WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:16.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.839 --> 00:00:21.229 ♪ یه لبخند کم جون روی گوشه لب هات ♪ 00:00:21.239 --> 00:00:25.027 ♪ غافلگیر میکند مسیر های زمان را ♪ 00:00:25.319 --> 00:00:27.509 ♪ زیر مهتاب ♪ 00:00:27.519 --> 00:00:32.069 ♪ گوشه ای از هزارسال برملا میشه ♪ 00:00:32.079 --> 00:00:36.709 ♪ ماورای آخر دنیا، گذرگاهی پدیدار میشه ♪ 00:00:36.719 --> 00:00:40.269 ♪ خارج از گوشه چشمم ♪ 00:00:40.279 --> 00:00:44.069 ♪ انگار که اونجا خودمون رو میبینم ♪ 00:00:46.879 --> 00:00:57.149 ♪ به یک باره مثل شکوفه ای که میشکفه ♪ 00:00:57.159 --> 00:01:06.149 ♪ دیداری خارج از جریانی که زمان در آن جاریست ♪ 00:01:06.159 --> 00:01:12.909 ♪ یک مرتبه روی صحنه ای مشابه ♪ 00:01:12.919 --> 00:01:16.749 ♪ ده‌ها هزار فرسنگ در یک قدم طی میشه ♪ 00:01:16.759 --> 00:01:21.549 ♪ دها هزار رنگی که در لحظه ای دیده میشه ♪ 00:01:21.559 --> 00:01:26.869 ♪ فضایی تهی است ♪ 00:01:26.879 --> 00:01:30.189 『 نجوای آبی 』 ♪ همراه یک اعتراف♪ 00:01:14.475 --> 00:01:16.385 =قسمت 7= 00:01:52.413 --> 00:01:53.292 لولو 00:01:53.342 --> 00:01:54.221 پادزهر رو پیدا کردم 00:01:55.502 --> 00:01:56.261 پادزهر اینجا بود؟ 00:01:57.662 --> 00:01:58.421 پادزهر؟ 00:01:58.942 --> 00:01:59.981 چه پادزهری؟ 00:02:01.222 --> 00:02:01.941 شیائو شینگ 00:02:02.262 --> 00:02:02.821 بگیر 00:02:03.142 --> 00:02:04.341 این پادزهر رو اول تو مصرف کن 00:02:04.542 --> 00:02:05.941 بعد از آروم شدن اوضاع 00:02:06.062 --> 00:02:08.101 فرصتی برای ترک کردن دره پیدا کن 00:02:08.222 --> 00:02:09.061 اونجا همو میبینیم 00:02:09.182 --> 00:02:10.261 و همه چیز رو برات تعریف میکنم 00:02:10.422 --> 00:02:11.461 الان سریع برو 00:02:16.142 --> 00:02:16.901 لولو 00:02:17.142 --> 00:02:18.301 این پادزهر رو بگیر 00:02:18.422 --> 00:02:19.381 بیرون دره منتظرم باش 00:02:19.782 --> 00:02:20.741 خودت چی؟ 00:02:21.382 --> 00:02:22.501 چانگ یی هنوز تو غار توبه است 00:02:22.622 --> 00:02:23.541 قرار گذاشتیم باهم بریم 00:02:23.582 --> 00:02:24.821 نمیتونم از حرفم برگردم 00:02:26.222 --> 00:02:27.061 باهات میام 00:02:27.102 --> 00:02:28.101 میتونم کمکت کنم 00:02:28.102 --> 00:02:28.781 لولو 00:02:28.942 --> 00:02:30.381 پادزهر و سنگ‌های معنوی رو بهت دادم 00:02:30.422 --> 00:02:32.061 اول باید جایی برای قایم شدن پیدا کنی 00:02:32.142 --> 00:02:32.901 تا خیالم راحت بشه 00:02:32.982 --> 00:02:33.541 ...اما 00:02:33.742 --> 00:02:34.341 لولو 00:02:34.822 --> 00:02:35.461 حرف گوش کن 00:02:36.462 --> 00:02:37.821 پس باید صحیح و سالم برگردی 00:02:37.862 --> 00:02:38.661 اگه قولتو بشکنی 00:02:38.902 --> 00:02:39.621 قتل و خونریزی راه میندازم 00:02:39.742 --> 00:02:40.381 و با خودم میبرمت 00:02:46.502 --> 00:02:47.341 ! ارباب چینگ 00:02:51.542 --> 00:02:52.421 شوئه سان یوئه 00:02:52.542 --> 00:02:53.501 چرا ماتت برده؟ 00:02:53.662 --> 00:02:55.021 هسته وجودیِ لی شو در اختیارته 00:02:55.102 --> 00:02:56.061 !بکشش 00:03:05.062 --> 00:03:07.221 جدا مردی؟ 00:03:08.422 --> 00:03:09.981 !نینگ روچو 00:03:10.662 --> 00:03:12.701 جرات داشتی با کلک منو سمت سازه بکشونی 00:03:13.702 --> 00:03:14.981 ولی جرات نداشتی زنده بمونی 00:03:15.062 --> 00:03:16.621 و صبر کنی تا آزاد شم؟ 00:03:30.662 --> 00:03:32.101 شما موجودات پست 00:03:32.382 --> 00:03:33.981 به چه جراتی پا جای پاش گذاشتین؟ 00:03:42.902 --> 00:03:44.821 شکستن سازه ده جهت 00:03:45.254 --> 00:03:47.293 کار یک شبه نیست 00:03:47.934 --> 00:03:50.453 ده سازه چشم دره رو پیدا کردی 00:03:51.014 --> 00:03:53.013 این کار چقدر زمان برد؟ 00:03:54.013 --> 00:03:55.013 ...سان یوئه 00:03:55.454 --> 00:03:58.773 بخاطر اون بهم نزدیک شدی؟ 00:03:59.894 --> 00:04:00.733 درسته؟ 00:04:07.614 --> 00:04:09.053 برای نجات دادنش 00:04:10.134 --> 00:04:11.333 از زندگیت دست کشیدی؟ 00:04:13.146 --> 00:04:14.625 از منم دست کشیدی؟ 00:04:17.826 --> 00:04:19.745 کاری کردی مضحکه بشم 00:04:44.306 --> 00:04:46.265 !برو سراغ ارباب چینگ عزیزت م: هسته وجودیشو پس داد. لی شو دیگه دستیار معنویش نیست و آزاده 00:04:53.306 --> 00:04:54.105 !پدر 00:05:43.221 --> 00:05:44.700 چیزیم نیست، سان یوئه 00:06:02.625 --> 00:06:03.944 دوام بیارین 00:06:04.145 --> 00:06:06.144 سازه ده جهت باید برپا بشه 00:06:13.505 --> 00:06:15.904 منو ببخش، سان یوئه 00:06:33.985 --> 00:06:35.064 ...ارباب چینگ 00:06:35.464 --> 00:06:37.064 از اینجا ببریدش 00:07:21.025 --> 00:07:22.664 موندن تو این جهنم دره 00:07:22.825 --> 00:07:24.024 اصلا جالب نیست 00:07:24.105 --> 00:07:25.704 سازه ده جهت آماده است 00:07:26.265 --> 00:07:27.744 !نمیتونی بری 00:07:30.105 --> 00:07:31.744 باقی مونده های سازه 00:07:31.745 --> 00:07:33.424 چیکارم میتونن بکنن؟ 00:07:44.345 --> 00:07:45.264 !برید دنبالش 00:07:45.385 --> 00:07:46.184 اطاعت میشه 00:07:52.305 --> 00:07:53.064 لعنتی 00:07:53.265 --> 00:07:54.984 احتمال خیلی زیاد لین سانگلان سازه رو دوباره برپا کرده 00:07:55.505 --> 00:07:57.664 اتفاقا این غار لعنتی محل یکی از ده سازه چشمه 00:07:57.986 --> 00:07:59.585 ماهی دم دراز انقدر احمق نیست که 00:07:59.746 --> 00:08:01.625 هنوزم اون تو منتظرم باشه؟ 00:08:33.367 --> 00:08:34.127 !چانگ یی 00:08:37.546 --> 00:08:38.385 !خطرناکه 00:08:38.826 --> 00:08:39.745 سریع بدو 00:08:44.186 --> 00:08:44.825 بدو 00:08:47.306 --> 00:08:48.265 حصار های جادویی شکستن 00:08:48.386 --> 00:08:49.345 چرا فرار نکردی؟ 00:08:49.666 --> 00:08:50.425 خودت گفتی 00:08:50.546 --> 00:08:51.785 همینجا منتظرت بمونم 00:08:52.826 --> 00:08:54.105 ماهی مغز فندقی 00:09:05.986 --> 00:09:07.945 خواهر رزمی شوئه و پرنده لوان لاجوردی؟ 00:09:08.466 --> 00:09:09.905 چرا لی شو رو نمی‌بینم؟ 00:09:10.426 --> 00:09:11.465 ... نکنه 00:09:26.706 --> 00:09:27.465 زودباش بریم 00:10:22.465 --> 00:10:23.465 !چانگ یی 00:10:38.666 --> 00:10:40.305 ...جی یونهه 00:10:56.506 --> 00:10:59.385 چانگ یی، چانگ یی، چانگ یی؟ 00:11:04.826 --> 00:11:05.625 پاشو 00:11:16.426 --> 00:11:17.185 چانگ یی 00:11:17.986 --> 00:11:19.625 چرا سپرم شدی؟ 00:11:20.585 --> 00:11:22.184 نمیخوام صدمه ببینی 00:11:39.145 --> 00:11:40.584 چرا نمیتونم از نیروم استفاده کنم؟ 00:11:42.305 --> 00:11:43.544 اون خیلی بدجور مجروح شده 00:11:43.705 --> 00:11:45.024 اگه دنبال خودم بکشمش‌ اینور و اونور خوب نیست 00:11:45.145 --> 00:11:46.584 بهتره اول آب پیدا کنم 00:11:46.705 --> 00:11:48.264 تا درمانش کنم 00:11:49.945 --> 00:11:51.064 زخمت درد میکنه؟ 00:11:51.305 --> 00:11:52.304 درد میکنه 00:11:53.305 --> 00:11:54.744 ولی خوبه که تو سالمی 00:12:07.785 --> 00:12:08.944 این چه معنی میده؟ 00:12:09.617 --> 00:12:11.576 اینو از دنیای انسان ها یاد گرفتم 00:12:12.457 --> 00:12:14.096 یه مهارت خاصه 00:12:14.217 --> 00:12:16.096 که حال فرد مجروح رو بهتر میکنه 00:12:26.657 --> 00:12:28.256 فقط با نوازش کردن خوب میشه؟ 00:12:29.417 --> 00:12:30.856 فقط با نوازش کردن خوب میشه 00:12:35.817 --> 00:12:38.936 ولی هنوز خوب نشدم که (م: بدین فقط یه گاز ازش بزنم) 00:12:40.297 --> 00:12:41.216 خوب میشی 00:12:41.657 --> 00:12:43.696 پس این مهارت زمان بره 00:12:44.617 --> 00:12:45.456 چانگ یی 00:12:45.648 --> 00:12:47.531 اینجا نمیتونم از نیروی معنویم استفاده کنم 00:12:47.506 --> 00:12:49.865 چیزیم همراهم ندارم که به درمان زخمت کمک کنه 00:12:49.986 --> 00:12:51.105 میرم اطراف رو بگردم 00:12:51.265 --> 00:12:52.624 حتی اگه یه ذره آب پیدا کنم 00:12:52.665 --> 00:12:54.504 تا کمکت کنه قدرت بگیری خوبه 00:12:54.625 --> 00:12:56.064 همینجا منتظرم بمون 00:12:56.225 --> 00:12:57.384 اینور و اونور پرسه نزن، خیلی خوب؟ 00:12:57.505 --> 00:12:58.384 یونهه 00:12:58.825 --> 00:13:00.144 اینجا خیلی مه آلوده 00:13:00.305 --> 00:13:01.664 میترسم نتونی برگردی و پیدام کنی 00:13:01.785 --> 00:13:03.104 باهات بیام؟ 00:13:09.025 --> 00:13:09.624 بیا 00:13:10.145 --> 00:13:11.544 اینو ببند 00:13:11.905 --> 00:13:13.784 هروقت آب پیدا کنم 00:13:13.905 --> 00:13:15.704 به کمک این ریسمان برمیگردم 00:13:15.985 --> 00:13:16.984 می‌دونی چیه؟ 00:13:17.105 --> 00:13:18.584 گره اتصال ریسمان قرمز 00:13:18.745 --> 00:13:20.864 می‌تونه بساط یک ازدواج رو به آسونی فراهم کنه 00:13:21.025 --> 00:13:22.784 تا عشاق باهم پیر بشن 00:13:23.225 --> 00:13:24.624 اگه با این بهم متصل بشیم 00:13:24.745 --> 00:13:26.144 گم نمیشم 00:13:27.105 --> 00:13:28.344 پس 00:13:28.465 --> 00:13:29.824 اینکه بتونم برگردم 00:13:29.905 --> 00:13:31.304 و بتونیم باهم پیر بشیم 00:13:31.585 --> 00:13:32.664 به تو بستگی داره 00:14:46.265 --> 00:14:47.784 چه برکه بزرگی 00:14:48.385 --> 00:14:50.104 نه تنها میتونم چانگ یی رو درمان کنم 00:14:50.225 --> 00:14:51.504 بلکه برای استحمام هم کافیه 00:15:05.065 --> 00:15:05.984 ارباب دره 00:15:06.025 --> 00:15:08.504 همه مربیان ضمیر دره تعقیبش کردن 00:15:08.665 --> 00:15:11.144 ولی بازم پرنده لوان لاجوردی فراریش داد 00:15:11.665 --> 00:15:12.784 لازمه این مسئله 00:15:13.305 --> 00:15:15.224 رو به استاد جاودان گزارش بدیم؟ 00:15:15.265 --> 00:15:17.384 اگه استاد جاودان از فرار پرنده لوان مطلع بشه 00:15:17.545 --> 00:15:19.704 قطعا دره ونهوا رو بخاطر بی‌کفایتی سرزنش میکنه 00:15:19.865 --> 00:15:21.024 اونموقع 00:15:21.185 --> 00:15:23.264 هیچ یک از اهالی دره نمیتونن از مجازات شونه خالی کنن 00:15:23.425 --> 00:15:25.704 افراد بیشتری برای دستگیر کردنش اعزام کنین 00:15:26.065 --> 00:15:27.704 هیچکس نباید خبر فرار پرنده لوان لاجوردی رو 00:15:27.825 --> 00:15:29.744 پخش کنه 00:15:29.865 --> 00:15:31.744 بهتره صبور باشیم 00:15:32.145 --> 00:15:34.984 ارباب دره قطعا راه حلی دارن 00:15:35.145 --> 00:15:37.504 حالا، استاد جاودان در انزوا تهذیب میکنن 00:15:37.945 --> 00:15:40.294 و شاهدخت جاودان مسئول رسیدگی به مسائله 00:15:40.665 --> 00:15:41.864 اگه بتونیم 00:15:41.945 --> 00:15:44.224 با موفقیت پری دریایی رو آموزش بدیم 00:15:44.305 --> 00:15:46.184 شاهدخت جاودان طبیعتا خوشحال میشن 00:15:46.305 --> 00:15:48.504 و آبها از آسیاب میفته 00:15:48.665 --> 00:15:50.304 بسیار خوب، مرخصین 00:15:51.936 --> 00:15:52.880 چشم 00:15:58.945 --> 00:15:59.824 ارباب دره 00:15:59.985 --> 00:16:01.664 پری دریایی توی غار توبه نیست 00:16:01.785 --> 00:16:02.784 جی یونهه هم غیبش زده 00:16:05.025 --> 00:16:05.904 ارباب دره 00:16:05.962 --> 00:16:07.281 حالتون خوب نیست؟ 00:16:07.802 --> 00:16:09.121 یکم پیش صدمه دیدین؟ 00:16:10.188 --> 00:16:11.147 چینگ شو 00:16:11.548 --> 00:16:13.067 افرادی رو بفرست دنبالشون 00:16:13.228 --> 00:16:14.467 باید پیداشون کنیم 00:16:14.748 --> 00:16:15.387 زودباش برو 00:16:15.508 --> 00:16:16.147 بله 00:16:32.748 --> 00:16:34.707 تقریبا آخرین مرحله بود 00:16:34.868 --> 00:16:37.267 چرا درست تو این زمان 00:16:37.428 --> 00:16:39.387 چنین مشکلی پیش اومد؟ 00:16:59.585 --> 00:17:00.344 یونهه 00:17:00.825 --> 00:17:02.064 بعد از یکم شنا کردن 00:17:02.225 --> 00:17:03.304 زخمم دیگه درد نداره 00:17:03.505 --> 00:17:05.424 اگه یکمم دارو بمالم بهش، خوب خوب میشم 00:17:05.505 --> 00:17:06.584 چه سریع 00:17:07.945 --> 00:17:10.184 خوشگلا گونی هم بپوشن بهشون میاد 00:17:10.465 --> 00:17:11.344 همینجوری 00:17:11.505 --> 00:17:12.704 یه لباس قدیمی پوشیدی 00:17:12.905 --> 00:17:14.144 ولی خیلی بهت میاد 00:17:15.225 --> 00:17:16.104 وایسا ببینم 00:17:16.425 --> 00:17:17.984 مگه تاحالا شنا نمیکردی؟ 00:17:18.105 --> 00:17:18.664 چطوریه که 00:17:18.825 --> 00:17:19.904 بدنت اصلا خیس نیست؟ 00:17:21.065 --> 00:17:22.544 چرا باید خیس باشم؟ 00:17:23.185 --> 00:17:25.784 ما پری دریاییا نظافت و پاکیزگی رو دوست داریم 00:17:25.905 --> 00:17:26.944 بعد خروج از آب 00:17:27.105 --> 00:17:29.704 موها و لباس هامون خیس نمیشه 00:17:30.185 --> 00:17:31.544 چه خاص 00:17:31.785 --> 00:17:33.224 میخوای تو آب شنا کنی؟ 00:17:33.345 --> 00:17:34.664 میتونم کمکت کنم حموم کنی 00:17:35.425 --> 00:17:36.464 نـ... نیاز نیست 00:17:36.945 --> 00:17:37.344 ...من 00:17:37.465 --> 00:17:39.224 باید داخل کلبه رو جمع و جور کنم 00:17:49.265 --> 00:17:51.704 اونا رو خودت درست کردی؟ 00:17:52.665 --> 00:17:54.744 از تو کمد پیداشون کردم 00:17:54.985 --> 00:17:56.504 ولی جدی عجیبه 00:17:56.705 --> 00:17:59.244 پرنده لوان لاجوردی تو سازه ده جهت حبس بود 00:17:59.345 --> 00:18:01.224 ولی اینجا خطرناک یا ناجور نیست 00:18:01.385 --> 00:18:03.224 عوضش مثل بهشت میمونه 00:18:03.505 --> 00:18:04.864 ...یعنی 00:18:04.985 --> 00:18:06.504 روزهایی که پرنده لوان لاجوردی 00:18:06.665 --> 00:18:07.784 اینجا حبس بوده 00:18:07.905 --> 00:18:10.024 برای خودش یه دنیای جدید ساخته؟ 00:18:10.345 --> 00:18:12.184 پرنده لوان لاجوردی؟ 00:18:13.145 --> 00:18:13.944 ...اون 00:18:14.105 --> 00:18:15.104 وقتی تو دریا بودم 00:18:15.305 --> 00:18:16.664 بنظر راجع بهش چیزایی شنیدم 00:18:17.426 --> 00:18:18.865 باید خیلی قدرتمند باشه 00:18:20.054 --> 00:18:21.693 هزار سال اینجا حبس بوده 00:18:22.094 --> 00:18:23.133 ...پس 00:18:23.334 --> 00:18:25.213 ممکنه اینجا بهش برخورد کنیم؟ 00:18:25.414 --> 00:18:26.293 نه 00:18:26.534 --> 00:18:27.813 اون فرار کرده 00:18:27.974 --> 00:18:29.173 ...پس اتفاقات یکم پیش 00:18:29.294 --> 00:18:30.493 بخاطر اون بود؟ 00:18:30.654 --> 00:18:31.693 درسته 00:18:31.694 --> 00:18:32.533 کل دره ونهوا بخاطر اون 00:18:32.654 --> 00:18:34.013 بهم ریخت 00:18:34.974 --> 00:18:36.213 پس واقعا خیلی قدرتمنده 00:18:36.974 --> 00:18:37.973 راستی، یونهه 00:18:38.134 --> 00:18:39.333 لی شو و شوئه سان یوئه 00:18:39.494 --> 00:18:40.453 در چه حالن؟ 00:18:40.694 --> 00:18:42.053 لین هائو چینگ گفت 00:18:42.294 --> 00:18:44.333 رابطه عاشقانه شون لو رفته 00:18:44.454 --> 00:18:45.773 و قراره مجازات بشن 00:18:46.294 --> 00:18:47.213 اونموقع، قرار گذاشتیم 00:18:47.374 --> 00:18:48.813 باهمدیگه فرار کنیم 00:18:49.614 --> 00:18:51.733 ...ولی حالا لی شو و شوئه سان یوئه 00:18:53.054 --> 00:18:53.773 بی‌خیال 00:18:53.814 --> 00:18:56.013 این ماهی خنگ به این مسائل مربوط نیست 00:18:56.334 --> 00:18:58.093 چرا به نگرانی هاش اضافه کنم؟ 00:18:59.174 --> 00:19:00.533 همشون خوبن 00:19:00.694 --> 00:19:01.813 همه چیز حل و فصل شد 00:19:02.214 --> 00:19:03.573 تو کمکشون کردی؟ 00:19:06.454 --> 00:19:07.733 پس توام خیلی قدرتمند و خوبی 00:19:15.134 --> 00:19:16.173 این برای توئه 00:19:17.294 --> 00:19:18.973 از کجا گل آوردی؟ 00:19:19.614 --> 00:19:21.493 لی شو بهم دونه گل داد 00:19:21.654 --> 00:19:22.533 گفت 00:19:22.614 --> 00:19:25.093 زن ها درکنار گل خیلی زیبان 00:19:27.574 --> 00:19:31.133 نشان عشق لی شو و شوئه سان یوئه هم گل بود 00:19:31.854 --> 00:19:33.493 ولی به همچین سرانجامی دچار شدن 00:19:35.094 --> 00:19:36.973 ... حالا این گل بنظر 00:19:37.894 --> 00:19:39.493 طعنه آمیز میاد 00:19:40.894 --> 00:19:43.933 از گل نمیشه به عنوان سنگ معنوی استفاده کرد 00:19:44.094 --> 00:19:45.493 و نمیشه خوردش 00:19:45.814 --> 00:19:47.893 عوضش بهم قارچ لینگژی بده 00:19:48.414 --> 00:19:50.213 اینجوری خوشحال تر میشم 00:19:50.654 --> 00:19:52.653 خیلی خوب، بعدا 00:19:52.814 --> 00:19:54.053 بهت لینگژی میدم 00:19:54.534 --> 00:19:56.253 الان فرار کردنمون اولویت اولو داره 00:19:56.854 --> 00:19:58.373 به بقیه چیزا فکر نکن 00:19:59.054 --> 00:20:00.453 بشین تا بهبود پیدا کنی 00:20:00.614 --> 00:20:01.733 میرم بیرون با اطراف آشنا شم 00:20:06.854 --> 00:20:08.053 ماهی دم دراز 00:20:09.385 --> 00:20:11.184 اگه در آینده دوباره بهم حمله شد 00:20:11.345 --> 00:20:12.304 سپرم نشو 00:20:13.333 --> 00:20:14.852 همچنین، اگه تو خطر بیفتی 00:20:15.693 --> 00:20:17.292 فکر نکنم با به خطر انداختن جونم نجاتت بدم 00:20:31.533 --> 00:20:35.052 اینجا محل ملاقات پنهانیِ شوئه سان یوئه و لی شو ئه 00:20:35.253 --> 00:20:36.212 بله 00:20:36.293 --> 00:20:37.732 میترسم لی شو و شوئه سان یوئه 00:20:37.853 --> 00:20:39.092 خیلی وقت باشه که هم مسیر شدن 00:20:39.813 --> 00:20:40.812 لی شو تو دره 00:20:40.973 --> 00:20:42.132 دنبال ده سازه چشم میگشت 00:20:42.293 --> 00:20:44.052 تا پرنده لوان لاجوردی رو فراری بده 00:20:45.773 --> 00:20:47.492 همش بخاطر سهل‌انگاری من بود 00:20:47.733 --> 00:20:49.252 مجازاتم رو‌ میپذیرم 00:20:49.345 --> 00:20:51.664 رابطه داشتن مربی ضمیر و جاودان زمینی 00:20:51.825 --> 00:20:53.624 یک گناه نابخشودنی تو دره است 00:20:53.905 --> 00:20:56.064 چرا هنوز این درخت رو قطع نکردی؟ 00:20:56.225 --> 00:20:57.224 چینگ شو 00:20:57.505 --> 00:20:59.464 سالها به امور و قوانین فرقه رسیدگی کردی 00:20:59.625 --> 00:21:00.584 و هیچوقت به کسی رحم نکردی 00:21:00.745 --> 00:21:04.024 از کی تاحالا دلت برای قانون‌شکن ها نرم شده؟ 00:21:06.665 --> 00:21:07.944 من غفلت کردم 00:21:08.265 --> 00:21:09.184 ...بنده 00:21:09.625 --> 00:21:11.344 الان به افراد دستور میدم این درخت رو قطع کنن 00:21:13.545 --> 00:21:14.584 بی‌خیال 00:21:14.825 --> 00:21:16.344 بذار این درخت باقی بمونه 00:21:16.545 --> 00:21:18.544 میشه درس عبرت بقیه 00:21:18.665 --> 00:21:20.384 اینجوری همه به یاد خواهند داشت که 00:21:20.545 --> 00:21:21.904 بعضی چیزا 00:21:22.105 --> 00:21:24.504 میشه وجود داشته باشن و بهشون فکر کرد 00:21:24.745 --> 00:21:26.864 ولی هرگز نباید عملی‌اش کرد (م: یعنی عشقتونو تو دلتون نگه دارین) 00:21:27.385 --> 00:21:28.264 پاشو 00:21:29.705 --> 00:21:30.904 متوجهم 00:21:31.225 --> 00:21:33.144 از وظیفه خودم آگاهم 00:21:35.865 --> 00:21:36.744 ارباب دره 00:21:36.945 --> 00:21:38.264 جی یونهه و پری دریایی 00:21:38.425 --> 00:21:39.464 فرار کردن 00:21:39.865 --> 00:21:41.464 ...نگرانم که 00:21:41.625 --> 00:21:43.944 اونا هم رابطه عاشقانه داشته باشن 00:21:44.105 --> 00:21:45.544 اگه واقعا اینطور باشه 00:21:46.345 --> 00:21:48.144 لزوما اتفاق بدی نیست 00:21:48.226 --> 00:21:49.465 ...اگه امیال و آرزویی داشته باشی 00:21:49.586 --> 00:21:50.825 یعنی نقطه ضعف داری 00:21:50.986 --> 00:21:51.745 غیر از اینه؟ 00:21:52.266 --> 00:21:53.985 ...فقط نگرانم که 00:21:54.146 --> 00:21:57.945 ارباب جوان دره هم این نقطه ضعف رو داشته باشن 00:22:19.546 --> 00:22:20.865 جی یونهه 00:22:21.810 --> 00:22:24.089 رابطه تو و چانگ یی با دروغ شروع شد 00:22:24.177 --> 00:22:26.016 چه فرقی با لی شو داری؟ 00:22:27.217 --> 00:22:28.376 ...اگه یه روز 00:22:28.497 --> 00:22:29.696 این دروغ برملا بشه 00:22:30.377 --> 00:22:32.096 چانگ یی هم مثل شوئه سان یوئه 00:22:32.097 --> 00:22:33.216 با تمام وجود ازت متنفر میشه 00:22:33.377 --> 00:22:35.736 چطور میخوای با احساساتش روبرو بشی؟ 00:22:36.617 --> 00:22:38.216 حالا که قرار نیست این عشق میوه بده 00:22:39.097 --> 00:22:40.416 پس چرا دونه‌اش رو کاشتی؟ 00:22:43.097 --> 00:22:43.936 بی‌خیال 00:22:44.937 --> 00:22:47.016 بهرحال، بعد ترک کردن دره ونهوا 00:22:47.337 --> 00:22:48.736 باید راهمون رو جدا کنیم 00:22:49.497 --> 00:22:50.776 اون به دریا برمیگرده 00:22:51.097 --> 00:22:52.296 و من به شمال میرم 00:22:52.777 --> 00:22:54.296 حالا که مسیرهای پیش‌رومون متفاوته 00:22:54.657 --> 00:22:56.746 بهتره زودتر وابستگیش به خودم رو از از بین ببرم 00:22:57.057 --> 00:22:58.456 و همه چیو واضح کنم 00:22:58.937 --> 00:23:00.336 تا تموم بشه 00:23:08.137 --> 00:23:09.696 دیگه نباید دلم براش نرم بشه 00:23:10.617 --> 00:23:12.176 دیگه نباید باهاش ملایم باشم 00:23:12.777 --> 00:23:13.616 یونهه 00:23:13.966 --> 00:23:14.845 !یونهه 00:23:16.646 --> 00:23:17.525 یونهه 00:23:18.566 --> 00:23:19.685 چی شده؟ 00:23:23.086 --> 00:23:24.525 چرا لباس تنت نیست؟ 00:23:24.686 --> 00:23:25.965 میخواستم مرهم بمالم 00:23:26.046 --> 00:23:28.245 ولی از دستم افتاد و شکست 00:23:34.046 --> 00:23:36.045 مگه میدونی چه داروییه که همینطوری میمالی؟ 00:23:38.606 --> 00:23:39.285 بیا اینجا 00:23:40.566 --> 00:23:41.205 بشین 00:23:43.926 --> 00:23:45.845 واقعا نمیشه یه ذره بهت بی‌اهمیت باشم 00:23:46.006 --> 00:23:46.965 تقصیر خودمه 00:23:47.086 --> 00:23:49.225 نباید قبلا اونقدر خوب ازت مراقبت میکردم 00:23:50.886 --> 00:23:52.525 مگه خودت میدونی این چه داروییه 00:23:52.646 --> 00:23:53.885 که همینجوری برام میمالی؟ 00:23:54.286 --> 00:23:55.765 حرف منو تکرار نکن بچه 00:23:56.006 --> 00:23:57.285 من نصف عمرم مشغول جنگ و مبارزه بودم 00:23:57.366 --> 00:23:59.365 از بوی دارو میفهمم چیه 00:24:00.606 --> 00:24:01.485 یونهه 00:24:01.926 --> 00:24:03.245 توام خیلی عجیبی ها 00:24:04.206 --> 00:24:06.045 یه حرف دیگه میزنی 00:24:06.206 --> 00:24:08.725 ولی یه عمل دیگه انجام میدی 00:24:10.326 --> 00:24:12.525 گفتم برای نجات دادنت جونمو به خطر نمیندازم 00:24:13.206 --> 00:24:14.725 یه ذره مرهم مالیدن که چیزی نیست 00:24:15.446 --> 00:24:16.205 تموم شد 00:24:16.806 --> 00:24:17.965 لباستو بپوش 00:24:20.926 --> 00:24:22.405 دیگه دیروقته 00:24:22.526 --> 00:24:24.765 چطوره بخوابیم؟ 00:24:25.926 --> 00:24:26.605 وایسا ببینم 00:24:27.806 --> 00:24:29.645 مـ... ما نمیتونیم باهم بخوابیم 00:24:29.766 --> 00:24:31.085 چرا نمیتونیم باهم بخوابیم؟ 00:24:31.166 --> 00:24:32.565 زن و مرد باهم فرق هایی دارن 00:24:32.614 --> 00:24:33.453 حالا که تو خشکی زندگی میکنی 00:24:33.534 --> 00:24:35.173 باید پیرو قوانین خشکی باشی 00:24:35.174 --> 00:24:36.253 ...مگه قبلا 00:24:36.334 --> 00:24:37.693 باهم نخوابیدیم؟ 00:24:38.107 --> 00:24:40.826 الان... بدنت بو میده 00:24:43.381 --> 00:24:44.580 بویی نمی‌ده که 00:24:44.941 --> 00:24:46.220 پس تو توی کلبه بخواب 00:24:46.261 --> 00:24:46.980 من بیرون میخوابم 00:24:48.461 --> 00:24:49.500 بیرون خیلی سرده 00:24:49.821 --> 00:24:51.460 بهتره من بیرون بخوابم 00:24:51.541 --> 00:24:52.700 تو داخل بخواب 00:24:57.181 --> 00:24:57.780 بی‌خیال 00:24:57.861 --> 00:24:58.740 همینجا بخوابیم 00:24:59.341 --> 00:25:00.780 ولی همین یه شب 00:25:02.101 --> 00:25:02.700 خیلی خوب 00:25:08.021 --> 00:25:08.740 بیا اینجا دیگه 00:25:16.421 --> 00:25:18.060 چرا زمین میخوابی؟ 00:25:18.981 --> 00:25:21.180 اگه واقعا دوست نداری پیش من بخوابی 00:25:21.701 --> 00:25:22.780 بهتره برم بیرون 00:25:23.261 --> 00:25:23.940 نه نه 00:25:24.101 --> 00:25:25.260 می‌خوابم می‌خوابم 00:25:25.381 --> 00:25:26.060 باشه می‌خوابم 00:25:26.221 --> 00:25:27.140 قشنگ دراز بکش زخمت خوب بشه 00:25:27.261 --> 00:25:27.780 تکون نخور 00:25:43.021 --> 00:25:44.140 ماهی دم دراز 00:25:45.305 --> 00:25:47.184 خیلی ساده و مظلومی 00:25:47.865 --> 00:25:49.824 تو خشکی بخاطر سادگیت ضربه میخوری 00:25:58.625 --> 00:25:59.704 ...فردا 00:26:00.385 --> 00:26:02.344 که حال چانگ یی بهتر بشه 00:26:02.785 --> 00:26:05.144 درمورد جداییمون بهش میگم 00:26:14.705 --> 00:26:15.744 ارباب دره 00:26:16.105 --> 00:26:17.944 تمام دره رو زیر و رو کردیم 00:26:18.145 --> 00:26:21.024 اثری از جی یونهه و پری دریایی پیدا نکردیم 00:26:21.625 --> 00:26:23.704 وقتی پرنده لوان لاجوردی آشوب درست کرد 00:26:23.825 --> 00:26:24.864 مگه کسی ندیده بود 00:26:24.945 --> 00:26:25.984 که چو شیائو شینگ و جی یونهه 00:26:26.145 --> 00:26:27.784 از اقامتگاه ارباب دره خارج می‌شدن؟ 00:26:28.225 --> 00:26:29.304 چو شیائو شینگ میتونه 00:26:29.425 --> 00:26:30.464 بگه جی یونهه کجاست 00:26:30.945 --> 00:26:32.904 قبلا امتحانش کردیم 00:26:33.025 --> 00:26:34.264 ولی چو شیائو شینگ 00:26:34.345 --> 00:26:36.224 همیشه رابطه خوبی با جی یونهه داشته 00:26:36.385 --> 00:26:39.544 دهنش قرصه و نمیگه اونجا کجان 00:26:39.625 --> 00:26:40.984 توی غار توبه 00:26:41.665 --> 00:26:43.504 !هیچ دهنی قرص نمی‌مونه 00:26:44.065 --> 00:26:44.944 !پدر 00:26:49.244 --> 00:26:50.444 ارباب جوان دره 00:26:53.145 --> 00:26:53.904 پدر 00:26:54.025 --> 00:26:56.104 میشه چو شیائو شینگ رو به من بسپرین؟ 00:26:56.185 --> 00:26:57.424 حتما محل اختفای جی یونهه 00:26:57.545 --> 00:26:58.584 و‌ پری دریایی رو میفهمم 00:26:58.705 --> 00:27:00.224 بخاطر مبارزه با پرنده لوان لاجوردی 00:27:00.345 --> 00:27:02.024 جراحت‌هات هنوز بهبود پیدا نکردن 00:27:02.145 --> 00:27:03.104 نیاز نیست به خودت فشار بیاری 00:27:03.265 --> 00:27:04.584 به عنوان ارباب جوان دره 00:27:04.705 --> 00:27:05.824 موظفم 00:27:10.305 --> 00:27:11.104 بسیار خوب 00:27:11.225 --> 00:27:12.544 حالا که مطمئنی از پسش برمیایی 00:27:12.625 --> 00:27:13.904 این گوی و این میدون 00:27:14.785 --> 00:27:15.544 چشم 00:27:28.545 --> 00:27:29.344 شیائو شینگ 00:27:29.465 --> 00:27:31.464 جی یونهه بی‌سر و صدا پری دریایی رو فراری داده 00:27:31.585 --> 00:27:32.984 برادرهای دره برای پیدا کردنش 00:27:33.065 --> 00:27:33.904 یک روزه که وقت سر خاروندن ندارن 00:27:33.985 --> 00:27:35.344 حتی یه قطره آب هم نخوردن 00:27:35.465 --> 00:27:37.064 اون زن خیلی بی‌فکر و بی قانونه 00:27:37.345 --> 00:27:38.984 چرا بخاطرش عذاب میکشی؟ 00:27:39.065 --> 00:27:39.944 درسته 00:27:40.065 --> 00:27:41.184 فقط یه نشونی بده 00:27:41.305 --> 00:27:43.944 تا قدرتمونو هدر ندیم و بیخود اینور و اونور رو نگردیم 00:27:45.145 --> 00:27:48.024 چندبار دیگه بگم؟ نمی‌دونم کجاست 00:27:48.105 --> 00:27:49.504 صدبار دیگه هم بپرسین، جوابم فرقی نمیکنه 00:27:50.265 --> 00:27:52.344 اینجوری کار رو برامون سخت میکنی 00:28:01.585 --> 00:28:02.584 ارباب جوان دره 00:28:03.025 --> 00:28:03.584 مرخصین 00:28:03.705 --> 00:28:04.344 اطاعت 00:28:25.145 --> 00:28:26.584 ارباب جوان دره، بابت محبتتون ممنونم 00:28:26.705 --> 00:28:28.584 من و یونهه زمانی دوست بودیم 00:28:28.825 --> 00:28:29.784 ولی واقعا نمی‌دونم 00:28:29.905 --> 00:28:30.824 کجا رفته 00:28:30.905 --> 00:28:32.144 البته که نمی‌دونی 00:28:32.265 --> 00:28:34.144 اون و پری دریایی تو سازه ده جهت افتادن 00:28:34.225 --> 00:28:35.104 چی!؟ 00:28:35.745 --> 00:28:36.824 با توجه به اخلاقش 00:28:36.905 --> 00:28:38.024 قطعا هرکاری می‌کنه 00:28:38.145 --> 00:28:38.744 تا از سازه خارج بشه 00:28:38.865 --> 00:28:39.544 اونموقع 00:28:40.145 --> 00:28:41.304 می‌خوام جلوی همه 00:28:41.425 --> 00:28:42.224 باهاش ملاقات کنی 00:28:45.505 --> 00:28:46.664 ...منظورت اینه که 00:28:47.145 --> 00:28:48.584 میذاری یونهه رو نجات بدم؟ 00:28:48.745 --> 00:28:49.624 نمیخوای؟ 00:28:50.305 --> 00:28:51.144 ...اما 00:28:51.265 --> 00:28:52.744 مگه با تمام وجود از یونهه متنفر نبودی؟ 00:28:52.945 --> 00:28:54.704 اون الان مجرم دره ونهوا ست 00:28:54.945 --> 00:28:57.784 اگه این کار‌هات رو ارباب دره بفهمه 00:28:57.905 --> 00:28:59.184 حتی اگه پسرشم باشی 00:28:59.345 --> 00:29:00.864 به شدت تنبیهت میکنه 00:29:02.705 --> 00:29:03.504 می‌دونم 00:29:03.705 --> 00:29:04.904 پس چرا؟ 00:29:05.103 --> 00:29:06.142 لین هائو چینگ 00:29:06.463 --> 00:29:07.742 دقیقا چی تو مغزت میگذره؟ 00:29:07.823 --> 00:29:08.702 به تو مربوط نیست 00:29:09.623 --> 00:29:10.742 فقط کاری که لازمه رو انجام بده 00:29:53.783 --> 00:29:54.982 ماهی دم دراز 00:29:57.183 --> 00:29:58.622 انقدر باهام مهربون نباش 00:29:59.783 --> 00:30:01.502 میترسم طاقت دوری تو نداشته باشم 00:30:07.463 --> 00:30:08.302 یونهه 00:30:09.023 --> 00:30:10.102 بیا بیرون اینجا رو ببین 00:30:12.703 --> 00:30:13.542 !یونهه 00:30:15.623 --> 00:30:16.822 بیا بیرون، یونهه 00:30:19.383 --> 00:30:20.662 بیا اینا رو ببین 00:30:32.823 --> 00:30:33.902 زخمت هنوز خوب نشده 00:30:34.023 --> 00:30:35.182 ماهی گیری واسه چیته؟ 00:30:35.247 --> 00:30:36.686 اینجا نمیشه از نیروی معنوی استفاده کرد 00:30:36.733 --> 00:30:37.452 فکر کردم اگه غذای مقوی بخوری 00:30:37.573 --> 00:30:38.812 نیروت برمیگرده 00:30:39.213 --> 00:30:40.972 این ماهی‌ها خیلی تازه‌ و خوشمزه‌ان 00:30:41.093 --> 00:30:42.092 واسه توئن 00:30:42.253 --> 00:30:42.972 چانگ یی 00:30:43.853 --> 00:30:45.132 خیلی باهام مهربونی 00:30:45.413 --> 00:30:47.052 ولی بعضی وقتا هرچقدر با مردم مهربون تر باشی 00:30:47.133 --> 00:30:48.212 بیشتر خیانت میبینی 00:30:48.306 --> 00:30:49.185 درک میکنی؟ 00:30:49.706 --> 00:30:51.425 توام خیلی باهام مهربونی 00:30:51.866 --> 00:30:52.985 این ماهی احمق 00:30:53.186 --> 00:30:55.345 حتی تشخیص نمیده چقدر از محبتم راسته و چقدر دروغ 00:30:55.506 --> 00:30:57.545 من که هیچ خیانت یا ناامیدی حس نمیکنم 00:30:57.946 --> 00:30:59.225 ...راستش 00:30:59.546 --> 00:31:01.505 میتونی باهام مهربون‌تر هم باشی 00:31:03.466 --> 00:31:04.985 میشه دیگه حرف نزنی؟ 00:31:05.586 --> 00:31:07.665 باشه، نمیگم 00:31:07.746 --> 00:31:08.745 پس تو بگو 00:31:09.266 --> 00:31:10.465 چیزی ذهنتو درگیر کرده؟ 00:31:10.746 --> 00:31:12.185 متوجهش شدی؟ 00:31:12.346 --> 00:31:13.305 وقتی حرف میزنی 00:31:13.426 --> 00:31:14.905 جرات نداری به چشمام نگاه کنی 00:31:15.546 --> 00:31:17.305 عجله‌ای نیست. میتونم صبر کنم 00:31:17.626 --> 00:31:18.785 زندگیم 00:31:18.866 --> 00:31:20.345 از بقیه جاودانه‌ها طولانی تره 00:31:20.706 --> 00:31:23.185 اگه شاهدخت شونده میدونست این شکلی حرف میزنی 00:31:23.346 --> 00:31:25.265 از این دستورش پشیمون میشد 00:31:26.466 --> 00:31:27.505 نمی‌دونم 00:31:27.666 --> 00:31:29.545 دقیقا چه چیزی تو قلبت مخفی کردی 00:31:29.666 --> 00:31:30.945 ...ولی وقتی بهم نمیگی 00:31:31.066 --> 00:31:32.825 یعنی هنوز زمان گفتنش نرسیده 00:31:33.826 --> 00:31:34.785 عیبی نداره 00:31:35.586 --> 00:31:36.505 بخورشون 00:31:36.506 --> 00:31:37.145 اگه کافی نیست 00:31:37.266 --> 00:31:38.225 بازم برات میگیرم 00:31:45.106 --> 00:31:46.105 چی شد؟ 00:31:48.906 --> 00:31:49.625 چانگ یی 00:31:50.466 --> 00:31:51.705 بعد استفاده از این آب 00:31:51.826 --> 00:31:53.025 حس میکنی زخمت سریعتر درمان شد؟ 00:31:54.146 --> 00:31:55.065 زخمم؟ 00:31:56.066 --> 00:31:57.585 یه مرد محترم از زبون استفاده میکنه و فورا وارد عمل نمیشه 00:31:57.746 --> 00:31:58.705 فقط زبونتو بچرخون 00:31:59.146 --> 00:32:00.065 آره 00:32:00.266 --> 00:32:01.665 خب... حس میکنی 00:32:01.746 --> 00:32:03.185 نیروی معنوی وارد بدنت شد؟ 00:32:03.906 --> 00:32:05.825 ولی اینجا نمیشه از نیروی درونی استفاده کرد 00:32:06.026 --> 00:32:08.225 چینگ جی تونست با نیروی معنوی اینجا یه کلبه بسازه (م: پرنده لاجوردی) 00:32:08.346 --> 00:32:10.265 و این ماهی ها تو آب هستن 00:32:10.506 --> 00:32:13.065 حتما از دنیای بیرون نیروی معنوی وارد اینجا میشه 00:32:13.266 --> 00:32:14.865 تا وقتی منبعش رو پیدا کنیم 00:32:15.026 --> 00:32:16.425 میتونیم فرار کنیم 00:32:17.365 --> 00:32:18.204 بعدشم 00:32:18.365 --> 00:32:20.044 لی شو قبلا سازه ده جهت رو شکسته 00:32:20.445 --> 00:32:21.524 فرار کردن از باقی مونده سازه 00:32:21.645 --> 00:32:22.524 نباید سخت باشه 00:32:22.685 --> 00:32:24.204 ماهی ها رو از توی آب گرفتم 00:32:24.285 --> 00:32:25.644 ...یعنی منبعش 00:32:25.965 --> 00:32:27.204 داخل آبه؟ 00:33:12.845 --> 00:33:14.124 مگه پرنده لوان لاجوردی 00:33:14.125 --> 00:33:15.004 از اینجا فرار نکرد؟ 00:33:15.205 --> 00:33:16.644 یعنی دوباره اینجا گیر افتاده؟ 00:33:17.325 --> 00:33:19.164 !یه مربی ضمیر 00:33:19.325 --> 00:33:21.164 !میخورمت 00:33:32.045 --> 00:33:33.444 نمیتونه آب رو ترک کنه 00:33:33.765 --> 00:33:35.364 اون پرنده لوان لاجوردی نیست 00:33:35.525 --> 00:33:36.884 اون روح ضمیمه‌ای پرنده لوان لاجوردیه 00:33:37.045 --> 00:33:37.924 روح ضمیمه‌ای؟ 00:33:38.085 --> 00:33:38.804 شاید چون 00:33:38.965 --> 00:33:40.444 پرنده لوان لاجوردی تو قلبش آرزویی داشته 00:33:40.605 --> 00:33:41.164 که براش عقده شده 00:33:41.325 --> 00:33:42.084 و نمیتونه بیخیالش بشه 00:33:42.245 --> 00:33:43.204 این احساسات 00:33:43.365 --> 00:33:45.364 هزار سال سرکوب شده 00:33:45.525 --> 00:33:47.124 و هیچوقت درست نشده 00:33:47.125 --> 00:33:48.964 و تبدیل شده به روح ضمیمه‌ای پرنده لوان لاجوردی 00:33:50.125 --> 00:33:54.364 شما مربیان ضمیر، بی‌رحم و سنگدلین 00:33:55.267 --> 00:33:57.266 همتون عوضی‌اید 00:33:57.467 --> 00:33:59.146 ...هرکدومتون رو ببینم 00:33:59.347 --> 00:34:01.066 ! میخورم 00:34:01.227 --> 00:34:02.026 اگه عرضه داری 00:34:02.107 --> 00:34:03.906 برو یقه مربی ضمیری که مهر و مومت کرده رو بگیر 00:34:04.067 --> 00:34:05.306 چرا سر ما عصبانیتت رو خالی میکنی؟ 00:34:05.457 --> 00:34:06.496 !می‌خوام پیداش کنم 00:34:06.657 --> 00:34:08.616 !می‌خوام از اون مربی ضمیر انتقام بگیرم 00:34:08.777 --> 00:34:10.496 نینگ روچو 00:34:10.657 --> 00:34:13.816 منو تو سازه ده جهت گیر انداخت 00:34:14.537 --> 00:34:17.416 چرا حبسم کردین؟ چرا؟ 00:34:17.617 --> 00:34:19.216 برای چی؟؟؟؟ 00:34:27.017 --> 00:34:27.936 بیا فعلا بریم داخل 00:34:28.097 --> 00:34:29.656 تا یکم آروم بشه 00:34:43.777 --> 00:34:44.416 ارباب دره 00:34:44.817 --> 00:34:46.976 ارباب جوان دره به چو شیائو شینگ دارو داده 00:34:47.097 --> 00:34:48.336 و آزادش کرده 00:34:49.097 --> 00:34:51.336 هائو چینگ هنوزم خیلی دل‌رحمه 00:34:51.617 --> 00:34:54.336 اگه با اون شخص درگیر داستان بشه 00:34:54.497 --> 00:34:55.896 آتیشش دامن خودشو میگیره 00:34:56.297 --> 00:34:57.736 هائو چینگ رو حبس کن 00:34:57.897 --> 00:34:58.776 و به اهالی دره اعلام کن 00:34:58.937 --> 00:35:00.456 که ارباب جوان دره بیماره 00:35:00.697 --> 00:35:02.416 ...چو شیائو شینگ هم 00:35:02.857 --> 00:35:05.496 لازمه بکشمش؟ 00:35:05.857 --> 00:35:06.816 نه 00:35:08.177 --> 00:35:10.256 اون رابطه نزدیکی با جی یونهه داره 00:35:10.417 --> 00:35:11.536 اگه بلایی سرش بیاد 00:35:11.697 --> 00:35:13.896 اسم هائو چینگ سر زبون ها میفته 00:35:14.097 --> 00:35:15.296 متوجهم 00:35:15.817 --> 00:35:16.936 ارباب جوان دره از آزاد کردنش 00:35:17.097 --> 00:35:18.096 باید هدفی داشته باشه 00:35:18.577 --> 00:35:20.576 چو شیائو شینگ آدم باهوشی نیست 00:35:20.737 --> 00:35:22.336 پیگیری نمیکنه 00:35:24.409 --> 00:35:25.088 ارباب دره 00:35:25.529 --> 00:35:26.248 ارباب دره 00:35:26.809 --> 00:35:27.368 ...تو 00:35:29.249 --> 00:35:30.328 چینگ شو 00:35:31.209 --> 00:35:32.408 افراد بیشتری بفرست 00:35:32.569 --> 00:35:34.248 هر طور شده 00:35:34.409 --> 00:35:36.168 باید جی یونهه و پری دریایی رو پیدا کنی 00:35:36.329 --> 00:35:37.768 مخصوصا جی یونهه 00:35:38.169 --> 00:35:41.408 تو بدنش زحمت صد ساله ام رو قرار دادم 00:35:41.729 --> 00:35:44.368 به مرحله بحرانی بازی رسیدیم 00:35:44.529 --> 00:35:45.888 ...تو این موقع 00:35:46.049 --> 00:35:47.248 نباید از دستش بدم 00:35:47.609 --> 00:35:48.288 چشم 00:35:52.689 --> 00:35:53.928 منظورت اینه که 00:35:54.089 --> 00:35:56.168 خروجی پایین برکه است؟ 00:35:56.729 --> 00:35:57.488 درسته 00:35:58.329 --> 00:35:59.688 بااینکه خیلی آروم 00:35:59.849 --> 00:36:01.008 به آب برکه دست زدم 00:36:01.169 --> 00:36:03.728 ولی تونستم نیروی معنوی که داخلش درجریانه رو حس کنم 00:36:03.969 --> 00:36:05.888 بااینکه اون نیروی معنوی خیلی ضعیفه 00:36:06.009 --> 00:36:07.408 ولی وجود داره 00:36:07.689 --> 00:36:09.528 اگه درست حدس زده باشم 00:36:09.769 --> 00:36:11.048 ...این برکه آب 00:36:11.209 --> 00:36:12.248 باید به محل ده سازه چشم 00:36:12.409 --> 00:36:13.688 و سازه ده جهت متصل باشه 00:36:14.289 --> 00:36:15.488 ... قبلا 00:36:15.649 --> 00:36:17.688 این سازه ده جهت خیلی قدرتمند بوده 00:36:18.769 --> 00:36:21.128 ولی حالا که پرنده لاجوردی ازش خارج شده 00:36:21.289 --> 00:36:22.968 حتی اگه دوباره بهش نزدیک بشه 00:36:23.129 --> 00:36:24.648 اینا باقی مونده‌های قدیمی سازه است 00:36:24.889 --> 00:36:26.688 اگه بتونیم این سازه رو به حرکت در بیاریم 00:36:26.929 --> 00:36:28.808 میتونیم ازش خارج بشیم 00:36:29.569 --> 00:36:30.888 ...فقط 00:36:31.049 --> 00:36:33.088 این روح ضمیمه‌ای با مربیان ضمیر 00:36:33.249 --> 00:36:34.968 خیلی خصمانه برخورد می‌کنه 00:36:35.449 --> 00:36:37.408 من فقط به آرومی لمسش کردم 00:36:37.489 --> 00:36:39.128 ولی بهم حمله کرد 00:36:39.489 --> 00:36:41.328 باید راهی پیدا کنیم 00:36:41.449 --> 00:36:42.568 تا رامش کنیم 00:36:42.769 --> 00:36:44.288 فکری داری؟ 00:36:45.529 --> 00:36:46.648 چانگ یی 00:36:47.089 --> 00:36:48.888 توام خیلی دلت میخواد از اینجا بری 00:36:49.049 --> 00:36:49.688 درسته؟ 00:36:51.489 --> 00:36:54.808 فعلا هیچکدوممون نمیتونیم از نیروی معنوی استفاده کنیم 00:36:54.009 --> 00:36:55.488 این روح ضمیمه‌ای خیلی قویه 00:36:55.689 --> 00:36:57.008 نمیتونیم شکستش بدیم 00:36:57.169 --> 00:36:57.848 درسته؟ 00:36:58.089 --> 00:36:58.648 درسته 00:36:58.769 --> 00:37:00.008 خب در این صورت 00:37:00.169 --> 00:37:01.928 نمیتونیم از زور استفاده کنیم 00:37:02.089 --> 00:37:03.248 باید با عقلمون حلش کنیم 00:37:03.449 --> 00:37:04.408 موافقی؟ 00:37:04.808 --> 00:37:05.708 موافقم 00:37:06.249 --> 00:37:07.848 یه راه حل دارم 00:37:07.939 --> 00:37:09.258 میخوای امتحانش کنی؟ 00:37:09.579 --> 00:37:10.898 چه راهی؟ 00:37:11.059 --> 00:37:12.618 مگه روح ضمیمه‌ای نگفت؟ 00:37:12.739 --> 00:37:14.098 یه مرد بهش خیانت کرده 00:37:14.219 --> 00:37:15.178 و قلبش رو شکسته 00:37:15.462 --> 00:37:16.701 برای درمان شکستگی قلب 00:37:16.862 --> 00:37:18.221 راحت ترین راه 00:37:18.422 --> 00:37:20.501 اینه که دوباره عاشق بشه 00:37:20.610 --> 00:37:22.049 تو خیلی خوشگلی 00:37:22.250 --> 00:37:24.489 چطوره مخشو بزنی؟ 00:37:24.690 --> 00:37:25.769 خوب نیست 00:37:26.010 --> 00:37:28.009 چطور میتونی منو به سمتش سوق بدی؟ 00:37:28.210 --> 00:37:30.089 تو رو به سمت اون سوق نمیدم 00:37:30.290 --> 00:37:31.729 نگفتم که باهاش کاری کنی 00:37:31.930 --> 00:37:33.249 فقط چهارتا کلمه قشنگ بگو 00:37:33.410 --> 00:37:34.249 و نازش رو بکش 00:37:34.410 --> 00:37:35.969 تا یکم خوشحال بشه 00:37:36.130 --> 00:37:37.369 و این گره از قلبش باز بشه 00:37:37.570 --> 00:37:39.969 اینطوری میتونیم فرار کنیم 00:37:40.210 --> 00:37:41.009 نه 00:37:41.210 --> 00:37:42.049 ما پری دریاییا 00:37:42.170 --> 00:37:43.289 هیچوقت دروغ نمیگیم 00:37:43.410 --> 00:37:44.609 و کسی رو فریب نمیدیم 00:37:45.090 --> 00:37:45.689 ...اما 00:37:45.970 --> 00:37:47.969 این یه دروغ مصلحتیه 00:37:48.410 --> 00:37:49.889 همه مردمی که دروغ میگن 00:37:50.010 --> 00:37:52.129 حیله‌گر و بدجنس نیستن 00:37:52.469 --> 00:37:54.788 بعضیا دلایل ناگفتنی دارن 00:37:54.989 --> 00:37:56.588 بعضیا تحت شرایط مجبورن 00:37:56.726 --> 00:37:57.485 اگه یه روز 00:37:57.686 --> 00:37:59.005 واقعا به همچین آدمی برخورد کنی 00:37:59.446 --> 00:38:01.085 نظرت عوض نمیشه؟ 00:38:01.286 --> 00:38:02.605 پدرم گفته 00:38:02.886 --> 00:38:04.965 چیزی به اسم دروغ مصلحتی وجود نداره 00:38:05.166 --> 00:38:06.685 مردم با این بهونه‌ها خودشونو فریب میدن 00:38:07.006 --> 00:38:08.525 برای ما پری دریاییا 00:38:08.886 --> 00:38:11.255 دروغ نابخشودنیه 00:38:16.126 --> 00:38:17.445 شما پری دریاییا 00:38:17.646 --> 00:38:18.965 واقعا پاک و مهربونین 00:38:20.766 --> 00:38:21.765 خب عیبی نداره 00:38:21.966 --> 00:38:23.125 خودم انجامش میدم 00:38:23.286 --> 00:38:24.405 چطور میخوای انجامش بدی؟ 00:38:24.566 --> 00:38:25.725 تو که مرد نیستی 00:38:26.006 --> 00:38:27.165 از قدیم 00:38:27.366 --> 00:38:28.285 تو همه رمان ها 00:38:28.446 --> 00:38:31.165 یه زن بوده که خودشو یه مرد ادیب جا زده 00:38:31.646 --> 00:38:32.645 کمکم کن موهامو ببندم 00:38:48.966 --> 00:38:50.165 تو کی هستی؟ 00:38:50.326 --> 00:38:51.445 چند دقیقه گذشته 00:38:51.606 --> 00:38:52.965 ولی نمیشناستم؟ 00:38:53.846 --> 00:38:54.365 انگار این روح ضمیمه‌ای 00:38:54.526 --> 00:38:55.645 واقعا یه روح ضمیمه‌ایه 00:38:55.846 --> 00:38:57.005 افکارش مشوشه 00:38:57.206 --> 00:38:58.325 ولی اینجوری بهتره 00:38:58.486 --> 00:38:59.885 نیاز نیست بهش توضیحی بدم 00:39:00.086 --> 00:39:01.685 من فقط یک ادیبم 00:39:01.846 --> 00:39:03.125 از دور دیدمتون، بانو 00:39:03.446 --> 00:39:05.245 و به سمتتون جذب شدم 00:39:05.566 --> 00:39:07.165 ادیب دیگه چیه؟ 00:39:07.566 --> 00:39:09.085 چرا اینجایی؟ 00:39:09.486 --> 00:39:11.285 و چرا جذبم شدی؟ 00:39:11.486 --> 00:39:13.525 به دانشمند فرهیخته میگن ادیب 00:39:13.726 --> 00:39:15.645 دیدم شما تنها اینجا نشستین 00:39:15.806 --> 00:39:17.405 و بنظر دلشکسته و غمگین میاین 00:39:17.726 --> 00:39:19.485 اتفاق غم‌انگیزی افتاده؟ 00:39:20.006 --> 00:39:22.245 یه مربی ضمیر گولم زد 00:39:22.846 --> 00:39:24.565 اسمش نینگ روچو بود 00:39:25.206 --> 00:39:27.365 زمانی عاشق و معشوق بودیم 00:39:27.846 --> 00:39:30.245 ولی اون قلبم رو شکست 00:39:30.726 --> 00:39:32.965 نینگ روچویی که میگین 00:39:33.126 --> 00:39:34.885 همون قدیس نینگ روچو ئه؟ 00:39:34.986 --> 00:39:36.745 مگه اون مسئول مهر و موم کردنت نبود؟ 00:39:36.965 --> 00:39:38.764 واقعا در گذشته باهم رابطه داشتین؟ 00:39:39.245 --> 00:39:41.164 ... یادمه اونموقع 00:39:41.605 --> 00:39:44.724 لی شو کوچولو تازه بدنیا اومده بود 00:39:45.405 --> 00:39:47.764 پدرش، شاه گربه‌های کوهستانی 00:39:47.925 --> 00:39:49.684 تصادفا موقع تهذیب از مسیر اصلی خارج شد 00:39:49.885 --> 00:39:51.644 و به مردم زیادی صدمه زد 00:39:52.765 --> 00:39:54.404 و تحت تعقیب مربیان ضمیر قرار گرفت 00:39:54.805 --> 00:39:56.924 لی شو واقعا پسر شاه گربه‌های کوهستانیه 00:39:57.125 --> 00:39:58.804 تعجب نداره که اونقدر قدرتمنده 00:39:58.965 --> 00:40:00.084 واسه این مسئله 00:40:00.965 --> 00:40:03.284 شهرت و اعتبار خوبی که پدربزرگ لی شو 00:40:03.485 --> 00:40:06.884 بخاطر همراهی کردن امپراتور فقید برای سرکوب شورش ژویان بدست اورده بود 00:40:07.085 --> 00:40:08.564 یک شبه نابود شد 00:40:08.805 --> 00:40:11.804 لی شو کوچولویی که تقریبا تحت تاثیر این اتفاق قرار گرفته بود رو نجات دادم 00:40:12.005 --> 00:40:14.724 ولی مربیان ضمیر گفتن کارم اشتباه بوده 00:40:14.885 --> 00:40:16.524 اون بدجنسا دست به دست هم دادن 00:40:16.725 --> 00:40:18.444 و تعقیبم کردن 00:40:18.805 --> 00:40:21.764 تا کوهستان له‌یو دنبالم کردن 00:40:30.045 --> 00:40:30.964 برید اونور 00:40:31.005 --> 00:40:31.444 بله 00:40:39.444 --> 00:40:41.444 = قدیس نینگ روچو، مربی ضمیر دره ونهوا= 00:41:14.365 --> 00:41:16.604 خوشبختانه به موقع پیداش شد و کمکم کرد 00:41:16.765 --> 00:41:18.484 و لی شو کوچولو سالم موند 00:41:18.965 --> 00:41:20.244 بخاطر همین 00:41:20.485 --> 00:41:21.604 فهمیدم اون 00:41:21.765 --> 00:41:23.484 نیت بدی نداره 00:41:24.285 --> 00:41:26.044 میدونست درموردم دچار سوءتفاهم شده 00:41:26.205 --> 00:41:28.084 و‌ صمیمانه ازم عذرخواهی کرد 00:41:28.605 --> 00:41:30.484 برادر رزمی نینگ 00:41:33.365 --> 00:41:34.644 تو نینگ روچویی؟ 00:41:36.205 --> 00:41:37.684 ولی برادرهای رزمی جوانش 00:41:37.885 --> 00:41:39.724 به روشن فکری اون نبودن 00:41:39.965 --> 00:41:41.284 به شایعات باور داشتن 00:41:41.485 --> 00:41:43.604 و مطمئن بودن که من یه قاتل بی‌رحمم 00:41:44.293 --> 00:41:46.172 روچو سعی کرد متقاعدشون کنه 00:41:46.493 --> 00:41:48.492 و از اتهامات مبرام کنه 00:41:51.813 --> 00:41:54.372 بااینکه از من و لی شو کوچولو محافظت کرد 00:41:54.813 --> 00:41:57.012 اما نمی‌خواستم مدیونش باشم 00:41:57.213 --> 00:41:58.612 میدونستم شراب دوست داره 00:41:59.253 --> 00:42:01.732 پس با گل‌های معنوی شرابی درست کردم 00:42:01.893 --> 00:42:02.892 تا بهش هدیه بدم 00:42:03.053 --> 00:42:04.372 اینجوری، دیگه دینی به گردنم نداشت 00:42:39.213 --> 00:42:42.412 اما انگار به اون شراب اعتیاد پیدا کرده بود 00:42:42.853 --> 00:42:44.972 به شایعات دنیا بی‌توجهی کرد 00:42:46.013 --> 00:42:48.172 و میخواست یاری بشه که باهام شراب مینوشه 00:42:50.373 --> 00:42:52.852 شایعات به مردم صدمه میزنن 00:42:53.626 --> 00:42:54.585 نمیترسی؟ 00:42:54.787 --> 00:42:56.946 اگه نتونم راه قلبم رو دنبال کنم 00:42:57.067 --> 00:42:58.466 پس زندگی کردن چه سودی داره؟ 00:43:12.387 --> 00:43:13.426 ...ما 00:43:13.907 --> 00:43:16.146 همینطوری عاشق شدیم 00:43:16.170 --> 00:43:21.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:21.094 --> 00:43:26.094 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:26.107 --> 00:43:32.537 ♪ هر جفت چشمی که برای ماهیان است ♪ 00:43:32.547 --> 00:43:38.257 ♪ قطره ای از ژرفای آبی دریاست ♪ 00:43:38.267 --> 00:43:45.297 ♪ زمان درست مثل رویا در مارپیچی از فلسها ♪ 00:43:45.307 --> 00:43:51.897 ♪ چون موجی که در راه شیری پخش میشود ♪ 00:43:51.907 --> 00:43:58.697 ♪ چون نسیم در راه شیری پرواز میکنم ♪ 00:43:58.707 --> 00:44:05.257 ♪ از دریای ستارگان میگذرم ♪ 00:44:05.267 --> 00:44:08.897 ♪ چون نوری که به جنگل نفوذ کرده ♪ 00:44:08.907 --> 00:44:12.017 ♪ همچون نهری که بر فراز آسمان میجهد ♪ 00:44:12.027 --> 00:44:19.297 ♪ نور و سایه خمیده به لبخندی خفیف ♪ 00:44:19.307 --> 00:44:21.937 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:44:21.947 --> 00:44:25.097 ♪ پشت سر بگذار طرح درون قلب را ♪ 00:44:25.107 --> 00:44:27.137 ♪ دنیایی را طرح بزن ♪ 00:44:27.147 --> 00:44:31.657 ♪ یک ماهی در انعکاس بالای کوه ♪ 00:44:31.667 --> 00:44:38.017 ♪ از خورشید و ماه به درون غبار میپرد ♪ 00:44:38.027 --> 00:44:40.497 ♪ تنها آرزو داره درکنار ♪ 00:44:40.507 --> 00:44:44.137 ♪ عشقش هر جایی باشه ♪ 00:44:58.827 --> 00:45:00.497 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:00.507 --> 00:45:01.097 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:01.147 --> 00:45:04.337 ♪ طرح درون قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:45:04.347 --> 00:45:10.537 ♪ دنیایی جدید بساز ، خواست خدا رو فاش کن ♪ 00:45:10.547 --> 00:45:17.057 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:17.067 --> 00:45:21.697 ♪ عشقی آشکار ، سکوتی در خفا ♪ 00:45:21.747 --> 00:45:23.817 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:23.867 --> 00:45:26.937 ♪ طرح قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:45:26.947 --> 00:45:32.897 ♪ طرح قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:45:33.187 --> 00:45:39.977 ♪ جزر و مد از دریا برمیخیزه؟ ♪ 00:45:39.987 --> 00:45:42.057 ♪ قلب‌های بی نهایت ♪ 00:45:42.067 --> 00:45:46.137 ♪ به پوسته تبدیل میشن ♪