WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:16.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.530 --> 00:00:20.920 ♪ یه لبخند کم جون روی گوشه لب هات ♪ 00:00:20.930 --> 00:00:24.718 ♪ غافلگیر میکند مسیر های زمان را ♪ 00:00:25.010 --> 00:00:27.200 ♪ زیر مهتاب ♪ 00:00:27.210 --> 00:00:31.760 ♪ گوشه ای از هزارسال برملا میشه ♪ 00:00:31.770 --> 00:00:36.400 ♪ ماورای آخر دنیا، گذرگاهی پدیدار میشه ♪ 00:00:36.410 --> 00:00:39.960 ♪ خارج از گوشه چشمم ♪ 00:00:39.970 --> 00:00:43.760 ♪ انگار که اونجا خودمون رو میبینم ♪ 00:00:46.570 --> 00:00:56.840 ♪ به یک باره مثل شکوفه ای که میشکفه ♪ 00:00:56.850 --> 00:01:05.840 ♪ دیداری خارج از جریانی که زمان در آن جاریست ♪ 00:01:05.850 --> 00:01:12.600 ♪ یک مرتبه روی صحنه ای مشابه ♪ 00:01:12.610 --> 00:01:16.440 ♪ ده‌ها هزار فرسنگ در یک قدم طی میشه ♪ 00:01:16.450 --> 00:01:21.240 ♪ دها هزار رنگی که در لحظه ای دیده میشه ♪ 00:01:21.250 --> 00:01:26.560 ♪ فضایی تهی است ♪ 00:01:26.570 --> 00:01:29.880 『 نجوای آبی 』 ♪ همراه یک اعتراف♪ 00:01:30.690 --> 00:01:32.600 =قسمت14= 00:01:34.550 --> 00:01:36.742 !به به 00:01:38.287 --> 00:01:40.920 !خیلی خوبه 00:01:55.047 --> 00:01:56.460 !درخت آرزو 00:01:58.116 --> 00:01:59.956 دوستان، جشنواره نیمه پاییزتون مبارک 00:02:00.207 --> 00:02:01.320 سرنوشت به اینجا رسوندتتون 00:02:01.327 --> 00:02:02.727 چطوره آرزوتونو روی روبان بنویسین 00:02:02.877 --> 00:02:04.237 و به درخت آرزو آویزونش کنین؟ 00:02:04.444 --> 00:02:07.148 جاودانگان قلمروی بهشتی آرزوتونو برآورده میکنن 00:02:09.634 --> 00:02:10.343 یونهه 00:02:10.717 --> 00:02:13.086 اینم یه مهارت جادویی عجیبِ قلمروی انسان هاست؟ 00:02:13.444 --> 00:02:17.204 مثل همون مهارت جادویی "با یکم نوازش خوب میشه" است؟ 00:02:17.564 --> 00:02:19.324 مثل اون نیست 00:02:20.244 --> 00:02:21.014 ...پس 00:02:21.487 --> 00:02:22.767 لازمه بنویسیم؟ 00:02:23.684 --> 00:02:24.924 برآورده شدنش خیلی اهمیت نداره 00:02:24.964 --> 00:02:26.286 چون فقط یک آرزوی واهیه 00:02:26.366 --> 00:02:29.341 اهمیت آرزو کردن تو داشتن خلوص نیته 00:02:29.426 --> 00:02:31.247 امتحانش ضرر نداره 00:02:35.269 --> 00:02:36.607 بفرمایین بانو 00:02:39.307 --> 00:02:39.751 بیاین 00:02:42.123 --> 00:02:43.967 آرزو میکنم کسی که عاشقشم 00:02:44.244 --> 00:02:46.254 زندگیشو در امنیت و شادی به سر کنه 00:02:46.966 --> 00:02:47.844 بانو 00:02:48.126 --> 00:02:50.929 اگه آرزو رو بلند بخونین برآورده نمیشه 00:02:51.406 --> 00:02:53.319 نظرتون چیه دوباره بنویسین؟ 00:02:59.685 --> 00:03:00.685 همین خوبه 00:03:01.844 --> 00:03:03.444 میخواد یکی دیگه بنویسیم 00:03:03.453 --> 00:03:04.453 تا پولمونو بچاپه 00:03:05.134 --> 00:03:06.184 بهش فکر کن 00:03:06.196 --> 00:03:09.047 اربابان جاودانه ی قلمروی بهشتی قراره آرزوها رو برآورده کنن 00:03:09.252 --> 00:03:11.468 مثل ارباب جاودانه سی مینگ و ارباب جاودانه یوئه شا (سی مینگ: نویسنده سرنوشت فانی ها-یوئه شا: مسئول ازدواج) 00:03:11.545 --> 00:03:13.295 اگه بلند آرزو نکنیم 00:03:13.300 --> 00:03:14.374 چجوری میتونن بشنون؟ 00:03:15.759 --> 00:03:17.564 پس باید با صدای بلند آرزو کنیم 00:03:19.844 --> 00:03:21.381 آرزو میکنم کسی که عاشقشم 00:03:21.764 --> 00:03:23.510 زندگیشو در امنیت و شادی به سر کنه 00:03:31.362 --> 00:03:32.406 اینجوری 00:03:32.590 --> 00:03:34.366 میتونن بشنون؟ 00:03:39.248 --> 00:03:40.102 یونهه؟ 00:03:40.487 --> 00:03:41.444 چت شد؟ 00:03:42.458 --> 00:03:43.207 خوبم 00:03:44.004 --> 00:03:45.204 فقط احساس کردم 00:03:45.598 --> 00:03:47.407 مهره پری دریاییِ تو قفسه سینه ام گرم شد 00:03:48.326 --> 00:03:49.166 ...پس 00:03:49.486 --> 00:03:50.686 قشنگ احساسش میکنی 00:03:52.846 --> 00:03:55.047 ...مهره میگه که... هنوز 00:03:55.686 --> 00:03:56.406 عیب نداره 00:03:56.886 --> 00:03:57.726 عجله نکن 00:03:58.086 --> 00:03:58.687 آروم آروم 00:03:59.566 --> 00:04:01.006 میگه هنوز کافی نیست 00:04:03.646 --> 00:04:05.126 آرزو میکنم کسی که عاشقشم 00:04:05.206 --> 00:04:07.206 زندگیشو در امنیت و شادی به سر کنه 00:04:18.556 --> 00:04:19.126 چانگ یی 00:04:19.996 --> 00:04:21.606 امیدوارم از بعدِ امروز 00:04:22.806 --> 00:04:24.166 همیشه خوب باشی 00:04:27.167 --> 00:04:29.126 اونجا رو - ببینین! آتش بازی - 00:04:30.966 --> 00:04:32.687 خیلی خیلی قشنگه 00:05:11.846 --> 00:05:12.916 ارباب زاده 00:05:12.925 --> 00:05:15.551 میخوای برای امنیت عشقت روی روبان آرزو بنویسی؟ 00:05:15.904 --> 00:05:17.167 لازم نیست، متشکرم 00:05:22.566 --> 00:05:25.446 خودم زندگیش رو در امان نگه میدارم 00:05:32.726 --> 00:05:33.302 ارباب دره 00:05:33.654 --> 00:05:34.455 همه چیز آماده است 00:05:35.236 --> 00:05:36.614 محل مورد نظر رو به یونهه بگو 00:05:36.886 --> 00:05:37.887 ...باقی چیزا 00:05:39.126 --> 00:05:40.206 رو خودش انجام میده 00:05:40.726 --> 00:05:41.327 بله 00:05:50.606 --> 00:05:51.886 چقدر قشنگه 00:05:56.569 --> 00:05:59.567 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:06:00.206 --> 00:06:05.887 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:06:06.447 --> 00:06:12.566 ♪ هعی... همش خیال واهی بیش نیست♪ 00:06:16.446 --> 00:06:20.635 ♪ هی... میخوای کجا بری؟ ♪ 00:06:20.927 --> 00:06:26.248 ♪ هر عاشق دلباخته ای میخواد نور غیرقابل توقفی رو متوقف کنه ♪ 00:06:26.767 --> 00:06:32.767 ♪ هی... میذارم رها شی ♪ 00:06:36.682 --> 00:06:38.766 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:06:39.086 --> 00:06:40.779 ♪ به سوی نور برو ♪ 00:06:41.046 --> 00:06:43.467 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:06:44.038 --> 00:06:45.927 ♪ از این به بعد، دروغی درکار نیست ♪ 00:06:46.226 --> 00:06:48.504 ♪ اون بخش کوتاه زندگی رو به فراموشی بسپار ♪ 00:06:48.956 --> 00:06:51.796 این گل هایی که تو دل آسمون میشکفن خیلی زیبان 00:06:52.390 --> 00:06:53.441 درسته، زیبان 00:06:54.526 --> 00:06:55.860 ولی به اندازه تو زیبا نیستن 00:06:56.046 --> 00:06:58.675 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:06:59.309 --> 00:07:01.099 ♪ بی نیاز و با شکوه زندگی کنی ♪ 00:07:01.267 --> 00:07:03.222 ♪ مثل کرم های شبتاب که با امواج دریا میرقصند ♪ 00:07:03.237 --> 00:07:05.646 این جشنواره فانوس دیگه تموم شد؟ 00:07:06.756 --> 00:07:07.766 ...مدت باهم بودن ماهم 00:07:07.886 --> 00:07:09.246 به پایان میرسه؟ 00:07:10.138 --> 00:07:10.938 کی گفته؟ 00:07:11.606 --> 00:07:13.086 امشب یه غافلگیری دیگه هم دارم 00:07:13.088 --> 00:07:14.082 که هنوز ازش رونمایی نکردم 00:07:29.766 --> 00:07:30.286 رسیدیم 00:07:30.766 --> 00:07:31.566 چشم هاتو باز کن 00:07:46.406 --> 00:07:47.526 اینجا کجاست؟ 00:07:47.822 --> 00:07:50.005 وقتی درحال گشت و گذار تو بازار بودیم 00:07:50.005 --> 00:07:51.493 خریدمش و سپردم تزئینش کنن 00:07:51.598 --> 00:07:52.366 ببین 00:07:52.566 --> 00:07:54.166 هردومون دنیا رو دوست داریم 00:07:54.487 --> 00:07:56.287 اگه از زیبایی هاش لذت نبریم 00:07:56.446 --> 00:07:58.246 چطور میتونیم شگفتی هاش رو درک کنیم؟ 00:07:59.126 --> 00:07:59.646 بیا 00:08:06.446 --> 00:08:07.686 اینجا نسبتا پرته 00:08:07.833 --> 00:08:09.286 هیچکس نمیتونه پیدامون کنه 00:08:10.046 --> 00:08:11.566 جی چنگ یو مگه نگفت؟ 00:08:11.987 --> 00:08:14.006 میتونیم تا نیمه شب باهم باشیم 00:08:14.246 --> 00:08:15.666 من آدم دقیق و برنامه ریزی ام 00:08:15.726 --> 00:08:16.686 نمیذارم یه لحظه هم از دستمون در بره 00:08:23.527 --> 00:08:24.606 لولو گفت 00:08:24.726 --> 00:08:26.966 تو خشکی وقتی هدیه میگیریم، باید درعوضش هدیه بدیم 00:08:27.366 --> 00:08:28.846 تو هدایای زیادی بهم دادی 00:08:29.246 --> 00:08:31.646 من از دار دنیا فقط مروارید و فلس ماهی دارم 00:08:31.726 --> 00:08:33.086 که درعوض بهت هدیه بدم 00:08:33.486 --> 00:08:34.846 نگو که بخاطر این 00:08:35.024 --> 00:08:37.566 ازم دلخور و عصبانی میشی 00:08:38.766 --> 00:08:39.446 دلخور؟ 00:08:41.086 --> 00:08:42.286 چطور میتونم دلخور شم؟ 00:08:42.922 --> 00:08:43.963 ماهی دم دراز 00:08:45.296 --> 00:08:46.976 هرچیزی داشتی بهم دادی 00:08:48.003 --> 00:08:49.326 دیگه چی واست مونده؟ 00:08:55.712 --> 00:08:56.526 هنوز اینو دارم 00:08:57.661 --> 00:08:59.206 این صدف خیلی بی ارزشه 00:09:00.286 --> 00:09:01.726 برای چی هنوز نگهش داشتی؟ 00:09:02.273 --> 00:09:04.286 این اولین هدیه ایه که بهم دادی 00:09:04.446 --> 00:09:05.926 برای من فوق العاده باارزشه 00:09:06.406 --> 00:09:07.955 البته که همیشه همراهم نگهش میدارم 00:09:11.592 --> 00:09:12.446 ...چانگ یی 00:09:13.877 --> 00:09:15.486 اگه قادر بودی سرنوشت تعیین کنی 00:09:15.726 --> 00:09:17.286 بیشتر از همه دوست داشتی چطور زندگی کنی؟ 00:09:19.486 --> 00:09:21.136 زندگیم هرطور باشه، باهاش مشکلی ندارم 00:09:21.567 --> 00:09:22.766 فقط میخوام تو، توش باشی 00:09:23.596 --> 00:09:25.006 ...اگه من باشم 00:09:25.686 --> 00:09:27.326 میخوای باهمدیگه چی کار کنیم؟ 00:09:29.206 --> 00:09:30.286 بریم سیر نباتی بخوریم؟ 00:09:33.206 --> 00:09:34.058 من نمیخورم 00:09:34.406 --> 00:09:35.068 خیلی خوب 00:09:35.345 --> 00:09:36.723 پس، تو که سیر نباتی نمیخوری 00:09:36.846 --> 00:09:37.886 من میخورم 00:09:38.386 --> 00:09:40.166 یه عالمه سیر نباتی میخورم 00:09:40.366 --> 00:09:41.566 و تو صورتت هاه میکنم که از بوش بیهوش شی 00:09:52.516 --> 00:09:53.886 گفتم هاه میکنم 00:09:54.384 --> 00:09:55.686 نه که بوست کنم 00:09:59.406 --> 00:10:00.336 بیخیال این حرفا 00:10:00.345 --> 00:10:01.367 بیا درمورد چیز دیگه ای حرف بزنیم 00:10:13.406 --> 00:10:15.376 میتونیم تو دریا 00:10:15.386 --> 00:10:16.506 یه خونه بسازیم 00:10:16.646 --> 00:10:18.167 میتونم به لولو هم یه اتاق بدم 00:10:19.846 --> 00:10:20.767 ...بعد 00:10:21.126 --> 00:10:23.406 تو هر روز برای کِشت و ماهیگیری میری بیرون 00:10:23.711 --> 00:10:24.646 ...منم 00:10:24.726 --> 00:10:26.046 تو خونه بافندگی میکنم 00:10:27.126 --> 00:10:28.246 تو لازم نکرده کار کنی 00:10:28.607 --> 00:10:30.086 پس کل روز چی کار کنم؟ 00:10:30.326 --> 00:10:31.446 بخورم و آفتاب بگیرم؟ 00:10:32.166 --> 00:10:34.046 مثل امشب باش 00:10:34.211 --> 00:10:36.566 ذهنتو درگیر چیزی نکن و شاد باش 00:10:41.727 --> 00:10:42.886 ...تصورش کنم 00:10:44.526 --> 00:10:45.486 در آینده 00:10:45.926 --> 00:10:48.286 حتما میتونیم چنین زندگی داشته باشیم 00:11:01.169 --> 00:11:02.006 گفته بودی 00:11:02.836 --> 00:11:04.326 اگه با ریسمان قرمز بهم متصل بشیم 00:11:04.806 --> 00:11:05.806 ازهم جدا نمیشیم 00:11:06.604 --> 00:11:07.159 بیا 00:11:33.152 --> 00:11:34.126 اگه اینو دستت کنی 00:11:34.727 --> 00:11:35.846 هرکجایی هم که باشی 00:11:36.247 --> 00:11:37.487 میتونم پیدات کنم 00:11:39.128 --> 00:11:39.887 یونهه 00:11:40.734 --> 00:11:41.727 چه در این زندگی 00:11:42.527 --> 00:11:43.487 چه در زندگی بعد 00:11:44.607 --> 00:11:45.647 مطمئن باش پیدات میکنم 00:11:46.882 --> 00:11:48.007 به هم میرسیم 00:11:48.927 --> 00:11:49.539 مگه نه؟ 00:11:52.127 --> 00:11:53.067 منتظرت میمونم 00:11:54.727 --> 00:11:56.879 اما این دفعه، مجبوریم ازهم جدا شیم 00:11:59.247 --> 00:11:59.819 چانگ یی 00:12:01.184 --> 00:12:02.842 هر رابطه ای باید آغاز و پایانی داشته باشه 00:12:03.927 --> 00:12:05.807 برای آخرین بار ازم وداع کن 00:12:06.727 --> 00:12:07.927 چطوری وداع کنم؟ 00:12:08.767 --> 00:12:09.407 یادت میدم 00:12:18.714 --> 00:12:19.806 ...امیدوارم تو زندگی بعد 00:12:20.967 --> 00:12:22.739 ...در میان اقیانوسی از مردم 00:12:23.801 --> 00:12:25.099 زودتر بهت برخورد کنم 00:12:30.967 --> 00:12:35.662 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:39.767 --> 00:12:40.966 ماهی دم دراز 00:12:42.047 --> 00:12:42.827 نصف شبه 00:12:44.767 --> 00:12:46.687 امشب در نهایت به پایان رسید 00:12:47.767 --> 00:12:48.567 یونهه 00:12:49.358 --> 00:12:50.366 همینجا بمون 00:12:50.915 --> 00:12:52.435 باهام به اردوگاه برنگرد 00:12:52.727 --> 00:12:53.567 چرا؟ 00:12:54.116 --> 00:12:55.046 پدرم گفته 00:12:55.496 --> 00:12:57.188 اگه با چشم هامون رفتن کسی رو نبینیم 00:12:57.567 --> 00:12:59.847 تو قلبمون، خیلی درد نمیکشیم 00:13:03.967 --> 00:13:04.726 ...امشب 00:13:05.687 --> 00:13:07.847 احساس شادی و آزاد بودن دارم 00:13:08.607 --> 00:13:09.567 ...چون 00:13:09.967 --> 00:13:11.247 دره ونهوا رو ترک کردی؟ 00:13:12.273 --> 00:13:13.407 میشه اینم حساب کرد 00:13:14.560 --> 00:13:16.247 فقط، تازه الان فهمیدم که 00:13:16.960 --> 00:13:18.600 اون آزادی که میخواستم 00:13:18.967 --> 00:13:20.567 به این معنا نیست که مسافت دوری برم 00:13:21.793 --> 00:13:23.684 بلکه یعنی وقتی که تو قلبم هراسی نباشه 00:13:25.167 --> 00:13:26.513 ...از این لحظه به بعد 00:13:27.033 --> 00:13:28.353 دیگه از چیزی نمیترسم 00:13:29.583 --> 00:13:32.223 امیدوارم تو هرروزی که از این به بعد میگذرونی 00:13:32.703 --> 00:13:35.103 مثل امشب، شاد باشی 00:13:36.583 --> 00:13:37.663 ...منم امیدوارم که تو 00:13:38.703 --> 00:13:40.063 بتونی شجاع و آزاد باشی 00:13:41.017 --> 00:13:42.343 من که صدمه ای ندیدم 00:13:42.493 --> 00:13:44.183 با یکم نوازش سالم تر میشی 00:13:47.063 --> 00:13:47.927 چانگ یی 00:13:49.223 --> 00:13:50.543 میدونی شبیه چی هستی؟ 00:13:52.743 --> 00:13:54.183 شبیه یه داستانی 00:13:55.040 --> 00:13:56.274 چه داستانی؟ 00:14:02.108 --> 00:14:04.508 تمام خوبی هایی که توقع داشتم رو داری 00:14:06.807 --> 00:14:08.247 روراست و مقاومی 00:14:09.807 --> 00:14:11.167 قدرتمند و لطیفی 00:14:11.997 --> 00:14:12.842 امیدوارم اینا 00:14:12.885 --> 00:14:14.759 تاابد در وجودت باقی بمونه 00:14:15.447 --> 00:14:16.686 و اینجا تموم نشه 00:14:18.848 --> 00:14:21.839 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:14:22.684 --> 00:14:28.318 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:14:28.812 --> 00:14:31.065 ♪ هعی... ای کاش ♪ 00:14:31.127 --> 00:14:31.927 چانگ یی 00:14:32.167 --> 00:14:34.624 میدونم باکمال میل همه چیتو فدام میکنی 00:14:35.599 --> 00:14:37.287 و منم دقیقا همینطورم 00:14:39.087 --> 00:14:42.967 غل و زنجیر شونده نباید تو رو اسیر کنه 00:14:43.272 --> 00:14:48.686 ♪ هر عاشق دلباخته ای میخواد نور غیرقابل توقفی رو متوقف کنه ♪ 00:14:49.074 --> 00:14:55.126 ♪ هی... میذارم رها شی ♪ 00:14:59.207 --> 00:15:01.160 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:15:01.473 --> 00:15:03.017 ♪ به سوی نور برو ♪ 00:15:03.459 --> 00:15:05.804 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:15:06.386 --> 00:15:08.520 ♪ از این به بعد، دروغی درکار نیست ♪ 00:15:08.723 --> 00:15:10.524 ♪ اون بخش کوتاه زندگی رو به فراموشی بسپار ♪ 00:15:11.126 --> 00:15:16.583 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:15:17.806 --> 00:15:20.673 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:15:21.887 --> 00:15:23.207 به حرف پدرت گوش کن 00:15:23.710 --> 00:15:26.247 ♪ مثل کرم های شبتاب که با امواج دریا میرقصند ♪ 00:15:26.407 --> 00:15:27.727 با چشم هات شاهد جدایی نباش 00:15:27.748 --> 00:15:28.786 ♪ مثل پرتوی نور بی وقفه باش ♪ 00:15:28.967 --> 00:15:36.486 ♪ و من در اینجا، به تنهایی خاطراتمون رو مرور میکنم ♪ 00:15:39.356 --> 00:15:41.489 ♪ باد گلها را می غلتاند ♪ 00:15:41.807 --> 00:15:43.674 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:15:43.805 --> 00:15:45.891 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:15:46.727 --> 00:15:48.327 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:15:48.805 --> 00:15:57.002 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:15:58.322 --> 00:16:01.496 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:16:01.872 --> 00:16:03.392 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:16:03.768 --> 00:16:05.927 ♪ در یک چشم بهم زدن، ده ها هزار سال نوری گذشت ♪ 00:16:07.000 --> 00:16:15.006 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که میخواستی دیدی؟ ♪ 00:16:15.127 --> 00:16:19.127 اومدن به قلمروی انسان ها از اولشم فقط برای گردش نبود 00:16:20.048 --> 00:16:21.328 هر قدمت رو محاسبه کرده بودی 00:16:21.564 --> 00:16:23.044 هنوزم همون جی یونهه ای 00:16:23.844 --> 00:16:25.524 گاهی با بی فکری عمل کردم 00:16:26.404 --> 00:16:27.764 اما به خودم اومدم 00:16:28.874 --> 00:16:30.234 حتی اگه بردارمش و فرار کنم 00:16:30.354 --> 00:16:32.034 نمیتونیم زمان زیادی باهم بمونیم 00:16:32.306 --> 00:16:33.114 اگه فرار کنم 00:16:33.347 --> 00:16:35.187 پای دره ونهوا هم به ماجرا باز میشه 00:16:35.867 --> 00:16:37.227 این حرکت به صرفه ای نیست 00:16:37.747 --> 00:16:39.507 چانگ یی رو به تو میسپرم 00:16:39.707 --> 00:16:42.486 وقتی بیدار شد، طبق توافقمون عمل کن 00:16:42.787 --> 00:16:45.183 اگه بهش بگم تمام مدت فریب خورده 00:16:45.661 --> 00:16:47.079 واقعا حاضر میشه دمشو بذاره رو کولش و بره؟ 00:16:47.621 --> 00:16:49.127 چانگ یی بیشتر از هرچیزی، از فریب خوردن متنفره 00:16:50.388 --> 00:16:51.038 اگه بفهمه 00:16:51.046 --> 00:16:52.321 تمام مدت ازش سواستفاده کردم 00:16:52.459 --> 00:16:53.667 و نقشه های پلیدی براش داشتم 00:16:54.036 --> 00:16:55.432 قطعا دیگه نمیاد دنبالم 00:16:56.888 --> 00:16:59.988 افراد جی چنگ یو به رفت و آمدهای آزادانه من و چانگ یی عادت کردن 00:17:00.646 --> 00:17:01.865 حالا حالا ها نمیفهمن 00:17:01.865 --> 00:17:02.895 که چانگ یی نیست 00:17:03.476 --> 00:17:04.916 اینجا خیلی پرته 00:17:05.316 --> 00:17:06.584 حتی یه حصار جادویی هم گذاشتم 00:17:07.076 --> 00:17:08.596 کسی نمیفهمه اینجاست 00:17:09.421 --> 00:17:10.981 وقتی شونده متهم و مجازاتم کنه 00:17:11.421 --> 00:17:12.861 و اوضاع آروم شه 00:17:13.470 --> 00:17:16.325 امیدوارم بی سر و صدا بفرستیش بره 00:17:17.163 --> 00:17:18.683 تو که تصمیم داشتی فریبش بدی 00:17:18.917 --> 00:17:21.314 چرا اینهمه برای تفریح کردنش زحمت کشیدی؟ 00:17:22.393 --> 00:17:23.913 رویا هرچقدر زیباتر باشه 00:17:25.534 --> 00:17:27.054 وقتی از بین میره 00:17:28.254 --> 00:17:29.774 بیشتر آدمو ناامید میکنه 00:17:30.854 --> 00:17:33.519 از اولشم میخواستم ازم دل بکنه 00:17:36.027 --> 00:17:36.934 بعلاوه 00:17:38.191 --> 00:17:39.541 اینطور نبود که فکر خودخواهانه ای نداشته باشم 00:17:40.303 --> 00:17:42.423 منم فقط یه جاودانه معمولیم 00:17:43.310 --> 00:17:44.321 منم از مرگ میترسم 00:17:45.830 --> 00:17:47.060 ولی اگه قبل مرگ 00:17:47.064 --> 00:17:48.601 بتونم خاطرات زیبایی داشته باشم 00:17:49.430 --> 00:17:51.190 میشه گفت زندگیم بی معنا نبوده 00:17:53.950 --> 00:17:54.550 برادر 00:17:55.510 --> 00:17:57.430 این آخرین باریه که تو عمرم 00:17:57.438 --> 00:17:59.070 از مهارت های مربی ضمیر استفاده میکنم 00:17:59.630 --> 00:18:01.559 امیدوارم پای قولی که دادی بمونی 00:18:03.030 --> 00:18:04.430 اونموقع، خواسته دیگه ای ندارم 00:18:16.704 --> 00:18:17.296 نه 00:18:17.517 --> 00:18:18.221 نه 00:18:19.358 --> 00:18:20.718 گفتی یه راه حل پیدا کردی 00:18:20.830 --> 00:18:22.551 !این راه حل نیست. یه عمل ویرانگره 00:18:26.270 --> 00:18:27.750 برای چی اومدی اینجا لولو؟ 00:18:27.916 --> 00:18:29.484 مگه نگفتم تو اردوگاه بمونی؟ 00:18:29.695 --> 00:18:30.550 روت میشه اینو بگی؟ 00:18:30.710 --> 00:18:32.710 اگه دلم شور نمیزد و نمیومدم اینجا 00:18:32.830 --> 00:18:35.007 این حرفایی که با بی وجدانی میزنی رو نمیشنیدم 00:18:35.523 --> 00:18:38.423 مگه قرار نذاشته بودیم باهم یه جزیره بخریم؟ 00:18:40.425 --> 00:18:41.750 احتمالا باید بزنم زیر قرارمون 00:18:43.110 --> 00:18:43.630 لولو 00:18:44.579 --> 00:18:46.230 از این به بعد، نیاز نیست دنباله روی من باشی 00:18:47.067 --> 00:18:48.711 با فراغ بال گوشه گوشه ی دنیا رو بگرد 00:18:53.426 --> 00:18:55.236 تنهایی سفر کردن چه کیفی داره؟ 00:18:56.940 --> 00:18:58.560 جزیره مون 00:18:58.608 --> 00:19:01.262 بخاطر حضور مائه که میشه جزیره مون 00:19:01.982 --> 00:19:03.430 واقعا بخاطر چانگ یی 00:19:03.558 --> 00:19:04.550 میخوای منو ول کنی؟ 00:19:05.326 --> 00:19:06.830 اگه یه شانس دیگه بهم میدادن 00:19:07.393 --> 00:19:08.633 حتی اگه مجبور شم قلم پاهاتو خرد کنم 00:19:08.636 --> 00:19:09.936 نمیذارم اونو ببینی 00:19:11.410 --> 00:19:11.910 لولو 00:19:13.644 --> 00:19:14.832 من دیگه زیبا ترین و بهترین 00:19:14.856 --> 00:19:16.081 چیزهای دنیا رو دیدم 00:19:17.447 --> 00:19:18.776 ...اون آزادی که همیشه براش انتظار کشیدم 00:19:19.964 --> 00:19:21.240 رو به قدر کافی تجربه کردم 00:19:21.927 --> 00:19:22.790 اما تو فرق میکنی 00:19:23.470 --> 00:19:25.710 چیزهای زیادی هست که هنوز تجربه نکردی 00:19:26.790 --> 00:19:27.642 ...از این به بعد 00:19:28.722 --> 00:19:29.870 برای خودت زندگی کن 00:19:45.884 --> 00:19:47.001 !جی یونهه 00:19:52.110 --> 00:19:53.470 !تو یه دروغگویی 00:19:53.584 --> 00:19:56.266 !بزرگترین دروغگوی تمام جهان تویی 00:20:18.487 --> 00:20:20.750 تو ماهی دم دراز خیلی خوشگلی هستی 00:20:21.670 --> 00:20:23.470 به دره ونهوا خوش اومدی 00:20:25.310 --> 00:20:27.650 سـ...سلام 00:20:29.580 --> 00:20:33.110 جی... یونـ...هه 00:20:34.436 --> 00:20:37.557 ♪ یه لبخند کم جون روی گوشه لب هات ♪ 00:20:37.615 --> 00:20:39.910 میگن پریان دریا تمام عمرشونو با یارشون میگذورنن 00:20:40.510 --> 00:20:41.870 حالا که نمیتونیم یک عمر باهم باشیم 00:20:42.101 --> 00:20:43.470 خواستار یک عمر باهم بودن نیستیم 00:20:43.830 --> 00:20:44.950 فقط قدر لحظاتی که باهمیم رو میدونم 00:20:45.430 --> 00:20:47.630 آخرین لحظاتی که باهمیم رو آزادانه میگذرونیم 00:20:47.926 --> 00:20:48.550 خوبه؟ 00:20:49.815 --> 00:20:53.727 ♪ ماورای آخر دنیا، گذرگاهی پدیدار میشه ♪ 00:20:54.523 --> 00:20:56.203 ♪ خارج از گوشه چشمم ♪ 00:20:56.546 --> 00:20:59.291 ♪ انگار که اونجا خودمون رو میبینم ♪ 00:20:59.350 --> 00:21:00.190 ...شاید 00:21:02.150 --> 00:21:03.752 اینم پایان خوبی برامون باشه 00:21:08.945 --> 00:21:10.070 !پری دریایی غیبش زده 00:21:10.163 --> 00:21:11.558 !!پری دریایی فرار کرده! نگهبانان 00:21:11.558 --> 00:21:11.900 !بدویید 00:21:11.998 --> 00:21:13.150 !زود باشین 00:21:15.526 --> 00:21:16.154 یالا 00:21:19.083 --> 00:21:20.678 محافظ جی، پری دریایی فرار کرده 00:21:20.830 --> 00:21:21.750 زیر سر توئه؟ 00:21:24.880 --> 00:21:27.053 پری دریایی نیروی معنوی فوق العاده ای داره 00:21:27.667 --> 00:21:28.867 اگه فرار کرده باشه 00:21:29.061 --> 00:21:31.163 افراد معمولی نمیتونن دستگیرش کنن 00:21:31.304 --> 00:21:32.344 کجا قایمش کردی؟ 00:21:32.796 --> 00:21:34.064 اگه شاهدخت جاودانه ازش مطلع بشه 00:21:34.310 --> 00:21:35.510 میدونی چه عاقبتی در انتظارت خواهد بود؟ 00:21:37.550 --> 00:21:39.110 احتمالا دیگه نمیشه نجاتم داد 00:21:39.652 --> 00:21:40.862 فقط حیف که پای توام به ماجرا باز شد 00:21:40.887 --> 00:21:42.082 و پا به پای من مجازات میشی 00:21:42.790 --> 00:21:44.950 اما تو شاگرد محبوب استاد جاودان هستی 00:21:45.804 --> 00:21:47.002 و والا مقامی 00:21:47.486 --> 00:21:50.166 شاهدخت جاودانه نمیتونه به راحتی اعدامت کنه 00:21:50.710 --> 00:21:51.390 شرمنده 00:21:51.950 --> 00:21:53.950 که وارد نقشه ام کردمت 00:21:59.885 --> 00:22:01.935 چندتاتون دم چادر محافظ جی نگهبانی بدین 00:22:01.961 --> 00:22:03.765 بقیه تونم جداگانه دنبال پری دریایی بگردین 00:22:03.950 --> 00:22:06.026 اگه چیزی پیدا کردین فورا بهم اطلاع بدین 00:22:06.110 --> 00:22:06.870 !چشم 00:22:07.009 --> 00:22:07.679 جی نینگ 00:22:07.691 --> 00:22:08.766 من و تو جداگانه افراد رو برای جستجو رهبری میکنیم 00:22:08.790 --> 00:22:09.670 بله، برادر بزرگ رزمی 00:22:20.926 --> 00:22:22.017 ماهی دم دراز 00:22:23.077 --> 00:22:24.156 ...بعد امشب 00:22:26.030 --> 00:22:27.550 همه چیز خاتمه پیدا میکنه 00:22:46.350 --> 00:22:46.950 ارباب دره 00:22:47.246 --> 00:22:48.110 چانگ یی بیدار شده 00:22:48.270 --> 00:22:50.750 وقتشه چیزی که یونهه خواسته بود رو به گوشش برسونین 00:22:51.390 --> 00:22:52.218 لو جین سانگ کجاست؟ 00:22:58.193 --> 00:22:59.458 انقدر گریه کرد تا بیهوش شد 00:22:59.858 --> 00:23:01.073 بهش شبنم آرامبخش خوروندم 00:23:01.097 --> 00:23:02.590 بهتره فعلا بخوابه 00:23:03.560 --> 00:23:06.590 خدا میدونه وقتی بیدار بشه چه اتفاقاتی افتاده 00:23:07.789 --> 00:23:08.550 بسیار خوب 00:23:29.846 --> 00:23:30.745 میخوای چیکار کنی؟ 00:23:31.123 --> 00:23:32.123 یونهه کجاست؟ 00:23:33.641 --> 00:23:34.917 رفته تا به جرمش اعتراف کنه 00:23:35.550 --> 00:23:36.167 چی؟ 00:23:36.769 --> 00:23:37.961 جی یونهه زیادی دلرحمه 00:23:38.192 --> 00:23:39.603 دلش نمیومد بدتت دست شونده 00:23:39.603 --> 00:23:40.567 بنابراین، اینجا زندانیت کرده 00:23:41.003 --> 00:23:42.950 که مجازاتشو بپذیره 00:23:44.745 --> 00:23:45.625 آزادم کن 00:23:45.632 --> 00:23:46.579 !میخوام برم دنبالش 00:23:46.774 --> 00:23:48.068 برای جی یونهه 00:23:48.308 --> 00:23:49.630 حاضری دست به هرکاری بزنی 00:23:49.910 --> 00:23:50.430 درسته؟ 00:23:51.830 --> 00:23:52.606 ...پس الان 00:23:53.026 --> 00:23:54.414 خودت برو و همه چیزو به جون بخر 00:24:06.390 --> 00:24:07.510 داری چی کار میکنی؟ 00:24:07.617 --> 00:24:08.386 لین هائو چینگ 00:24:08.596 --> 00:24:10.996 مگه به یونهه قول ندادی هروقت اوضاع آروم شد آزادش کنی؟ 00:24:11.008 --> 00:24:11.926 عقلتو از دست دادی؟ 00:24:11.950 --> 00:24:13.193 یادت رفته چی بهت سپرد؟ 00:24:13.403 --> 00:24:14.870 اگه پری دریایی واقعا فرار کنه 00:24:15.150 --> 00:24:17.630 با اخلاقی که شونده داره، یونهه میتونه جون سالم به در ببره؟ 00:24:17.879 --> 00:24:19.469 ولی به یونهه قول داده بودی 00:24:20.197 --> 00:24:21.270 اون خیلی کله شقه 00:24:21.910 --> 00:24:23.070 اگه بفهمه دوباره گولش زدی 00:24:23.314 --> 00:24:24.402 تاحد مرگ ازت متنفر میشه 00:24:24.550 --> 00:24:26.710 بهتره ازم متنفر شه تا اینکه بمیره 00:24:27.350 --> 00:24:28.750 دیر یا زود راهی برای نجات دادنش پیدا میکنم 00:24:29.150 --> 00:24:30.044 اما قبلش 00:24:30.382 --> 00:24:32.327 نمیذارم بخاطر اون پری دریایی 00:24:32.670 --> 00:24:34.430 شونده جونشو بگیره 00:24:34.738 --> 00:24:35.721 در این صورت 00:24:36.195 --> 00:24:38.134 چرا از همون اول با یونهه توافق کردی؟ 00:24:38.430 --> 00:24:39.270 یا بهتره بگم 00:24:39.710 --> 00:24:42.310 از همون اول این نقشه رو کشیده بودی 00:24:42.482 --> 00:24:44.286 اصلا قصد نداشتی چانگ یی رو بفرستی بره 00:24:44.790 --> 00:24:45.750 از اول مسیر 00:24:45.910 --> 00:24:47.030 برای الان نقشه داشتی 00:24:47.078 --> 00:24:47.790 درسته 00:24:50.270 --> 00:24:51.365 قصد نداشتم بفرستمش بره 00:24:51.686 --> 00:24:53.462 هردومون میدونیم جی یونهه چه شخصیتی داره 00:24:53.562 --> 00:24:54.750 اگه همون اول ردش میکردم 00:24:54.910 --> 00:24:55.874 قطعا میرفت راه دیگه ای پیدا کنه 00:24:56.110 --> 00:24:57.590 بجای اینکه خودشو تو خطر بندازه و از کس دیگه ای کمک بخواد 00:24:57.910 --> 00:24:59.110 بهتر بود من موافقت میکردم 00:24:59.938 --> 00:25:01.590 ببینم، تو عاشق جی یونهه ای؟ 00:25:04.126 --> 00:25:05.390 تو یونهه رو دوست داری!؟ 00:25:05.961 --> 00:25:07.230 واسه همین به چانگ یی حسادت میکنی و ازش متنفری 00:25:07.350 --> 00:25:09.030 عمدا چانگ یی رو آزاد کردی تا برگرده 00:25:09.510 --> 00:25:10.750 اینجوری، یونهه هم 00:25:10.950 --> 00:25:12.786 نمیتونه جلوشو بگیره که خودشو به دام نندازه 00:25:12.950 --> 00:25:14.025 بخاطر نفرت نیست 00:25:14.590 --> 00:25:16.041 هرچی بهش گفتم، حقیقت محض بود 00:25:16.710 --> 00:25:19.550 میخوام چه مرده چه زنده، برگرده 00:25:19.750 --> 00:25:21.390 اگه اون تو چنگ شونده بیفته 00:25:22.830 --> 00:25:24.590 حداقل، یونهه شانسی برای زنده موندن خواهد داشت 00:25:25.813 --> 00:25:27.500 هرچقدرهم که کم باشه 00:25:43.828 --> 00:25:44.590 !یونهه 00:25:44.750 --> 00:25:45.278 !پری دریایی 00:25:45.278 --> 00:25:46.282 !یونهه 00:25:54.200 --> 00:25:54.939 !یونهه 00:25:55.393 --> 00:25:56.796 نمیخوام در ازای جونت نجاتم بدی 00:25:57.026 --> 00:25:58.490 !میخوام باهم از اینجا بریم 00:25:58.620 --> 00:25:59.680 ماهی دم دراز 00:25:59.790 --> 00:26:00.520 منو ببخش 00:26:01.270 --> 00:26:02.350 انتظار نداشتم که آخرسر 00:26:02.558 --> 00:26:04.725 مجبور شم از بی رحمانه ترین روش استفاده کنم 00:26:09.114 --> 00:26:09.880 !یونهه 00:26:14.577 --> 00:26:15.251 یونهه 00:26:16.086 --> 00:26:16.916 کودن 00:26:17.961 --> 00:26:19.190 راهی بهت دادم که زنده بمونی 00:26:19.370 --> 00:26:20.990 ولی با پای خودت برگشتی و خواستی که بمیری 00:26:21.350 --> 00:26:22.070 یونهه 00:26:22.907 --> 00:26:24.230 داری چی میگی؟ 00:26:24.390 --> 00:26:26.090 بهرحال که دیگه مهره پری دریایی رو بدست آوردم 00:26:26.358 --> 00:26:27.727 پس دیگه لازم نیست نقش بازی کنم 00:26:28.517 --> 00:26:29.841 قبلا باهات مهربون بودم 00:26:29.927 --> 00:26:31.639 چون هنوز برام مفید بودی 00:26:31.766 --> 00:26:33.121 قدم به قدم نازتو کشیدم 00:26:33.124 --> 00:26:34.671 تا حرف بزنی، دم ات رو تسلیم کنی 00:26:34.729 --> 00:26:35.763 و مهره پری دریاییت رو بهم بدی 00:26:36.269 --> 00:26:37.670 الان دیگه هیچی نداری 00:26:38.086 --> 00:26:39.630 درست مثل یه زباله بی مصرفی 00:26:41.166 --> 00:26:42.273 ...برای من 00:26:42.503 --> 00:26:43.630 دیگه استفاده ای نداری 00:26:44.710 --> 00:26:45.510 یونهه 00:26:45.971 --> 00:26:46.964 چت شده؟ 00:26:48.457 --> 00:26:50.150 تمام مدت باهام خیلی خوش رفتار بودی 00:26:50.562 --> 00:26:52.150 و بخاطرم زجر زیادی کشیدی 00:26:52.356 --> 00:26:53.630 حتی از شونده شلاق خوردی 00:26:53.790 --> 00:26:54.990 همشو به خاطر دارم 00:27:00.227 --> 00:27:01.603 بدون مظلوم نمایی 00:27:02.350 --> 00:27:03.827 چطور ممکن بود از صمیم قلبت باهام رفتار کنی؟ 00:27:04.583 --> 00:27:06.870 همه چیز از همون اول با دروغ شروع شد 00:27:08.086 --> 00:27:10.364 نکنه فکر کردی واقعا عاشقتم؟ 00:27:10.723 --> 00:27:11.685 کلمه "عاشقتم" رو 00:27:12.246 --> 00:27:15.459 تو صد سال عمرم انقدر به دیگران گفتم شمارش از دستم در رفته 00:27:15.946 --> 00:27:17.990 مهارت کنترل ذهن و قلب بنظر خیلی عمیق میاد 00:27:18.351 --> 00:27:20.870 اما درکل چندتا ترفند بیشتر نیست 00:27:24.681 --> 00:27:26.030 حالا که تو رو بازی دادم 00:27:26.725 --> 00:27:28.510 آخر سر یه ذره بهت لطف میکنم 00:27:29.699 --> 00:27:30.325 گم شو 00:27:30.556 --> 00:27:31.585 دیگه آویزونم نشو 00:27:33.338 --> 00:27:33.990 یونهه 00:27:34.870 --> 00:27:36.030 تو همچین آدمی نیستی 00:27:36.321 --> 00:27:37.477 تو با بقیه فرق داری 00:27:38.247 --> 00:27:39.430 دقیقا چه بلایی سرت اومده؟ 00:27:40.499 --> 00:27:41.670 البته که من فرق دارم 00:27:42.485 --> 00:27:43.910 من جی یونهه ام 00:27:44.587 --> 00:27:46.190 بقیه نمیتونن تو رو مطیع کنن 00:27:46.326 --> 00:27:47.530 فقط من میتونم 00:27:48.070 --> 00:27:50.190 من به قدرت، مقام و سود علاقه دارم 00:27:50.350 --> 00:27:52.429 چطور ممکنه بخاطر تو آینده درخشانم رو رها کنم؟ 00:27:53.309 --> 00:27:54.590 ماهی دم دراز!؟ 00:27:56.435 --> 00:27:58.115 دیگه باید این اسم مستعارتو عوض کنم 00:27:59.246 --> 00:28:00.407 این به اصطلاح پری دریایی 00:28:00.950 --> 00:28:02.870 اول و آخر، چیزی چز یه ماهی نیست 00:28:03.740 --> 00:28:05.070 ...تو طول این مدت 00:28:05.327 --> 00:28:07.590 هربار یاد اون دم درازت میفتادم 00:28:08.449 --> 00:28:09.828 حالم بهم میخورد 00:28:36.246 --> 00:28:38.404 هیچکدوم از حرفاتو باور نمیکنم 00:28:38.429 --> 00:28:39.053 !پری دریایی اونجاست 00:28:39.053 --> 00:28:39.955 با خودم میبرمت 00:28:39.986 --> 00:28:40.652 !بگیریدش 00:28:51.801 --> 00:28:56.801 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:14.173 --> 00:29:14.459 !یالا 00:29:14.501 --> 00:29:15.813 اردوگاه پر از نگهبانه 00:29:15.838 --> 00:29:17.184 لابد تاحالا چانگ یی رو گرفتن 00:29:17.326 --> 00:29:19.105 اینبار حتی یونهه هم نمیتونه جلوشونو بگیره 00:29:19.596 --> 00:29:20.630 !بگیریدشون 00:29:31.055 --> 00:29:32.420 !چانگ یی واقعا فرار کرده 00:29:32.420 --> 00:29:33.668 حتی یونهه هم همراهشه 00:29:34.081 --> 00:29:35.400 دوباره میخوان چیکار کنن؟ 00:29:35.794 --> 00:29:36.795 جی یونهه 00:29:36.973 --> 00:29:39.413 تو این موقعیت هنوزم نمیتونی بیخیال اون پری دریایی بشی؟ 00:29:46.076 --> 00:29:46.955 چی کار کنیم؟ 00:29:47.345 --> 00:29:49.075 فرار کردن با پری دریایی جرم بزرگیه 00:29:49.283 --> 00:29:50.133 اگه دستگیر بشن 00:29:50.145 --> 00:29:51.195 شاهدخت جاودانه یونهه رو زنده نمیذاره 00:29:51.837 --> 00:29:52.643 چی کار میکنی؟ 00:29:52.799 --> 00:29:53.579 گفته بودم 00:29:53.739 --> 00:29:54.999 میخوام جونشو نجات بدم 00:29:55.196 --> 00:29:56.146 باور کردن یا نکردنش به خودت مربوطه 00:29:56.149 --> 00:29:57.563 خیلی خوب، باور میکنم 00:29:57.571 --> 00:29:59.103 هیچ احدی نباید ببینتمون 00:29:59.128 --> 00:30:00.080 دره ونهوا نباید به دردسر بیفته 00:30:02.832 --> 00:30:03.515 برادر بزرگ رزمی 00:30:04.903 --> 00:30:05.613 برادر بزرگ رزمی 00:30:05.802 --> 00:30:07.492 گروهی از شاگردان استاد جاودان هنوز نرسیدن 00:30:07.508 --> 00:30:08.972 میترسم چیزی سدشون شده باشه 00:30:08.996 --> 00:30:10.115 پری دریایی و محافظ جی کجان؟ 00:30:10.140 --> 00:30:11.355 از اونور فرار کردن 00:30:11.516 --> 00:30:12.195 برادر بزرگ رزمی 00:30:12.371 --> 00:30:13.755 نکنه جدی جدی فرار کردن؟ 00:30:13.996 --> 00:30:15.995 به زودی به آخر مسیرشون میرسن 00:30:16.236 --> 00:30:16.677 میریم دنبالشون 00:30:16.836 --> 00:30:17.366 بله 00:30:28.316 --> 00:30:29.195 آخر راهه 00:30:29.636 --> 00:30:30.195 ولم کن 00:30:31.807 --> 00:30:32.643 ول نمیکنم 00:30:33.189 --> 00:30:33.995 خودت گفتی 00:30:34.276 --> 00:30:35.388 تا وقتی باهم باشیم 00:30:35.676 --> 00:30:36.759 لازم نیست از چیزی بترسیم 00:30:37.502 --> 00:30:39.638 وقتی از اینجا بری، آزاد خواهی بود 00:30:42.795 --> 00:30:44.220 منظورم رو اشتباه فهمیدی؟ 00:30:46.087 --> 00:30:47.281 ...آزادی ای که درموردش حرف زدم 00:30:48.356 --> 00:30:51.955 یعنی رها و بی دغدغه گشتن تو دنیا 00:30:52.698 --> 00:30:54.795 نه یک عمر فراری و آواره بودن 00:30:55.601 --> 00:30:56.845 و مطمئنا توئه 00:30:56.845 --> 00:30:58.360 سربار و آویزون و کّنه رو با خودم نمیبرم 00:31:00.356 --> 00:31:01.359 خیلی کودنی 00:31:02.196 --> 00:31:02.943 هنوز نفهمیدی؟ 00:31:10.029 --> 00:31:11.279 برای آخرین بار میگم 00:31:12.596 --> 00:31:13.379 ولم کن 00:31:24.859 --> 00:31:25.755 جی یونهه 00:31:26.108 --> 00:31:27.155 حرفی که از دهن درمیاد 00:31:27.684 --> 00:31:28.315 حساب نیست 00:31:28.666 --> 00:31:30.270 حقیقت تو قلب آدمه 00:31:31.005 --> 00:31:32.475 من قلبت رو میشناسم 00:31:33.579 --> 00:31:35.204 دلیل یا مشکلی داری؟ 00:31:35.527 --> 00:31:37.367 چرا میریزی تو خودت؟ چرا بهم نمیگی؟ 00:31:49.450 --> 00:31:51.350 توقع نداشتم انقدر کار درست باشم 00:31:52.083 --> 00:31:53.798 کاری کردم که اینطور شیفته و عاشقمی 00:31:54.927 --> 00:31:56.635 اون وسطا طبیعتا حرفاییم از صمیم قلبم گفتم 00:31:57.436 --> 00:31:58.376 اگه با حرفای از صمیم قلبم 00:31:58.380 --> 00:31:59.795 قلبت رو تحت تاثیر قرار نمیدادم 00:32:00.356 --> 00:32:02.195 چطور میتونستم قلبت رو تماما مال خودم کنم؟ 00:32:03.078 --> 00:32:04.322 اما قلب من، جی یونهه 00:32:05.232 --> 00:32:06.922 ...هربار پیکشکش میشه 00:32:07.996 --> 00:32:09.035 دوباره پس گرفته میشه 00:32:13.366 --> 00:32:14.746 این برنامه با پری دریایی 00:32:14.746 --> 00:32:15.746 خیلی وقت پیش باید تموم میشد 00:32:16.853 --> 00:32:18.275 ...فریب دادنت تا همین حالا 00:32:18.715 --> 00:32:19.915 دیگه منو خسته کرده 00:32:20.891 --> 00:32:21.955 خودت خسته نشدی؟ 00:32:32.358 --> 00:32:33.153 هنوز باور نکردی؟ 00:32:34.447 --> 00:32:35.521 پس لازمه بهت بگم که 00:32:35.989 --> 00:32:39.235 هر کلمه و هر جمله ای که بهت گفتم 00:32:40.036 --> 00:32:41.395 هیچوقت از صمیم قلبم نبود 00:32:44.446 --> 00:32:46.362 اگه نری و همینجا بمیری هم ایرادی نداره 00:32:47.196 --> 00:32:48.256 بهرحال که برای من 00:32:48.264 --> 00:32:49.364 ...مرگ و زندگیت 00:32:50.298 --> 00:32:51.298 فرقی نداره 00:32:52.573 --> 00:32:53.733 فرقی نداره 00:32:55.360 --> 00:32:56.595 ...فرقی نداره 00:33:11.847 --> 00:33:15.435 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:33:15.816 --> 00:33:21.223 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:33:21.833 --> 00:33:27.927 ♪ هعی... همش خیال واهی بیش نیست♪ 00:33:32.040 --> 00:33:33.720 ♪ هی... میخوای کجا بری؟ ♪ 00:33:33.836 --> 00:33:35.932 !اونا لبه پرتگاهن! بگیریدشون 00:33:36.478 --> 00:33:41.338 ♪ هر عاشق دلباخته ای میخواد نور غیرقابل توقفی رو متوقف کنه ♪ 00:33:41.396 --> 00:33:42.749 ...اگه زندگی بعدی بود 00:33:43.162 --> 00:33:44.386 خیلی پاک و ساده نباش 00:33:44.444 --> 00:33:48.449 ♪ هی... میذارم رها شی ♪ 00:33:52.270 --> 00:33:54.470 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:33:54.483 --> 00:33:56.115 ♪ به سوی نور برو ♪ 00:33:56.364 --> 00:33:59.080 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:33:59.448 --> 00:34:01.357 ♪ از این به بعد، دروغی درکار نیست ♪ 00:34:01.797 --> 00:34:03.403 ♪ اون بخش کوتاه زندگی رو به فراموشی بسپار ♪ 00:34:04.729 --> 00:34:06.402 پدرم درست میگفت 00:34:07.909 --> 00:34:09.954 تو خشکی پر از دروغ و دورویی ئه 00:34:11.316 --> 00:34:12.755 هیچ صداقتی نیست 00:34:13.756 --> 00:34:14.914 ماهی دم دراز 00:34:15.962 --> 00:34:17.217 این برات بهتره 00:34:18.569 --> 00:34:19.845 از حالا به بعد، ازم متنفر باش 00:34:20.442 --> 00:34:21.720 و دیگه به اینجا برنگرد 00:34:22.069 --> 00:34:29.280 ♪ و من در اینجا، به تنهایی خاطراتمون رو مرور میکنم ♪ 00:34:40.592 --> 00:34:41.592 جی یونهه 00:34:41.747 --> 00:34:44.242 محافظ دره ونهوا هستی، هیچ میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:34:44.304 --> 00:34:46.154 میدونی با این کارت چه عاقبتی در انتظارته؟ 00:34:46.323 --> 00:34:47.485 خیلی خوب میدونم 00:34:47.763 --> 00:34:49.098 اون مال من، جی یونهه است 00:34:49.154 --> 00:34:50.921 !شماها حق ندارین بهش دست بزنین 00:34:50.967 --> 00:34:52.110 !خیلی جسوری 00:35:11.881 --> 00:35:13.162 چه شب پرشوریه امشب 00:35:13.487 --> 00:35:15.555 که شاهدخت جاودانه شخصا شرف یاب شدن 00:35:15.876 --> 00:35:17.635 !جرات کردی از فرمان من سرپیچی کنی 00:35:18.153 --> 00:35:19.632 هوس مرگ کردی؟ 00:35:20.116 --> 00:35:21.216 فرمان؟ 00:35:22.486 --> 00:35:24.265 بستگی داره کی فرمان داده باشه 00:35:24.645 --> 00:35:26.239 بخاطر اینکه استاد جاودان حامیته 00:35:26.263 --> 00:35:27.441 میخوای همه چیز و همه کس مطیع تو باشه 00:35:27.441 --> 00:35:32.115 ولی وجود من ثابت میکنه که همه چیز تو دنیا باب میل تو نیست 00:35:32.276 --> 00:35:33.635 صداقت و مهربونی چانگ یی رو 00:35:33.714 --> 00:35:35.754 با بدی و اتهام زدن بهش جبران کردی 00:35:36.596 --> 00:35:38.096 خیلی خوب شد که امروز اومدی 00:35:38.887 --> 00:35:40.197 ...بدهی که به چانگ یی داری رو 00:35:41.036 --> 00:35:42.435 !من به نیابت ازش، ازت پس میگیرم 00:35:43.549 --> 00:35:44.769 !مزخرف میگی 00:35:45.876 --> 00:35:46.921 جی چنگ یو 00:35:47.084 --> 00:35:48.437 اونو برام بکش 00:35:48.596 --> 00:35:51.096 بقیه پایین صخره دنبال پری دریایی بگردین 00:35:51.356 --> 00:35:52.075 !اطاعت 00:36:02.411 --> 00:36:03.627 !ببینم کی جرات داره 00:36:27.956 --> 00:36:29.715 ...امشب هرکس بخواد بره پایین صخره 00:36:30.603 --> 00:36:31.515 !کشته میشه 00:36:32.865 --> 00:36:33.938 !بکشیدش 00:36:34.507 --> 00:36:36.140 !این مجرم رو برای من بکشین 00:36:44.324 --> 00:36:44.984 !حیف نون ها 00:36:44.998 --> 00:36:45.882 !به پیش 00:37:22.861 --> 00:37:23.565 محافظ جی 00:37:23.777 --> 00:37:24.563 تمومش کن 00:37:24.651 --> 00:37:26.450 میدونم میخوای برای پری دریایی وقت بخری 00:37:26.629 --> 00:37:27.909 ولی دیگه نمیتونی دوام بیاری 00:37:33.566 --> 00:37:35.116 امشب نمیتونم عقب نشینی کنم 00:37:35.921 --> 00:37:37.181 !و عقب نشینی نخواهم کرد 00:37:39.676 --> 00:37:42.190 بعدی کیه؟ 00:37:47.356 --> 00:37:48.235 !تیر بزنین 00:37:48.476 --> 00:37:49.750 !تیرها رو رها کنین 00:37:55.362 --> 00:37:55.872 !آتش 00:38:21.356 --> 00:38:22.315 !دوباره 00:38:54.116 --> 00:38:55.275 !چرا؟ 00:38:56.701 --> 00:38:58.435 !از سرپا شدنش متنفرم 00:38:59.316 --> 00:39:01.156 چرا هنوز از نیفتاده زمین؟ 00:39:48.110 --> 00:39:49.355 مُرد؟ 00:39:52.327 --> 00:39:53.813 !بالاخره مرد 00:39:55.124 --> 00:39:56.075 جی چنگ یو 00:39:56.479 --> 00:39:58.405 افرادی رو اعزام کن تا پری دریایی رو پیدا کنن 00:39:58.916 --> 00:40:02.035 زنده یا مرده، باید با خودم برگردونمش 00:40:02.966 --> 00:40:04.675 ...جی یونهه هم 00:40:04.813 --> 00:40:06.395 خب مرد که مرد 00:40:06.651 --> 00:40:07.751 مرده؟ 00:40:08.327 --> 00:40:10.512 میخوام هزار تکه اش کنم 00:40:10.916 --> 00:40:12.235 !و خاکسترش رو تو باد پخش کنم 00:40:39.716 --> 00:40:40.715 روباه نه دم؟ 00:40:42.356 --> 00:40:44.915 یه مربی ضمیر چطور نیروی معنوی روباه نه دم تو بدنش داره؟ 00:40:46.428 --> 00:40:48.106 روباه نه دم ئه، خب که چی؟ 00:40:48.596 --> 00:40:51.115 !هرکس از من نافرمانی کنه باید بمیره 00:40:51.425 --> 00:40:52.315 !افراد 00:40:52.556 --> 00:40:54.075 جی یونهه رو بکشین 00:40:54.286 --> 00:40:55.635 پری دریایی رو بکشین 00:40:55.916 --> 00:40:57.635 میخوام استخوان های جاودانگیشو بشکنم 00:40:57.894 --> 00:40:59.145 !و هسته وجودیشو نابود کنم 00:41:16.756 --> 00:41:18.126 جی چنگ یو، بکشش 00:41:30.116 --> 00:41:31.595 ...تو... تو 00:41:31.636 --> 00:41:33.167 اگه یه تار مو از سرم کم کنی 00:41:34.076 --> 00:41:36.499 کاری میکنم جسم و روحت نابود بشه 00:42:13.796 --> 00:42:15.247 نه یک جاودان 00:42:16.066 --> 00:42:17.396 و نه یک روباه 00:42:18.559 --> 00:42:20.212 (استاد جاودان، نینگ چینگ) 00:42:20.236 --> 00:42:21.275 (استاد جاودان، نینگ چینگ) جالبه 00:42:22.824 --> 00:42:24.399 تو دقیقا چی هستی؟ 00:42:30.476 --> 00:42:32.235 مزاحمت ایجاد کردیم و باعث شدیم زودتر از موعد از انزوا خارج بشین استا د 00:42:32.596 --> 00:42:33.675 این شاگرد گناهکاره 00:42:33.989 --> 00:42:36.794 درمورد اتفاق امشب به کسی چیزی نگین 00:42:36.890 --> 00:42:38.046 حتی به رو لینگ 00:42:39.476 --> 00:42:40.635 ...پس این مربی ضمیر 00:42:41.156 --> 00:42:43.275 اون یه موجود جدیده، البته که نگهش میدارم 00:42:43.684 --> 00:42:44.874 با خودمون میبریمش 00:42:45.671 --> 00:42:48.240 میخوام اون به یک راز تبدیل بشه 00:42:49.007 --> 00:42:49.870 چشم 00:42:52.005 --> 00:42:52.710 !رو لینگ 00:42:52.734 --> 00:43:04.362 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:04.362 --> 00:43:10.792 ♪ هر جفت چشمی که برای ماهیان است ♪ 00:43:10.802 --> 00:43:16.512 ♪ قطره ای از ژرفای آبی دریاست ♪ 00:43:16.522 --> 00:43:23.552 ♪ زمان درست مثل رویا در مارپیچی از فلسها ♪ 00:43:23.562 --> 00:43:30.152 ♪ چون موجی که در راه شیری پخش میشود ♪ 00:43:30.162 --> 00:43:36.952 ♪ چون نسیم در راه شیری پرواز میکنم ♪ 00:43:36.962 --> 00:43:43.512 ♪ از دریای ستارگان میگذرم ♪ 00:43:43.522 --> 00:43:47.152 ♪ چون نوری که به جنگل نفوذ کرده ♪ 00:43:47.162 --> 00:43:50.272 ♪ همچون نهری که بر فراز آسمان میجهد ♪ 00:43:50.282 --> 00:43:57.552 ♪ نور و سایه خمیده به لبخندی خفیف ♪ 00:43:57.562 --> 00:44:00.192 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:44:00.202 --> 00:44:03.352 ♪ پشت سر بگذار طرح درون قلب را ♪ 00:44:03.362 --> 00:44:05.392 ♪ دنیایی را طرح بزن ♪ 00:44:05.402 --> 00:44:09.912 ♪ یک ماهی در انعکاس بالای کوه ♪ 00:44:09.922 --> 00:44:16.272 ♪ از خورشید و ماه به درون غبار میپرد ♪ 00:44:16.282 --> 00:44:18.752 ♪ تنها آرزو داره درکنار ♪ 00:44:18.762 --> 00:44:22.392 ♪ عشقش هر جایی باشه ♪ 00:44:37.082 --> 00:44:38.752 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:44:38.762 --> 00:44:39.352 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:44:39.402 --> 00:44:42.592 ♪ طرح درون قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:44:42.602 --> 00:44:48.792 ♪ دنیایی جدید بساز ، خواست خدا رو فاش کن ♪ 00:44:48.802 --> 00:44:55.312 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:44:55.322 --> 00:44:59.952 ♪ عشقی آشکار ، سکوتی در خفا ♪ 00:45:00.002 --> 00:45:02.072 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:02.122 --> 00:45:05.192 ♪ طرح قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:45:05.202 --> 00:45:11.152 ♪ طرح قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:45:11.442 --> 00:45:18.232 ♪ جزر و مد از دریا برمیخیزه؟ ♪ 00:45:18.242 --> 00:45:20.312 ♪ قلب‌های بی نهایت ♪ 00:45:20.322 --> 00:45:24.392 ♪ به پوسته تبدیل میشن ♪