WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:16.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.530 --> 00:00:20.920 ♪ یه لبخند کم جون روی گوشه لب هات ♪ 00:00:20.930 --> 00:00:24.718 ♪ غافلگیر میکند مسیر های زمان را ♪ 00:00:25.010 --> 00:00:27.200 ♪ زیر مهتاب ♪ 00:00:27.210 --> 00:00:31.760 ♪ گوشه ای از هزارسال برملا میشه ♪ 00:00:31.770 --> 00:00:36.400 ♪ ماورای آخر دنیا، گذرگاهی پدیدار میشه ♪ 00:00:36.410 --> 00:00:39.960 ♪ خارج از گوشه چشمم ♪ 00:00:39.970 --> 00:00:43.760 ♪ انگار که اونجا خودمون رو میبینم ♪ 00:00:46.570 --> 00:00:56.840 ♪ به یک باره مثل شکوفه ای که میشکفه ♪ 00:00:56.850 --> 00:01:05.840 ♪ دیداری خارج از جریانی که زمان در آن جاریست ♪ 00:01:05.850 --> 00:01:12.600 ♪ یک مرتبه روی صحنه ای مشابه ♪ 00:01:12.610 --> 00:01:16.440 ♪ ده‌ها هزار فرسنگ در یک قدم طی میشه ♪ 00:01:16.450 --> 00:01:21.240 ♪ دها هزار رنگی که در لحظه ای دیده میشه ♪ 00:01:21.250 --> 00:01:26.560 ♪ فضایی تهی است ♪ 00:01:26.570 --> 00:01:29.880 『 نجوای آبی 』 ♪ همراه یک اعتراف♪ 00:01:30.690 --> 00:01:32.600 =قسمت11= 00:01:39.860 --> 00:01:41.806 ارباب جوان دره با جی یونهه نقشه کشیده 00:01:42.306 --> 00:01:45.747 سه روز دیگه مطمئنا از اومدن نماینده جاودان ژانگ استفاده میکنن 00:01:47.629 --> 00:01:49.430 زمانبندی خوبیه 00:01:50.330 --> 00:01:53.386 میتونم یه بار دیگه برای هائو چینگ 00:01:53.483 --> 00:01:55.251 با پادزهر به حساب اون شخص برسم 00:01:56.198 --> 00:01:57.889 اینو تو اتاق مخفی بذار 00:01:57.987 --> 00:01:59.443 هائو چینگ بعدا میبینتش 00:02:03.517 --> 00:02:04.204 چینگ شو 00:02:04.892 --> 00:02:06.572 چند وقته بهم خدمت میکنی؟ 00:02:07.010 --> 00:02:13.330 سیصد سال از وقتی که به دره ونهوا اومدم و دنباله روی شما شدم، میگذره 00:02:14.624 --> 00:02:15.773 چه زمان طولانی 00:02:17.625 --> 00:02:19.564 نوشیدن چای که تو دم میکنی رو دوست دارم 00:02:19.564 --> 00:02:21.085 یه بار دیگه برام دم کن 00:02:21.185 --> 00:02:23.873 شاید دیگه شانس نوشیدنش رو نداشته باشم 00:02:25.717 --> 00:02:26.250 خیلی خوب 00:02:52.927 --> 00:02:53.677 چینگ شو 00:02:54.513 --> 00:02:55.829 بعد از پایان همه چیز 00:02:56.029 --> 00:02:58.234 به جنوب و پیش برادرت برگرد 00:03:00.117 --> 00:03:01.522 در آینده 00:03:01.522 --> 00:03:03.820 میتونی هرکاری میخوای انجام بدی 00:03:05.337 --> 00:03:07.719 (م: با پس دادن هسته وجودیش، چینگ شو دیگه دستیار معنویش نیست) 00:03:16.430 --> 00:03:17.110 بله 00:03:24.439 --> 00:03:25.188 خیلی خوب 00:03:25.613 --> 00:03:26.599 ارزش امتحان کردن رو داره 00:03:32.190 --> 00:03:34.623 یونهه، لازمه درمورد موضوعی خصوصی باهات حرف بزنم 00:03:36.492 --> 00:03:37.004 خیلی خوب 00:03:37.841 --> 00:03:39.511 چانگ یی، بیرون منتظرم باش 00:03:43.914 --> 00:03:44.535 پسر خوب 00:03:44.635 --> 00:03:45.912 اگه حرفمو گوش بدی 00:03:45.912 --> 00:03:47.735 یه دست لباس دیگه هم برات آماده میکنم، خوب؟ 00:03:50.071 --> 00:03:50.979 پس 00:03:51.127 --> 00:03:52.495 فقط یکم ها 00:03:57.388 --> 00:03:58.267 !فقط یکم ها 00:03:58.267 --> 00:04:00.083 اون بیرونم، زودی میام تو 00:04:22.480 --> 00:04:23.757 انقدر بی صبرانه میخوای بری؟ 00:04:24.151 --> 00:04:27.473 کسی که مدت طولانی زندانی بوده طبیعتا واسه آزادی ثانیه شماری میکنه 00:04:29.297 --> 00:04:31.019 برادر، چی میخواستی بگی؟ 00:04:31.232 --> 00:04:33.126 شاهدخت جاودانه واسه داشتن پری دریایی مصره 00:04:33.566 --> 00:04:35.641 مطمئنی میخوای اونو با خودت ببری 00:04:35.704 --> 00:04:38.323 و به خار چشم شاهدخت جاودانه شونده تبدیل شی 00:04:38.498 --> 00:04:40.154 و کل عمرت ازش فرار کنی؟ 00:04:40.254 --> 00:04:41.602 این همون آزادی که میخوای؟ 00:04:42.226 --> 00:04:43.107 متوجهم 00:04:44.075 --> 00:04:47.713 شاید دفعه بعد که همو میبینیم، یه مربی ضمیر نباشم 00:04:47.813 --> 00:04:49.344 و شخص تحت تعقیبی باشم که دنبالشین 00:04:49.946 --> 00:04:52.687 اونموقع، امیدوارم بهم رحم داشته باشی 00:04:57.797 --> 00:04:58.978 واقعا نمیمونی؟ 00:05:00.104 --> 00:05:01.344 اگه پدرم بر کنار بشه 00:05:01.344 --> 00:05:03.063 دره ونهوا دیگه برات زندان نخواهد بود 00:05:03.264 --> 00:05:04.991 بلکه سرپناه و خونه ات خواهد بود 00:05:05.845 --> 00:05:07.522 جای گذروندن باقی عمرت با پری دریایی 00:05:07.779 --> 00:05:09.676 شخص دیگه ای رو مد نظر نمیگیری؟ 00:05:14.847 --> 00:05:17.236 میدونم نگرانی درآینده زندگی سختی داشته باشم 00:05:17.737 --> 00:05:20.460 اما من تصمیممو گرفتم و نظرم عوض نمیشه 00:05:22.363 --> 00:05:23.873 چانگ یی بی همتاست 00:05:24.306 --> 00:05:26.144 برام گنجینه ای نادره 00:05:28.091 --> 00:05:30.119 داشتن یه زندگی به دور از هیاهوی دنیا با اون 00:05:30.463 --> 00:05:31.735 باعث میشه هیچ پشیمونی نداشته باشم 00:05:32.830 --> 00:05:36.352 بعید میدونم دلت همچین زندگی ساده ای بخواد 00:05:36.552 --> 00:05:38.473 اما برای من همینشم کافیه 00:05:39.070 --> 00:05:39.743 یونهه 00:05:41.020 --> 00:05:44.333 ازکجا می دونی چیزی که دلم میخواد با تو فرق داره؟ 00:05:58.717 --> 00:06:00.317 نبرد بزرگی در راهه، این حرفا بیخوده 00:06:01.593 --> 00:06:03.072 فقط امیدوارم این قضایا 00:06:03.145 --> 00:06:04.832 هردو به خواسته مون برسیم 00:06:32.000 --> 00:06:33.939 پری دریایی به میل خودش، دم اش رو بر 00:06:34.130 --> 00:06:35.832 دم بریده شده به این مروارید مبدل شد 00:06:36.366 --> 00:06:37.826 خدمت شاهدخت جاودانه 00:06:38.016 --> 00:06:38.878 خوبه 00:06:39.171 --> 00:06:40.220 عالیه 00:06:40.521 --> 00:06:43.639 شاهدخت جاودانه بخاطرش خیلی خوشحال میشن 00:06:51.509 --> 00:06:52.737 همتون مرخصین 00:06:52.837 --> 00:06:54.317 من از اینجا نگهبانی میدم 00:06:55.045 --> 00:06:56.115 اطاعت میشه 00:07:07.801 --> 00:07:10.721 این سهم شماست که توسط کاخ استاد جاودان اعطا شده 00:07:16.177 --> 00:07:17.667 متشکرم، نماینده جاودان 00:07:18.456 --> 00:07:21.023 لطفا از طرفم به استاد جاودان بگین که 00:07:21.023 --> 00:07:24.428 دره ونهوا همیشه بهشون وفاداره 00:07:24.794 --> 00:07:25.531 راستی 00:07:26.596 --> 00:07:28.344 استاد جاودان به زودی از انزوا خارج میشن 00:07:28.569 --> 00:07:32.229 شاهدخت جاودانه میخوان پری دریایی رو بهشون هدیه بدن 00:07:32.253 --> 00:07:34.601 لطفا دست بجنبونین و زودتر تعلیمش بدین 00:07:34.701 --> 00:07:36.064 خیالتون راحت باشه، نماینده جاودان 00:07:36.143 --> 00:07:38.520 دره ونهوا قطعا تمام توانش رو بکار میگیره 00:07:39.221 --> 00:07:41.900 یه سری گنجینه کمیاب برای شاهدخت جاودانه تدارک دیدیم 00:07:42.219 --> 00:07:44.823 چندلحظه صبر کنین، شاگردهام به زودی میارنشون 00:07:51.612 --> 00:07:52.391 !گستاخ 00:07:52.818 --> 00:07:54.878 نماینده جاودان اینجان، این چه وضع داخل شدنه؟ 00:07:56.867 --> 00:07:57.758 بانو چینگ شو 00:07:57.872 --> 00:08:00.326 محافظ جی میخواد درمورد چیز مهمی باهاتون مشورت کنه 00:08:14.127 --> 00:08:14.727 ارباب دره 00:08:16.174 --> 00:08:17.214 بنده میرم 00:08:41.151 --> 00:08:43.712 شاگردهای دره ات خیلی بی ملاحظه و بی ادبن 00:08:43.778 --> 00:08:47.198 انگار تو اجرای قوانین قوی عمل نکردی 00:08:48.724 --> 00:08:50.386 نماینده جاودان حق دارن 00:08:50.786 --> 00:08:53.400 با سختگیری و قدرت بیشتری عمل میکنم 00:09:16.603 --> 00:09:18.668 ارباب جوان دره، محافظ جی 00:09:19.029 --> 00:09:20.229 انگار قصد خیری ندارین 00:09:20.406 --> 00:09:21.786 نمیشه اینطور گفت 00:09:22.103 --> 00:09:24.037 بانو چینگ شو، نیروی معنوی قدرتمندی داری 00:09:24.124 --> 00:09:25.982 اگه قول بدی سد راهمون نشی 00:09:26.148 --> 00:09:27.352 میتونیم باآرامش راجع بهش بحث کنیم 00:09:27.900 --> 00:09:29.056 سد راهتون نشم 00:09:29.514 --> 00:09:30.587 تا به ارباب دره حمله کنین؟ 00:09:31.931 --> 00:09:32.857 ارباب جوان دره 00:09:33.190 --> 00:09:34.718 واقعا میخوای با محافظ جی دست به یکی کنی 00:09:34.943 --> 00:09:36.053 و به ارباب دره خیانت کنی؟ 00:09:36.193 --> 00:09:37.674 کارها و اعمال پدرم 00:09:37.774 --> 00:09:38.809 هیچوقت مورد تایید من نبوده 00:09:39.076 --> 00:09:39.908 چه خیانتی؟ 00:09:40.038 --> 00:09:41.436 اگه واقعا صلاح پدرمو میخوای 00:09:41.636 --> 00:09:43.436 نصیحتش کن تا دیرنشده به مسیر درست برگرده 00:09:44.042 --> 00:09:46.044 حالاکه تااین حد آماده این 00:09:46.144 --> 00:09:48.258 باید ببینم چقدر مهارت دارین 00:09:48.439 --> 00:09:49.999 انگار حتما باید بجنگیم 00:10:11.795 --> 00:10:14.991 با این سرعت چطور تونستی جلوی تیر خفای روح ام رو بگیری؟ 00:10:15.063 --> 00:10:16.098 من سریع نیستم 00:10:16.298 --> 00:10:17.535 تو کند شدی 00:10:18.800 --> 00:10:20.233 اینهمه میخواین چیکار؟ 00:10:20.258 --> 00:10:23.207 میخواین با لین سانگلان مقابله کنین یا با منِ بدبخت؟ 00:10:23.207 --> 00:10:24.935 لولو، ضروریه 00:10:24.935 --> 00:10:27.015 و پولک هات دوباره درمیان 00:10:27.388 --> 00:10:28.721 پولک پروانه به تنهایی بس نیست 00:10:28.721 --> 00:10:31.037 بدون پادزهرش خودمونم مسموم میشیم 00:10:31.667 --> 00:10:32.365 پادزهر کو؟ 00:10:32.547 --> 00:10:33.504 !نمیخوام بگم 00:10:39.638 --> 00:10:40.956 ...اینجا میگه 00:10:41.002 --> 00:10:42.794 ...پروانه ی صدچهره 00:10:42.994 --> 00:10:44.684 پولک های بال چپش داروی توهم زا 00:10:44.784 --> 00:10:46.591 و پولک های بال راست پادزهرشه 00:10:47.318 --> 00:10:49.826 درصورت مصرف پادزهر، توهم زا بی اثره 00:10:55.937 --> 00:10:57.537 لولو جونم 00:10:58.837 --> 00:11:00.197 یکم بخشنده باش 00:11:00.322 --> 00:11:03.387 به برادرم میگم سنگ های معنوی بیشتری بهت بده ها 00:11:10.400 --> 00:11:14.582 پس با پودر پولک پروانه ی صدچهره مسمومم کردین 00:11:15.190 --> 00:11:18.677 برای مسموم کردنت، تقریبا هیچ پولکی برای لولو نمونده بود 00:11:18.959 --> 00:11:20.440 ولی وقتی میومدم حواسم جمع بود 00:11:20.905 --> 00:11:22.406 بوی پودر پولک پروانه حس نکردم 00:11:23.666 --> 00:11:25.026 کی مسمومم کردین؟ 00:11:25.297 --> 00:11:26.862 تو خیلی دقیقی و حواست جمعه 00:11:27.204 --> 00:11:29.296 اگه از قبل پودرش رو پخش میکردیم حتما میفهمیدی 00:11:29.508 --> 00:11:31.533 اما با پنهان کردن پودر پولک تو غنچه گل ها 00:11:31.558 --> 00:11:35.335 حین مبارزه، غنچه ها بالاجبار تکون میخورن و پودر پخش میشه 00:11:35.484 --> 00:11:36.760 و تو اون وضع، نمیتونستی احتیاط کنی 00:11:38.658 --> 00:11:40.800 همش به لطف راههکار چانگ یی بود 00:11:44.728 --> 00:11:45.818 ...دستت 00:11:46.901 --> 00:11:47.838 لولو 00:11:48.857 --> 00:11:50.027 اومدم اومدم 00:11:51.158 --> 00:11:51.804 اومدم 00:11:52.129 --> 00:11:52.867 لولو 00:11:52.880 --> 00:11:54.074 چانگ یی برگردون 00:11:54.388 --> 00:11:55.324 بذار پیشت بمونم 00:11:55.451 --> 00:11:56.075 نمیشه 00:11:56.237 --> 00:11:57.262 زخمی که توسط تیر خفای روح ایجاد میشه 00:11:57.262 --> 00:11:58.294 اگه فورا درمان نشه 00:11:58.608 --> 00:11:59.676 چرک میکنه 00:11:59.776 --> 00:12:01.600 و الان نباید تو معرض دید دیگران قرار بگیری 00:12:01.701 --> 00:12:03.582 به اقامتگاه برگرد و دارو استفاده کن، منتظرم باش 00:12:03.582 --> 00:12:04.202 لولو 00:12:05.200 --> 00:12:06.307 بیا بریم 00:12:10.346 --> 00:12:13.046 مهارت کنترل قلب و ذهن ات واقعا محشره 00:12:13.413 --> 00:12:15.867 پری دریایی کاملا گوش به فرمانته 00:12:17.856 --> 00:12:20.505 حتی باعث شدی ارباب جوان دره غرورش رو زیرپا بذاره 00:12:21.374 --> 00:12:23.194 و با دشمنش دست همکاری بده 00:12:23.490 --> 00:12:26.580 برای پیروزی میشه به هر روشی متوسل شد 00:12:26.941 --> 00:12:28.483 اینو پدر بهم یاد داده 00:12:30.179 --> 00:12:32.724 بخاطر اینکه انقدر خوب یاد گرفتین 00:12:34.591 --> 00:12:36.253 ارباب دره خوشحال میشن 00:12:40.420 --> 00:12:41.915 ممنون که قدم رو چشممون گذاشتین، نماینده جاودان 00:12:42.850 --> 00:12:45.942 نماینده جاودان گنجینه های زیادی همراهشون دارن 00:12:46.045 --> 00:12:48.618 همتون برین و ازشون محافظت کنین 00:12:48.643 --> 00:12:49.954 من به نگهبان احتیاج ندارم 00:12:50.126 --> 00:12:50.973 اطاعت 00:12:52.237 --> 00:12:54.813 پس ممنونم، ارباب دره 00:13:17.473 --> 00:13:18.190 ارباب جوان دره 00:13:18.372 --> 00:13:19.915 ارباب دره به اقامتگاهشون برگشتن 00:13:20.150 --> 00:13:22.458 خوشبختانه همه نگهبانا رو برای رسوندن نماینده جاودان اعزام کردن 00:13:22.569 --> 00:13:23.642 الان از اونجا محافطت نمیشه 00:13:23.834 --> 00:13:24.824 میتونیم پادزهر رو برداریم 00:13:25.253 --> 00:13:26.026 ...فقط 00:13:26.226 --> 00:13:27.408 ارباب دره خیلی لجبازن 00:13:27.761 --> 00:13:30.719 اگه مرگ رو به دادن پادزهر ترجیح بدن چی؟ 00:13:31.530 --> 00:13:32.089 برادر 00:13:32.489 --> 00:13:33.241 تو برو 00:13:33.596 --> 00:13:34.920 من حواسم به چینگ شو هست 00:13:35.020 --> 00:13:37.986 خودت درمورد مسئله بین خودت و پدرت تصمیم بگیر 00:13:38.421 --> 00:13:39.089 ممنون 00:14:01.690 --> 00:14:02.522 ارباب جوان دره 00:14:03.796 --> 00:14:05.361 همه چیز زیادی خوب پیش نرفت؟ 00:14:05.461 --> 00:14:06.587 نکنه کاسه ای زیر نیم کاسه باشه؟ 00:14:06.947 --> 00:14:07.950 اینجا منتظرم باش 00:14:08.550 --> 00:14:09.507 تنها میرم داخل 00:14:32.068 --> 00:14:33.358 بالاخره اومدی 00:14:36.927 --> 00:14:38.163 چینگ شو دستگیر شده 00:14:38.363 --> 00:14:39.519 شما شکست خوردین 00:14:39.661 --> 00:14:41.923 پدر، نشان ارباب دره رو بده بهم 00:14:42.781 --> 00:14:45.670 انگار برای تحویل گرفتن دره ونهوا کاملا آماده ای 00:14:46.175 --> 00:14:48.125 اما اینطور بی پروا و عجولانه عمل کردنت 00:14:48.125 --> 00:14:49.558 ممکنه باعث مخالفت اهالی دره بشه 00:14:49.749 --> 00:14:52.404 بزرگان دره وفادار بهت رو فرستادم برن 00:14:52.504 --> 00:14:53.610 وقتی برگردن 00:14:53.810 --> 00:14:55.094 دیگه نمیتونن شرایط رو تغییر بدن 00:14:56.707 --> 00:14:58.759 اما حتما شدیدا باهات مخالفت میکنن 00:14:59.046 --> 00:15:00.157 از پسش برمیای؟ 00:15:00.308 --> 00:15:02.959 تمام موجودات زنده نقطه ضعف دارن 00:15:03.126 --> 00:15:04.396 با استفاده از نقطه ضعفشون 00:15:04.396 --> 00:15:06.257 جلوم سر خم میکنن و مطیعم میشن 00:15:06.591 --> 00:15:07.522 پدر 00:15:08.247 --> 00:15:09.347 خودتون یادم دادین 00:15:10.578 --> 00:15:12.928 قبلا برای کنترل کردنشون مقدمات لازمو انجام دادم 00:15:13.534 --> 00:15:16.401 نگران نباشین که چطور دره ونهوا رو میچرخونم 00:15:19.210 --> 00:15:20.596 همه چیز رو درنظر گرفتی 00:15:20.758 --> 00:15:21.601 بدک نیست 00:15:21.883 --> 00:15:24.850 اما، با من چیکار میکنی؟ 00:15:25.595 --> 00:15:26.917 با آرامش برکنار میشین 00:15:27.608 --> 00:15:30.819 یه جا پیدا میکنم که باقی عمر راحت زندگی کنین 00:15:33.687 --> 00:15:35.031 ولی تا وقتی من نمیرم 00:15:36.015 --> 00:15:37.891 جایگاهت به عنوان ارباب دره قانونی نیست 00:15:37.891 --> 00:15:40.600 و چیزی برات درست پیش نمیره 00:15:40.902 --> 00:15:43.596 لطف بدنیا آوردن و بزرگ کردنم رو هرگز فراموش نمیکنم 00:15:44.363 --> 00:15:46.036 هرچیم نباشه، شما پدرم اید 00:15:46.595 --> 00:15:48.729 یعنی نمیخواین بیخیال شبنم یخی بشین 00:15:50.218 --> 00:15:51.783 و یه پدر معمولی باشین؟ 00:15:52.753 --> 00:15:54.651 تا از رابطه پدر و پسریمون لذت ببریم؟ 00:16:00.635 --> 00:16:02.727 از قدیم، افراد موفق و بزرگ 00:16:03.723 --> 00:16:04.849 ...ظالم 00:16:04.992 --> 00:16:06.363 ...سنگدل 00:16:06.469 --> 00:16:07.721 و بی عاطفه بودن 00:16:09.995 --> 00:16:10.906 هائو چینگ 00:16:11.433 --> 00:16:13.184 همه جانب کار رو میسنجی 00:16:13.389 --> 00:16:14.826 و فکر همه جا رو میکنی 00:16:15.135 --> 00:16:16.724 ...ولی حیف که 00:16:16.835 --> 00:16:19.463 هنوزم خیلی دلرحمی 00:16:37.072 --> 00:16:38.011 !ارباب جوان دره 00:16:38.111 --> 00:16:39.391 مشکلی پیش اومده؟ 00:16:39.693 --> 00:16:40.469 ارباب جوان دره 00:17:07.997 --> 00:17:08.925 ...پاهات 00:17:10.498 --> 00:17:12.944 پس تمام مدت هممونو فریب دادی 00:17:13.209 --> 00:17:16.796 از همون اولشم درمورد اتحادم با یونهه خبر داشتی 00:17:17.734 --> 00:17:18.706 ...همه اینا 00:17:19.457 --> 00:17:21.196 جزوی از بازیت بود 00:17:21.400 --> 00:17:23.196 هیچکس مثل پدر، پسرشو نمیشناسه 00:17:23.428 --> 00:17:24.333 هائو چینگ 00:17:24.357 --> 00:17:26.024 نمیتونی منو فریب بدی 00:17:27.671 --> 00:17:28.722 چرا؟ 00:17:29.474 --> 00:17:31.539 چرا مجبورم کردی تا اینجا پیش بیام؟ 00:17:32.324 --> 00:17:36.297 چرا انقدر تلاش کردی تا باهام این نمایش رو اجرا کنی؟ 00:17:36.863 --> 00:17:38.448 فقط میخواستم ببینم 00:17:38.648 --> 00:17:40.825 تا کجا میتونی پیش بری 00:17:41.352 --> 00:17:43.275 خیلی ناامیدم کردی 00:17:43.475 --> 00:17:45.887 دلرحمی و مصمم نیستی 00:17:46.044 --> 00:17:48.959 !با این شرایطت لیاقت دره ونهوا رو نداری 00:17:51.190 --> 00:17:53.439 پس... چینگ شو عمدا به یونهه باخت 00:17:55.097 --> 00:17:56.760 میخوای با یونهه چکار کنی؟ 00:17:58.191 --> 00:17:59.253 خودت چی فکر میکنی؟ 00:18:02.675 --> 00:18:06.026 تو و لین سانگلان دیگه چیو مخفی میکنین؟ 00:18:06.851 --> 00:18:09.445 به عنوان یکی از قدرتمندترین روباه های نه دم قبیله چینگ چیو 00:18:09.885 --> 00:18:11.213 حتی اگه با پودر پولک پروانه مسموم شده باشی 00:18:11.518 --> 00:18:13.841 به این راحتی تسلیم نمیشی و مقاومت میکنی 00:18:14.202 --> 00:18:15.559 و فقط یه چیز توضیحش میده 00:18:16.073 --> 00:18:17.465 که یه نقشه دیگه دارین 00:18:17.965 --> 00:18:21.866 زندگیم دست توئه. دیگه چی دارم مخفی کنم؟ 00:18:22.706 --> 00:18:25.824 اگه خیالت راحت نیست، جونمو بگیر 00:18:27.885 --> 00:18:28.922 نمیکشمت 00:18:29.408 --> 00:18:31.988 ولی مگه نمیخوای تمام عمرت رو همراه لین سانگلان بگذرونی؟ 00:18:33.075 --> 00:18:35.174 از چینگ چیو به شمال مهاجرت کردین 00:18:35.401 --> 00:18:36.916 تا به دور از هیاهوی دنیا زندگی کنین 00:18:37.153 --> 00:18:38.924 اما برای لین سانگلان 00:18:39.264 --> 00:18:41.088 زادگاه و عزیزانت رو رها کردی 00:18:41.088 --> 00:18:42.276 و دنباله روش شدی 00:18:43.072 --> 00:18:44.591 حدس زدن احساست سخت نیست 00:18:45.248 --> 00:18:48.032 محافظ جی، سعی میکنی قلب منم کنترل کنی؟ 00:18:48.551 --> 00:18:51.094 دره ونهوا همیشه در زمینه عشق ممنوعه سختگیر بوده 00:18:51.276 --> 00:18:53.441 اگه اینجا بمونین، هیچوقت به نتیجه نمیرسین 00:18:54.045 --> 00:18:55.581 اما اگه اینجا رو ترک کنین 00:18:55.967 --> 00:18:57.307 همه چی ممکنه 00:18:58.922 --> 00:19:00.911 کل عمرت بخاطر لین سانگلان زندگی کردی 00:19:01.215 --> 00:19:03.372 نمیخوای یه بارم که شده بخاطر خودت زندگی کنی؟ 00:19:04.089 --> 00:19:06.339 من و ارباب دره زمانی که از مسئولیت ها فارغ بودیم همو ملاقات کردیم 00:19:07.133 --> 00:19:08.756 درسته که آرزویی دارم 00:19:09.356 --> 00:19:12.103 اما مسئولیت رو دوش ارباب دره خیلی بیشتره 00:19:13.648 --> 00:19:16.036 تو این زندگی مقدر شده که تو دام عشقش بیفتم 00:19:17.596 --> 00:19:20.295 باید احساسات واقعیمو پنهان کنم و حسرت بخورم 00:19:22.387 --> 00:19:26.689 مجبورم حتی به عزیزانمم دروغ بگم 00:19:27.991 --> 00:19:29.499 هیچ چیز دیگه ای نمیخوام 00:19:29.999 --> 00:19:32.350 همینکه کمکش کنم به خواسته اش برسه 00:19:33.150 --> 00:19:34.432 برام کافیه 00:20:00.761 --> 00:20:01.918 قبلا بهت یاد دادم 00:20:02.318 --> 00:20:05.801 فقط افراد قوی میتونن از چیزایی که براشون اهمیت داره مراقبت کنن 00:20:22.634 --> 00:20:23.391 پدر 00:20:24.984 --> 00:20:27.077 هرکاری بخواین براتون میکنم 00:20:28.277 --> 00:20:30.227 فقط التماستون میکنم جی یونهه رو رها کنین 00:20:34.518 --> 00:20:35.401 خیلی خوب 00:20:36.220 --> 00:20:39.027 پس من فقط یه چیز ازت میخوام 00:20:44.899 --> 00:20:46.277 منو بکش 00:20:46.413 --> 00:20:47.735 منو بکش 00:20:47.870 --> 00:20:49.279 منو بکش 00:20:49.462 --> 00:20:50.962 ...منو بکش 00:20:55.795 --> 00:20:59.531 اگه میخوای جی یونهه رو نجات بدی باید منو بکشی 00:21:00.243 --> 00:21:01.427 اگه من نمیرم 00:21:01.741 --> 00:21:02.594 ...اون 00:21:02.753 --> 00:21:04.153 باید بمیره 00:21:48.553 --> 00:21:49.840 !انجامش بده 00:21:51.987 --> 00:21:53.226 اگه من نمیرم‪ 00:21:53.647 --> 00:21:55.089 !اون باید بمیره 00:22:17.526 --> 00:22:18.526 هائو چینگ 00:22:19.175 --> 00:22:21.931 بخاطر دلرحمیت نمیتونی به هدف بزرگ برسی 00:22:22.967 --> 00:22:25.464 اما تو زمان بحرانی مرگ و زندگی 00:22:25.564 --> 00:22:27.271 حدود رو رد نکردی 00:22:27.271 --> 00:22:28.787 بخاطرش بهت افتخار میکنم 00:22:28.811 --> 00:22:30.535 ...این کاریه که 00:22:31.444 --> 00:22:33.112 من هیچوقت نمیتونم انجام بدم 00:22:34.704 --> 00:22:35.747 یعنی چی؟ 00:22:56.400 --> 00:22:57.639 نمیکشیم؟ 00:23:01.044 --> 00:23:04.757 تمام کارهام برای کمک کردن به اهداف ارباب دره بوده 00:23:05.590 --> 00:23:09.164 تو واسش خیلی مهمی 00:23:13.372 --> 00:23:14.631 وقتش رسیده 00:23:15.031 --> 00:23:17.142 باید ارباب دره رو به آخرین سفرش بدرقه کنم 00:23:18.218 --> 00:23:19.370 آخرین سفرش؟ 00:23:30.407 --> 00:23:31.981 !پدر! پدر 00:23:32.815 --> 00:23:33.631 پدر 00:23:53.540 --> 00:23:54.636 چرا این اتفاق داره میفته؟ 00:23:55.246 --> 00:23:55.945 چرا؟ 00:23:57.216 --> 00:23:58.546 تو شبنم یخی رو تو بدن بقیه قرار میدی 00:24:00.094 --> 00:24:01.458 پس چرا خودتم شبنم یخی داری؟ 00:24:05.314 --> 00:24:06.483 من قرارش ندادم 00:24:08.993 --> 00:24:09.936 هائو چینگ 00:24:10.459 --> 00:24:11.983 بیخودی زحمت نکش 00:24:13.867 --> 00:24:15.081 ...دفتر زندگیم 00:24:15.429 --> 00:24:16.986 به سر رسیده 00:24:17.450 --> 00:24:22.639 الان حتی پادزهرشم نمیتونه شبنم یخی رو سرکوب کنه 00:24:24.727 --> 00:24:27.832 جی یونهه نمیمیره 00:24:28.443 --> 00:24:31.440 چون هنوز برای دره ونهوا فایده داره 00:24:32.292 --> 00:24:36.935 پس، از دره ونهوا و جی یونهه استفاده کردی 00:24:38.209 --> 00:24:39.339 تا تحریکم کنی 00:24:40.288 --> 00:24:41.682 و مجبورم کنی بکشمت؟ 00:24:43.219 --> 00:24:45.532 علت این کارهات چیه؟ 00:24:46.670 --> 00:24:48.429 تو بچه خوبی هستی 00:24:49.111 --> 00:24:52.540 من پدرت دیگه راه برگشتی نداره 00:24:53.008 --> 00:24:54.316 ...زمانی فکر میکردم 00:24:55.725 --> 00:24:58.454 اون شخص خیلی قدرتمنده 00:24:59.125 --> 00:25:04.940 اگه قوی و شکست ناپذیر نشم، نمیتونم بهش پیروز شم 00:25:06.869 --> 00:25:10.371 ...تاحدی که برای پیروزی 00:25:10.808 --> 00:25:13.595 حاضر بودم هرکسی رو قربانی کنم 00:25:13.966 --> 00:25:15.646 و ازشون سو استفاده کنم 00:25:19.874 --> 00:25:20.657 هائو چینگ 00:25:22.378 --> 00:25:23.737 ...نذار 00:25:25.555 --> 00:25:26.867 ...پایان کارت 00:25:27.508 --> 00:25:28.808 مثل من بشه 00:25:38.184 --> 00:25:38.945 پدر 00:25:39.659 --> 00:25:40.359 پدر 00:25:41.606 --> 00:25:42.306 ...پدر 00:25:43.001 --> 00:25:44.352 !پدر 00:26:07.841 --> 00:26:09.118 پدرم نمرده، مگه نه؟ 00:26:10.342 --> 00:26:12.686 دوباره میخواد تعلیمم بده، مگه نه؟ 00:26:14.206 --> 00:26:15.950 ارباب دره رخت از این سرای بربستن 00:26:17.486 --> 00:26:19.247 تسلیت میگم، ارباب جوان دره 00:26:20.691 --> 00:26:23.128 ارباب دره از مدتها پیش این راه رو انتخاب کردن 00:26:33.428 --> 00:26:34.580 ...منظورش از اون حرفا 00:26:36.202 --> 00:26:37.495 چی بود؟ 00:26:38.630 --> 00:26:40.166 یه اتاق مخفی اونجاست 00:26:41.521 --> 00:26:45.516 وقتی همه چیز رو ببینی، منظورشون رو میفهمی 00:26:47.861 --> 00:26:50.643 ارباب دره معمولا خیلی بهت سختگیری میکردن 00:26:50.977 --> 00:26:52.600 ...اما عشقی که بهت داشت 00:26:53.568 --> 00:26:54.823 بی شک حقیقی بود 00:27:01.478 --> 00:27:05.905 لطفا بخاطر کارهای ارباب دره ازش متنفر نباش 00:27:11.739 --> 00:27:13.652 گفتین به زادگاهم برگردم 00:27:13.676 --> 00:27:20.256 اما خیلی وقته که شور و شوقی به زادگاهم ندارم 00:27:24.005 --> 00:27:25.119 اگه از پیش شما برم 00:27:26.917 --> 00:27:29.532 خودمم نمیدونم باید به کجا برم 00:27:31.000 --> 00:27:33.982 چطوره تو آخرین سفرتون هم همراهیتون کنم؟ 00:27:47.066 --> 00:27:47.850 ...نکن 00:27:50.416 --> 00:27:51.962 !!!نکن 00:29:00.912 --> 00:29:02.446 !وای سرم رفت 00:29:03.035 --> 00:29:05.335 اون تو زندانی شدی ولی بازم آروم و قرار نداری 00:29:18.887 --> 00:29:19.725 ارباب چینگ 00:29:20.113 --> 00:29:21.364 انقدر شراب نخورین 00:29:23.821 --> 00:29:25.032 لی شو کوچولو؟ 00:29:26.166 --> 00:29:27.665 چرا زنده شدی؟ 00:29:27.779 --> 00:29:29.263 ارباب چینگ، از دست شما 00:29:29.288 --> 00:29:31.149 من اصلا نمرده بودم 00:29:31.289 --> 00:29:32.238 فراموش کردین؟ 00:29:32.395 --> 00:29:34.394 ما گربه های کوهستانی، نوادگان لو وو هستیم (لو وو: خدای افسانه ای کوه کونلون با صورت انسان، بدن ببر، پنجه ببر و نه دم) 00:29:34.394 --> 00:29:35.574 و 9 تا جون داریم 00:29:35.786 --> 00:29:37.997 سر ماجرای سازه ده جهت، بشدت مجروح شدم 00:29:37.997 --> 00:29:39.551 و نود درصد از تهذیبگیرمو از دست دادم 00:29:39.675 --> 00:29:41.200 خوشبختانه، یه جون دیگه برام موند 00:29:42.225 --> 00:29:44.611 ولی هنوز نمیتونم به جسمم برگردم 00:29:46.213 --> 00:29:50.511 تو کل دنیا فقط تو معرفت داری 00:29:51.191 --> 00:29:52.728 ...برعکس اون یارو 00:29:52.828 --> 00:29:56.311 که رفت و پشت سرشم نگاه نکرد 00:29:57.356 --> 00:30:00.259 ارباب چینگ، تازه از سازه ده جهت خارج شدین 00:30:00.346 --> 00:30:01.770 و جراحت هاتون هنوز خوب نشدن 00:30:01.904 --> 00:30:04.130 اگه تو شراب نوشیدن زیاده روی کنین، جونتون به خطر میفته 00:30:04.902 --> 00:30:06.157 تو درک نمیکنی 00:30:06.706 --> 00:30:09.821 سخت ترین چیز دنیا "مرگ" نیست 00:30:10.077 --> 00:30:12.077 بلکه "زندگی" کردنه 00:30:13.083 --> 00:30:16.033 کسی مثل من که هزار سال تو حماقت بسر برده 00:30:16.922 --> 00:30:19.029 به مضحکه تبدیل شده 00:30:19.937 --> 00:30:21.526 اگه میدونستم اینطوری میشه 00:30:22.030 --> 00:30:23.030 ...اون روز 00:30:23.449 --> 00:30:24.961 نباید نجاتم میدادی 00:30:25.663 --> 00:30:26.617 الکی الکی 00:30:27.244 --> 00:30:29.865 حاصل یک عمر تهذیبت رو از دست دادی 00:30:31.418 --> 00:30:32.365 ارباب چینگ 00:30:33.223 --> 00:30:34.423 غصه نخورین 00:30:35.353 --> 00:30:37.522 بهرحال که باید برای رفتن تو جسمم تمرین کنم 00:30:37.705 --> 00:30:40.705 چطوره تصور کنین من همون مرد بی وفا، نینگ روچو ام؟ 00:30:40.874 --> 00:30:42.565 میتونین بزنینم یا فحشم بدین تا آروم بشین 00:30:42.555 --> 00:30:43.414 هربلایی خواستین سرم بیارین 00:30:43.938 --> 00:30:45.647 تا وقتی که آروم بشین 00:30:45.993 --> 00:30:49.467 اگه یهو از کوره در برم و بزنم بکشمت چی؟ 00:30:49.688 --> 00:30:51.458 جونم رو شما نجات دادین 00:30:51.646 --> 00:30:53.029 تو کسی هستی که نجاتم دادی 00:30:53.077 --> 00:30:54.628 اگه بخواین بگیرینش، حرفی ندارم 00:30:54.962 --> 00:30:57.085 پس اون مربی ضمیر چی میشه؟ 00:30:57.252 --> 00:30:58.409 دلت میاد ازش جدا شی؟ 00:30:59.215 --> 00:31:01.332 تو قلب من شما از همه مهمترین 00:31:01.525 --> 00:31:03.064 بهرحال که فقط داشتم گولش میزدم 00:31:03.418 --> 00:31:04.476 چرا دلم نیاد ازش جدا شم؟ 00:31:05.364 --> 00:31:07.031 پس خوب فکراتو بکن 00:31:07.277 --> 00:31:09.936 این مدت خیلی رو مخم بود 00:31:10.327 --> 00:31:14.009 پس، فردا از کوهستان بیرونش میکنم 00:31:14.522 --> 00:31:15.457 ...در آینده 00:31:16.276 --> 00:31:21.410 باقی عمرت اینجا، تو کوهستان له یو، با من میمونی 00:31:22.158 --> 00:31:23.976 ارباب چینگ، اگه شما خوب باشین 00:31:24.306 --> 00:31:26.181 لی شو حاضره کنارتون بمونه 00:31:28.297 --> 00:31:29.631 لی شو کوچولو 00:31:31.111 --> 00:31:33.878 واقعا محبتی که بهت داشتم بیهوده نبوده 00:31:35.786 --> 00:31:36.545 ارباب چینگ؟ 00:31:36.915 --> 00:31:37.715 ارباب چینگ؟ 00:31:44.217 --> 00:31:45.822 فکر کردی چون حبسم کردی خیلی قوی ای؟ 00:31:45.822 --> 00:31:47.489 !اگه عرضه داری بیا رودررو بجنگ 00:32:14.734 --> 00:32:16.084 چرا فریبم دادی؟ 00:32:18.453 --> 00:32:20.178 چرا نجاتم دادی؟ 00:32:20.875 --> 00:32:22.113 !برای چی؟ 00:32:22.607 --> 00:32:26.037 چرا جلوی آخرین ضربه رو گرفتی و سپرم شدی؟ 00:33:06.071 --> 00:33:07.195 سان یوئه 00:33:08.486 --> 00:33:10.166 دیگه به خودت آسیب نزن 00:33:10.290 --> 00:33:13.198 ارباب چینگ این حصار جادویی رو ساخته. نمیتونی بری بیرون 00:33:15.768 --> 00:33:16.896 منو ببخش 00:33:18.915 --> 00:33:20.473 درآیندده دیگه نمیتونم ازت مراقبت کنم 00:33:21.813 --> 00:33:24.342 اگه با فراموش کردنم حالت بهتر میشه 00:33:26.093 --> 00:33:27.351 پس فراموشم کن 00:33:47.606 --> 00:33:48.614 ...سان یوئه 00:33:49.479 --> 00:33:50.842 خوب زندگی کن 00:34:04.763 --> 00:34:05.986 لی شو کوچولو 00:34:06.353 --> 00:34:08.656 نصف شب رفتی بیرون 00:34:09.096 --> 00:34:11.593 نمیترسی باد پخش و پلات کنه؟ 00:34:12.050 --> 00:34:12.883 ارباب چینگ 00:34:13.207 --> 00:34:14.779 رفتم بیرون بادی به سر و کله ام بخوره 00:34:15.003 --> 00:34:18.554 قبلا اونو فریب دادی، حالا نوبت منه؟ 00:34:18.808 --> 00:34:21.953 اون حصار جادویی فقط مانع شوئه سان یوئه است 00:34:22.117 --> 00:34:27.541 اما فکر کردی اگه کسی ازش رد بشه منی که حصار جادویی رو ساختم نمیفهمم؟ 00:34:27.928 --> 00:34:29.688 ...من... من 00:34:29.926 --> 00:34:35.061 عشقت به شوئه سان یوئه واقعیه یا دروغی؟ 00:34:38.512 --> 00:34:39.392 ارباب چینگ 00:34:40.735 --> 00:34:42.467 جرات ندارم به شما دروغ بگم 00:34:42.567 --> 00:34:45.208 نزدیک شدن به شوئه سان یوئه نمایش بود 00:34:45.351 --> 00:34:47.966 ولی بعدش، واقعا عاشقش شدم 00:34:49.003 --> 00:34:52.080 شوئه سان یوئه برای من فقط یه مهره شطرنج نیست 00:34:52.886 --> 00:34:54.578 عشقیه که قلبا میخوام باهاش باشم 00:34:55.391 --> 00:34:58.892 پس چرا یکم پیش حرفای دیگه ای زدی؟ 00:34:59.122 --> 00:35:00.310 سان یوئه گفته بود 00:35:00.586 --> 00:35:02.713 بیشتر از هرچیزی، از فریب خوردن متنفره 00:35:03.688 --> 00:35:05.413 با تمام وجودش ازم محافظت کرد 00:35:05.613 --> 00:35:07.420 ولی من تماما فریبش داده بودم 00:35:08.155 --> 00:35:09.971 حتی باعث شدم دیگه نتونه به خونه اش برگرده 00:35:10.474 --> 00:35:12.255 فکر نکنم دیگه ببخشتم 00:35:12.900 --> 00:35:15.671 واقعا دلت میاد ازش جدا شی؟ 00:35:15.950 --> 00:35:17.167 مگه کار دیگه ای ازم برمیاد؟ 00:35:18.303 --> 00:35:20.189 سان یوئه همیشه هرطور خواسته آزادانه زندگی کرده 00:35:20.435 --> 00:35:22.281 مطمئنا دلش نمیخواد مدت طولانی اینجا بمونه 00:35:22.482 --> 00:35:23.642 ...و من درحال حاضر 00:35:24.088 --> 00:35:25.608 تقریبا هیچ نیروی معنوی ندارم 00:35:25.743 --> 00:35:27.522 میترسم دیگه نتونم ازش محافظت کنم 00:35:28.285 --> 00:35:31.080 اگرم کنارش بمونم فقط به دردسراش اضافه میکنم 00:35:31.877 --> 00:35:34.899 بهتره بذارم آزادانه و بی دغدغه دور دنیا بچرخه 00:35:35.226 --> 00:35:36.271 بعدشم 00:35:36.437 --> 00:35:38.951 اگه من برم، کی به شما خدمت میکنه؟ 00:35:39.314 --> 00:35:40.875 دیگه کسی نیست که عصبانیتتونو سرش خالی کنین 00:35:41.473 --> 00:35:44.445 هنوز به جایی نرسیدم که بهم ترحم کنن 00:35:45.856 --> 00:35:50.159 کوهستان له یو به دوتا آدم دلشکسته احتیاج نداره 00:35:50.989 --> 00:35:52.273 خوب گوشاتو باز کن 00:35:52.634 --> 00:35:55.764 از فردا کمکت میکنم به جسم انسانیت برگردی 00:35:56.298 --> 00:35:59.581 اما طی این مدت، نباید فکر واهی به سرت راه بدی 00:35:59.787 --> 00:36:02.005 و نباید اون مربی ضمیر رو ببینی 00:36:02.589 --> 00:36:04.390 بعد از پایان تهذیبت 00:36:04.528 --> 00:36:08.832 رابطه ات با اون رو به دست اقبالت بسپر 00:36:12.308 --> 00:36:13.876 هرچی ارباب چینگ امر کنن 00:36:13.966 --> 00:36:15.291 ...اما قبل از شروع تهذیب 00:36:16.384 --> 00:36:18.384 میشه یه خواسته ام رو برآورده کنین؟ 00:36:20.794 --> 00:36:28.863 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:24.329 --> 00:37:26.526 اینبار دیگه قصد نداری تاپای جون بجنگی؟ 00:37:27.009 --> 00:37:28.397 تا وقتی از پیروزیم اطمینان نداشته باشم 00:37:28.753 --> 00:37:30.098 بیخود جونمو به خطر نمیندازم 00:37:30.434 --> 00:37:32.434 درصورت پیدا کردن فرصت مناسب، حمله میکنم 00:37:33.681 --> 00:37:36.883 اینکه فهمیدی جونتو باارزش بدونی، یعنی پیشرفت کردی 00:37:37.131 --> 00:37:39.391 خیلی خوب، میتونی از اینجا بری 00:37:39.626 --> 00:37:40.948 قضیه اون سوپ چیه؟ 00:37:41.735 --> 00:37:44.694 دیشب لی شو کوچولو به خوابم اومد 00:37:44.866 --> 00:37:47.604 هی بهم گیر داد، منم اینو درست کردم 00:37:48.814 --> 00:37:52.599 پس... حتی جرات نداره تو خواب بیاد دیدنم 00:37:53.278 --> 00:37:55.768 لی شو کوچولو این سالها کارهای زشتی کرد 00:37:55.911 --> 00:37:57.885 و حقش بود که روحش خاکستر بشه 00:37:58.037 --> 00:38:00.487 اما خوشبختانه شانسی برای احیا کردنش وجود داره 00:38:01.068 --> 00:38:03.845 اگه مایلی، به دای یو برو (دای یو: کوهستان جاودانگان افسانه ای به نقل قول اولین امپراتور چین با طول سی هزار مایل) 00:38:04.225 --> 00:38:06.919 اونجا اطراف دریاست و هاله معنوی فراوونی داره 00:38:07.141 --> 00:38:09.204 برام از اونجا چند گیاه معنوی بیار 00:38:09.594 --> 00:38:12.405 شاید به تهذیب دوباره اش کمک کنه 00:38:12.717 --> 00:38:14.320 برای چی باید نجاتش بدم؟ 00:38:14.428 --> 00:38:16.068 !فقط میخوام بکشمش تا نفرتم آروم بگیره 00:38:17.773 --> 00:38:20.244 اگه اول نجاتش ندی چطوری میخوای بکشیش؟ 00:38:31.118 --> 00:38:33.614 ارباب چینگ، چرا هلش دادین؟ 00:38:33.827 --> 00:38:36.882 تو درک نمیکنی، الان بدجور غرق نفرت و خشمه 00:38:36.965 --> 00:38:38.729 اگه چند دفعه نفرستمش تا برگرده 00:38:39.059 --> 00:38:40.549 چطور میخواد سرعقل بیاد؟ 00:38:55.087 --> 00:38:56.131 سان یوئه 00:38:56.517 --> 00:38:57.727 خوب زندگی کن 00:39:21.878 --> 00:39:23.300 لین سانگلان مرده 00:39:24.201 --> 00:39:27.088 ولی معماهای دره ونهوا چرا بیشتر شدن؟ 00:39:28.320 --> 00:39:31.210 چرا چینگ شو قبل مرگش اونقدر عجیب غریب بود؟ 00:39:31.765 --> 00:39:34.523 منظورش از هدف بزرگ لین سانگلان چی بود؟ 00:39:34.964 --> 00:39:35.909 یونهه 00:39:38.734 --> 00:39:39.274 بیا 00:39:39.712 --> 00:39:41.124 سوپ شیرین بخور 00:39:41.431 --> 00:39:44.539 چهره ات از ابر های بارونی هم تیره تر شده 00:39:51.603 --> 00:39:53.403 مدتی از مرگ لین سانگلان میگذر 00:39:53.758 --> 00:39:55.758 چرا لین هائو چینگ هنوز پادزهر بهت نداده؟ 00:39:55.850 --> 00:39:57.416 کی میخوایم جزیره بخریم؟ 00:39:59.046 --> 00:40:02.522 لین سانگلان هرچقدرم بد، پدر لین هائو چینگ بود 00:40:02.904 --> 00:40:06.207 حتما مدتی بخاطر مرگش غصه میخوره 00:40:06.439 --> 00:40:09.006 اگه الان بهش فشار بیاریم خیلی ظالمانه است 00:40:09.356 --> 00:40:10.600 !جی یونهه 00:40:11.040 --> 00:40:12.978 تو اونو درک میکنی ولی مگه اونم درکت میکنه؟ 00:40:13.944 --> 00:40:15.319 !واقعا از دست تو 00:40:15.913 --> 00:40:18.077 اصلا از همون اولش نباید باهاش متحد میشدی 00:40:18.077 --> 00:40:19.796 به درک که غصه داره و دلش شکسته 00:40:19.891 --> 00:40:21.376 واسه چی در اقامتگاه رو بسته؟ 00:40:21.560 --> 00:40:23.736 پادزهر مارو هم پیچوند 00:40:23.872 --> 00:40:27.943 چند روزه که لین هائو چینگ خودشو تو اقامتگاه لین سانگلاان حبس کرده 00:40:28.139 --> 00:40:29.149 هیچ صدایی هم ازش درنمیاد 00:40:29.609 --> 00:40:31.431 الان نمیدونم درچه حاله 00:40:46.994 --> 00:40:49.731 هیچوقت دلرحم نباش، اشتباهه 00:40:49.969 --> 00:40:52.291 وقتی در آینده با اون شخص مواجه بشی 00:40:52.457 --> 00:40:55.156 مثل من بهت رحم و موروت نشون نمیده 00:40:56.138 --> 00:40:57.838 یه اتاق مخفی اونجاست 00:40:58.360 --> 00:41:01.531 وقتی همه چیز رو ببینی، منظورشون رو میفهمی 00:42:28.902 --> 00:42:30.270 پسرم، هائو چینگ 00:42:31.240 --> 00:42:33.344 وقتی وارد این اتاق مخفی بشی 00:42:33.736 --> 00:42:35.766 من دیگه درکنارت نیستم 00:42:37.836 --> 00:42:41.034 قبلا حقیقت رو بهت نگفتم چون میترسیدم با بی پروایی و عجله، کاری کنی 00:42:41.884 --> 00:42:45.845 اما حالا، باید به تنهایی باهاش روبرو شی 00:42:47.277 --> 00:42:50.295 منبع شبنم یخی، تو دره ونهوا ست 00:42:50.426 --> 00:42:52.348 اما من به وجود نیاوردمش 00:42:52.348 --> 00:42:53.962 بلکه داستان دراز دیگه ای پشتشه 00:42:54.059 --> 00:42:56.441 شکستن شبنم یخی و آوردن افتخار برای خاندان لین 00:42:56.441 --> 00:42:59.408 همگی به جی یونهه گره خورده 00:43:01.374 --> 00:43:05.253 بعد دونستن حقایق اگه بازم خواستی دلرحم و مهربون بمونی 00:43:05.746 --> 00:43:10.022 میخوام ببینم در چه مسیری قدم میذاری 00:43:10.046 --> 00:43:27.268 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:27.268 --> 00:43:33.698 ♪ هر جفت چشمی که برای ماهیان است ♪ 00:43:33.708 --> 00:43:39.418 ♪ قطره ای از ژرفای آبی دریاست ♪ 00:43:39.428 --> 00:43:46.458 ♪ زمان درست مثل رویا در مارپیچی از فلسها ♪ 00:43:46.468 --> 00:43:53.058 ♪ چون موجی که در راه شیری پخش میشود ♪ 00:43:53.068 --> 00:43:59.858 ♪ چون نسیم در راه شیری پرواز میکنم ♪ 00:43:59.868 --> 00:44:06.418 ♪ از دریای ستارگان میگذرم ♪ 00:44:06.428 --> 00:44:10.058 ♪ چون نوری که به جنگل نفوذ کرده ♪ 00:44:10.068 --> 00:44:13.178 ♪ همچون نهری که بر فراز آسمان میجهد ♪ 00:44:13.188 --> 00:44:20.458 ♪ نور و سایه خمیده به لبخندی خفیف ♪ 00:44:20.468 --> 00:44:23.098 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:44:23.108 --> 00:44:26.258 ♪ پشت سر بگذار طرح درون قلب را ♪ 00:44:26.268 --> 00:44:28.298 ♪ دنیایی را طرح بزن ♪ 00:44:28.308 --> 00:44:32.818 ♪ یک ماهی در انعکاس بالای کوه ♪ 00:44:32.828 --> 00:44:39.178 ♪ از خورشید و ماه به درون غبار میپرد ♪ 00:44:39.188 --> 00:44:41.658 ♪ تنها آرزو داره درکنار ♪ 00:44:41.668 --> 00:44:45.298 ♪ عشقش هر جایی باشه ♪ 00:44:59.988 --> 00:45:01.658 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:01.668 --> 00:45:02.258 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:02.308 --> 00:45:05.498 ♪ طرح درون قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:45:05.508 --> 00:45:11.698 ♪ دنیایی جدید بساز ، خواست خدا رو فاش کن ♪ 00:45:11.708 --> 00:45:18.218 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:18.228 --> 00:45:22.858 ♪ عشقی آشکار ، سکوتی در خفا ♪ 00:45:22.908 --> 00:45:24.978 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:25.028 --> 00:45:28.098 ♪ طرح قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:45:28.108 --> 00:45:34.058 ♪ طرح قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:45:34.348 --> 00:45:41.138 ♪ جزر و مد از دریا برمیخیزه؟ ♪ 00:45:41.148 --> 00:45:43.218 ♪ قلب‌های بی نهایت ♪ 00:45:43.228 --> 00:45:47.298 ♪ به پوسته تبدیل میشن ♪