WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:16.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.530 --> 00:00:20.920 ♪ یه لبخند کم جون روی گوشه لب هات ♪ 00:00:20.930 --> 00:00:24.718 ♪ غافلگیر میکند مسیر های زمان را ♪ 00:00:25.010 --> 00:00:27.200 ♪ زیر مهتاب ♪ 00:00:27.210 --> 00:00:31.760 ♪ گوشه ای از هزارسال برملا میشه ♪ 00:00:31.770 --> 00:00:36.400 ♪ ماورای آخر دنیا، گذرگاهی پدیدار میشه ♪ 00:00:36.410 --> 00:00:39.960 ♪ خارج از گوشه چشمم ♪ 00:00:39.970 --> 00:00:43.760 ♪ انگار که اونجا خودمون رو میبینم ♪ 00:00:46.570 --> 00:00:56.840 ♪ به یک باره مثل شکوفه ای که میشکفه ♪ 00:00:56.850 --> 00:01:05.840 ♪ دیداری خارج از جریانی که زمان در آن جاریست ♪ 00:01:05.850 --> 00:01:12.600 ♪ یک مرتبه روی صحنه ای مشابه ♪ 00:01:12.610 --> 00:01:16.440 ♪ ده‌ها هزار فرسنگ در یک قدم طی میشه ♪ 00:01:16.450 --> 00:01:21.240 ♪ دها هزار رنگی که در لحظه ای دیده میشه ♪ 00:01:21.250 --> 00:01:26.560 ♪ فضایی تهی است ♪ 00:01:26.570 --> 00:01:29.880 『 نجوای آبی 』 ♪ همراه یک اعتراف♪ 00:01:30.690 --> 00:01:32.600 =قسمت15= 00:01:43.628 --> 00:01:44.958 رو لینگ مجروح شده 00:01:45.561 --> 00:01:47.647 برمیگردونمش تا درمانش کنم 00:01:47.844 --> 00:01:48.439 بله 00:01:53.832 --> 00:01:54.485 ...این 00:01:55.126 --> 00:01:56.467 دقیقا چه خبره؟ 00:01:56.894 --> 00:01:58.473 یونهه چرا این شکلی شد؟ 00:01:58.920 --> 00:02:01.138 یعنی نقشه ای که پدرم روش کار میکرد، جواب داد؟ 00:02:01.980 --> 00:02:03.319 الان باید چی کار کنیم؟ 00:02:03.762 --> 00:02:05.222 استاد جاودان یونهه رو با خودش برد 00:02:05.847 --> 00:02:07.345 میترسم راهی برای زنده موندن نداشته باشه 00:02:08.086 --> 00:02:09.060 لین هائو چینگ 00:02:09.312 --> 00:02:10.807 این همون نقشه بکر ات بود؟ 00:02:16.446 --> 00:02:18.397 فعلا مدتی تو کوهستان لوتای میمونیم 00:02:19.182 --> 00:02:20.839 حتما راهی برای نجات دادنش پیدا میکنم 00:02:30.340 --> 00:02:34.232 = کوهستان لوتای = 00:02:44.306 --> 00:02:48.079 = منطقه گذر از تیغ ها = 00:02:54.078 --> 00:02:55.258 به دستور استاد جاودان 00:02:55.304 --> 00:02:57.682 زندانی بودن این شخص یک رازه و خبرش نباید درز کنه 00:02:57.847 --> 00:03:00.365 ضمنا، افرادی بیشتری برا پیدا کردن پری دریایی اعزام کنین 00:03:00.525 --> 00:03:02.686 وگرنه، وقتی شاهدخت جاودانه بیدار بشن بازخواستمون میکنن 00:03:03.005 --> 00:03:03.685 چشم 00:03:06.807 --> 00:03:08.017 ...اینجا 00:03:08.807 --> 00:03:10.080 کاخ استاد جاودان ئه؟ 00:03:16.274 --> 00:03:17.737 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:42.428 --> 00:03:43.200 ...چانگ یی 00:03:44.512 --> 00:03:45.766 حالت خوبه؟ 00:04:08.838 --> 00:04:24.471 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:43.119 --> 00:04:43.481 (از همراهان چانگ یی، لوسو) 00:04:43.505 --> 00:04:44.729 (از همراهان چانگ یی، لوسو) شاهزاده!؟ 00:04:44.729 --> 00:04:44.919 (از همراهان چانگ یی، لوسو) 00:04:49.046 --> 00:04:49.878 شاهزاده؟ 00:04:57.801 --> 00:04:59.150 دم ات رو قطع کردی!؟ 00:05:02.508 --> 00:05:04.156 مهره پری دریاییتم که نیست 00:05:04.621 --> 00:05:05.651 نیروی معنویم برای درمانت کفاف نمیده 00:05:05.656 --> 00:05:07.007 چه خاکی به سرم بریزم؟ 00:05:12.685 --> 00:05:13.821 کـ...کیـ...کیه؟ 00:05:16.299 --> 00:05:16.597 (جاودان عاری، کونگ مینگ) 00:05:16.621 --> 00:05:18.491 (جاودان عاری، کونگ مینگ) ...تو... تو 00:05:18.714 --> 00:05:19.964 تو... چیکار میکنی؟ 00:05:20.000 --> 00:05:21.603 تو به شاهزاده صدمه زدی؟ 00:05:23.483 --> 00:05:24.686 من... تو... چی کار میکنی؟ 00:05:43.477 --> 00:05:44.737 واقعا خودتی 00:06:04.600 --> 00:06:05.849 افرادی که دنبالشن به زودی میرسن 00:06:06.286 --> 00:06:07.605 جلوی خونریزیشو گرفتم 00:06:07.804 --> 00:06:09.836 زودتر برای استراحت به مسافرخانه دامنه کوه ببرش 00:06:09.866 --> 00:06:11.407 اونجا محل زندگی انسان های فانی ئه 00:06:11.887 --> 00:06:12.657 شاگردان استاد جاودان 00:06:12.657 --> 00:06:13.756 برای گشتن اونجا بلوا به پا نمیکنن 00:06:13.919 --> 00:06:14.639 یکم دیگه 00:06:14.736 --> 00:06:16.036 میام اونجا دیدنتون 00:06:16.566 --> 00:06:17.498 تو کی هستی؟ 00:06:18.218 --> 00:06:19.205 چرا؟ 00:06:24.593 --> 00:06:26.041 لازم نیست زیاد بدونی 00:06:26.366 --> 00:06:27.634 فقط لازمه بدونی 00:06:28.158 --> 00:06:29.958 هرکسی که استاد جاودان بخواد بکشه 00:06:30.073 --> 00:06:31.367 من قطعا نجات میدم 00:06:31.621 --> 00:06:33.394 اگه استاد جاودان بخواد کاری کنه 00:06:33.765 --> 00:06:35.219 قطعا جلوشو میگیرم 00:06:36.807 --> 00:06:37.985 اومدم سراغش 00:06:38.131 --> 00:06:40.365 چون اون طالع من، کونگ مینگه 00:06:41.667 --> 00:06:42.991 اطراف رود رو ببینین 00:06:43.127 --> 00:06:44.907 پری دریایی توسط جی یونهه خنجر خورده 00:06:44.911 --> 00:06:45.916 نمیتونه خیلی دور بشه 00:06:46.130 --> 00:06:46.833 اطاعت 00:06:48.806 --> 00:06:49.400 بجنب 00:06:49.586 --> 00:06:52.298 ببینم، جی یونهه کیه؟ اون به شاهزاده صدمه زده؟ 00:06:52.298 --> 00:06:52.954 دهنتو ببند 00:06:52.998 --> 00:06:54.098 اگه نمیخوای شاهزاده ات 00:06:54.121 --> 00:06:55.292 سرشم مثل دم اش از دست بده 00:06:55.426 --> 00:06:56.411 زودتر برو 00:06:56.599 --> 00:06:58.345 ببینم، تنهایی مشکلی پیش نمیاد؟ 00:06:58.406 --> 00:06:59.539 تو حواست به شاهزاده ات باشه 00:07:02.144 --> 00:07:02.769 شاهزاده؟ 00:07:09.213 --> 00:07:09.995 برادر بزرگ رزمی 00:07:10.226 --> 00:07:11.445 اون طرف رودخونه یه نفر هست 00:07:18.106 --> 00:07:18.815 جی نینگ 00:07:19.516 --> 00:07:20.516 همتون مرخصین 00:07:21.443 --> 00:07:22.373 ...برادر بزرگ رزمی 00:07:22.466 --> 00:07:23.065 مرخصی 00:07:24.977 --> 00:07:25.659 بریم 00:07:36.446 --> 00:07:37.576 بعد جداییِ اون سال 00:07:37.656 --> 00:07:38.919 هیچ خبری ازت نشد 00:07:39.497 --> 00:07:41.901 ولی حالا ناگهانی سر و کله ات تو دامنه کوهستان لوتای پیدا شده 00:07:42.175 --> 00:07:43.676 قطعا تصادفی نیست 00:07:45.866 --> 00:07:47.289 برادر بزرگ رزمی کونگ مینگ 00:07:52.865 --> 00:07:53.858 لایقش نیستم 00:07:54.402 --> 00:07:56.299 خیلی وقته که دیگه شاگرد استاد جاودان نیستم 00:08:03.346 --> 00:08:04.778 برادر بزرگ رزمی 00:08:04.881 --> 00:08:06.739 پری دریایی ای که کاخ استاد جاودان دنبالشه رو دیدی؟ 00:08:06.850 --> 00:08:07.405 دیدمش 00:08:07.603 --> 00:08:09.091 آزادش کردم بره 00:08:10.186 --> 00:08:11.374 که چی؟ 00:08:11.596 --> 00:08:12.876 زحمت بیخود نکشین 00:08:13.109 --> 00:08:14.639 نمیذارم دستتون بهش برسه 00:08:14.801 --> 00:08:15.675 حرفام تموم شد 00:08:16.077 --> 00:08:17.077 باید برم 00:08:17.192 --> 00:08:18.330 خیلی سال گذشته 00:08:19.445 --> 00:08:21.325 هنوزم میخوای با استاد دشمنی کنی؟ 00:08:21.600 --> 00:08:22.304 برادر بزرگ رزمی 00:08:23.044 --> 00:08:24.044 برگرد 00:08:24.654 --> 00:08:27.028 مهارتی که قدیما تو داروسازی، سازه ها و مشت زنی داشتی 00:08:27.028 --> 00:08:28.592 هنوزم تو کاخ استاد جاودان برترینه 00:08:28.755 --> 00:08:29.926 چرا باید یه خائن فراری بشی؟ 00:08:30.234 --> 00:08:31.754 فقط باید سرخم کنی و زیربار اشتباهت بری 00:08:31.757 --> 00:08:32.867 استاد بخشنده است 00:08:32.868 --> 00:08:34.592 مطمئنم مثل روز اول باهات رفتار میکنه 00:08:35.514 --> 00:08:36.352 چنگ یو 00:08:37.169 --> 00:08:38.469 همیشه فکر میکردم 00:08:38.490 --> 00:08:40.490 میتونی حقیقیت مسائل و افراد رو ببینی 00:08:40.748 --> 00:08:42.467 اما توقع نداشتم تا به همین امروز 00:08:42.747 --> 00:08:45.027 هنوزم ذات واقعیشو ندیده باشی 00:08:45.193 --> 00:08:46.686 استاد پذیرفتنم و بزرگم کردن 00:08:47.238 --> 00:08:48.478 لطف زیادی بهم داشتن 00:08:48.479 --> 00:08:49.579 و مثل پسرشون باهام تا کردن 00:08:49.727 --> 00:08:51.658 من ذاتش رو اینطوری دیدم 00:08:51.833 --> 00:08:53.786 اگه کسی با نیت پلید بخواد بدنامش کنه 00:08:54.113 --> 00:08:55.413 ازش قسر نمیگذرم 00:08:55.549 --> 00:08:56.481 !وفاداری احمقانه 00:08:58.753 --> 00:08:59.507 کونگ مینگ 00:09:00.719 --> 00:09:01.619 جاودان فرازمند چنگ یو 00:09:01.629 --> 00:09:03.252 میخوای دستگیرم کنی و برگردونیم؟ 00:09:03.692 --> 00:09:05.854 خوب میدونی که هیچوقت باهات مبارزه نمیکنم 00:09:06.287 --> 00:09:10.064 پس باید امیدوار باشی دیگه چشممون بهم نخوره 00:09:22.894 --> 00:09:26.519 = کاخ استاد جاودان = 00:09:27.358 --> 00:09:28.397 چنگ یو در انجام وظیفه شکست خورد 00:09:28.638 --> 00:09:29.828 پری دریایی فرار کرده 00:09:29.838 --> 00:09:31.198 لطفا تنبیهم کنین استاد 00:09:32.038 --> 00:09:34.165 چیزی که میخواستی بهم گزارش بدی 00:09:34.527 --> 00:09:36.365 فقط همین بود؟ 00:09:41.598 --> 00:09:43.598 درسته که گذاشتم برادر بزرگ رزمی کونگ مینگ بره 00:09:43.795 --> 00:09:44.733 تنبیهم رو میپذیرم 00:09:46.022 --> 00:09:48.028 من معتقدم موقتا گیج شده 00:09:48.038 --> 00:09:49.728 قطعا یه روز از اشتباهش آگاه میشه 00:09:49.732 --> 00:09:51.532 و به کمک دست شما تبدیل میشه 00:09:51.805 --> 00:09:54.917 به وجود اومدن رابطه برادری طبیعت آدماست 00:09:55.438 --> 00:09:57.837 تو و کونگ مینگ همزمان وارد کاخم شدین 00:09:58.038 --> 00:10:00.238 قدیما مثل برادر واقعیش باهات رفتار میکرد 00:10:00.621 --> 00:10:03.637 گناهی نکردی که دلت براش نرم شده 00:10:03.678 --> 00:10:06.877 اما مسیر پیش رو به کسی رحم نمیکنه 00:10:07.284 --> 00:10:09.266 حالا که اون مسیر خودشو انتخاب کرده 00:10:09.438 --> 00:10:11.763 توام باید به مسیر خودت بچسبی 00:10:12.497 --> 00:10:15.575 اما اگه یه روز برخلاف مسیرت پیش روی کنی 00:10:15.575 --> 00:10:17.437 به دشمن تبدیل میشی 00:10:19.967 --> 00:10:21.847 چنگ یو تا لحظه مرگ پیروی استاد خواهد بود 00:10:21.853 --> 00:10:22.738 و هرگز منصرف نخواهد شد 00:10:29.210 --> 00:10:30.550 یه پری دریایی بی ارزش 00:10:30.560 --> 00:10:31.982 گم شدنش اهمیتی نداره 00:10:32.158 --> 00:10:34.338 اما اون اسباب بازی جدید 00:10:34.355 --> 00:10:35.635 فوق العاده جالبه 00:10:37.091 --> 00:10:37.857 بیا 00:10:38.318 --> 00:10:39.678 باهم بریم ببینیمش 00:10:46.738 --> 00:10:48.962 اضطراب مهره پری دریایی آروم گرفته 00:10:49.875 --> 00:10:50.674 ..چانگ یی 00:10:51.515 --> 00:10:52.935 الان در امانی؟ 00:10:59.658 --> 00:11:03.257 انتظار نداشتم استاد جاودانِ محترم تو دنیا شخصا بیاد دیدنم 00:11:03.519 --> 00:11:05.568 اما من هنوزم دیدن چهره آشنا رو بیشتر دوست دارم 00:11:08.228 --> 00:11:09.153 جاودان فرازمند چنگ یو 00:11:10.082 --> 00:11:11.417 چانگ یی دستگیر شده؟ 00:11:12.004 --> 00:11:12.977 هنوز نه 00:11:13.447 --> 00:11:14.577 میدونستم 00:11:14.727 --> 00:11:15.957 اون خوش اقباله 00:11:16.684 --> 00:11:19.958 و به ماهی تو تنگ دیگران تبدیل نمیشه 00:11:20.538 --> 00:11:22.737 حتی خدایان هم تو حساب و کتاب به پای آدما نمیرسن 00:11:22.834 --> 00:11:24.734 میدونستی پایین پرتگاه یه رودخونه هست 00:11:24.735 --> 00:11:26.316 اگه پری دریایی توی آب سقوط کنه 00:11:26.622 --> 00:11:28.247 ممکنه کمی درد بکشه 00:11:28.578 --> 00:11:30.328 اما میتونه جون سالم بدر ببره 00:11:30.444 --> 00:11:33.010 با دقت نقشه کشیدی و نتیجه دلخواهتو کسب کردی 00:11:33.468 --> 00:11:34.788 خیلی جالبی 00:11:34.818 --> 00:11:37.110 حالا که استاد جاودان نقشه ام رو فهمید 00:11:37.131 --> 00:11:39.247 گمونم توام از افراد با حساب و کتاب خوشت میاد 00:11:39.665 --> 00:11:41.197 خب چطوره الان حساب و کتاب کنی 00:11:41.243 --> 00:11:43.077 که چی تو دهنم میگذره؟ 00:11:44.778 --> 00:11:45.457 چنگ یو 00:11:46.018 --> 00:11:47.657 فردا براش مقداری غذا تهیه کن 00:11:48.058 --> 00:11:49.017 گوشت میخوام 00:11:49.818 --> 00:11:53.097 کاخ شما به مربیان ضمیر سراسر دنیا حکم میکنه 00:11:53.206 --> 00:11:55.203 نحوه رفتار و احترامی که میذارین 00:11:55.235 --> 00:11:56.694 تو زندان هم باید برازنده باشه 00:11:56.761 --> 00:11:58.697 درغیراینصورت، اگه پخش بشه آبروریزیه 00:11:59.098 --> 00:11:59.898 محافظ جی 00:12:00.280 --> 00:12:02.887 مربیان ضمیر تهذیبگرن و به غذا احتیاج ندارن 00:12:02.981 --> 00:12:04.053 درصورت خودن غذا برای تقویت 00:12:04.246 --> 00:12:05.314 غذاهای ساده و بی طعم میخورن 00:12:05.606 --> 00:12:07.531 چرا از خوردن غذای گوشتی لذت میبری؟ 00:12:07.945 --> 00:12:10.168 نمیدونم چرا اخیرا دهنم بی مزه شده 00:12:10.470 --> 00:12:11.997 متاسفانه میخوام گوشت بخورم 00:12:12.608 --> 00:12:13.903 هرچی میگه انجام بده 00:12:14.964 --> 00:12:15.664 چشم 00:12:15.794 --> 00:12:16.996 استاد جاودان 00:12:17.809 --> 00:12:18.573 منطقی بهش نگاه کنیم 00:12:18.656 --> 00:12:20.167 من مرتکب جرم سنگین بی احترامی شدم 00:12:20.278 --> 00:12:21.628 ولی حالا که دستگیرم کردین 00:12:21.631 --> 00:12:23.181 نه اعدامم میکنین نه شکنجه ام میدین 00:12:23.678 --> 00:12:24.957 دقیقا دنبال چی هستی؟ 00:12:26.056 --> 00:12:27.383 دنبال اینم که کنجکاویمو برطرف کنم 00:12:27.824 --> 00:12:31.434 فقط میخوام ببینم چه کسی تو دره ونهوا 00:12:31.436 --> 00:12:33.309 میخواد حقه های جدید بزنه 00:12:33.478 --> 00:12:36.202 صدها ساله دره ونهوا تحت حکمرانی شماست 00:12:36.551 --> 00:12:38.287 چه حقه ای میخوان بزنن؟ 00:12:38.532 --> 00:12:39.344 .تو 00:12:46.771 --> 00:12:48.469 جاودان بهشتی و جاودان زمینی 00:12:48.608 --> 00:12:50.608 دو نیرو در هم آمیختن 00:12:51.396 --> 00:12:54.072 خواستار رقابتن همچنین باهم سازگارن 00:12:54.237 --> 00:12:55.337 جالبه 00:12:58.230 --> 00:13:01.327 نقشه های لین سانگلان رو فهمید 00:13:01.520 --> 00:13:02.197 استاد 00:13:02.427 --> 00:13:03.558 حسابی بهش برس 00:13:04.127 --> 00:13:05.623 ...درمورد بقیه مسائل 00:13:06.087 --> 00:13:08.437 خودم بعدها قضاوت میکنم 00:13:08.798 --> 00:13:09.597 بله 00:13:18.682 --> 00:13:19.681 جاودان فرازمند چنگ یو 00:13:20.905 --> 00:13:22.670 ممنونم که از وضعیت چانگ یی مطلعم کردی 00:13:23.350 --> 00:13:25.200 شخص جوانمرد و درستکاری هستی 00:13:25.642 --> 00:13:26.282 اگه میدونستم 00:13:26.380 --> 00:13:27.516 برات نقشه نمیکشیدم 00:13:27.684 --> 00:13:29.912 نمیدونم شاهدخت جاودانه متهمت کرد یا نه 00:13:30.472 --> 00:13:31.422 ...اون زمان 00:13:31.431 --> 00:13:33.071 بدون اینکه به عواقبش فکر کنم عمل کردم 00:13:33.281 --> 00:13:34.481 در این مورد نگران نباش 00:13:34.643 --> 00:13:36.158 استادم از شاهدخت جاودانه مراقبت میکنه 00:13:36.314 --> 00:13:38.814 فقط از فرار پری دریایی خیلی عصبانیه 00:13:38.930 --> 00:13:40.738 دره ونهوا رو بابتش مقصر میدونه؟ 00:13:40.927 --> 00:13:41.835 نه 00:13:42.234 --> 00:13:43.561 استادم به شاهدخت جاودانه گفت 00:13:43.646 --> 00:13:45.516 که تو با پری دریایی فرار کردی 00:13:45.762 --> 00:13:48.701 درحال حاضر افرادی رو برای دستگیر کردنتون فرستاده 00:13:48.927 --> 00:13:50.020 کسی رو مقصر نمیدونه 00:13:53.039 --> 00:13:56.735 استاد جاودان برای مخفیانه حبس کردنم زحمت زیادی کشیده 00:13:57.167 --> 00:13:59.418 یعنی واقعا فقط کنجکاوه؟ 00:13:59.647 --> 00:14:00.746 محافظ جی 00:14:01.244 --> 00:14:03.611 توصیه میکنم زیاد دنبال دردسر نباشی 00:14:03.904 --> 00:14:05.656 استاد جاودان حتی وقتی که عصبانی نیست 00:14:06.068 --> 00:14:07.819 بقیه جرات نمیکنن پا رو دمش بذارن 00:14:07.919 --> 00:14:10.269 ترسیدن ازش طبیعیه 00:14:10.359 --> 00:14:12.032 تو چرا مثل بقیه نیستی؟ 00:14:12.279 --> 00:14:14.584 بقیه میترسن اگه عصبانیش کنن 00:14:14.926 --> 00:14:16.674 کشته بشن 00:14:17.044 --> 00:14:18.064 ولی من نمیترسم 00:14:18.439 --> 00:14:19.888 تو آدم بدی نیستی 00:14:19.995 --> 00:14:21.202 استادمم همینطور 00:14:21.709 --> 00:14:22.726 کاری که میگم رو بکن 00:14:22.896 --> 00:14:23.919 فقط خوب باهاش همکاری کن 00:14:24.079 --> 00:14:25.419 استادم نمیکشتت 00:14:27.111 --> 00:14:27.901 نفهمیدی 00:14:27.903 --> 00:14:29.655 مهم نیست که کی منو میکشه 00:14:30.232 --> 00:14:32.152 فقط، پایان زندگیم به زودی سر میرسه 00:14:33.681 --> 00:14:35.398 ولی حتما باید گوشت بخورم 00:14:35.611 --> 00:14:37.130 شرابمم باید ردیف باشه 00:14:37.552 --> 00:14:39.610 گذروندن روزهای زندانی بودن سخته 00:14:39.842 --> 00:14:41.411 کوچیکترین چیزی که تسکینم بده 00:14:42.121 --> 00:14:43.134 بهش راضیم 00:14:45.161 --> 00:14:46.136 پس منتظر بمون 00:14:57.325 --> 00:15:00.211 = عمارت شاهدخت جاودانه = 00:15:00.262 --> 00:15:02.039 !موجودات بی مصرف 00:15:02.182 --> 00:15:04.301 یه پری دریایی نیمه جون هم نمیتونین بگیرین 00:15:04.359 --> 00:15:06.932 بعد روتون میشه جلوی شاهدخت جاودانه ظاهر بشین؟ 00:15:08.982 --> 00:15:10.252 !زودتر گم شید 00:15:10.436 --> 00:15:11.581 بله 00:15:11.782 --> 00:15:13.061 !خودتم گم شو 00:15:16.011 --> 00:15:17.261 بریم، بریم 00:15:21.012 --> 00:15:22.512 ...کدوم آدم کوری 00:15:23.812 --> 00:15:25.181 درود بر امپراتور بهشتی 00:15:25.292 --> 00:15:26.852 بنده باعث رنجشتون شدم 00:15:26.944 --> 00:15:28.203 لطفا عفو کنین 00:15:28.450 --> 00:15:29.388 (امپراتور بهشتی، رو جون) مرخصی 00:15:29.388 --> 00:15:29.758 (امپراتور بهشتی، رو جون) 00:15:29.761 --> 00:15:31.915 (امپراتور بهشتی، رو جون) میخوام با خواهرم صحبت کنم 00:15:33.197 --> 00:15:34.078 رو جون 00:15:34.375 --> 00:15:35.832 چرا تو دربار بهشتی نموندی؟ 00:15:35.902 --> 00:15:37.652 دوباره چی واسم آوردی؟ 00:15:43.078 --> 00:15:45.407 این جوشونده ی میوه درخت دی شیو ئه 00:15:45.477 --> 00:15:46.318 اگه ازش میل کنی 00:15:46.342 --> 00:15:47.537 اعصابت آروم میشه 00:15:47.858 --> 00:15:49.078 منظورت اینه که 00:15:49.386 --> 00:15:51.266 بخاطر بی اعصاب بودنم ازم خوشت نمیاد؟ 00:15:51.884 --> 00:15:53.301 مجروح شدی 00:15:53.422 --> 00:15:54.472 اگه دائم حرص بخوری 00:15:54.608 --> 00:15:56.288 میترسم از ریشه خوب نشی 00:16:10.766 --> 00:16:11.676 خواهر 00:16:11.865 --> 00:16:13.911 چیزهای جالب زیادی تو دنیا وجود داره 00:16:14.083 --> 00:16:16.092 چرا به یه پری دریایی از دریای شرقی گیر دادی؟ 00:16:16.283 --> 00:16:17.823 چند روز دیگه به جنگل هلو میرم 00:16:17.827 --> 00:16:19.026 و برات هلوهای تازه میچینم، چطوره؟ 00:16:19.432 --> 00:16:20.788 تو سراسر چهار دریا و هشت خشکی 00:16:20.954 --> 00:16:22.892 چیزی نبوده که نتونم بدست بیارم 00:16:23.017 --> 00:16:24.847 بعلاوه، هیچکس اینطور ازم نافرمانی نکرده بود 00:16:25.482 --> 00:16:26.352 رو جون 00:16:26.360 --> 00:16:27.910 تو امپراتور بهشتی هستی 00:16:27.914 --> 00:16:29.921 چرا تو انجام کارها اصلا مصمم نیستی؟ 00:16:30.112 --> 00:16:31.578 درآینده چطور میخوای جایگاهت رو تثبیت کنی؟ 00:16:32.082 --> 00:16:33.259 من عقیده دارم 00:16:33.653 --> 00:16:36.120 هر چیز زنده ای برای خودش اصولی داره 00:16:37.122 --> 00:16:39.611 ...خواهر، نباید همیشه به زور متوسل شی 00:16:39.682 --> 00:16:40.400 !کافیه 00:16:42.863 --> 00:16:45.441 جی یونهه و پری دریایی اول بهم آسیب زدن 00:16:45.515 --> 00:16:46.876 ولی نه تنها پشتم درنمیای 00:16:46.977 --> 00:16:48.491 بلکه میخوای خشمم رو قورت بدم و کاریشون نداشته باشم؟ 00:16:48.688 --> 00:16:51.364 وقتی هسته وجودی روحت تو درخت بودی رشد میکرد 00:16:51.448 --> 00:16:54.024 من روز و شب ازت مراقبت میکردم تا بزرگ شدی 00:16:54.519 --> 00:16:56.527 یادت رفته چقدر بهت محبت کردم؟ 00:16:56.728 --> 00:16:57.966 ...خواهر 00:16:58.879 --> 00:17:01.358 کی رو لینگ رو عصبانی کرده؟ 00:17:03.434 --> 00:17:04.407 استاد 00:17:13.037 --> 00:17:15.127 نینگ چینگ به امپراتور بهشتی درود میفرسته 00:17:16.155 --> 00:17:17.540 استاد جاودان، تشریفات رو بذارین کنار 00:17:17.648 --> 00:17:18.638 ...خواهرم، اون - استاد - 00:17:18.638 --> 00:17:20.718 چرا اینهمه طول کشید تا بیاین دیدنم؟ 00:17:20.888 --> 00:17:22.538 جراحتم خیلی درد میکرد 00:17:22.539 --> 00:17:23.909 خیلی دلتنگتون بودم 00:17:23.922 --> 00:17:26.466 خداروشکر که صورتت زخمی نشد 00:17:26.824 --> 00:17:29.862 افراد بیشتری برای پیدا کردن پری دریایی اعزام کردم 00:17:30.105 --> 00:17:30.902 رو لینگ، نگران نباش 00:17:32.208 --> 00:17:33.005 دیدی؟ 00:17:33.269 --> 00:17:34.549 با اینکه برادر کوچیکترمی 00:17:35.047 --> 00:17:36.984 ولی به خوبی استادم درکم نمیکنی 00:17:37.128 --> 00:17:40.460 امروز اومدم برای شاهدخت جاودانه چین بنوازم 00:17:40.597 --> 00:17:42.067 تا حال روحی و جسمیش بهبود پیدا کنه 00:17:43.568 --> 00:17:45.407 امپراتور بهشتی، اگه حالشو دارین 00:17:45.568 --> 00:17:47.147 میتونین بمونین و لذت ببرین 00:18:29.588 --> 00:18:31.187 شاهدخت جاودانه شاگرد منه 00:18:31.509 --> 00:18:33.589 طبیعتا برای بهبودش کمک میکنم 00:18:34.148 --> 00:18:35.187 امپراتور بهشتی 00:18:35.348 --> 00:18:37.187 امر دیگه ای دارین؟ 00:18:37.868 --> 00:18:38.651 استاد جاودان 00:18:39.022 --> 00:18:40.524 علت جراحت این دفعه خواهرم 00:18:40.548 --> 00:18:42.578 اینه که نتیجه زورگوییش به خودش برگشت 00:18:42.710 --> 00:18:43.945 فکر میکنم 00:18:44.068 --> 00:18:45.587 خیلی بهش آسون گرفتم و لوسش کردم 00:18:45.708 --> 00:18:47.594 اما شما، به عنوان استاد خواهرم 00:18:47.642 --> 00:18:49.516 موظین درستکاری و فضیلت اخلاقی یادش بدین 00:18:49.548 --> 00:18:51.248 باید خوب کنترلش کنین 00:18:51.708 --> 00:18:52.667 چطور میتونین لوسش کنین؟ 00:18:52.864 --> 00:18:55.444 آبروی خاندان بهشتی باید حفظ بشه و از دستورات نباید سرپیچی کرد 00:18:56.574 --> 00:18:59.329 به نظر من کار شاهدخت جاودانه ایرادی نداره 00:18:59.561 --> 00:19:00.602 برای حفظ آبروی خاندان بهشتی 00:19:00.628 --> 00:19:02.023 اول باید خودمون و رفتارمون رو اصلاح کنیم 00:19:02.135 --> 00:19:03.196 تا الگوی همگان باشیم 00:19:03.272 --> 00:19:04.018 غیر از اینه؟ 00:19:04.608 --> 00:19:06.547 استاد جاودان، شما مشغله زیاد دارین 00:19:07.208 --> 00:19:09.879 اینجا موندن خواهرم برای مدت طولانی نادرسته 00:19:10.328 --> 00:19:12.519 بهتره با خودم به دربار بهشتی برگردونمش 00:19:14.208 --> 00:19:15.767 و به استاد نامدار دیگه ای بسپارمش 00:19:19.408 --> 00:19:21.227 ...امپراتور بهشتی، حس میکنین 00:19:22.452 --> 00:19:24.873 من دارای فضیلت اخلاقی نیستم 00:19:25.069 --> 00:19:26.238 و لیاقت جایگاهم رو ندارم؟ 00:19:31.724 --> 00:19:32.560 (خدای آذرخش) 00:19:32.560 --> 00:19:33.667 (خدای آذرخش) استاد جاودان، میخوای چیکار کنی؟ 00:19:34.188 --> 00:19:35.610 (خدای باد) به چه جراتی سرورت رو تهدید میکنی 00:19:35.748 --> 00:19:37.070 و باعث خجالت قصر بهشتی میشی؟ 00:19:38.146 --> 00:19:38.945 استاد جاودان 00:19:39.143 --> 00:19:40.813 وقت درس خوندن امپراتور بهشتی فرا رسیده 00:19:40.908 --> 00:19:43.573 اومدیم ایشون رو به قصر بهشتی برگردونیم 00:19:43.663 --> 00:19:46.842 پس خدایان آذرخش و باد تشریف آوردن 00:19:49.103 --> 00:19:53.265 داشتم درمورد اصول و منطق با امپراتور بهشتی حرف میزدم 00:19:53.446 --> 00:19:56.822 در این صورت، دیگه مزاحم امپراتور بهشتی نمیشم 00:19:56.983 --> 00:19:57.962 اما خواهرم... 00:19:58.065 --> 00:19:59.470 شاهدخت جاودانه هنوز مجروحن 00:19:59.546 --> 00:20:00.666 و نمیتونن بیان 00:20:00.925 --> 00:20:03.982 بهتره چندروز دیگه برای بهبود اینجا بمونن 00:20:04.225 --> 00:20:07.643 و مقام استاد جاودان بسیار پرمشغله و سخته 00:20:07.779 --> 00:20:10.667 بنظرم بهتره من تو این مقام بمونم و کمکتون کنم، خوبه؟ 00:20:10.828 --> 00:20:13.462 بااینکه دیگران میگن لیاقت مقامم رو ندارم 00:20:13.823 --> 00:20:15.262 ولی افرادی که توانایی بالا نداشته باشن 00:20:15.383 --> 00:20:16.393 هرچقدرم که مقام والایی داشته باشن 00:20:16.417 --> 00:20:17.859 نمیتونن مدت طولانی حفظش کنن 00:20:17.985 --> 00:20:21.149 امپراتور بهشتی، با نظرم موافقین؟ 00:20:21.223 --> 00:20:21.913 امپراتور بهشتی 00:20:22.025 --> 00:20:23.865 بذارین باهاش بجنگم 00:20:24.527 --> 00:20:25.782 حتی اگه مجبور شم زندگیمو فدا کنم 00:20:26.023 --> 00:20:27.402 کمکتون میکنم خشمتون رو خالی کنین 00:20:35.038 --> 00:20:35.738 ...امپراتور بهشتی 00:20:36.031 --> 00:20:36.735 بریم 00:20:37.023 --> 00:20:39.073 امپراتور بهشتی فکر میکنه زندگی بی ارزشت هنوز مفیده 00:20:41.167 --> 00:20:42.504 امپراتور بهشتی 00:20:45.644 --> 00:20:47.879 = قله لانگ فنگ = (محل زندگی جاودانگان در بالای کوه کونلون) 00:20:47.893 --> 00:20:48.750 امپراتور بهشتی 00:20:48.792 --> 00:20:49.834 خشمم هیچ جوره فروکش نمیکنه 00:20:49.966 --> 00:20:51.367 اون استاد جاودان که ترس نداره 00:20:51.644 --> 00:20:52.945 یذره نیروی معنوی داره، که چی؟ 00:20:53.058 --> 00:20:53.867 یه فکری دارم 00:20:53.961 --> 00:20:55.142 چطوره مهارت های آذرخش رو ازم یاد بگیرین؟ 00:20:55.425 --> 00:20:57.004 وقتی کامل یادش بگیرین 00:20:57.164 --> 00:20:59.952 نیرو رو به راحتی میدین بیرون و رعد طلایی میزنه میترکونه 00:21:00.087 --> 00:21:02.593 اونموقع، با یه ضربه از وسط نصفش میکنین 00:21:02.853 --> 00:21:03.502 چطوره؟ 00:21:03.608 --> 00:21:04.402 بی سواد 00:21:04.886 --> 00:21:07.222 برای یادگیری مهارت رعد طلایی تو بدن باید بسوزه تا مقاوم بشه 00:21:07.383 --> 00:21:08.672 تو یه مبارز خشنی عیب نداره 00:21:08.927 --> 00:21:11.857 اما چشم تمام دنیا به کردار امپراتور بهشتیه 00:21:11.876 --> 00:21:12.922 ایشون باید بهترین باشن 00:21:13.083 --> 00:21:14.906 چطور ممکنه مثل تو با رعد سیاه سوخته بشن؟ 00:21:15.271 --> 00:21:16.482 و از خودشون آذرخش پرت کنن اینور و اونور؟ 00:21:16.566 --> 00:21:17.819 اصلا شبیه یه جاودانه نیستی 00:21:18.638 --> 00:21:19.776 امپراتور بهشتی 00:21:19.894 --> 00:21:21.794 بهتره از من آداب معاشرت یاد بگیرین 00:21:21.818 --> 00:21:24.296 با دونستن آداب معاشرت میشه با پنبه سر برید 00:21:24.828 --> 00:21:25.526 تو خوبی 00:21:25.674 --> 00:21:26.799 تویی که زبونت درازه 00:21:26.983 --> 00:21:28.394 میتونی با استاد جاودان حرف بزنی تا بمیره؟ 00:21:28.433 --> 00:21:29.202 ...تو 00:21:42.353 --> 00:21:43.822 میگن سلاح جادویی که پدرم پیش از مرگش 00:21:43.823 --> 00:21:45.561 داخل درخت بودی ئه 00:21:46.046 --> 00:21:46.744 با اون 00:21:47.164 --> 00:21:48.710 برای مقابله با استاد جاودان 00:21:48.778 --> 00:21:49.875 میتونم هزارن سرباز الهی احضار کنم 00:21:50.066 --> 00:21:50.977 ...ولی چرا 00:21:51.769 --> 00:21:53.771 راضی نمیشه از درخت بودی بیرون بیاد؟ 00:21:53.839 --> 00:21:54.940 و منو تایید نمیکنه؟ 00:21:55.680 --> 00:21:56.947 ...بخاطر اینه که 00:21:57.705 --> 00:21:59.595 پدرم فکر میکنه هنوز به قدر کافی صلاحیت ندارم؟ 00:21:59.748 --> 00:22:01.167 میدونم مضطربین 00:22:01.366 --> 00:22:02.832 ولی شما هنوز جوانین 00:22:03.023 --> 00:22:05.693 شاید هنوز زمان کنترل سلاح جادویی نرسیده 00:22:05.813 --> 00:22:08.247 امپراتور فقید شما رو به من و خدای آذرخش سپردن 00:22:08.413 --> 00:22:10.288 ما از جون و دل بهتون آموزش میدیم 00:22:10.484 --> 00:22:11.861 ...به وقت مناسبش، شما 00:22:11.993 --> 00:22:13.446 وقت مناسبش؟ 00:22:14.028 --> 00:22:15.508 چقدر دیگه باید دندون رو جیگر بذارم؟ 00:22:19.404 --> 00:22:20.362 به من زل نزنین 00:22:20.656 --> 00:22:21.956 من باز ضربه در نکردما 00:22:22.074 --> 00:22:22.842 !یافتم 00:22:22.859 --> 00:22:23.886 هر روز میتونه وقت مناسب باشه 00:22:24.246 --> 00:22:25.644 این سلاح جادویی کارش تمومه 00:22:25.801 --> 00:22:26.501 بیاین ببینین 00:22:29.683 --> 00:22:30.593 بیاین دیگه 00:22:42.054 --> 00:22:43.333 خدای سپهر 00:22:43.370 --> 00:22:46.441 (خدای سپهر) 00:22:52.757 --> 00:22:56.044 تو این ماه برای سومین بار بارش شهابی فرستادی 00:22:56.352 --> 00:22:57.693 خدای سپهر 00:22:58.001 --> 00:23:00.323 شما مسئول دیوان ستارگان هستین 00:23:00.414 --> 00:23:02.161 و باید به دقت آسمان رو بچینین 00:23:02.262 --> 00:23:03.732 اما هربار اینطوری چرت میزنین 00:23:03.887 --> 00:23:05.263 میزنین مهره های شطرنج رو میریزین 00:23:05.378 --> 00:23:07.053 که باعث میشه تو قلمروی انسان ها بارش شهابی رخ بده 00:23:07.141 --> 00:23:09.017 اینطوری، انسان های فانی با عصبانیت آرزو میکنن 00:23:09.061 --> 00:23:10.641 که به دربار بهشتی فرستاده میشه 00:23:10.694 --> 00:23:11.572 هیچ میدونی 00:23:11.725 --> 00:23:15.520 چقدر کار سر ما خدایان دیوان فرهنگ ریخته میشه؟ 00:23:19.424 --> 00:23:23.020 به قول معروف، تو هرکاری حکمتی نهفته 00:23:23.366 --> 00:23:27.639 شاید الان تصادفا زمان مناسبی برای بارش شهابی بوده 00:23:27.861 --> 00:23:29.087 حتما حکمتی توشه 00:23:29.206 --> 00:23:30.897 حکمتی توشه 00:23:34.755 --> 00:23:35.839 خدای سپهر 00:23:35.924 --> 00:23:37.371 میشه باهم شطرنج بازی کنیم؟ 00:23:38.461 --> 00:23:42.851 امپراتور بهشتی، شماهم میخواین بخت آزمایی کنین؟ 00:24:01.481 --> 00:24:02.571 چـ...چطوره ؟ 00:24:04.601 --> 00:24:08.175 به عنوان شاهزاده پری دریایی، باید نیروی معنویش عالی باشه 00:24:09.283 --> 00:24:11.751 ولی حالا چرا به این روز افتاده؟ 00:24:12.110 --> 00:24:14.650 ...یعنی طالعی که اینهمه دنبالش بودم 00:24:15.001 --> 00:24:16.560 یه طبل تو خالیه؟ 00:24:16.655 --> 00:24:18.400 نه خیرم، خودت طبل تو خالی ای 00:24:18.644 --> 00:24:20.379 مهارت کنترل کننده آب شاهزاده ما 00:24:20.383 --> 00:24:21.737 تو دریای شرقی لنگه نداره 00:24:21.806 --> 00:24:24.506 مطمئنم تو دام شما اهالی خشکی افتاده 00:24:24.686 --> 00:24:26.396 وگرنه، به این روز نمیفتاد 00:24:30.175 --> 00:24:32.006 ...بهرحال که مرگ و زندگیت برای من 00:24:32.228 --> 00:24:33.383 فرقی نداره 00:24:33.402 --> 00:24:34.442 ...فرقی نداره 00:24:34.448 --> 00:24:35.448 فرقی نداره 00:24:35.481 --> 00:24:36.421 ...فرقی نداره 00:24:37.237 --> 00:24:38.547 ...شاهزاده، شما 00:24:38.611 --> 00:24:39.821 بالاخره بیدار شدین 00:24:39.968 --> 00:24:40.958 همش تقصیر منه 00:24:40.965 --> 00:24:42.051 لوسو بی کفایت بود 00:24:42.094 --> 00:24:43.294 دیر کردم 00:24:43.572 --> 00:24:45.205 شاه اگه بفهمن اینطور صدمه دیدین 00:24:45.247 --> 00:24:46.416 قلبشون میشکنه 00:24:47.283 --> 00:24:47.995 لوسو؟ 00:24:48.955 --> 00:24:50.055 تو چرا اینجایی؟ 00:24:50.198 --> 00:24:51.705 به خشکی اومدم تا شما رو پیدا کنم 00:24:52.389 --> 00:24:54.976 برای همین، یاد گرفتن زبان خشکی خیلی زمانبر بود 00:24:54.986 --> 00:24:55.986 نمیدونین که 00:24:55.987 --> 00:24:57.767 از وقتی غیب شدین 00:24:57.878 --> 00:24:59.405 شاه نگران و عصبانی بودن 00:24:59.526 --> 00:25:01.386 افراد زیادی رو به خشکی فرستادن تا پیداتون کنن 00:25:01.390 --> 00:25:03.999 اینهمه مدت دقیقا کجا بودین؟ 00:25:07.007 --> 00:25:08.125 اینجا کجاست؟ 00:25:10.086 --> 00:25:11.036 اون کیه؟ 00:25:11.246 --> 00:25:13.076 اینجا قلمروی انسان هاست 00:25:13.502 --> 00:25:15.369 ...و...و این شخص 00:25:15.514 --> 00:25:17.114 اسمش کونگ مینگه 00:25:17.326 --> 00:25:19.099 قبلا یه مربی ضمیر بوده 00:25:19.123 --> 00:25:21.685 ولی حالا میخواد بهمون برای مقابله با مربیان ضمیر ملحق بشه 00:25:21.726 --> 00:25:22.761 به نظر من 00:25:22.902 --> 00:25:25.441 ریختش به آدمای خـ...خوب نمیخوره 00:25:25.806 --> 00:25:26.806 را...راستی 00:25:26.993 --> 00:25:30.639 حتی گفت که شما طالعش هستین 00:25:30.647 --> 00:25:31.985 من منظورشو نفهمیدم 00:25:33.660 --> 00:25:35.190 واقعا خیلی کنجکاوم 00:25:35.946 --> 00:25:37.837 درطول این سالهایی که عاطل و باطل بودم 00:25:37.993 --> 00:25:40.596 از کجا سروکله همچین مربی ضمیرفوق العاده ای پیدا شده 00:25:41.046 --> 00:25:43.476 که کاری کرد شاهزاده والامقام پریان دریا 00:25:43.817 --> 00:25:45.205 با کمال میل دم اش رو ببره 00:25:45.476 --> 00:25:47.205 و مهره پری دریاییشو تقدیمش کنه 00:25:50.042 --> 00:25:50.992 الان یادم اومد 00:25:51.286 --> 00:25:53.478 اون مربیان ضمیری که داشتن تعقیبمون میکردن 00:25:53.640 --> 00:25:54.360 ...اسم 00:25:54.596 --> 00:25:55.795 جی یونهه رو همراه اسم شما میاوردن 00:25:55.876 --> 00:25:57.126 اون بهتون آسیب زده؟ 00:25:57.316 --> 00:25:59.249 این شخص خیلی باهاتون بی رحم بوده 00:25:59.475 --> 00:26:00.245 ببینین 00:26:00.261 --> 00:26:02.928 ا...این صدف حلزونیی هم سوراخ شده 00:26:04.846 --> 00:26:07.445 هرچند این صدف حلزونی مثل بقیه سلاح های جادویی چندان ارزشمند نیست 00:26:07.886 --> 00:26:08.336 ولی مردم میگن 00:26:08.344 --> 00:26:09.589 میتونی باهاش صدای دریا رو بشنوی 00:26:11.201 --> 00:26:15.156 امیدوارم وقتی تنها و بی چاره ای لبخندی رو لبت بیاره 00:26:19.506 --> 00:26:20.356 شاهزاده 00:26:20.548 --> 00:26:23.127 این صدف حلزونی رو جلوی سینه تون نگه داشته بودین 00:26:23.311 --> 00:26:24.605 خیلی دلتنگ خونه هستین؟ 00:26:24.914 --> 00:26:26.213 ولی غمتون نباشه 00:26:26.249 --> 00:26:29.164 وقتی به دریای شرقی برگردیم، شاه انتقامتونو میگیرن 00:26:29.346 --> 00:26:31.700 و به مربیان ضمیری که بهتون آسیب زدن گوشمالی میدن 00:26:31.700 --> 00:26:33.144 مخصوصا به اون جی یونهه 00:26:34.440 --> 00:26:37.876 ♪ هعی...همش خیال واهی بیش نیست ♪ 00:26:37.994 --> 00:26:38.765 شاهزاده 00:26:39.269 --> 00:26:39.965 ...شما...شما 00:26:40.202 --> 00:26:41.640 حتما گرسنه اید 00:26:42.149 --> 00:26:43.624 میرم براتون غذا بیارم 00:26:44.651 --> 00:26:48.362 ♪ هی... میخوای کجا بری؟ ♪ 00:26:48.803 --> 00:26:54.283 ♪ هر عاشق دلباخته ای میخواد نور غیرقابل توقفی رو متوقف کنه ♪ 00:26:54.585 --> 00:26:56.130 ♪ هی... میذارم رها شی ♪ 00:26:56.154 --> 00:26:57.593 تازه از مرگ برگشتی 00:26:58.516 --> 00:26:59.984 دوباره میری دنبال مرگ؟ 00:27:00.061 --> 00:27:01.348 ♪ هی... میذارم رها شی ♪ 00:27:04.761 --> 00:27:06.566 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:27:06.967 --> 00:27:08.726 ♪ به سوی نور برو ♪ 00:27:09.007 --> 00:27:11.586 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:27:11.970 --> 00:27:13.956 ♪ از این به بعد، دروغی درکار نیست ♪ 00:27:14.252 --> 00:27:15.949 ♪ اون بخش کوتاه زندگی رو به فراموشی بسپار ♪ 00:27:16.640 --> 00:27:22.266 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:27:23.198 --> 00:27:26.065 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:27:26.174 --> 00:27:27.798 آرزو میکنم کسی که عاشقشم 00:27:27.881 --> 00:27:29.847 زندگیشو در امنیت و شادی به سر کنه 00:27:29.847 --> 00:27:31.761 ♪ مثل کرم های شبتاب که با امواج دریا میرقصند باش ♪ 00:27:32.167 --> 00:27:34.100 ♪ مثل پرتوی نور بی وقفه باش ♪ 00:27:34.624 --> 00:27:41.930 ♪ و من در اینجا، به تنهایی خاطراتمون رو مرور میکنم ♪ 00:27:45.054 --> 00:27:45.944 شاهزاده 00:27:46.774 --> 00:27:48.093 برای چی اومدین اینجا؟ 00:27:48.854 --> 00:27:50.824 پس بخاطر عشق آسیب دیدی 00:27:51.494 --> 00:27:53.093 که انقدر ناامیدی 00:27:53.972 --> 00:27:55.684 کاخ استاد جاودان به این روز انداختت 00:27:55.881 --> 00:27:57.173 لایق مرگن 00:27:59.317 --> 00:28:00.084 نجاتم دادی 00:28:00.773 --> 00:28:01.973 بابتش متشکرم 00:28:02.360 --> 00:28:04.304 اما همش سعی داری سر زخمم رو باز کنی 00:28:04.814 --> 00:28:06.213 دقیقا چه هدفی داری؟ 00:28:07.094 --> 00:28:07.907 ...چون 00:28:08.542 --> 00:28:11.421 من و تو باید دست به دست هم بدیم 00:28:11.599 --> 00:28:13.133 نمیفهمم چی میگی 00:28:13.574 --> 00:28:15.007 نگران نباش، شاهزاده 00:28:15.007 --> 00:28:16.466 من دیگه مربی ضمیر نیستم 00:28:16.774 --> 00:28:17.990 ...من الان 00:28:18.359 --> 00:28:21.335 فقط یه داروساز معمولیم 00:28:21.508 --> 00:28:22.686 و مثل تو 00:28:22.729 --> 00:28:24.245 تحت تعقیب استاد جاودانم 00:28:24.638 --> 00:28:29.204 شاهزاده، میای باهم علیه استاد جاودان متحد بشیم؟ 00:28:29.374 --> 00:28:30.373 نه 00:28:30.734 --> 00:28:32.778 مربی ضمیر ازت سواستفاده کرد و به این روز انداختت 00:28:32.854 --> 00:28:34.259 تو دلت نفرتی نداری؟ 00:28:34.328 --> 00:28:35.626 اگه قدرتمونو روهم بذاریم 00:28:35.626 --> 00:28:37.744 شکست دادن استاد جاودان غیرممکن نیست 00:28:38.918 --> 00:28:41.873 بخاطر حمایت و قدرت دریای شرقی نجاتم دادی 00:28:42.198 --> 00:28:43.462 مگه توام ازم سواستفاده نمیکنی؟ 00:28:44.354 --> 00:28:47.573 نجات جونم رو حتما برات جبران میکنم 00:28:47.968 --> 00:28:49.733 ولی نمیخوام تو جنگ برسر قدرت درگیر شم 00:28:50.257 --> 00:28:53.310 و نمیخوامم زادگاهم درگیر نابسامانی بشه 00:28:53.473 --> 00:28:54.376 شاهزاده 00:28:54.848 --> 00:28:56.676 نیلوفر زرین تو رو نشون داد 00:28:56.727 --> 00:28:59.121 تو شانسم برای غلبه بر استاد جاودانی 00:28:59.297 --> 00:29:02.297 بفهم چی اهمیت بیشتری داره 00:29:02.537 --> 00:29:03.788 استاد جاودان نیت خوبی نداره 00:29:03.788 --> 00:29:05.759 دیر یا زود، چهار دریا و هشت خشکی رو به آشوب میکشه 00:29:06.206 --> 00:29:07.525 فکر میکنی اگه تو دریای شرقی قایم بشی 00:29:07.767 --> 00:29:11.296 میتونی بی توجه به جهان آشفته ازش فرار و زندگی کنی؟ 00:29:11.436 --> 00:29:13.056 من نمیدونم نیلوفر زرین چیه 00:29:13.457 --> 00:29:14.916 نمیدونمم منظورت از طالع چیه 00:29:15.317 --> 00:29:19.016 فقط میدونم مسیرهامون متفاوته و همکاریمون ثمر نمیده 00:29:19.457 --> 00:29:20.702 سراغ آدم اشتباهی اومدی 00:29:21.840 --> 00:29:22.744 لوسو 00:29:23.151 --> 00:29:24.151 برگردیم 00:29:24.558 --> 00:29:26.018 ...کسی که با من هم مسیره 00:29:26.523 --> 00:29:28.083 نمیتونه یه آدم ضعیف 00:29:28.230 --> 00:29:29.350 دربند عشق باشه 00:29:35.037 --> 00:29:35.799 بی خیال 00:29:36.843 --> 00:29:38.947 در اینصورت، مجبورت نمیکنم 00:29:39.677 --> 00:29:44.499 فقط امیدوارم واقعا بتونی از آشوب های جهان فرار کنی 00:29:52.006 --> 00:29:52.835 شاهزاده 00:29:52.925 --> 00:29:54.480 کونگ مینگ داره شلوغش میکنه 00:29:54.480 --> 00:29:55.378 بهش گوش ندین 00:29:55.557 --> 00:29:56.937 وقتی به دریای شرقی برگردیم 00:29:57.053 --> 00:29:59.363 شاه راهی برای برگشتن دم تون پیدا میکنن 00:29:59.608 --> 00:30:02.447 اونموقع، تا همیشه تو دریا میمونیم و به خشکی نمیایم 00:30:04.177 --> 00:30:05.425 بریم بریم 00:30:18.923 --> 00:30:22.149 انگار نمیتونم از سرنوشتِ زندانی بودن فرار کنم 00:30:24.961 --> 00:30:25.996 ماهی دم دراز 00:30:27.960 --> 00:30:29.173 توام وقتی زندانی بودی 00:30:29.173 --> 00:30:30.853 همینطور حوصله ات سرمیرفت؟ 00:30:37.804 --> 00:30:38.947 ماهی دم دراز 00:30:40.483 --> 00:30:42.029 زودتر به دریای شرقی برگرد 00:30:43.849 --> 00:30:47.365 دریای شرقی قلمروی توئه 00:30:48.597 --> 00:30:50.796 میخواد استاد جاودان یا شاهدخت جاودانه باشه که باشه 00:30:51.836 --> 00:30:53.216 کسی نمیتونه کاریت داشته باشه 00:31:22.435 --> 00:31:23.214 !چانگ یی 00:31:23.406 --> 00:31:24.406 چانگ یی 00:31:25.082 --> 00:31:26.736 دم ات دوباره رشد کرد 00:31:26.912 --> 00:31:27.727 میدونستم 00:31:27.879 --> 00:31:29.846 دریای شرقی حتما میتونه کمکت کنه 00:31:30.077 --> 00:31:31.101 چانگ یی 00:31:31.357 --> 00:31:32.157 !چانگ یی 00:31:32.366 --> 00:31:33.076 جی یونهه 00:31:33.725 --> 00:31:35.471 نمیخواد اینجا نقش بازی کنی و ادا دربیاری 00:31:36.197 --> 00:31:37.636 حتی اگه خشکی ازهم گسسته بشه 00:31:38.091 --> 00:31:39.247 و آب دریای شرقی تموم بشه 00:31:39.875 --> 00:31:41.199 هرگز نمیبخشمت 00:31:42.567 --> 00:31:45.427 امیدوارم تو این زندگی دیگه نبینمت 00:31:55.444 --> 00:31:56.336 ...اینم 00:31:58.527 --> 00:31:59.496 خوبه 00:32:25.857 --> 00:32:26.785 خدای سپهر 00:32:27.077 --> 00:32:28.977 شما قبلا با پدرم دوست بودین 00:32:29.497 --> 00:32:30.767 در مقایسه با اون 00:32:31.206 --> 00:32:32.516 من خیلی بی مصرفم؟ 00:32:33.177 --> 00:32:34.031 امپراتور بهشتی 00:32:34.668 --> 00:32:36.379 چرا همچین حرفی میزنین؟ 00:32:36.496 --> 00:32:37.162 ...اون سال 00:32:37.780 --> 00:32:39.353 پدرم برای در امان نگه داشتن جهان 00:32:39.438 --> 00:32:40.669 به میدان جنگ رفت 00:32:41.007 --> 00:32:43.377 درآخر، برای سرکوب کردن شورش ژویان 00:32:43.455 --> 00:32:44.495 خودشو فدا کرد 00:32:44.871 --> 00:32:46.277 ولی نیروی معنوی من خیلی ضعیفه 00:32:46.827 --> 00:32:48.487 به خوبی میدونم استاد جاودان جاه طلبه 00:32:48.497 --> 00:32:50.121 ولی نمیتونم جلوشو بگیرم یا علیه اش باشم 00:32:50.290 --> 00:32:52.759 با خواهرم کاری کرده که فقط تو کاخ استاد جاودان میمونه 00:32:53.079 --> 00:32:54.231 و مایل نیست به قصر بهشتی برگرده 00:32:54.888 --> 00:32:55.913 خیلی ناراحت کننده است 00:32:55.926 --> 00:32:57.697 سلاح جادوی پدرمم منو تایید نمیکنه 00:32:58.549 --> 00:32:59.767 ...برای اینه که 00:33:00.583 --> 00:33:01.792 ناامیدش کردم؟ 00:33:02.537 --> 00:33:05.828 خیر ابدی میمونه و تشنگان قدرت تلف میشن 00:33:05.982 --> 00:33:09.667 کیه که بدونه چه عاقبتی در انتظارشه؟ 00:33:10.697 --> 00:33:13.207 حالا که شما درمورد استاد جاودان نگرانین 00:33:13.291 --> 00:33:16.447 دقت کردین که اون تظاهر به قوی بودن میکنه 00:33:16.487 --> 00:33:20.055 ولی از درون از شما میترسه؟ 00:33:20.190 --> 00:33:20.907 من؟ 00:33:21.722 --> 00:33:24.067 نیروی معنویم هنوز به درجات بالا نرسیده 00:33:24.160 --> 00:33:25.756 برای چی باید ازم بترسه؟ 00:33:26.077 --> 00:33:28.976 امپراتور بهشتی، یادتونه که 00:33:29.110 --> 00:33:32.683 درگذشته تو سفرتون به قلمروی فانی همراهیتون کردم 00:33:33.150 --> 00:33:36.047 و شخص ناامیدی رو راهنمایی کردیم؟ 00:33:36.157 --> 00:33:38.617 اونموقع، اولین باری بود که شاهد غرور خواهرم بودم 00:33:38.669 --> 00:33:40.656 و فکر غلبه بر استاد جاودان تو ذهنم جرقه خورد 00:33:40.837 --> 00:33:43.036 دیدنِ یأس اون مرد باعث شد براش دلسوزی کنم 00:33:43.153 --> 00:33:44.228 و کمی باهاش حرف زدم 00:33:44.997 --> 00:33:49.087 بذر بعضی طالع ها از همون موقع کاشته شد 00:33:49.434 --> 00:33:52.387 هرچیزی تو دنیا طبق تقدیرش پیش میره 00:33:52.797 --> 00:33:54.596 وقتی زمانش برسه 00:33:55.035 --> 00:33:57.447 چرخه تقدیر میچرخه 00:33:57.519 --> 00:33:58.564 خب زمانش کیه؟ 00:34:01.881 --> 00:34:02.836 خدای سپهر؟ 00:34:03.673 --> 00:34:05.273 چرا دوباره خوابیدین؟ 00:34:05.957 --> 00:34:08.036 زمان مناسبش دقیقا کیه؟ 00:34:13.156 --> 00:34:14.716 وقتی زمانش برسه؟ 00:34:22.617 --> 00:34:23.441 برادر بزرگ رزمی 00:34:24.205 --> 00:34:25.205 برگرد 00:34:25.673 --> 00:34:27.973 مهارتی که قدیما تو داروسازی، سازه ها و مشت زنی داشتی 00:34:27.973 --> 00:34:29.903 هنوزم تو کاخ استاد جاودان برترینه 00:34:29.974 --> 00:34:31.274 چرا باید یه خائن فراری بشی؟ 00:35:33.237 --> 00:35:35.587 یک آدم گناهکار برای دنیا بی فایده است 00:35:38.157 --> 00:35:39.639 فقط خواستار مرگی سریعم 00:35:41.152 --> 00:35:42.556 نمیخواد بهم اهمیت بدین 00:35:42.802 --> 00:35:44.078 مورچه هرچند کوچیکه 00:35:44.244 --> 00:35:46.862 اما اگه به آخوندک تبدیل بشه میتونه از شبنم بنوشه و باد پاییزی رو حس کنه 00:35:47.477 --> 00:35:48.756 سبزه پوسیده از خودش نوری نداره 00:35:48.917 --> 00:35:51.156 اما اگه به کرم شبتاب تبدیل شه تو شب های تابستونی میدرخشه 00:35:51.557 --> 00:35:52.843 بین تمام مخلوقات 00:35:53.048 --> 00:35:54.593 چیز بی فایده ای وجود نداره 00:35:54.665 --> 00:35:56.236 اگه واقعا مرتکب گناهی شدی 00:35:56.829 --> 00:35:58.093 سعی کن جبرانش کنی 00:35:58.117 --> 00:35:59.636 اینطوری دلت آروم میگیره 00:36:26.035 --> 00:36:27.335 شما قطعا شخص عادی نیستین 00:36:28.474 --> 00:36:29.536 ...جسارتا میشه بپرسم 00:36:29.889 --> 00:36:31.399 اگه میخوای گناهتو جبران کنی 00:36:31.517 --> 00:36:33.196 راه پیش روت طولانیه 00:36:33.317 --> 00:36:35.000 اما اگه شکیبا باشی 00:36:35.157 --> 00:36:36.916 قطعا شخص طالعت رو پیدا میکنی 00:36:36.926 --> 00:36:38.316 مایلی؟ 00:36:38.917 --> 00:36:40.967 حتی اگه بمیرمم پیشمون نمیشم 00:36:54.777 --> 00:36:55.595 شرق؟ 00:36:58.697 --> 00:37:00.202 دریای شرقی، دریای شرقی 00:37:01.977 --> 00:37:02.696 جهنم و ضرر 00:37:03.799 --> 00:37:05.922 پس یه بار دیگه تمام تلاشمو میکنم 00:37:06.836 --> 00:37:08.160 فقط امیدوارم اون پری دریایی 00:37:08.477 --> 00:37:10.097 همون شخص طالعم باشه 00:37:11.348 --> 00:37:22.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:27.004 --> 00:37:27.616 لولو 00:37:32.542 --> 00:37:33.227 شرمنده 00:37:33.351 --> 00:37:34.463 تقریبا فراموشت کرده بودم 00:37:34.577 --> 00:37:35.796 چشمم روشن، چو شیائو شینگ 00:37:36.004 --> 00:37:37.556 حالا دیگه واسه من قلدری میکنی؟ 00:37:37.806 --> 00:37:39.607 خب فکر صلاح خودت بودم 00:37:41.013 --> 00:37:41.833 کجا میری؟ 00:37:42.837 --> 00:37:43.555 دستتو بکش 00:37:43.670 --> 00:37:44.613 میخوام یونهه رو نجات بدم 00:37:44.637 --> 00:37:45.516 نوچ 00:37:45.837 --> 00:37:47.787 اگه ولم نکنی، به 8 قسمت مساوی تقسیمت میکنما 00:37:47.877 --> 00:37:48.881 به 16 قسمت هم تقسیمم کنی 00:37:48.881 --> 00:37:49.881 فایده نداره 00:37:49.942 --> 00:37:51.491 استاد جاودان هرکسی نیست 00:37:51.669 --> 00:37:52.922 نیروی معنویش فوق العاده قویه 00:37:53.302 --> 00:37:55.476 با حرکت دوتا انگشتش میتونه له مون کنه 00:37:55.694 --> 00:37:56.988 خب بذار له بشم 00:37:57.237 --> 00:37:59.194 بهرحال نمیتونم ببینم یونهه رو به امون خدا ول کردین 00:37:59.517 --> 00:38:01.288 ارباب دره همچین آدمی نیست 00:38:02.277 --> 00:38:03.556 ارباب دره و زهرمار 00:38:03.659 --> 00:38:05.196 چه سریع تو دهنت افتاده 00:38:05.364 --> 00:38:06.641 اگه بخاطر لین هائو چینگ نبود 00:38:06.665 --> 00:38:08.344 همه چیز انقدر گند تو گند نمیشد 00:38:09.163 --> 00:38:10.636 حتی استاد جاودان هم وارد ماجرا شد 00:38:10.868 --> 00:38:12.036 میدونم عصبانی هستی 00:38:12.122 --> 00:38:13.399 اما باید قبول کنی که 00:38:13.554 --> 00:38:15.081 حتی اگه اونم نبود 00:38:15.157 --> 00:38:16.613 نتیجه بعضی چیزا عوض نمیشد 00:38:18.080 --> 00:38:19.947 ارباب دره بیشتر از هرکی میخواد یونهه رو نجات بده 00:38:20.072 --> 00:38:24.439 الان بیرون کاخ استاد جاودان منتظر فرصت مناسبه 00:38:24.597 --> 00:38:26.087 تو دیگه بدترش نکن 00:38:48.432 --> 00:38:49.311 اینجا چی کار میکنی؟ 00:38:55.937 --> 00:38:56.617 باهام بیا 00:38:56.784 --> 00:38:57.280 چیکار میکنی؟ 00:38:57.312 --> 00:38:57.678 !بریم 00:38:57.987 --> 00:38:59.233 دیگه نمیخواد تظاهر کنی 00:38:59.257 --> 00:39:00.461 از اولشم میخواستی ازم استفاده کنی 00:39:00.537 --> 00:39:01.849 چرا الان تظاهر میکنی آدم خوبی هستی؟ 00:39:01.937 --> 00:39:02.816 چی گفتی؟ 00:39:02.921 --> 00:39:03.539 بهت اعتماد کردم 00:39:03.686 --> 00:39:04.953 که چانگ یی رو بهت سپردم 00:39:04.977 --> 00:39:06.839 ولی از اولشم میخواستی بفرستیش تو دل خطر 00:39:07.047 --> 00:39:07.796 غیر از اینه؟ 00:39:09.719 --> 00:39:10.717 جوابمو بده 00:39:11.497 --> 00:39:12.176 درسته 00:39:12.924 --> 00:39:14.214 آزادش کردم برگرده 00:39:14.387 --> 00:39:15.673 چون میخواستم نجاتت بدم 00:39:15.745 --> 00:39:17.151 من فقط برادرت نیستم 00:39:17.151 --> 00:39:18.531 تنها خانواده ات تو دنیام 00:39:19.337 --> 00:39:20.576 میخوام برگردونمت خونه 00:39:20.920 --> 00:39:22.286 به دره ونهوا برمیگردونمت 00:39:23.081 --> 00:39:24.166 از همون لحظه ای که لین سانگلان 00:39:24.326 --> 00:39:26.259 باهام مثل چاقو تیز کنت رفتار کرد 00:39:26.617 --> 00:39:28.687 دره ونهوا دیگه خونه من نبود 00:39:29.217 --> 00:39:30.875 فقط میخوای از منو یه قفس 00:39:30.875 --> 00:39:32.195 به یه قفس دیگه ببری 00:39:39.697 --> 00:39:40.561 یونهه 00:39:40.840 --> 00:39:42.367 بودن کنار من 00:39:42.510 --> 00:39:44.296 برات یعنی دربند بودن؟ 00:39:44.750 --> 00:39:46.029 روزهام به شمارش افتاده 00:39:46.190 --> 00:39:47.869 چرا بیخیال نمیشی؟ 00:39:48.304 --> 00:39:50.376 با یه حرف لین سانگلان خیلی موافقم 00:39:51.048 --> 00:39:52.548 مسئولیت سنگین و هدف بزرگی داری 00:39:53.160 --> 00:39:55.310 کل دره ونهوا به تو وابسته است 00:39:58.358 --> 00:39:59.743 پس نمیخواد منو ببری 00:40:00.563 --> 00:40:01.940 نمیخوام باری رو دوش دیگران باشم 00:40:02.202 --> 00:40:04.518 نمیخوام بعد مرگمم افرادی بخاطرم زجر بکشن 00:40:04.518 --> 00:40:05.367 و لعن و نفرینم کنن 00:40:06.107 --> 00:40:07.281 اول باید زنده بمونی 00:40:08.322 --> 00:40:09.001 بریم 00:40:09.105 --> 00:40:09.983 احمق نباش 00:40:09.983 --> 00:40:11.018 اینجا کاخ استاد جاودان ئه 00:40:11.042 --> 00:40:11.721 نمیتونیم بریم بیرون 00:40:11.838 --> 00:40:13.418 فعلا پی مسئله چانگ یی رو نمیگیرم 00:40:13.429 --> 00:40:14.591 اگه واقعا میخوای برام جبران کنی 00:40:15.362 --> 00:40:16.727 از طرف من مراقب لولو باش 00:40:27.162 --> 00:40:28.726 پسر لین سانگلان 00:40:30.802 --> 00:40:33.136 برادرم فقط اومده بود سری بهم بزنه 00:40:33.184 --> 00:40:34.237 نیت دیگه ای نداشت 00:40:35.762 --> 00:40:39.145 محافظ جی، تو استدلال آوردن و دروغ گفتن ماهری 00:40:40.011 --> 00:40:40.781 استاد جاودان 00:40:41.480 --> 00:40:43.241 من فقط نگران خواهرم بودم 00:40:43.602 --> 00:40:45.561 برای همین با بی پروایی و بی فکری وارد کاختون شدم 00:40:45.727 --> 00:40:47.521 این فقط تقصیر منه 00:40:47.818 --> 00:40:49.181 با کمال میل مجازاتم رو میپذیرم 00:40:49.482 --> 00:40:50.872 نسل جوان 00:40:50.877 --> 00:40:52.557 واقعا بی پروا و نادانن 00:40:53.322 --> 00:40:55.719 فکر نکن که نمیدونم چی تو ذهن لین سانگلان میگذشته 00:40:56.366 --> 00:40:58.158 اطاعت در ظاهر، سرپیچی درواقع 00:40:58.442 --> 00:40:59.643 از این کار خوشم نمیاد 00:41:04.206 --> 00:41:05.454 حق با استاد جاودان ئه 00:41:06.602 --> 00:41:08.451 اینکه لین سانگلان به چنین عاقبتی دچار شد 00:41:08.979 --> 00:41:10.099 تقصیر خودش بود 00:41:12.199 --> 00:41:14.126 ولی اون پدرت بود 00:41:14.406 --> 00:41:15.321 درسته 00:41:15.878 --> 00:41:19.572 از اینکه رو یونهه آزمایش کرد ناراضیم 00:41:20.002 --> 00:41:21.254 بیشتر از این ناراضیم که 00:41:21.750 --> 00:41:23.630 به اعتماد شما پشت پا زد 00:41:23.882 --> 00:41:25.908 حالا دره ونهوا تحت مدیریت منه 00:41:26.270 --> 00:41:29.161 من به شما وفادارم و هرگز به خیانت فکر نمیکنم 00:41:32.201 --> 00:41:34.872 اهالی دره ونهوا همگی خیلی جالبن 00:41:47.424 --> 00:41:48.804 یه تنبیه کوچیک و یه اخطار جدی 00:41:49.042 --> 00:41:50.235 فعلا برگرد 00:41:50.478 --> 00:41:52.672 فقط از سر کنجکاوی اینجا نگهش داشتم 00:41:53.286 --> 00:41:54.974 اگه دره ونهوا وفادار بمونه 00:41:55.226 --> 00:41:56.668 نمیکشمش 00:41:57.246 --> 00:41:58.674 متشکرم استاد جاودان 00:42:24.356 --> 00:42:26.061 انتخاب درستی کردی که باهاش نرفتی 00:42:27.400 --> 00:42:31.017 اگه همراه اون زندان رو ترک میکردی 00:42:31.603 --> 00:42:33.567 سازه های بیرون، تیر شلیک میکردن 00:42:34.062 --> 00:42:36.555 طوری که تو چند لحظه، پودر میشدین 00:42:36.922 --> 00:42:37.978 خوشبختانه 00:42:38.242 --> 00:42:40.016 ذکاوت فهمیدنش رو داشتی 00:42:42.435 --> 00:42:43.926 اگه نگهبانی از اینجا خیلی سفت و سخته 00:42:44.061 --> 00:42:45.441 اون چطور تونست بیاد داخل؟ 00:42:45.682 --> 00:42:48.232 و این حصار جادویی به همین سادگی شکست؟ 00:42:50.541 --> 00:42:52.104 عمدا گذاشتی بیاد داخل 00:42:52.477 --> 00:42:54.791 چند روز بود که کاخم رو تحت نظر داشت 00:42:55.079 --> 00:42:57.572 هرچیم نباشه، ارباب جدید دره ونهواست 00:42:57.743 --> 00:43:01.561 از مرموز بودنش خوشم نمیومد 00:43:01.862 --> 00:43:03.261 از اونجایی که میدونست اینجایی 00:43:03.485 --> 00:43:05.080 بهتر بود زودتر همه چیو فیصله میدادم 00:43:05.425 --> 00:43:07.692 تا افکار واهی تو ذهنش پرورش نده 00:43:08.145 --> 00:43:10.295 پس از قبل همه چیزو پیش بینی کرده بودین 00:43:11.185 --> 00:43:13.915 این برادرم با اینکه معمولا اذیتم میکنه 00:43:14.585 --> 00:43:16.555 اما زندگیش تا به اینجا راحت نبوده 00:43:17.508 --> 00:43:19.264 امروز بخاطر نگرانی زیاد، منطقش رو از دست داد 00:43:19.705 --> 00:43:21.504 ممنون که اجازه دادین بره 00:43:21.528 --> 00:43:32.185 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:32.185 --> 00:43:38.615 ♪ هر جفت چشمی که برای ماهیان است ♪ 00:43:38.625 --> 00:43:44.335 ♪ قطره ای از ژرفای آبی دریاست ♪ 00:43:44.345 --> 00:43:51.375 ♪ زمان درست مثل رویا در مارپیچی از فلسها ♪ 00:43:51.385 --> 00:43:57.975 ♪ چون موجی که در راه شیری پخش میشود ♪ 00:43:57.985 --> 00:44:04.775 ♪ چون نسیم در راه شیری پرواز میکنم ♪ 00:44:04.785 --> 00:44:11.335 ♪ از دریای ستارگان میگذرم ♪ 00:44:11.345 --> 00:44:14.975 ♪ چون نوری که به جنگل نفوذ کرده ♪ 00:44:14.985 --> 00:44:18.095 ♪ همچون نهری که بر فراز آسمان میجهد ♪ 00:44:18.105 --> 00:44:25.375 ♪ نور و سایه خمیده به لبخندی خفیف ♪ 00:44:25.385 --> 00:44:28.015 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:44:28.025 --> 00:44:31.175 ♪ پشت سر بگذار طرح درون قلب را ♪ 00:44:31.185 --> 00:44:33.215 ♪ دنیایی را طرح بزن ♪ 00:44:33.225 --> 00:44:37.735 ♪ یک ماهی در انعکاس بالای کوه ♪ 00:44:37.745 --> 00:44:44.095 ♪ از خورشید و ماه به درون غبار میپرد ♪ 00:44:44.105 --> 00:44:46.575 ♪ تنها آرزو داره درکنار ♪ 00:44:46.585 --> 00:44:50.215 ♪ عشقش هر جایی باشه ♪ 00:45:04.905 --> 00:45:06.575 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:06.585 --> 00:45:07.175 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:07.225 --> 00:45:10.415 ♪ طرح درون قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:45:10.425 --> 00:45:16.615 ♪ دنیایی جدید بساز ، خواست خدا رو فاش کن ♪ 00:45:16.625 --> 00:45:23.135 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:23.145 --> 00:45:27.775 ♪ عشقی آشکار ، سکوتی در خفا ♪ 00:45:27.825 --> 00:45:29.895 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:45:29.945 --> 00:45:33.015 ♪ طرح قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:45:33.025 --> 00:45:38.975 ♪ طرح قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:45:39.265 --> 00:45:46.055 ♪ جزر و مد از دریا برمیخیزه؟ ♪ 00:45:46.065 --> 00:45:48.135 ♪ قلب‌های بی نهایت ♪ 00:45:48.145 --> 00:45:52.215 ♪ به پوسته تبدیل میشن ♪