.294 --> 00:19:20.213 در آینده حتما بهت کمک میکنم 00:19:20.494 --> 00:19:23.566 و هرروز میتونی ازم بخوای تا غذاهای خوب بهت میدم 00:19:28.907 --> 00:19:30.307 چانگ یی عشقم 00:19:37.071 --> 00:19:38.350 جی یونهه 00:19:38.591 --> 00:19:39.830 حرف دهنتو بفهم 00:19:40.111 --> 00:19:40.870 مسخره بازی درنیار 00:19:41.831 --> 00:19:42.750 ولی 00:19:43.191 --> 00:19:44.830 احتمالا اشکالی نداره اگه آرومش کنم 00:19:54.983 --> 00:19:55.942 ماهی دم دراز 00:19:56.743 --> 00:19:58.462 یه شب گذشت و هنوزم عصبانی هستی که 00:20:01.103 --> 00:20:02.326 مسئله بزرگیه 00:20:02.487 --> 00:20:03.726 حق داری عصبانی باشی 00:20:03.887 --> 00:20:05.126 خیلی کار اشتباهی بود 00:20:05.687 --> 00:20:06.886 فقط اینکه 00:20:07.127 --> 00:20:09.286 اتفاقات دیروز خیلی یهویی بودن 00:20:09.487 --> 00:20:11.326 وقت نداشتم که درست بهش فک کنم 00:20:11.367 --> 00:20:12.966 خیلی اشتباه کردم 00:20:13.127 --> 00:20:14.486 لازم نیست ساکت باشی 00:20:20.727 --> 00:20:22.318 عصبانی نباش دیگه 00:20:22.319 --> 00:20:23.518 منو ببخش، باشه ؟ 00:20:24.559 --> 00:20:26.718 فک کن 00:20:26.839 --> 00:20:28.158 یه سگ گازت گرفته 00:20:29.679 --> 00:20:30.798 سگ ؟ 00:20:32.423 --> 00:20:33.822 تو خیلی عصبانی هستی 00:20:34.183 --> 00:20:37.222 نکنه بخاطر اینه که اولین بوسه‌ت بود ؟ 00:20:41.223 --> 00:20:43.262 خب واسه منم بود 00:20:46.103 --> 00:20:47.262 ماهی دم دراز 00:20:49.623 --> 00:20:51.134 چقد بوی ماهی میدی 00:20:51.975 --> 00:20:53.094 خیلی وقته اینجا گیر افتادی 00:20:53.095 --> 00:20:54.494 ماهی دم دراز بد بو شدی 00:20:56.615 --> 00:20:57.814 میخوای حموم کنی ؟ 00:20:58.175 --> 00:20:59.694 من خوب میتونم مراقبت باشم 00:20:59.815 --> 00:21:01.797 اگه بتونم خوشحالت کنم 00:21:01.798 --> 00:21:03.157 منو میبخشی ؟ 00:21:05.198 --> 00:21:06.397 همینه 00:21:06.558 --> 00:21:08.117 قول میدم کاری کنم خوشحال شی 00:21:08.118 --> 00:21:08.917 هیچی کم نمیذارم 00:21:19.558 --> 00:21:21.348 آبش خیلی کمه 00:21:21.629 --> 00:21:23.148 ولی خب اینجا همیشه آب هست 00:21:23.149 --> 00:21:24.428 بیا، بیا بذار کمکت کنم 00:21:26.149 --> 00:21:26.748 بیا اینجا 00:21:27.469 --> 00:21:28.188 چطوره ؟ 00:21:28.469 --> 00:21:30.268 الان که آب خورد به تنت، حسای بدت نرفت ؟ 00:21:30.709 --> 00:21:31.812 تا وقتی که بتونی منو ببخشی 00:21:31.813 --> 00:21:32.972 هر کاری برات میکنم 00:21:32.973 --> 00:21:34.252 هر چی که میخوای بهم بگو 00:21:35.748 --> 00:21:36.248 تو 00:21:36.373 --> 00:21:40.932 آداب عذرخواهی کردن خاصی داری واقعا 00:21:43.292 --> 00:21:44.011 خوشت میاد ؟ 00:21:46.092 --> 00:21:46.651 بیا بیا 00:21:47.492 --> 00:21:48.731 تحت تاثر قرار گرفتی ؟ 00:21:56.364 --> 00:21:57.763 افتاد تو 00:21:58.604 --> 00:21:59.243 بذار کمکت کنم 00:22:00.084 --> 00:22:00.563 بیا 00:22:12.386 --> 00:22:14.585 اون روز جی یونهه و شوئه سانیو 00:22:15.946 --> 00:22:17.305 بنظر نمیومد راستشو بگن 00:22:19.466 --> 00:22:21.497 نکنه در خفا دارن یه نقشه‌ای میکشن ؟ 00:22:38.601 --> 00:22:39.400 چیشد ؟ 00:22:41.760 --> 00:22:43.079 دوباره شکست خوردی ؟ 00:22:44.280 --> 00:22:46.359 این سه روز چند بار رفتی یه حرکتی روش بزنی 00:22:46.480 --> 00:22:47.839 بهش غذاهای خوب دادی، سعی کردی خوشحالش کنی 00:22:47.840 --> 00:22:49.159 چرا هیچی نشد پس ؟ 00:22:49.280 --> 00:22:51.030 یه عالمه سنگ معنوی حروم کردم 00:22:51.511 --> 00:22:52.110 اون ماهیه 00:22:52.111 --> 00:22:53.390 تا کجا میخواد پیش بره ؟ 00:22:53.391 --> 00:22:54.510 زیاده روی میکنه 00:22:54.951 --> 00:22:55.630 خیلی خب 00:22:55.791 --> 00:22:57.190 مهلت سه روزه داره تموم میشه 00:22:57.431 --> 00:22:58.150 حالا شوئه سان یوئه 00:22:58.151 --> 00:22:58.750 میره توی غار 00:22:58.751 --> 00:22:59.750 تا نتیجه رو ببینه 00:23:03.254 --> 00:23:04.173 لولو 00:23:04.334 --> 00:23:05.293 این بار تو بهم بگو 00:23:05.294 --> 00:23:07.453 داوطلب شدن برای آموزش پری دریایی اشتباه بود ؟ 00:23:07.934 --> 00:23:09.693 همیشه خیلی به خودم اطمینان داشتم 00:23:10.054 --> 00:23:12.092 فک میکردم دیدن خواسته قلبی بقیه کار راحتیه 00:23:12.733 --> 00:23:14.772 ولی این بار که با این ماهی دم دراز روبرو شدم 00:23:16.093 --> 00:23:17.892 خیلی آشفته‌ام 00:23:18.653 --> 00:23:20.812 نکنه که این دفعه واقعا قراره ببازم ؟ 00:23:22.523 --> 00:23:23.482 بس کن 00:23:24.043 --> 00:23:25.322 من خوب میدونم که جی یونهه 00:23:25.323 --> 00:23:26.002 هیچوقت 00:23:26.003 --> 00:23:27.482 به این راحتیا کم نمیاره 00:23:27.883 --> 00:23:29.202 مگه قبلا اینو نمیگفتی که 00:23:29.283 --> 00:23:30.642 باید با قلبمون، قلب بقیه رو درک کنیم ؟ 00:23:30.803 --> 00:23:32.465 توهم شدی عین اون ماهی احمق 00:23:32.626 --> 00:23:35.025 مطمئنم میفهمی که چطوری حالشو خوب کنی 00:23:35.426 --> 00:23:36.545 شبیه اون شدم ؟ 00:23:37.626 --> 00:23:39.785 از همه ماهیا سرسخت تره 00:23:39.946 --> 00:23:40.585 اتفاقا 00:23:40.746 --> 00:23:42.304 تو هم سرسخت ترین مربی ضمیر هستی 00:23:42.545 --> 00:23:43.664 کاملا ذاتی 00:23:43.665 --> 00:23:44.704 هر دوتون روحیه تسلیم پذیر ندارین 00:23:44.985 --> 00:23:45.624 شما دوتا 00:23:45.625 --> 00:23:46.904 دقیقا انگار یه نفرید 00:23:47.328 --> 00:23:47.824 خیلی خب خیلی خب 00:23:48.225 --> 00:23:49.544 بذار یه کاسه سوپ شیرین برات بکشم 00:23:49.865 --> 00:23:51.015 اینو که بخوری 00:23:51.256 --> 00:23:52.295 نیروت برمیگرده 00:23:52.456 --> 00:23:53.455 میتونی با قوت به مسائل توی غار فک کنی 00:23:57.375 --> 00:23:58.494 و این کاسه هم 00:23:58.815 --> 00:23:59.974 ببرش واسه اون 00:24:00.415 --> 00:24:02.094 بهرحال یه ماهی تنها 00:24:02.255 --> 00:24:03.574 تو یه جای دور از ساحل 00:24:03.575 --> 00:24:04.334 خیلی بدبخته 00:24:09.287 --> 00:24:10.086 بیا - لولو - 00:24:11.007 --> 00:24:12.766 توی این دنیا تو از همه باهوش تری 00:24:13.367 --> 00:24:14.486 خودم میدونم 00:24:15.007 --> 00:24:15.870 اینو بگیر 00:24:15.991 --> 00:24:16.870 راهشو پیدا کردم 00:24:19.431 --> 00:24:20.830 سوپو با خودت نبردی 00:24:20.991 --> 00:24:21.870 نمیخواد 00:24:25.111 --> 00:24:25.989 خب پس خودم میخورمشون 00:24:27.030 --> 00:24:28.029 ماهی دم دراز 00:24:28.470 --> 00:24:30.389 راستش اگه منو نبخشی هم اشکالی نداره 00:24:30.670 --> 00:24:32.029 من کار اشتباهی کردم 00:24:32.710 --> 00:24:33.829 این اواخر 00:24:33.990 --> 00:24:35.501 تو فکر بودم 00:24:35.622 --> 00:24:36.981 که یه چیز خوشمزه پیدا کنم 00:24:36.982 --> 00:24:37.821 تا تورو راضی کنم 00:24:38.382 --> 00:24:39.741 ولی به درد نخورد 00:24:40.182 --> 00:24:40.901 آخرش 00:24:42.662 --> 00:24:43.661 فقط همین 00:24:43.662 --> 00:24:44.781 چیز کوچیک با ارزشو دارم 00:24:45.646 --> 00:24:47.005 من نمیدونم بقیه پری دریاییا چی دوس دارن 00:24:47.126 --> 00:24:48.485 یا اینکه تو چی دوس داری 00:24:49.006 --> 00:24:49.765 ولی 00:24:50.006 --> 00:24:51.125 آواره بودن 00:24:51.486 --> 00:24:52.605 و تنهایی 00:24:52.886 --> 00:24:54.765 باید بیشتر از همه تو رو دلتنگ خونه کرده باشه 00:24:59.525 --> 00:25:00.244 این صدف حلزونیه 00:25:00.245 --> 00:25:02.124 هرچند مثل بقیه تسلیحات جادویی چندان ارزشمند نیست 00:25:02.565 --> 00:25:03.124 ولی شنیدم 00:25:03.125 --> 00:25:04.444 صدای دریارو تداعی میکنه 00:25:05.876 --> 00:25:09.835 امیدوارم بتونه یه کم تو رو خوشحالت کنه 00:25:59.832 --> 00:26:00.591 تو 00:26:01.632 --> 00:26:03.071 چرا 00:26:03.512 --> 00:26:05.422 اینقدر با من 00:26:05.903 --> 00:26:08.662 خوبی ؟ 00:26:13.023 --> 00:26:14.222 ...چون 00:26:21.926 --> 00:26:23.005 چون دوسِت دارم 00:26:23.006 --> 00:26:23.765 دوسِت دارم 00:26:24.806 --> 00:26:25.524 دوسِت دارم 00:26:26.605 --> 00:26:27.324 دوسِت دارم 00:26:28.725 --> 00:26:29.684 دوسِت دارم 00:26:30.485 --> 00:26:31.404 عاشقتم 00:26:32.605 --> 00:26:34.004 میخوام معشوقت باشم 00:26:35.285 --> 00:26:37.115 میخوام همیشه باهات باشم 00:26:38.796 --> 00:26:40.275 ولی 00:26:41.396 --> 00:26:42.435 ما 00:26:43.316 --> 00:26:46.578 خیلی وقت نیست که همدیگه رو میشناسیم 00:26:47.619 --> 00:26:49.938 ولی تو مراقبم بودی 00:26:50.699 --> 00:26:52.018 بدون هیچ شرط و شروطی 00:26:57.017 --> 00:26:57.976 ماهی دم دراز 00:26:58.097 --> 00:26:59.576 اینجور چیزا 00:26:59.577 --> 00:27:00.816 به مدت زمان ربطی نداره 00:27:01.017 --> 00:27:02.456 مسئله فقط خودتی و ندای قلبت 00:27:03.737 --> 00:27:04.336 تو چی ؟ 00:27:05.688 --> 00:27:06.647 منو دوست داری ؟ 00:27:07.408 --> 00:27:09.407 الان یا قبلا بهم فکر کردی ؟ 00:27:09.928 --> 00:27:11.207 میخوای با من باشی ؟ 00:27:14.288 --> 00:27:15.247 یا شاید 00:27:15.591 --> 00:27:16.710 باید ببوسمت 00:27:20.191 --> 00:27:21.510 تا بتونی خوب فکر کنی 00:27:41.620 --> 00:27:43.179 پدر میگفت 00:27:43.580 --> 00:27:45.921 وقتی عاشق یه نفری 00:27:46.122 --> 00:27:48.441 اول میخوای که بغل کنی 00:27:49.042 --> 00:27:50.161 بعد میتونی 00:27:50.322 --> 00:27:51.561 ببوسی 00:28:34.411 --> 00:28:34.970 حواست به 00:28:35.641 --> 00:28:36.200 قوانین باشه 00:28:37.124 --> 00:28:37.640 سان یوئه 00:28:37.841 --> 00:28:39.280 تو همیشه تنها بودی 00:28:39.561 --> 00:28:41.160 اینکه اولین باره یه دوست متحد داری، چطوره ؟ 00:28:41.641 --> 00:28:43.160 این فقط یه همکاری برای هدف مشترکه 00:28:43.281 --> 00:28:44.120 یه اتحاد کاری 00:28:44.401 --> 00:28:45.120 نه دوستی 00:28:55.661 --> 00:28:56.700 ما 00:28:57.461 --> 00:28:58.540 الان 00:28:59.021 --> 00:29:00.300 ...اونی نیستیم 00:29:00.821 --> 00:29:01.900 ....که بهش میگن 00:29:04.861 --> 00:29:06.690 میخوای بگی الان عاشق همیم ؟ 00:29:09.411 --> 00:29:10.370 آهان راستی چانگ یی 00:29:10.531 --> 00:29:11.490 تو هنوز به زبون ما 00:29:11.491 --> 00:29:12.250 عادت نکردی 00:29:14.731 --> 00:29:15.952 این کتاب زبون ماست 00:29:16.113 --> 00:29:17.512 هم کلمه داره هم عکس 00:29:17.673 --> 00:29:19.472 زود میتونی همه زبون مارو رو یاد بگیری 00:29:19.833 --> 00:29:21.192 همه میگن پری دریایی ها باهوشن 00:29:21.393 --> 00:29:22.712 مطمئنم میتونی اینو نشونم بدی 00:29:23.193 --> 00:29:25.270 هر وقت من و لولو بیکار بودیم میایم بهت یاد بدیم 00:29:37.341 --> 00:29:38.100 چخبر ؟ 00:29:38.381 --> 00:29:39.500 باور کرد ؟ 00:29:42.701 --> 00:29:43.340 یونهه 00:29:43.341 --> 00:29:44.420 چرا دمقی ؟ 00:29:45.181 --> 00:29:45.922 چیزی نیست 00:29:46.683 --> 00:29:47.482 یه کم خسته‌ام 00:29:47.883 --> 00:29:49.042 پس اون حرفاتو باور کرد ؟ 00:29:49.203 --> 00:29:50.922 الان میتونیم متقاعدش کنیم دمشو ببره ؟ 00:29:51.283 --> 00:29:52.082 خیلی زوده 00:29:52.483 --> 00:29:53.242 زوده ؟ 00:29:53.963 --> 00:29:55.042 مگه قرار نیست دوتا بازی دیگه هم ببریم ؟ 00:29:55.043 --> 00:29:56.039 فرصت دیگه‌ای واسه بردن هست ؟ 00:29:58.760 --> 00:30:00.279 یونهه، تو چت شده ؟ 00:30:01.240 --> 00:30:02.119 هیچی 00:30:02.560 --> 00:30:03.359 تو کارتو بکن 00:30:03.520 --> 00:30:04.759 من قبلا به یه راهی فک کردم 00:30:09.390 --> 00:30:10.669 در مورد مجموعه‌ت چی ؟ 00:30:10.670 --> 00:30:11.909 خیلیم بیفایده نیست 00:30:12.150 --> 00:30:13.109 این دربرگیرنده 00:30:13.110 --> 00:30:14.549 کلی چیزای بامزه و خوشمزه‌ست 00:30:14.710 --> 00:30:16.090 چطوری با این بری روش یه حرکتی بزنی ؟ 00:30:16.251 --> 00:30:17.610 این میگه تو این دنیای ما یه عالمه چیز هست 00:30:17.771 --> 00:30:19.010 برو بهش بگو میخوای همه چیو در کنارش تجربه کنی 00:30:19.011 --> 00:30:20.370 اینجوری حتما از خیر دمش میگذره 00:30:20.371 --> 00:30:21.290 و با اختیار خودش باهات همکاری میکنه 00:30:25.528 --> 00:30:27.327 بیشتر شبیه اینه که داره به تو خوش میگذره 00:30:28.688 --> 00:30:30.767 من لوجین سانگم چطور میتونم همچین آدمی باشم 00:30:31.328 --> 00:30:32.567 بهرحال تو برو سراغ اون 00:30:32.928 --> 00:30:34.087 بهش بگو خشکی بهتر از دریاست 00:30:54.899 --> 00:30:56.055 کسی که دوسش دارم رو 00:30:57.096 --> 00:30:58.535 نباید ببرم 00:30:58.856 --> 00:31:00.295 دریارو نشونش بدم ؟ 00:31:07.046 --> 00:31:08.205 دوره آموزشی تمومه 00:31:08.326 --> 00:31:09.845 سه روز بعدی مال توئه 00:31:10.046 --> 00:31:11.085 ولی سه روز دیگه 00:31:11.326 --> 00:31:12.565 لین هائوچینگ میاد وسط 00:31:13.246 --> 00:31:14.245 ممنون فرمانده شوئه 00:31:14.446 --> 00:31:15.626 زیاد دختر خاله نشو 00:31:34.944 --> 00:31:35.932 خوشم نمیاد 00:31:39.133 --> 00:31:39.652 نمیشه که 00:31:39.813 --> 00:31:40.692 چرا ؟ 00:31:40.853 --> 00:31:41.892 بیا خشکی رو ببین 00:31:41.893 --> 00:31:43.052 اینجا یه عالمه 00:31:43.053 --> 00:31:43.812 غذای دریایی و کوهستان هست 00:31:43.933 --> 00:31:44.812 چرا خوشت نمیاد ؟ 00:31:45.234 --> 00:31:46.713 غذای کوهستان خوشمزه نیست 00:31:46.954 --> 00:31:48.913 غذای دریایی هم توی خود دریا هست 00:31:49.074 --> 00:31:49.913 نیازی به موندن تو خشکی نیست 00:31:50.954 --> 00:31:51.593 نخیرم 00:31:51.954 --> 00:31:52.713 فقط یه شب گذشته 00:31:52.714 --> 00:31:54.473 چجوریه که اینقد واضح و خوب حرف میزنی!؟ 00:31:54.634 --> 00:31:55.310 یونهه 00:31:55.431 --> 00:31:56.270 شما دوتا دیشب 00:31:56.271 --> 00:31:56.950 چیکار کردین ؟ 00:31:57.031 --> 00:31:58.630 نکنه مخفیانه اومدی بهش درس دادی ؟ 00:31:58.751 --> 00:32:00.030 دوباره لباتو گاز گرفت ؟ 00:32:02.111 --> 00:32:03.350 چرت و پرت نگو 00:32:04.071 --> 00:32:05.059 ماهی دم دراز 00:32:05.380 --> 00:32:07.299 راستش تو خشکی فقط غذا نیست 00:32:07.460 --> 00:32:09.019 کلی چیزای باحالم هست 00:32:09.300 --> 00:32:09.779 اها راستی 00:32:10.100 --> 00:32:12.339 توی دریا حتما باید تاریک باشه و نمیشه چیزی دید 00:32:12.580 --> 00:32:14.219 ولی اینجا رو خشکی روشنه 00:32:14.460 --> 00:32:15.760 اونجایی که زندگی میکنم 00:32:15.921 --> 00:32:17.120 یه مروارید هست 00:32:17.281 --> 00:32:18.440 که خیلی میدرخشه 00:32:18.601 --> 00:32:20.560 همه جارو روشن میکنه 00:32:21.921 --> 00:32:23.200 فقط یه مرواریده دیگه 00:32:23.321 --> 00:32:24.120 مگه چقد بزرگه 00:32:24.881 --> 00:32:25.916 تقریبا 00:32:26.077 --> 00:32:27.636 اندازه توئه 00:32:28.197 --> 00:32:29.156 ! چه بزرگه 00:32:30.237 --> 00:32:32.316 اما زندگی تو پوسته صدف 00:32:32.477 --> 00:32:33.836 حتما خیلی خسته کننده‌ست 00:32:35.986 --> 00:32:37.385 اونیکه من توش زندگی میکنم 00:32:37.506 --> 00:32:38.745 ده برابر بزرگتر از اینجاست 00:32:39.106 --> 00:32:40.185 محل اقامت پدر 00:32:40.346 --> 00:32:41.545 خیلی بزرگتر از دره ونهواست 00:32:43.786 --> 00:32:45.046 اگه دوس داشته باشی 00:32:45.207 --> 00:32:47.486 میتونم ببرمت توی دریا 00:32:54.927 --> 00:32:56.322 ولی ماهی دم دراز 00:32:56.723 --> 00:32:57.562 هیچی 00:32:57.723 --> 00:32:58.842 توی خشکی نیست 00:32:58.843 --> 00:33:00.362 که بخوای بخاطرش بمونی ؟ 00:33:00.923 --> 00:33:01.962 پدر میگفت 00:33:02.123 --> 00:33:04.042 توی خشکی شرورهای حیله گر وجود داره 00:33:04.403 --> 00:33:05.470 که به دم پری ها طمع دارن 00:33:05.911 --> 00:33:06.750 ولی توی دریا نیست 00:33:11.431 --> 00:33:13.110 شما پری دریایی ها 00:33:13.311 --> 00:33:14.150 چرا اینقدر 00:33:14.151 --> 00:33:15.411 به دمتون چسبیدین ؟ 00:33:15.692 --> 00:33:16.811 اینقدر مهمه ؟ 00:33:17.492 --> 00:33:18.211 دم ماها 00:33:18.412 --> 00:33:19.811 منبع قدرت ماست 00:33:20.292 --> 00:33:21.651 تا وقتی خودمون نخوایم 00:33:22.132 --> 00:33:23.011 هرچی هم بشه 00:33:23.132 --> 00:33:24.691 حتی به زور تیغ 00:33:24.852 --> 00:33:25.847 نمیشه قطعش کرد 00:33:27.008 --> 00:33:27.807 اما 00:33:27.968 --> 00:33:29.047 به محض اینکه دم قطع بشه 00:33:29.568 --> 00:33:30.767 ما نیروی معنویمون رو از دست میدیم 00:33:31.408 --> 00:33:32.167 و 00:33:32.728 --> 00:33:34.287 دیگه نمیتونیم برگردیم دریا 00:33:37.516 --> 00:33:38.595 از دست دادن دم 00:33:38.596 --> 00:33:39.595 عواقب سنگینی داره 00:33:40.196 --> 00:33:41.395 حتی نمیتونی برگردی خونه 00:33:43.436 --> 00:33:44.475 مجازات نداشتن دم 00:33:44.977 --> 00:33:46.136 سوزونده شدن توی دریاست 00:33:46.537 --> 00:33:48.456 چون خیانت حساب میشه 00:33:49.617 --> 00:33:50.776 بخاطر همین پدر میگفت 00:33:52.017 --> 00:33:53.056 حتی اگه مردی هم 00:33:53.777 --> 00:33:54.856 نذار دمتو قطع کنن 00:34:01.253 --> 00:34:02.252 یونهه 00:34:02.413 --> 00:34:03.852 اگه هردومون دم داشتیم 00:34:04.053 --> 00:34:05.000 میتونستیم بریم دریارو ببینیم 00:34:10.521 --> 00:34:11.320 من یه کاری دارم 00:34:11.321 --> 00:34:12.080 ما فعلا میریم 00:34:12.361 --> 00:34:13.840 دیگه چیکار داری ؟ 00:34:14.041 --> 00:34:14.480 لولو 00:34:23.421 --> 00:34:24.700 اون عصبانیه 00:34:25.697 --> 00:34:26.936 نکنه من 00:34:27.617 --> 00:34:29.096 چیز اشتباهی گفتم ؟ 00:34:35.285 --> 00:34:36.004 ولی 00:34:36.725 --> 00:34:38.044 به محض اینکه دم قطع بشه 00:34:38.645 --> 00:34:39.844 ما نیروی معنویمون رو از دست میدیم 00:34:40.885 --> 00:34:41.524 و 00:34:42.485 --> 00:34:43.924 دیگه نمیتونیم برگردیم دریا 00:34:45.745 --> 00:34:46.944 مجازات نداشتن دم 00:34:47.105 --> 00:34:48.384 سوزونده شدن توی دریاست 00:34:48.665 --> 00:34:50.824 چون خیانت حساب میشه 00:34:54.425 --> 00:34:55.660 از همون اول 00:34:56.701 --> 00:34:57.460 مگه هدف من 00:34:57.461 --> 00:34:58.860 آموزشش نبود که بهش نزدیک بشم ؟ 00:35:00.541 --> 00:35:02.660 چرا تا در مورد از دست دادن دمش شنیدم 00:35:03.221 --> 00:35:04.700 و اینکه ممکنه نتونه برگرده خونه 00:35:06.408 --> 00:35:08.007 ناراحت شدم ؟ 00:35:23.543 --> 00:35:24.143 سان یوئه 00:35:24.468 --> 00:35:26.143 من به خوبی تو نیستم 00:35:26.304 --> 00:35:27.463 ولی توی تمیز کردن ماهی ؟ 00:35:27.944 --> 00:35:29.383 تو به گرد پامم نمیرسی 00:35:31.544 --> 00:35:33.263 ولی من شنیدم توی این دنیای فانی 00:35:33.264 --> 00:35:35.810 کار مردا کشت و زرعه و کارای خونه مال زناست و این یه قانونه 00:35:36.091 --> 00:35:37.530 ما ازین قانونا نداریم 00:35:38.211 --> 00:35:39.770 مادامی که یکیو دوس داری 00:35:39.931 --> 00:35:40.970 همه کارا رو میشه باهم انجام داد 00:35:41.131 --> 00:35:42.050 چون لذتبخشه 00:35:42.291 --> 00:35:43.210 بعدم 00:35:43.371 --> 00:35:44.490 من خیلی ضعیفم 00:35:44.651 --> 00:35:46.150 اگه مهارتای آشپزی هم نداشته باشم 00:35:46.311 --> 00:35:47.430 چطوری بدردت بخورم ؟ 00:35:52.111 --> 00:35:54.510 فرمانده شوئه 00:35:55.666 --> 00:35:56.545 یونهه گفت 00:35:56.706 --> 00:35:57.585 ما دست همکاری دادیم 00:35:57.586 --> 00:35:58.705 باید بهم کمک کنیم 00:35:58.866 --> 00:35:59.985 قرار دو سر منفعته 00:36:00.146 --> 00:36:01.345 قرار نیست کمکش کنم 00:36:01.666 --> 00:36:03.425 منم دنبال شما نیومدم که با لی شو کار دارم 00:36:06.094 --> 00:36:07.613 الان ازم میخوای بیام به جی یونهه 00:36:07.614 --> 00:36:09.493 یاد بدم چیکار کنه تا چانگ یی بیشتر عاشقش بشه ؟ 00:36:10.574 --> 00:36:11.773 بیشتر ازین نمیتونم بگم 00:36:11.934 --> 00:36:12.493 بهرحال 00:36:12.494 --> 00:36:14.013 اگه چانگ یی عاشق بشه 00:36:14.014 --> 00:36:15.192 به خواست خودش اینجا پیش یونهه میمونه 00:36:15.353 --> 00:36:15.992 و 00:36:16.353 --> 00:36:17.552 بین ماها 00:36:17.753 --> 00:36:18.872 اونی که از همه بیشتر تو احساسات تخصص داره 00:36:18.873 --> 00:36:19.872 تو نیستی ؟ 00:36:22.153 --> 00:36:23.032 چرا این حرفو میزنی ؟ 00:36:23.273 --> 00:36:24.987 خب تو حتی تونستی دل شوئه سان یوئه رو بدست بیاری 00:36:25.148 --> 00:36:26.347 دیگه بیشتر ازین ؟ 00:36:26.748 --> 00:36:27.947 اگه واقعا کاری کنی 00:36:27.948 --> 00:36:29.227 خودم بهت سنگ معنوی میدم 00:36:29.228 --> 00:36:31.227 بهرحال تو خیلی ضعیفی باید یکی داشته باشی 00:36:31.468 --> 00:36:32.947 باشه پروانه کوچولو 00:36:33.148 --> 00:36:34.627 سنگای معنویتو بذار جیب خودت 00:36:34.896 --> 00:36:36.375 فقط چون بهم اعتماد کردی 00:36:36.976 --> 00:36:38.295 کمکت میکنم 00:36:38.976 --> 00:36:39.935 ولی 00:36:40.296 --> 00:36:41.775 آموزش جی یونهه بیفایده‌ست 00:36:42.176 --> 00:36:43.535 اونی که واقعا آموزش لازمه 00:36:43.856 --> 00:36:45.354 اون ماهی خنگه 00:36:45.715 --> 00:36:47.274 ماهی رو بدیم دست گربه ؟ 00:36:47.435 --> 00:36:48.354 بنظرت قبول میکنه ؟ 00:36:49.555 --> 00:36:50.874 تو نمیفهمی 00:36:51.035 --> 00:36:51.834 باشه باشه باشه 00:36:51.835 --> 00:36:52.634 خودت بهتر میدونی 00:36:57.230 --> 00:36:58.869 چه نامردی 00:36:59.110 --> 00:37:01.309 اگه میدونستم قبول نمیکردم آموزشت بدم 00:37:01.510 --> 00:37:02.789 کینه بین من و تو قدیمیه 00:37:03.510 --> 00:37:04.549 چطوری روت شده بیای اینجا ؟ 00:37:04.817 --> 00:37:06.976 هرچی زودتر میونه تو و یونهه خوب بشه 00:37:07.177 --> 00:37:09.976 منم زودتر میتونم شوئه سان یوئه رو ببرم و از دره ونهوا فرار کنیم 00:37:10.177 --> 00:37:11.056 بعلاوه 00:37:11.257 --> 00:37:12.736 جی یونهه تو دردسر باشه 00:37:13.017 --> 00:37:14.136 تو اذیت نمیشی ؟ 00:37:14.377 --> 00:37:15.595 دلت نمیخواد هرروز اونو 00:37:15.596 --> 00:37:17.355 با یه لبخند درخشان رو صورتش ببینی ؟ 00:37:20.276 --> 00:37:23.075 تو خیلی ضعیفی چی میخوای یادم بدی ؟ 00:37:24.516 --> 00:37:26.790 مگه در مورد عشق به زور و بازو نیازی هست ؟ 00:37:27.151 --> 00:37:28.750 من وقتی سانیوئه رو دیدم 00:37:28.911 --> 00:37:30.190 تا نزدیک مرگ رفتم 00:37:35.578 --> 00:37:36.577 اون زمان 00:37:37.218 --> 00:37:39.897 من پادشاه تحسین شده کوهستان بودم 00:37:40.738 --> 00:37:41.657 اون روز 00:37:41.698 --> 00:37:43.937 سانیوئه از جنگ با یه هیولا داشت برمیگشت 00:37:44.138 --> 00:37:45.036 آسیب جدی‌ای دیده بود 00:37:45.517 --> 00:37:47.116 داشت از قله چیونگ لینگ رد میشد 00:37:47.557 --> 00:37:48.636 و من اتفاقی دیدمش 00:38:15.837 --> 00:38:17.236 عوضی 00:38:17.397 --> 00:38:17.956 بیداری ؟ 00:38:17.957 --> 00:38:18.556 ولم کن 00:38:18.717 --> 00:38:21.316 یه همچین آدم خوشگلی که یه درصدم امکان دیدنش تو زندگی نیست رو چطوری میتونم ول کنم بره ؟ 00:38:21.517 --> 00:38:23.076 الان یهو یادم اومد زن ندارم 00:38:23.077 --> 00:38:24.196 هیچ خوشگلی هم نمیشناسم 00:38:24.437 --> 00:38:25.790 ....احیانا دوس داری که 00:38:35.257 --> 00:38:36.456 نمرده که!؟ 00:38:41.297 --> 00:38:43.376 این سوپ هانتانگ لینگیوئه 00:38:55.790 --> 00:38:56.669 ازین به بعد 00:38:57.230 --> 00:38:58.829 همیشه خودم برات آشپزی میکنم، باشه ؟ 00:39:16.955 --> 00:39:17.874 خوگشله 00:39:19.395 --> 00:39:21.394 خوگشله منو نزن 00:39:21.555 --> 00:39:23.234 خوب نیست اگه بیفتی وبلایی سرت بیاد 00:39:23.875 --> 00:39:25.508 مراقب خودت باش 00:39:25.829 --> 00:39:26.908 من قول میدم 00:39:27.549 --> 00:39:28.708 ازین به بعد 00:39:28.749 --> 00:39:30.708 هر روز برات سوپ ماهی بپزم 00:39:31.589 --> 00:39:32.588 باشه ؟ 00:39:38.855 --> 00:39:40.494 سان یوئه وقتی زخمش بهتر شد 00:39:40.695 --> 00:39:42.614 افرادم از وجودش با خبر شدن 00:39:43.415 --> 00:39:44.792 همه میترسیدن که یه مربی ضمیر گیرشون بندازه 00:39:44.913 --> 00:39:45.952 و دردسر درست کنه 00:39:46.393 --> 00:39:49.232 بخاطر همین مجبورم کردن تسلیم همون هیولایی که توی جنگ باهاش زخمی شده بود بکنمش 00:40:03.627 --> 00:40:04.692 اون مربی ضمیر رو تحویل بده 00:40:04.733 --> 00:40:06.132 تسلیمش کن، تحویلش بده 00:40:06.133 --> 00:40:06.892 بگو بیاد بیرون 00:40:07.173 --> 00:40:07.812 تحویلش بده 00:40:07.813 --> 00:40:08.532 بذار بیاد بیرون 00:40:08.533 --> 00:40:09.572 تحویلش بده، تحویلش بده 00:40:09.573 --> 00:40:10.372 اون یه مربی ضمیره 00:40:10.373 --> 00:40:10.972 تحویلش بده 00:40:10.973 --> 00:40:11.692 میخوای ازش محافظت کنی ؟ 00:40:13.053 --> 00:40:14.590 برام مهم نیست مربی ضمیر هست یا نه 00:40:14.751 --> 00:40:16.150 اون مهمون عزیز منه 00:40:16.151 --> 00:40:17.390 اگه دلتون دعوا میخواد بیاید جلو 00:40:21.551 --> 00:40:23.550 خیلی وقته داریم تحملت میکنیم، رهبر بدردنخور 00:40:23.751 --> 00:40:24.664 بریم 00:40:24.665 --> 00:40:25.584 مکانشم مثل خودش آشغاله 00:40:25.585 --> 00:40:26.704 نباید بمونیم 00:40:27.128 --> 00:40:27.684 بریم 00:40:27.785 --> 00:40:28.864 بریم 00:40:51.348 --> 00:40:52.147 خوشگله 00:40:52.348 --> 00:40:53.827 سوپ ماهی امروز آماده‌ست 00:41:10.047 --> 00:41:10.846 فک میکردم 00:41:11.007 --> 00:41:12.766 بعد از اون سان‌یوئه دیگه برنمیگرده 00:41:13.247 --> 00:41:14.864 و تصمیم به ترک قله چیونگ‌لینگ گرفتم 00:41:15.145 --> 00:41:16.384 تا دنبال یه زندگی دیگه برم 00:41:43.284 --> 00:41:44.340 خوشگله 00:41:45.421 --> 00:41:46.980 خواب که نمیبینم!؟ 00:41:51.141 --> 00:41:52.460 چطوری برگشتی ؟ 00:41:52.461 --> 00:41:53.700 غیر از قله چیونگ‌لینگ 00:41:53.861 --> 00:41:55.013 کجا دیگه میتونی بری ؟ 00:41:55.694 --> 00:41:57.013 فعلا دارم میگردم 00:41:57.214 --> 00:41:58.373 همیشه یه جایی پیدا میشه 00:41:58.614 --> 00:41:59.733 خیلی بده که دارم میرم 00:42:00.214 --> 00:42:01.813 و نمیتونم تورو زن خودم کنم 00:42:02.574 --> 00:42:03.453 هی خوشگله 00:42:03.654 --> 00:42:04.879 همراه تو بیام ؟ 00:42:05.400 --> 00:42:07.439 من الان بخاطر نجات توئه پرتم کردن بیرون و اینجام 00:42:07.440 --> 00:42:08.439 تو مسئولشی 00:42:09.080 --> 00:42:10.079 چطور مسئولیتشو قبول کنم ؟ 00:42:11.560 --> 00:42:12.599 معلومه 00:42:12.600 --> 00:42:14.079 به یه مشروب و غذای خوب دعوتم کن 00:42:14.297 --> 00:42:15.696 و به خوبی ازم پذیرایی کن 00:42:16.057 --> 00:42:17.576 از اول تا آخر دنیا 00:42:18.217 --> 00:42:19.776 همراهیم کن 00:42:31.010 --> 00:42:32.849 راستش نه غذا میخوام نه مشروب 00:42:32.850 --> 00:42:33.809 الان کاملا سیرم 00:42:34.050 --> 00:42:35.114 فقط تا وقتی منو کنار خودت نگهداری 00:42:35.355 --> 00:42:36.154 میتونم مراقبت باشم 00:42:36.435 --> 00:42:37.554 هرروز برات ماهی درست میکنم 00:42:37.555 --> 00:42:38.194 باشه ؟ 00:42:40.195 --> 00:42:41.554 نمیخوای حرف بزنی ؟ 00:42:43.715 --> 00:42:44.291 نظرت چیه ؟ 00:42:48.015 --> 00:43:18.015 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.039 --> 00:44:03.039 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.