WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:16.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.530 --> 00:00:20.920 ♪ یه لبخند کم جون روی گوشه لب هات ♪ 00:00:20.930 --> 00:00:24.718 ♪ غافلگیر میکند مسیر های زمان را ♪ 00:00:25.010 --> 00:00:27.200 ♪ زیر مهتاب ♪ 00:00:27.210 --> 00:00:31.760 ♪ گوشه ای از هزارسال برملا میشه ♪ 00:00:31.770 --> 00:00:36.400 ♪ ماورای آخر دنیا، گذرگاهی پدیدار میشه ♪ 00:00:36.410 --> 00:00:39.960 ♪ خارج از گوشه چشمم ♪ 00:00:39.970 --> 00:00:43.760 ♪ انگار که اونجا خودمون رو میبینم ♪ 00:00:46.570 --> 00:00:56.840 ♪ به یک باره مثل شکوفه ای که میشکفه ♪ 00:00:56.850 --> 00:01:05.840 ♪ دیداری خارج از جریانی که زمان در آن جاریست ♪ 00:01:05.850 --> 00:01:12.600 ♪ یک مرتبه روی صحنه ای مشابه ♪ 00:01:12.610 --> 00:01:16.440 ♪ ده‌ها هزار فرسنگ در یک قدم طی میشه ♪ 00:01:16.450 --> 00:01:21.240 ♪ دها هزار رنگی که در لحظه ای دیده میشه ♪ 00:01:21.250 --> 00:01:26.560 ♪ فضایی تهی است ♪ 00:01:26.570 --> 00:01:29.880 『 نجوای آبی 』 ♪ همراه یک اعتراف♪ 00:01:30.690 --> 00:01:32.600 =قسمت17= 00:02:01.777 --> 00:02:03.205 زیردستتون به ارباب جوان دره درود میفرسته 00:02:04.166 --> 00:02:04.690 نه 00:02:05.085 --> 00:02:07.125 الان دیگه باید "ارباب دره" خطابتون کنم 00:02:11.597 --> 00:02:12.757 روند بهبود جراحتت درچه حاله؟ 00:02:13.009 --> 00:02:15.265 به لطف شما به عضو حیاتیم صدمه وارد نشد 00:02:15.573 --> 00:02:18.000 حتی اینجا پنهانم کردین 00:02:18.192 --> 00:02:19.366 و با نیروی تهذیبتون تغذیه ام کردین 00:02:20.004 --> 00:02:20.777 حالا 00:02:20.777 --> 00:02:22.677 جراحتم دیگه بهبود پیدا کرده 00:02:55.791 --> 00:02:57.646 سپاسگزارم که جونم رو بخشیدین، ارباب جوان دره 00:03:09.046 --> 00:03:10.250 اون روز گناهت نابخشودنی بود 00:03:10.444 --> 00:03:12.207 اگه راهی برای جعل مرگ و پنهان شدن پیدا نمیکردی 00:03:12.557 --> 00:03:14.396 ممکن بود به عاقبت نابودی جسم و روح دچار شی 00:03:14.961 --> 00:03:17.151 فقط برای گول زدن یونهه و شوئه سان یوئه 00:03:17.446 --> 00:03:18.846 نمیتونستم بهت سخت نگیرم 00:03:19.307 --> 00:03:21.591 از دست دادن نیمی از تهذیبت، در حقت بی انصافه 00:03:21.875 --> 00:03:22.634 اینطور نیست 00:03:23.704 --> 00:03:25.476 این مدتی که درحال بهبود بودم 00:03:25.679 --> 00:03:26.876 خیلی فکر کردم 00:03:26.955 --> 00:03:28.316 و خیلی چیزا رو فهمیدم 00:03:28.720 --> 00:03:30.359 از اشتباهات گذشته ام مطلعم 00:03:30.600 --> 00:03:31.798 و علت محافظتتون از محافظ جی 00:03:32.086 --> 00:03:33.637 رو درک کردم 00:03:36.343 --> 00:03:38.274 بعد از اونهمه مورد انتقاد قرار گرفتن 00:03:38.840 --> 00:03:40.199 به آرزوتون رسیدین؟ 00:03:40.680 --> 00:03:41.784 بهش اشاره نکن 00:03:43.880 --> 00:03:45.634 ولی تو با کمال میل زندگیتو فدام کردی 00:03:46.031 --> 00:03:47.127 تو کل دنیا 00:03:47.172 --> 00:03:48.582 بیشتر از همه به تو اعتماد دارم 00:03:49.120 --> 00:03:50.359 در یه موردی به کمکت نیاز دارم 00:03:51.316 --> 00:03:51.999 باهام بیا 00:04:01.178 --> 00:04:03.036 ارباب دره مرحوم تمام مدت برای باطل کردن شبنم یخی 00:04:03.036 --> 00:04:04.013 از جی یونهه استفاده میکرده؟ 00:04:04.454 --> 00:04:05.554 پدرم قبل مرگ تاکید کرده بود 00:04:05.985 --> 00:04:07.206 که اگه آزمایش موفقیت آمیز بود 00:04:07.322 --> 00:04:08.210 باید ادامه بدمش 00:04:08.462 --> 00:04:11.007 پس یعنی شما هم تو بدنتون شبنم یخی رو دارین؟ 00:04:12.840 --> 00:04:15.679 سی یو مایله تمام نیروی معنویش رو در خدمت شما قرار بده 00:04:16.397 --> 00:04:19.156 روش پدرم "زندگی در ازای زندگی" ئه 00:04:19.357 --> 00:04:21.941 ولی تو دره ونهوا هیچ بی گناهی نباید فدا بشه 00:04:22.499 --> 00:04:24.919 ولی پیدا کردن روش شکستن شبنم یخی راحت نبوده 00:04:25.105 --> 00:04:26.659 یعنی میخواین این روش رو کنار بذارین؟ 00:04:28.725 --> 00:04:30.636 پدرم دره ونهوا رو به من سپرد 00:04:30.853 --> 00:04:32.012 نسبت به وظیفه ام بی توجه نخواهم بود 00:04:32.481 --> 00:04:34.221 فقط نمیخوام از این روش استفاده کنم 00:04:35.397 --> 00:04:37.053 به جای نیروی چیانکون (چیانکون: یین و یانگ، زمین و آسمان و غیره) 00:04:37.148 --> 00:04:38.608 از نیروی دارویی عالم استفاده میکنم 00:04:38.611 --> 00:04:39.606 تا دو شریان معنوی بسازم 00:04:39.943 --> 00:04:41.956 فقط این روش فوق العاده سخته 00:04:42.219 --> 00:04:45.356 به دوستی قابل اعتماد که هیچوقت بهم خیانت نکنه نیاز دارم 00:04:45.821 --> 00:04:47.836 میخوام مثل بانو چینگ شو 00:04:47.957 --> 00:04:49.556 کنارتون بمونم و با تمام توان کمکتون کنم 00:04:49.755 --> 00:04:50.916 درست مثل چینگ شو؟ 00:05:02.330 --> 00:05:03.283 مطمئنی؟ 00:05:06.471 --> 00:05:08.753 (لوح یادبود ارباب دره ونهوا، لین سانگلان) (م: لوح چینگ شو اسم نداره) 00:05:09.149 --> 00:05:09.864 سی یو 00:05:10.804 --> 00:05:11.830 نمیخوام فریبت بدم 00:05:12.446 --> 00:05:13.844 ولی نمیخوامم بهت قول چیزی رو بدم 00:05:14.237 --> 00:05:16.422 بانو چینگ شو همه چیزش رو فدای پدرم کرد 00:05:16.599 --> 00:05:17.519 ...آخر سر 00:05:17.911 --> 00:05:20.455 از نیروی معنویش نهایت استفاده رو کرد و خاکستر شد 00:05:21.317 --> 00:05:23.871 جز این، چیز دیگه ای عایدش نشد 00:05:24.194 --> 00:05:25.276 ارباب دره، نیاز نیست دیگه چیزی بگین 00:05:25.921 --> 00:05:27.422 من هیچوقت امید واهی نداشتم 00:05:28.151 --> 00:05:29.151 همچنین، به قول نیاز ندارم 00:05:29.477 --> 00:05:32.432 نمیخوام به عاقبت چینگ شو دچار بشی 00:05:33.449 --> 00:05:34.999 ولی اینبار حریف ما استاد جاودان ئه 00:05:35.482 --> 00:05:36.480 اگه تمایل نداری 00:05:36.795 --> 00:05:38.075 از دره ونهوا برو 00:05:38.397 --> 00:05:39.436 و خودت مسیرت رو انتخاب کن 00:05:39.717 --> 00:05:40.676 جلوتو نمیگیرم 00:05:41.157 --> 00:05:43.198 شما مسیری هستین که سی یو مایله دنبالش کنه 00:05:43.726 --> 00:05:45.056 ...تنها آرزوم 00:05:45.595 --> 00:05:47.470 همراهی کردن شما در طول این مسیره 00:05:53.126 --> 00:05:54.308 اگه میخوای هم مسیرم باشی 00:05:54.596 --> 00:05:55.496 از فردا 00:05:56.387 --> 00:05:57.516 لازمه دوباره جلوی دیگران آفتابی بشی 00:06:11.621 --> 00:06:12.417 ارباب دره 00:06:17.239 --> 00:06:18.516 سی یو!؟ 00:06:18.722 --> 00:06:19.893 تو مگه نمردی؟ 00:06:19.951 --> 00:06:20.677 دستورم رو ابلاغ کن 00:06:21.470 --> 00:06:23.526 جرایم سی یو در گذشته پاپوش بوده 00:06:23.597 --> 00:06:25.635 حالا که از کام مرگ گریخته و به دره ونهوا برگشته 00:06:25.860 --> 00:06:27.565 در آینده به عنوان دستیار معنوی کنارم میمونه 00:06:27.832 --> 00:06:29.948 هم تراز بانو چینگ شو خواهد بود 00:06:30.277 --> 00:06:30.876 و 00:06:31.512 --> 00:06:32.356 در آینده 00:06:32.477 --> 00:06:34.116 برای باطل کردن شبنم یخی کمکم میکنه 00:06:34.357 --> 00:06:36.996 لازم نیست مرگ بزرگ دره لیو یینگ به استاد جاودان گزارش بشه 00:06:37.187 --> 00:06:38.356 تا دفعه بعد که پادزهر فرستادن 00:06:38.732 --> 00:06:40.087 سهم پادزهر لیو یینگ رو نگه دار 00:06:40.108 --> 00:06:41.228 تا بررسیش کنیم 00:06:41.388 --> 00:06:42.003 بله 00:06:44.024 --> 00:06:46.285 شما میخواین برای بررسی شبنم یخی تو دره بمونین 00:06:46.285 --> 00:06:47.206 پس یونهه چی میشه؟ 00:06:47.887 --> 00:06:49.669 فعلا میذارین تو کاخ استاد جاودان بمونه؟ 00:06:52.366 --> 00:06:53.718 تو زندگی چیزهای زیادی باعث ترس میشن 00:06:54.037 --> 00:06:55.289 خطر مثل شبنم صبحگاهی تبخیر میشه (م: جمله ای از سوترای بودا) 00:06:55.994 --> 00:06:57.884 درحال حاضر دره ونهوا در آستانه نابودیه 00:06:58.306 --> 00:07:00.390 ممکنه فعلا به فکر کشتن جی یونهه نیفته 00:07:00.717 --> 00:07:02.117 ولی این شخص اصلا قابل پیش بینی نیست 00:07:02.414 --> 00:07:03.796 نباید بی گدار به آب بزنیم 00:07:05.566 --> 00:07:07.311 وقتی کاملا از کنترلش خارج بشیم 00:07:07.563 --> 00:07:09.829 میتونیم با خیال راحت باهاش مقابله کنیم 00:07:09.967 --> 00:07:10.783 و یونهه رو نجات بدیم 00:07:11.797 --> 00:07:12.360 بسیار خوب 00:07:12.712 --> 00:07:14.770 فعلا قضیه سی یو رو به اهالی دره اعلام کن 00:07:15.021 --> 00:07:15.639 چشم 00:07:28.731 --> 00:07:30.840 واقعا دلتون میاد محافظ جی زجر بکشه؟ 00:07:31.605 --> 00:07:33.162 قبلا همش پدرم رو سرزنش میکردم 00:07:35.204 --> 00:07:36.829 که چرا مجبورم کرد بین دو چیز انتخاب کنم 00:07:37.877 --> 00:07:40.351 و نذاشت عشق در قلبم رو دنبال کنم 00:07:41.557 --> 00:07:42.847 الان تازه فهمیدم 00:07:43.363 --> 00:07:46.886 که تو این دنیا نمیشه همزمان دو چیز رو باهم خواست 00:07:49.120 --> 00:07:50.412 ...آدم تو زندگیش 00:07:51.554 --> 00:07:53.114 بالاخره باید انتخاب کنه 00:07:54.043 --> 00:07:54.763 ...و من 00:07:55.681 --> 00:07:57.881 هرچیم نباشه، ارباب دره ونهوا هستم 00:08:38.051 --> 00:08:39.031 !بریم جلو رو بررسی کنیم 00:08:41.804 --> 00:08:42.500 فعلا قایم بشیم 00:08:51.771 --> 00:08:52.893 پیداشون کردین؟ 00:08:52.945 --> 00:08:53.448 نه 00:08:53.512 --> 00:08:54.226 بریم اونورو بگردیم 00:09:19.842 --> 00:09:23.095 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:09:23.755 --> 00:09:29.082 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:09:29.766 --> 00:09:35.576 ♪ هعی... همش خیال واهی بیش نیست♪ 00:09:39.912 --> 00:09:43.841 ♪ هی... میخوای کجا بری؟ ♪ 00:09:44.281 --> 00:09:49.629 ♪ هر عاشق دلباخته ای میخواد نور غیرقابل توقفی رو متوقف کنه ♪ 00:09:51.651 --> 00:09:52.764 جی یونهه 00:09:54.091 --> 00:09:56.091 هرگز نمیبخشمت 00:10:00.891 --> 00:10:02.091 ماهی دم دراز 00:10:03.171 --> 00:10:03.965 منو ببخش 00:10:03.965 --> 00:10:05.587 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:10:05.611 --> 00:10:06.846 ...در هرحال، من 00:10:07.811 --> 00:10:08.734 وارد این مشکلات کردمت 00:10:09.736 --> 00:10:11.281 ♪ اون بخش کوتاه زندگی رو به فراموشی بسپار ♪ 00:10:12.002 --> 00:10:17.860 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:10:18.881 --> 00:10:22.015 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:10:22.767 --> 00:10:24.500 ♪ بی نیاز و باشکوه زندگی کنی ♪ 00:10:24.938 --> 00:10:26.255 جناب، چطوره؟ 00:10:26.752 --> 00:10:27.966 از قبل خیلی بهتر شده 00:10:28.725 --> 00:10:29.445 !عالیه 00:10:29.849 --> 00:10:37.468 ♪ و من در اینجا، به تنهایی خاطراتمون رو مرور میکنم ♪ 00:10:40.604 --> 00:10:42.439 ♪ باد گلها را می غلتاند ♪ 00:10:42.800 --> 00:10:43.827 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:10:43.851 --> 00:10:45.108 فن کنترل کننده آب شما پریان دریا 00:10:45.159 --> 00:10:46.159 می‌تونه برف رو هم کنترل کنه؟ 00:10:46.326 --> 00:10:47.287 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:10:48.041 --> 00:10:49.721 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:10:50.112 --> 00:10:58.116 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:10:59.568 --> 00:11:02.781 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:11:03.212 --> 00:11:04.892 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:11:05.053 --> 00:11:07.683 ♪ در یک چشم بهم زدن، ده ها هزار سال نوری گذشت ♪ 00:11:08.247 --> 00:11:15.429 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که میخواستی دیدی؟ ♪ 00:11:15.571 --> 00:11:17.847 شما دونفر امروز دوباره به زحمت میفتین 00:11:19.080 --> 00:11:22.321 مهر داغی که دیروز بهم زدین طرح قشنگی داره 00:11:22.841 --> 00:11:24.792 پیشنهاد میدم رو اون یکی دستمم عین همین داغ کنین 00:11:25.453 --> 00:11:27.321 هم رو دست چپم باشه هم رو راست، جفت میشه 00:11:28.007 --> 00:11:29.304 اونموقع میشه گفت بی نقصه 00:11:37.005 --> 00:11:38.465 پس شمایید، جاودان فرازمند چنگ یو 00:11:38.470 --> 00:11:39.312 بی ادبی کردم 00:11:39.996 --> 00:11:42.373 فکر میکردم شاهدخت جاودانه فقط کمی خشمگین باشه 00:11:42.792 --> 00:11:44.846 انتظار نداشتم انقدر ازت نفرت داشته باشه 00:11:46.506 --> 00:11:48.847 چی بگم والا اصلا از رو نمیره 00:11:49.036 --> 00:11:52.757 ولی زیردست هاش دیگه شکنجه جدیدی به ذهنشون نمیرسه 00:11:53.122 --> 00:11:54.878 هر روز همون قبلیا رو تکرار میکنن 00:11:55.041 --> 00:11:56.829 کسل کننده و تکراریه 00:11:57.933 --> 00:11:59.217 واقعا حوصله ام رو سر میبرن 00:11:59.777 --> 00:12:02.399 امروز اومدم بهت خبری بدم 00:12:03.006 --> 00:12:05.606 شاگردانی که شاهدخت جاودانه برای گرفتن پری دریایی اعزام کرده بود 00:12:05.671 --> 00:12:06.734 بازم دست خالی برگشتن 00:12:06.967 --> 00:12:08.241 با اخلاقی که شاهدخت جاودانه داره 00:12:08.347 --> 00:12:10.338 فکر کنم قراره حسابی اذیت بشی 00:12:11.034 --> 00:12:13.632 اگه میخواد بیاد، با روی گشاده بهش خوشآمد میگم 00:12:13.856 --> 00:12:16.290 دلم خیلی واسش تنگ شده 00:12:16.450 --> 00:12:18.115 محافظ جی، اونی که دلتنگشی، پری دریاییه 00:12:20.339 --> 00:12:22.548 من باهاش درست و حسابی وداع کردم 00:12:22.849 --> 00:12:24.330 حتی اگه دوباره همو ملاقات کنیم 00:12:24.946 --> 00:12:26.146 دشمن خواهیم بود 00:12:26.865 --> 00:12:28.399 فقط میخوام در امان باشه 00:12:29.397 --> 00:12:30.716 خیال دیگه ای ندارم 00:12:31.287 --> 00:12:32.556 پس این ماهی کوچولوها چی اند؟ 00:12:37.084 --> 00:12:38.690 فقط یکم دستمو ورز میدم 00:12:39.076 --> 00:12:40.116 تا زمان بگذره 00:12:49.571 --> 00:12:50.241 چانگ یی 00:12:51.811 --> 00:12:53.601 اگه بتونم از چنگ استاد جاودان فرار کنم 00:12:54.517 --> 00:12:56.481 ...و همه چیو برات توضیح بدم 00:12:59.645 --> 00:13:01.202 منو میبخشی؟ 00:13:02.432 --> 00:13:07.369 = صخره شمالی = 00:13:14.491 --> 00:13:17.481 اینجا محل اهالی مهاجرت قبیله چینگ چیو ئه (م: روباه های نه دم، خانواده چینگ شو) 00:13:17.541 --> 00:13:20.601 و تو صخره شمالی بیشتر از همه جا به برج لینگ شوانگ نزدیکه 00:13:24.571 --> 00:13:25.975 اونجا برج لینگ شوانگه؟ 00:13:26.518 --> 00:13:27.166 درسته 00:13:27.481 --> 00:13:29.441 از طرفی، یه فرصت عالی برای پیدا کردن متحده 00:13:30.079 --> 00:13:31.885 و از طرفی دیگه، خطر گیر افتادن تهدیدمون میکنه 00:13:32.471 --> 00:13:34.955 مشخص نیست که مسیر روبرومون خوبه یا بد 00:13:35.943 --> 00:13:36.906 شاهزاده، ترسیدی؟ 00:13:37.187 --> 00:13:40.121 هنوز برای تسلیم شدن دیر نشده ها 00:13:40.228 --> 00:13:41.155 اگه میترسیدم 00:13:41.562 --> 00:13:43.022 چطور ممکن بود تا اینجا پیش بیام؟ 00:13:44.611 --> 00:13:46.100 شاهزاده، جناب 00:13:46.246 --> 00:13:49.402 تو این شش ماهی که گذشت، خیلی جاها رفتیم و توقف کردیم 00:13:49.771 --> 00:13:51.241 بااینکه مربیان ضمیر تعقیبمون میکردن 00:13:51.598 --> 00:13:52.601 ولی از پسشون برمیومدیم 00:13:52.687 --> 00:13:53.881 ولی اینجا فرق میکنه 00:13:53.920 --> 00:13:55.864 این منطقه تحت حفاظت برج لینگ شوانگه 00:13:56.006 --> 00:13:57.565 وقوع یه مبارزه خطرناک اجتناب ناپذیره 00:13:57.686 --> 00:13:59.839 نمیخواین دوباره بهش فکر کنین؟ 00:13:59.963 --> 00:14:02.409 بااینکه تو مسیرمون متحد های زیادی پیدا کردیم 00:14:02.611 --> 00:14:03.833 و دیگه تنها و بی حامی نیستیم 00:14:04.491 --> 00:14:08.344 ولی با قدرت فعلیمون هنوز نمیتونیم با استاد جاودان مقابله کنیم 00:14:08.837 --> 00:14:10.121 تو صخره شمالی 00:14:10.323 --> 00:14:11.437 بین نسل های قبیله چینگ چیو 00:14:11.601 --> 00:14:13.161 فرزاندان چینگ شوان قدرت بیشتری دارن 00:14:13.307 --> 00:14:14.567 و پادشاه روباه، چینگ شوان 00:14:14.891 --> 00:14:16.221 خیلی پر آوازه است 00:14:16.303 --> 00:14:18.369 اگه بتونیم باهاش متحد بشیم 00:14:18.557 --> 00:14:19.901 شانسمون برای پیروزی بیشتر میشه 00:14:20.150 --> 00:14:21.981 برج لینگ شوانگ دست نشانده شونده هستن 00:14:22.111 --> 00:14:22.964 ظالم و مستبدن 00:14:24.046 --> 00:14:25.281 زیستگاه فرزندان پادشاه روباه چینگ شوان 00:14:25.561 --> 00:14:27.061 خیلی به برج لینگ شوانگ نزدیکه 00:14:27.311 --> 00:14:28.878 مطمئنا خیلی بهشون ظلم شده 00:14:30.187 --> 00:14:32.156 عذاب کشیدن از درد مشترک، قلب ها رو متحد میکنه 00:14:33.050 --> 00:14:35.221 حتما باهامون هم مسیر میشن 00:14:35.871 --> 00:14:37.581 حالا که شما تصمیمتونو گرفتین 00:14:37.751 --> 00:14:39.101 من چیزی نمیگم 00:14:39.154 --> 00:14:40.887 من فقط نگران هسته وجودی شمام، شاهزاده 00:14:41.034 --> 00:14:42.637 به جاهای زیادی سفر کردیم 00:14:42.682 --> 00:14:43.757 و افراد توانای زیادی دیدیم 00:14:43.871 --> 00:14:46.202 ولی راهی برای درمان هسته وجودیتون پیدا نکردیم 00:14:46.311 --> 00:14:48.004 نیروی معنوی باقی مونده شاه مرحوم داره ضعیف تر میشه 00:14:48.075 --> 00:14:49.455 و هسته وجودیتون بی ثبات تر میشه 00:14:49.455 --> 00:14:50.150 شاهزاده 00:14:50.150 --> 00:14:51.932 دیگه به راحتی از نیروی معنوی استفاده نکنین 00:14:52.114 --> 00:14:53.364 اگه اتفاق خطرناکی افتاد 00:14:53.477 --> 00:14:56.781 من و جناب کونگ مینگ بـ...بهش رسیدگی میکنیم 00:14:57.040 --> 00:14:57.753 خیلی خوب دیگه 00:14:58.122 --> 00:14:58.799 بریم 00:15:04.278 --> 00:15:09.387 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:09.487 --> 00:15:14.175 = برج لینگ شوانگ = (لینگ شوانگ: مقاوم دربرابر سرما و یخبندان) (م: اغلب برای افراد نجیب و قوی و تسلیم ناپذیر بکار میره) 00:15:14.275 --> 00:15:18.293 (ارباب برج لینگ شوانگ، ژو لینگ) 00:15:47.660 --> 00:15:55.821 !آفرین 00:15:56.034 --> 00:15:57.594 مهارت تیراندازی ارباب برج خیلی عالیه 00:15:57.594 --> 00:15:59.701 جز استاد جاودان، هیچکس نمیتونه باهاتون رقابت کنه 00:15:59.869 --> 00:16:01.421 درمقایسه با اون یارو لین سانگلان 00:16:01.472 --> 00:16:02.501 شما صدبرابر قدرتمندترین 00:16:02.517 --> 00:16:03.631 نه... هزار برابر 00:16:03.793 --> 00:16:09.221 اون پیرمرد چه خریه که با من مقایسه بشه؟ 00:16:09.431 --> 00:16:11.006 حتی نتونست از پس مسئولیت رام کردن پری دریایی 00:16:11.006 --> 00:16:12.164 که شاهدخت جاودانه بهش سپرده بود بربیاد 00:16:12.300 --> 00:16:13.621 و افتاد مرد 00:16:14.368 --> 00:16:16.781 اگه اون پری دریایی دست من بود 00:16:17.439 --> 00:16:20.781 جوری پوستشو میکندم که عین بچه آدم مطیعم بشه 00:16:21.085 --> 00:16:22.270 ارباب برج، عصبانی نشین 00:16:22.279 --> 00:16:23.986 اون لین سانگلان دیگه به درک واصل شده 00:16:24.196 --> 00:16:25.421 حتی اگرم نمرده بود 00:16:25.481 --> 00:16:26.886 به پای شما نمیرسید، ارباب برج 00:16:27.039 --> 00:16:28.837 شما الان در اوج خودتون هستین 00:16:29.069 --> 00:16:30.139 و آینده درخشانی در انتظارتونه 00:16:30.349 --> 00:16:31.716 بین تمام مربیان ضمیر 00:16:32.084 --> 00:16:36.081 فقط اسم من، ژو لینگ، باید به عنوان اسطوره تو دهنا بچرخه 00:16:36.360 --> 00:16:37.167 بر منکرش لعنت 00:16:37.509 --> 00:16:38.699 !گــزارش 00:16:45.404 --> 00:16:45.996 ارباب برج 00:16:46.248 --> 00:16:48.119 گروهی از باقی ماندگان شورشیان چینگ چیو پیدا کردیم 00:16:48.635 --> 00:16:49.565 بسیار خوب 00:16:49.951 --> 00:16:52.131 به قدر کافی استراحت کردم 00:16:52.670 --> 00:16:55.833 وقتشه حساب اون روباه های بوگندو رو برسم 00:16:56.175 --> 00:16:58.645 تا دیگه فکر مقاومت و یاغی گری به سرشون نزنه 00:17:25.735 --> 00:17:26.646 خودشه 00:17:26.646 --> 00:17:27.396 کی؟ 00:17:28.349 --> 00:17:29.891 ...ارباب برج لینگ شوانگ 00:17:30.484 --> 00:17:31.234 ژو لینگ 00:17:34.791 --> 00:17:36.739 هسته وجودیتونو رد کنین بیاد 00:17:36.909 --> 00:17:38.379 و مطیع شاهدخت جاودانه بشین 00:17:38.549 --> 00:17:40.676 تا از جون اعضای قبیله تون بگذرم 00:17:40.829 --> 00:17:41.805 برای خوشحال کردن شونده 00:17:41.989 --> 00:17:43.499 هر جرم و جنایتی بهمون چسبوندی 00:17:43.709 --> 00:17:44.734 تا مجبورمون کنی تسلیم بشیم 00:17:44.829 --> 00:17:47.473 !حتی اگه بمیرمم برای شماها سر خم نمیکنم 00:17:47.629 --> 00:17:48.739 ...پس در این صورت 00:17:49.441 --> 00:17:51.662 با خزتون برای شاهدخت جاودانه لباس درست میکنم 00:17:56.069 --> 00:17:57.202 دیدین؟ 00:17:57.549 --> 00:17:59.608 این عاقبت نافرمانی کردنه 00:18:00.269 --> 00:18:01.819 هسته وجودیتونو بدین بیاد 00:18:02.069 --> 00:18:03.819 من سرحرفم میمونم 00:18:04.041 --> 00:18:05.721 (شاهدخت قبیله روباه، چینگ یائو) 00:18:15.716 --> 00:18:16.939 من حواسشونو پرت میکنم 00:18:16.976 --> 00:18:18.056 !شماها فرار کنین 00:18:28.904 --> 00:18:29.646 خوبه 00:18:30.029 --> 00:18:30.599 چی خوبه؟ 00:18:31.469 --> 00:18:32.758 این مربیان ضمیر به عهده تو 00:18:32.967 --> 00:18:34.059 ما میریم اون دختر روباه رو نجات بدیم 00:18:34.554 --> 00:18:35.100 شاهزاده 00:18:35.242 --> 00:18:36.240 خیلی به خودت فشار نیاریا 00:18:36.264 --> 00:18:37.413 نگران نباش، من هستم 00:18:38.039 --> 00:18:38.619 بریم 00:19:17.526 --> 00:19:18.199 خوبی؟ 00:19:20.849 --> 00:19:21.959 اونو با خودت ببر 00:19:23.005 --> 00:19:24.199 اینجا رو به من بسپر 00:19:31.429 --> 00:19:32.728 کونگ مینگ؟ 00:19:33.402 --> 00:19:34.879 تویی؟ 00:19:35.089 --> 00:19:36.398 تو به استاد جاودان خیانت کردی 00:19:36.445 --> 00:19:37.839 باید سرتو میکردی تو لاکت و قایم میشدی 00:19:38.009 --> 00:19:41.079 حالا با پری دریایی تبانی کردی تا برنامه های منو خراب کنی!؟ 00:19:41.424 --> 00:19:43.840 بخاطر بی ادبیم سرزنشم نکن 00:19:51.203 --> 00:19:52.399 حریفم نمیشی بچه 00:20:04.177 --> 00:20:05.200 بابت کمکتون متشکرم 00:20:05.373 --> 00:20:06.857 ولی اعضای قبیله ام هنوز تو خطرن 00:20:06.929 --> 00:20:08.066 نمیتونم بهشون بی توجهی کنم 00:20:08.265 --> 00:20:10.306 دوستام برای کمک بهشون رفتن 00:20:10.907 --> 00:20:11.938 ببخشین که رک میگم 00:20:12.507 --> 00:20:14.737 ولی اگرم برگردی کمکی ازت برنمیاد 00:20:15.077 --> 00:20:15.617 ...تو 00:20:17.987 --> 00:20:18.958 ولی بی راهم نمیگی 00:20:19.307 --> 00:20:21.721 سطح تهذیبم بالا نیست و نمیتونم ازشون محافظت کنم 00:20:22.507 --> 00:20:23.323 ...جسارتا 00:20:23.913 --> 00:20:25.135 از قبیله چینگ چیو هستین؟ 00:20:25.764 --> 00:20:26.373 اوهوم 00:20:26.397 --> 00:20:28.977 بازم بابت کمک امروزتون ممنونم 00:20:29.107 --> 00:20:29.897 کاری نکردم 00:20:31.187 --> 00:20:32.839 بانو میشه لطفا بهم بگین 00:20:33.081 --> 00:20:36.057 پادشاه روباه، چینگ شوان درحال حاضر کجاست؟ 00:20:36.228 --> 00:20:37.457 دنبال پادشاه روباه میگردی؟ 00:20:39.001 --> 00:20:40.177 چرا دنبالش میگردی؟ 00:20:40.721 --> 00:20:42.411 توصیه میکنم زیاد سوال نپرسین 00:20:43.587 --> 00:20:47.017 اگه حاضر بشین بهم بکین بسیار قدردان میشم 00:20:48.627 --> 00:20:51.137 قبیله چینگ چیو همیشه لطف دیگران رو جبران میکنه 00:20:51.587 --> 00:20:53.177 میتونم ببرمت پیش پادشاه روباه 00:20:53.867 --> 00:20:55.337 ...ولی قبلش باید بهم بگی که 00:20:57.642 --> 00:20:59.758 اسمت چیه؟ 00:21:00.218 --> 00:21:01.986 از کجا میای؟ 00:21:02.007 --> 00:21:03.817 چه کاری داری؟ 00:21:17.907 --> 00:21:20.057 منظورت از جبران لطف این بود؟ 00:21:20.505 --> 00:21:21.057 ...تو 00:21:21.067 --> 00:21:23.255 !شاهدخت - !شاهدخت - 00:21:23.255 --> 00:21:24.300 !به شاهدخت ما کاری نداشته باش 00:21:24.300 --> 00:21:25.386 !شاهدخت 00:21:25.862 --> 00:21:26.554 شاهدخت، خوبین؟ 00:21:26.759 --> 00:21:27.443 چی فنگ 00:21:28.716 --> 00:21:30.087 (فامیل چینگ یائو، چی فنگ) 00:21:30.811 --> 00:21:32.257 تو دختر چینگ شوان هستی؟ 00:21:33.875 --> 00:21:34.574 شاهزاده 00:21:35.290 --> 00:21:35.987 !شاهزاده 00:21:36.196 --> 00:21:37.553 این افراد خیلی بی لیاقت و ناسپاسن 00:21:37.553 --> 00:21:39.016 مگه نیومدیم کمکشون؟ 00:21:39.016 --> 00:21:40.432 ولی ببینین منو دستگیر کردن 00:21:40.594 --> 00:21:42.137 پس شما دوتا دستتون تو یه کاسه است 00:21:42.387 --> 00:21:44.047 یهو سروکله یه سری آدم غریبه پیدا شده 00:21:44.240 --> 00:21:47.748 کی میدونه قصدتون واقعا کمکه یا میخواین کلکی سوار کنین 00:21:47.994 --> 00:21:49.217 شاهدخت مون رو ول کن 00:21:49.646 --> 00:21:50.657 وگرنه اینو میکشم 00:21:50.953 --> 00:21:53.366 افراد چینگ شوان همشون اینجورین؟ 00:21:53.554 --> 00:21:54.947 درسته که در حقم لطف کردی 00:21:55.307 --> 00:21:56.977 ولی اون ژو لینگ خیلی حقه بازه 00:21:57.227 --> 00:21:58.897 نمیتونیم دربرابرتون احتیاط نکنیم 00:21:59.107 --> 00:22:00.897 ما هیچ ارتباطی با ژو لینگ نداریم 00:22:01.307 --> 00:22:03.897 اگرم ارتباطی داشته باشیم، رابطه مون دشمنیه 00:22:04.067 --> 00:22:06.364 اومدیم اینجا که فقط پادشاه روباه رو ببینیم 00:22:07.261 --> 00:22:08.486 پس تویی 00:22:08.663 --> 00:22:09.827 همون شاهزاده پری دریایی که 00:22:09.857 --> 00:22:11.339 ...که شاهدخت جاودانه دستور دستگیریشو داده 00:22:11.482 --> 00:22:12.482 چانگ یی؟ 00:22:12.562 --> 00:22:13.759 چی فنگ، چی داری میگی؟ 00:22:13.831 --> 00:22:15.981 شاهدخت جاودانه مدت زیادیه دستور دستگیریشو داده 00:22:16.027 --> 00:22:18.566 از قبل نقاشی چهره اش بین مربیان ضمیر صخره شمالی پخش شده 00:22:18.566 --> 00:22:20.330 منم تصادفی دیدمش، خودشه 00:22:20.929 --> 00:22:21.629 !یالا 00:22:21.705 --> 00:22:22.594 !بگیریدش 00:22:22.767 --> 00:22:24.537 میخوام به شاهدخت جاودانه شونده هدیه اش کنم 00:22:24.667 --> 00:22:25.180 !چشم 00:22:25.180 --> 00:22:26.017 !دست نگه دارین 00:22:27.283 --> 00:22:28.537 چینگ یائو، داری چیکار میکنی؟ 00:22:28.907 --> 00:22:31.368 میگن به دلیل اینکه مرتکب جرم بی احترامی شده 00:22:31.487 --> 00:22:32.813 شاهدخت جاودانه دستور داد دریای شرقی مهر و موم بشه 00:22:32.813 --> 00:22:33.766 حتی شاه پریان دریایی اعدام شد 00:22:33.956 --> 00:22:35.251 الان قبیله چینگ چیو در آستانه نابودیه 00:22:35.396 --> 00:22:36.317 اگه با این شخص درگیر بشیم 00:22:36.342 --> 00:22:37.618 آتیشش دامنمونو میگیره 00:22:37.947 --> 00:22:40.737 مگراینکه تحویل شاهدخت جاودانه بدیمش 00:22:41.067 --> 00:22:42.297 شاید اگه شاهدخت جاودانه خوشحال شه 00:22:42.304 --> 00:22:43.262 از ما بگذره 00:22:43.297 --> 00:22:44.065 چی فنگ 00:22:44.399 --> 00:22:46.657 شونده و ژو لینگ به این روز انداختنمون 00:22:46.686 --> 00:22:47.921 اون ناجی منه 00:22:48.456 --> 00:22:50.593 چطور میتونی از جون ناجی برای خوشحالی دشمن استفاده کنی؟ 00:22:51.176 --> 00:22:52.868 فرض کنیم برای آرامش موقت اونو تحویل دادیم 00:22:53.076 --> 00:22:54.577 اونموقع چجوری وجدانمون رو آروم کنیم؟ 00:22:54.678 --> 00:22:55.977 آرامش موقت؟ 00:22:56.282 --> 00:22:58.097 بنظر من که تنها شانس زنده موندنمونه 00:22:59.155 --> 00:22:59.804 !شاهزاده 00:23:17.693 --> 00:23:18.437 !چی فنگ 00:23:24.759 --> 00:23:25.497 چی فنگ 00:23:26.102 --> 00:23:27.602 چانگ یی جون منو نجات داده 00:23:27.671 --> 00:23:28.917 نمیتونم نمک نشناسی کنم 00:23:28.967 --> 00:23:29.483 خوبی؟ 00:23:30.247 --> 00:23:30.877 خوبم 00:23:33.919 --> 00:23:35.083 شاهزاده چانگ یی 00:23:35.242 --> 00:23:37.477 حالا که ژو لینگ رو تحریک کردین، حتما تلافی میکنه 00:23:37.527 --> 00:23:40.077 چطوره با من به غار روباه بیاین و پناه بگیرین؟ 00:23:42.127 --> 00:23:44.078 با هویتم به عنوان شاهدخت قبیله روباه تضمین میکنم 00:23:44.247 --> 00:23:45.562 که بهتون آسیبی نرسه 00:24:03.023 --> 00:24:05.779 دوری از خونه، آواره بودن و تنهایی 00:24:06.062 --> 00:24:07.826 باید بیشتر از همه تو رو دلتنگ خونه کرده باشه 00:24:08.611 --> 00:24:12.711 امیدوارم وقتی تنها و بی چاره ای لبخندی رو لبت بیاره 00:24:17.686 --> 00:24:18.645 چانگ یی 00:24:19.264 --> 00:24:20.635 دریای شرقی دیگه نیست 00:24:21.578 --> 00:24:22.750 الان کجایی؟ 00:24:24.227 --> 00:24:25.606 اوضاع و احوالت خوبه؟ 00:24:28.687 --> 00:24:29.459 برو داخل 00:24:30.418 --> 00:24:31.660 !یونهه! یونهه 00:24:32.265 --> 00:24:33.857 چانگ یی کیه؟ 00:24:34.047 --> 00:24:35.401 مگه بیشتر از همه عاشق من نیستی؟ 00:24:35.656 --> 00:24:37.857 یعنی اون بیرون عشق دیگه ای پیدا کردی؟ 00:24:38.116 --> 00:24:39.137 تو کی هستی؟ 00:24:39.467 --> 00:24:41.397 من همون آشنگم که بیشتر از همه عاشقشی 00:24:41.601 --> 00:24:42.546 آشنگ!؟ 00:24:43.367 --> 00:24:46.042 پس از هزاران بار جستجو 00:24:46.104 --> 00:24:48.478 فرد مقدر شده جلوی چشم های توست 00:24:49.618 --> 00:24:51.961 میدونم عشقی که بهم داری خیلی عمیقه 00:24:52.193 --> 00:24:53.470 و شیفته و شیدای منی 00:24:53.787 --> 00:24:56.674 ولی بخاطر من شاهدخت جاودانه رو آزرده نکن 00:24:56.954 --> 00:24:58.857 قلبم به درد میاد 00:24:59.027 --> 00:25:00.287 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:25:06.747 --> 00:25:08.100 نماینده جاودان ژانگ 00:25:08.187 --> 00:25:11.044 اون افرادی که بهت گفتم رو پیدا کردی؟ 00:25:11.265 --> 00:25:12.764 بله، انجامش دادم 00:25:12.894 --> 00:25:15.317 همشون زمانی توسط جی یونهه رام شدن 00:25:15.463 --> 00:25:18.457 و توسط اون برای مجازات به کاخ استاد جاودان فرستاده شدن 00:25:18.743 --> 00:25:20.793 تضمین میکنم با تمام وجود ازش متنفر باشن 00:25:21.003 --> 00:25:23.132 فرستادمشون پیشش تا همراهش باشن 00:25:23.302 --> 00:25:25.543 اینبار قطعا زجرکش میشه 00:25:27.436 --> 00:25:28.494 عالیه 00:25:28.682 --> 00:25:29.671 منتظر روزی میمونم 00:25:29.671 --> 00:25:33.204 که برای طلب بخشش، هر 9 تا دم اش رو برام تکون بده 00:25:37.843 --> 00:25:40.153 محافظ جی عظیم دره ونهوا 00:25:40.323 --> 00:25:42.382 باورم نمیشه انقدر بی چاره بنظر برسه 00:25:43.304 --> 00:25:44.360 اون روز 00:25:44.607 --> 00:25:46.078 خیلی پر غرور بودی 00:25:46.323 --> 00:25:47.402 تو هم اینجایی؟ 00:25:48.003 --> 00:25:49.173 شنیدم شاهدخت جاودانه 00:25:49.177 --> 00:25:50.983 دنبال کساییه که ازت کینه داشته باشن 00:25:51.243 --> 00:25:52.193 منم اومدم 00:25:53.526 --> 00:25:55.073 پس، اومدی منو بکشی؟ 00:25:56.990 --> 00:25:59.767 اومدم تا از وضعیت اون بچه مطلع بشم 00:25:59.923 --> 00:26:00.993 به چیزای دیگه علاقه ای ندارم 00:26:02.243 --> 00:26:03.923 اونو به زادگاهش برگردوندم 00:26:04.523 --> 00:26:07.523 و با مراقبت های مادرش، بزرگ شده 00:26:07.643 --> 00:26:08.553 سلامت و شاده 00:26:11.923 --> 00:26:12.726 خب خوب شد 00:26:13.682 --> 00:26:15.753 بسیار خوب، کار دیگه ای ندارم 00:26:16.113 --> 00:26:17.233 ...و جنابعالی 00:26:17.526 --> 00:26:18.673 تظاهر کن تا بدبخت تر بنظر برسی 00:26:18.843 --> 00:26:21.353 بذار بنظر بیاد یه درسی بهت دادم 00:26:26.203 --> 00:26:29.286 پس همتون اومدین ازم انتقام بگیرین؟ 00:26:30.083 --> 00:26:31.154 ...نه، یونهه 00:26:31.443 --> 00:26:34.233 میدونم چون باهام مهربون بودی اینجا حبس شدی 00:26:34.313 --> 00:26:35.079 خیالت تخت 00:26:35.923 --> 00:26:37.113 من ازت محافظت میکنم 00:26:39.677 --> 00:26:40.673 رفیق یونهه 00:26:40.843 --> 00:26:44.073 کمکم کردی از داداشام مراقبت کنم، پس یه خانواده ایم 00:26:44.363 --> 00:26:46.021 اگه شاهدخت جاودانه الان بهم یه خنجر بده 00:26:46.243 --> 00:26:47.298 تو سینه خودم فرو میکنمش 00:26:47.922 --> 00:26:48.815 ...اومدم 00:26:49.230 --> 00:26:52.673 تا ببینم کدوم قدرنشناسی جرات داره بهت صدمه بزنه 00:26:52.883 --> 00:26:54.216 خودم واست به حسابش میرسم 00:26:54.586 --> 00:26:55.913 !من از یونهه محافظت میکنم 00:26:55.973 --> 00:26:57.073 لازم نکرده خودتو قاطی کنی 00:27:03.958 --> 00:27:06.327 زندانی که توش بودیم، سرد و نم زده بود 00:27:06.628 --> 00:27:08.927 بعضیا بی دلیل یهو از هوش میرفتن 00:27:09.236 --> 00:27:10.433 خیلی عجیب بود 00:27:10.944 --> 00:27:12.834 منم اخیرا حس میکردم وضع سلامتیم خوب نیست 00:27:13.424 --> 00:27:16.374 وقتی شنیدیم میتونیم به جای دیگه ای بریم، اومدیم 00:27:16.803 --> 00:27:17.474 درسته 00:27:17.898 --> 00:27:21.094 نماینده جاودان ژانگ آوردتمون تا تعداد زیاد شه 00:27:21.289 --> 00:27:23.367 ولی دل هممون با توئه 00:27:25.089 --> 00:27:26.439 پس راحت باشین 00:27:26.929 --> 00:27:28.799 الان نمیتونم ازتون مواظبت کنم 00:27:29.329 --> 00:27:30.470 خودی هستیم 00:27:30.486 --> 00:27:31.766 خیلی مبادی آداب نباش 00:27:35.729 --> 00:27:36.337 بیا 00:27:36.337 --> 00:27:38.301 یونهه، بذار پیشت باشم 00:27:39.049 --> 00:27:39.759 ...چانگ یی 00:27:41.049 --> 00:27:42.920 وقتی بتونم نیروهای معنوی داخل بدنم رو کنترل کنم 00:27:42.920 --> 00:27:44.359 و راهی برای فرار پیدا کنم 00:27:45.097 --> 00:27:46.199 میام دنبالت 00:27:46.796 --> 00:27:47.559 خوبه؟ 00:27:59.486 --> 00:28:00.277 ...چیزه 00:28:00.588 --> 00:28:01.319 جناب کونگ مینگ 00:28:02.009 --> 00:28:03.665 حال شاهزاده چطوره؟ 00:28:03.910 --> 00:28:04.907 خوشبختانه 00:28:05.801 --> 00:28:07.496 هسته وجودیش فقط لرزش خفیفی داشته 00:28:07.849 --> 00:28:08.799 جناب 00:28:09.080 --> 00:28:11.607 مگه قبلا نگفتی از شاهزاده محافظت میکنی؟ 00:28:11.680 --> 00:28:13.759 چرا بعد تموم شدن مبارزه شاهزاده تازه اومدی؟ 00:28:15.163 --> 00:28:15.984 جناب 00:28:16.982 --> 00:28:18.879 وقتی به تنهایی حواس مربیان ضمیر رو پرت کردی 00:28:19.127 --> 00:28:20.039 زخمی شدی؟ 00:28:20.329 --> 00:28:21.987 در حدی نیستن که منو زخمی کنن 00:28:22.871 --> 00:28:24.124 ...ولی تو 00:28:24.351 --> 00:28:26.021 بهتره فکر خودت باشی 00:28:26.191 --> 00:28:27.781 خوب از هسته وجودیت مراقبت کن 00:28:27.991 --> 00:28:30.522 نذار قبل شکست دادن استاد جاودان بشکنه 00:28:36.951 --> 00:28:37.851 شاهدخت چینگ یائو 00:28:38.561 --> 00:28:39.861 چی فنگ زود از کوره در میره 00:28:39.991 --> 00:28:41.661 لطفا به دل نگیرین، شاهزاده چانگ یی 00:28:42.191 --> 00:28:43.647 شما لطف بزرگی در حقمون کردین 00:28:43.924 --> 00:28:45.206 با خیال راحت اینجا استراحت کنین 00:28:45.338 --> 00:28:46.847 اینجا یه محل مخفیه 00:28:46.960 --> 00:28:49.346 مربیان ضمیرِ برج لینگ شوانگ نمیتونن پیداش کنن 00:28:52.268 --> 00:28:54.881 متوجه شدم رنگ و روت پریده 00:28:55.517 --> 00:28:57.006 این داروی تقویتی مال قبیله ماست 00:28:57.539 --> 00:28:58.806 میتونی امتحانش کنی 00:28:59.310 --> 00:29:01.024 اگه فایده ای نداشت 00:29:01.407 --> 00:29:02.951 میتونم یه داروی دیگه برات بیارم 00:29:07.832 --> 00:29:08.552 خیلی ممنون 00:29:10.626 --> 00:29:11.225 شاهدخت 00:29:12.378 --> 00:29:14.597 برای مطرح کردن مسئله مهمی اومدیم اینجا 00:29:14.798 --> 00:29:16.197 میخوایم بریم دیدن پادشاه روباه 00:29:17.005 --> 00:29:19.797 شاهدخت، میتونین ترتیب بدین ملاقاتشون کنیم؟ 00:29:23.607 --> 00:29:24.363 ...شاهدخت 00:29:25.249 --> 00:29:26.917 مشکلی وجود داره؟ 00:29:27.675 --> 00:29:28.597 ...یا نکنه 00:29:29.482 --> 00:29:31.117 پادشاه روباه اصلا نمیخوان مارو ملاقات کنن؟ 00:29:32.967 --> 00:29:34.277 اینطور نیست که نخواد 00:29:35.046 --> 00:29:36.277 بلکه نمی تونه 00:29:37.927 --> 00:29:39.477 شاهدخت، منظورت چیه؟ 00:29:40.842 --> 00:29:43.797 درگذشته، رابطه ما با برج لینگ شوانگ خوب بود و هرکس سرش تو کار خودش بود 00:29:44.127 --> 00:29:45.973 اما از وقتی ژو لینگ ارباب برج شده 00:29:46.727 --> 00:29:50.237 برای تثبیت جایگاهش و خوشحال کردن شاهدخت جاودانه 00:29:50.428 --> 00:29:53.317 از شکار و دستگیر کردن بسیاری از جاودانگان دریغ نکرد 00:29:53.677 --> 00:29:54.913 در روزی در چند سال پیش 00:29:55.081 --> 00:29:56.280 با ارتشش غافلگیرانه بهمون حمله کرد 00:29:57.583 --> 00:29:59.157 ...پدرم برای محافظت از همه قبیله 00:30:04.396 --> 00:30:05.223 (پادشاه روباه، چینگ شوان) 00:30:05.247 --> 00:30:05.850 (پادشاه روباه، چینگ شوان) یائو ار 00:30:05.850 --> 00:30:07.158 (پادشاه روباه، چینگ شوان) بقیه رو از اینجا ببر 00:30:07.367 --> 00:30:08.142 من حواسشونو پرت میکنم 00:30:08.146 --> 00:30:08.863 !اونور رو بگردین 00:30:08.887 --> 00:30:09.387 پدر 00:30:09.526 --> 00:30:10.463 باید باهم بریم 00:30:10.487 --> 00:30:11.697 ما بدون شما نمیتونیم 00:30:11.993 --> 00:30:13.037 به عنوان شاهدخت 00:30:13.363 --> 00:30:14.919 باید زودتر بالغ بشی 00:30:14.966 --> 00:30:16.046 و از اعضای قبیله مون محافظت کنی 00:30:18.236 --> 00:30:18.990 پدر 00:30:18.990 --> 00:30:20.730 تنهایی از پسش برنمیام 00:30:20.906 --> 00:30:22.787 هممون بهت نیاز داریم 00:30:22.995 --> 00:30:24.117 نباید ضعفی نشونشون بدیم 00:30:24.156 --> 00:30:24.830 یائو ار 00:30:25.389 --> 00:30:26.084 یادت بمونه 00:30:26.362 --> 00:30:27.605 هر اتفاقیم که برام افتاد 00:30:28.245 --> 00:30:30.086 هرگز نباید تسلیم ژو لینگ بشی 00:30:30.230 --> 00:30:32.110 نباید بذاری هیچ احدی 00:30:32.526 --> 00:30:35.317 غرور و افتخار قبیله چینگ چیو رو خرد کنه 00:30:35.833 --> 00:30:36.870 ...پدر 00:30:37.045 --> 00:30:37.677 !ببرینش 00:30:38.361 --> 00:30:39.358 پــدر 00:30:41.356 --> 00:30:43.004 !پـــــدر 00:30:45.912 --> 00:30:47.437 شاهدخت، باید بریم 00:30:47.527 --> 00:30:48.477 بــرو 00:31:12.641 --> 00:31:14.084 ...پدرم برای محافظت از همه قبیله 00:31:14.643 --> 00:31:16.077 توسط ژو لینگ دستگیر شد 00:31:16.546 --> 00:31:18.354 و از اون موقع تو برج لینگ شوانگ حبسه 00:31:21.447 --> 00:31:22.521 احساساتتون رو 00:31:23.148 --> 00:31:24.158 میتونم درک کنم 00:31:25.668 --> 00:31:28.157 منم چیزایی درمورد قضیه شاه پریان دریا شنیدم 00:31:28.187 --> 00:31:29.604 بهتون تسلیت میگم 00:31:29.887 --> 00:31:33.352 ولی برای چه کاری برای ملاقات پدرم تا اینجا سفر کردین؟ 00:31:34.433 --> 00:31:35.917 درسته که پدرم اینجا نیست 00:31:36.273 --> 00:31:37.895 اما اگه کمکی از دستم بربیاد 00:31:37.920 --> 00:31:38.825 تمام سعیم رو میکنم 00:31:42.556 --> 00:31:43.317 شاهدخت 00:31:44.607 --> 00:31:45.482 اومدیم اینجا 00:31:45.575 --> 00:31:48.041 تا درمورد اتحاد حرف بزنیم 00:31:48.682 --> 00:31:49.527 اتحاد؟ 00:31:49.527 --> 00:31:50.237 درسته 00:31:50.486 --> 00:31:52.068 اتحاد برای غلبه بر برج لینگ شوانگ 00:31:52.433 --> 00:31:53.915 و مقابله با استاد جاودان 00:31:59.727 --> 00:32:01.437 این مسئله از اهمیت بالایی برخورداره 00:32:02.047 --> 00:32:03.672 باید خوب بهش فکر کنم 00:32:04.527 --> 00:32:05.272 البته 00:32:05.688 --> 00:32:06.338 بسیار خوب 00:32:06.497 --> 00:32:07.973 پس مزاحم استراحت کردنتون نمیشم 00:32:16.007 --> 00:32:16.797 شاهزاده 00:32:17.105 --> 00:32:17.959 ...چیزه 00:32:18.176 --> 00:32:20.234 بااینکه شاهدخت چینگ یائو مهربونه 00:32:21.646 --> 00:32:24.042 ولی اون ژنرال چی فنگ نمیدونه چی به نفعشه 00:32:24.447 --> 00:32:25.917 خیلی باهامون خشن بود 00:32:26.367 --> 00:32:28.716 بنظرم بهتره مدت طولانی اینجا نمونیم 00:32:29.441 --> 00:32:30.557 پادشاه روباه اسیر شده 00:32:30.834 --> 00:32:32.650 جاودانگان صخره شمالی از بی عدالتی عذاب میکشن 00:32:32.993 --> 00:32:34.642 چطور میتونیم نسبت بهش بی اهمیت باشیم؟ 00:32:39.687 --> 00:32:40.966 این واقعا چیز خوبیه 00:32:42.887 --> 00:32:43.877 حیفش نکنی 00:32:46.526 --> 00:32:50.686 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:17.560 --> 00:33:20.023 کمکت کردم هشتاد تا نود درصد بهبود بیابی 00:33:20.847 --> 00:33:22.116 بعد یه مدت 00:33:22.239 --> 00:33:23.919 دوباره جسم تشکیل میدی 00:33:25.362 --> 00:33:27.603 چرا دقیقا شبیه قبلمم؟ 00:33:28.276 --> 00:33:29.037 چیه؟ 00:33:29.247 --> 00:33:30.757 از اینکه زنده موندی 00:33:31.167 --> 00:33:32.306 راضی نیستی؟ 00:33:33.245 --> 00:33:33.890 ارباب چینگ 00:33:34.207 --> 00:33:35.683 فرصت تشکیل جسم جدید خیلی کم پیش میاد 00:33:36.006 --> 00:33:37.797 بالاخره باید یه ذره خوشگلترش کنم، مگه نه؟ 00:33:38.032 --> 00:33:39.092 چشم هامو ببینین 00:33:39.097 --> 00:33:40.197 میتونین یکم درشت تر کنین؟ 00:33:40.563 --> 00:33:42.513 ...همینطور لب و هیکلم 00:33:43.511 --> 00:33:46.721 از چشمای درشت و صورت کوچیک چانگ یی خوشم میاد (م: منم همینطور) 00:33:46.724 --> 00:33:49.637 چطوره یکم واسم اصلاحش کنین؟ 00:33:49.767 --> 00:33:50.499 !چرا که نه 00:33:51.166 --> 00:33:53.957 فقط، یه عالمه شراب نوشیدم 00:33:54.207 --> 00:33:56.325 دستم یکم بی ثباته 00:33:56.605 --> 00:33:58.797 اگه یهو دستم یه ریزه بلرزه 00:33:59.046 --> 00:34:01.446 و به یه ماده گربه ی گوگولی تبدیلت کنم 00:34:01.446 --> 00:34:02.757 پشیمون نشیا 00:34:04.687 --> 00:34:05.635 بهرحال 00:34:05.763 --> 00:34:10.525 هزار سال تو سازه ده جهت چشم انتظار یه مردک نکبت بودم 00:34:10.887 --> 00:34:12.801 الان هر مَردی که میبینم عصبی میشم 00:34:13.125 --> 00:34:16.006 اگه یه دخترک ناز همراهم بود 00:34:16.191 --> 00:34:17.393 خیلی عالی میشدا 00:34:17.487 --> 00:34:18.438 نخواستم بابا 00:34:18.567 --> 00:34:19.636 بهتره بیخیالش بشین 00:34:19.966 --> 00:34:21.237 اگه ریختو شکلم عوض بشه 00:34:21.388 --> 00:34:22.737 سان یوئه نمیشناستم 00:34:23.802 --> 00:34:24.800 راستی، ارباب چینگ 00:34:25.079 --> 00:34:26.399 سان یوئه خیلی وقته که رفته 00:34:26.403 --> 00:34:27.443 خبری ازش هست؟ 00:34:27.713 --> 00:34:30.727 حتی اگه اون داروهای معنوی که گفتم رو نیاره 00:34:30.840 --> 00:34:32.366 بازم میتونی برای تشکیل جسم تهذیب کنی 00:34:32.543 --> 00:34:34.218 فقط روند یکم کند تر میشه 00:34:34.796 --> 00:34:35.562 ...درسته 00:34:35.853 --> 00:34:37.109 اون خیلی ازم متنفره 00:34:37.694 --> 00:34:39.437 چطور ممکنه برگرده تا منو ببینه؟ 00:34:41.908 --> 00:34:43.237 لی شو کوچولو 00:34:43.877 --> 00:34:46.836 زیاد امید نداشته باش تا درنهایت ناامید نشی 00:34:47.859 --> 00:34:50.717 بین تمام اصطلاحا، عشاق دنیا 00:34:51.047 --> 00:34:54.472 درآخر، تعداد کمی آزمون ها و موانع رو پشت سر میذارن 00:35:21.647 --> 00:35:22.757 خیلی وقته رفته بودی 00:35:22.887 --> 00:35:25.357 فکر میکردم حاضر نمیشی برای اون برگردی 00:35:25.780 --> 00:35:27.683 پیدا کردن اون سه دارویی که میخواستی، سخت بود 00:35:27.880 --> 00:35:28.927 برای همین، زمان زیادی برد 00:35:30.407 --> 00:35:31.723 به آب دارویی مقطر تبدیل شدن 00:35:35.043 --> 00:35:36.372 این چند داروی معنوی 00:35:36.767 --> 00:35:37.618 ...یا 00:35:37.629 --> 00:35:39.503 تو دای یو که دورافتاده و پرته پیدا میشه 00:35:39.762 --> 00:35:41.597 یا تحت حفاظت هیولاهای وحشی ئه 00:35:42.017 --> 00:35:43.285 انتظار نداشتم 00:35:43.293 --> 00:35:46.605 که بخاطر لی شو کوچولو اینطور از جون مایه بذاری 00:35:47.379 --> 00:35:48.629 یک زندگی در ازای یک زندگی 00:35:48.648 --> 00:35:49.648 عادلانه است 00:35:49.742 --> 00:35:51.277 من، شوئه سان یوئه، از مدیون بودن متنفرم 00:35:52.663 --> 00:35:53.957 با این کمکش کن 00:35:59.967 --> 00:36:00.967 حالا که اومدی 00:36:01.242 --> 00:36:02.797 نمیخوای بدونی که 00:36:03.004 --> 00:36:05.357 تونسته به سلامت از مشکلات بگذره یا نه؟ 00:36:08.268 --> 00:36:09.757 به غار داخل کوهستان میرم 00:36:10.450 --> 00:36:11.637 منتظر اخبارتم 00:37:11.682 --> 00:37:12.497 ارباب چینگ 00:37:12.947 --> 00:37:15.723 مگه نگفتین برای تشکیل جسم باید مدت بیشتری تهذیب کنم؟ 00:37:15.886 --> 00:37:17.337 چطور انقدر سریع تموم شد؟ 00:37:26.989 --> 00:37:27.895 ...این 00:37:29.194 --> 00:37:30.417 اینو سان یوئه آورد؟ 00:37:32.886 --> 00:37:34.628 یعنی اون برگشته؟ 00:37:34.867 --> 00:37:36.508 بخاطر سفر خسته و کوفته بود 00:37:36.846 --> 00:37:38.762 تو غار دفعه پیشی استراحت میکنه 00:37:39.227 --> 00:37:40.108 ...تو 00:37:40.816 --> 00:37:42.057 برو دیدنش 00:37:44.784 --> 00:37:45.797 ممنونم ارباب چینگ 00:38:21.229 --> 00:38:22.438 اینجوریم بد نیست 00:38:22.559 --> 00:38:23.900 ...لی شو 00:38:24.226 --> 00:38:25.880 ...میشه گفت که ما 00:38:26.571 --> 00:38:28.257 دیگه بهم دِینی نداریم 00:38:32.246 --> 00:38:33.137 سان یوئه 00:38:37.307 --> 00:38:38.057 !سان یوئه 00:38:46.387 --> 00:38:48.550 انگار فعلا باید سعی کنم 00:38:48.574 --> 00:38:50.737 هاله سرد رو به بدن خودم منتقل کنم 00:39:11.616 --> 00:39:16.006 ♪ یه لبخند کم جون روی گوشه لب هات ♪ 00:39:16.016 --> 00:39:19.804 ♪ غافلگیر میکند مسیر های زمان را ♪ 00:39:20.096 --> 00:39:22.286 ♪ زیر مهتاب ♪ 00:39:22.296 --> 00:39:26.846 ♪ گوشه ای از هزارسال برملا میشه ♪ 00:39:26.856 --> 00:39:31.486 ♪ ماورای آخر دنیا، گذرگاهی پدیدار میشه ♪ 00:39:31.496 --> 00:39:33.831 ♪ خارج از گوشه چشمم ♪ 00:39:33.831 --> 00:39:38.846 ♪ انگار که اونجا خودمون رو میبینم ♪ 00:39:41.656 --> 00:39:51.926 ♪ درست همون برگی که افتاد ♪ 00:39:51.936 --> 00:40:00.926 ♪ در دیداری خارج از جریانی که زمان در آن جاریست ♪ 00:40:00.936 --> 00:40:07.686 ♪ یک مرتبه روی صحنه ای مشابه ♪ 00:40:07.696 --> 00:40:11.526 ♪ ده‌ها هزار فرسنگ در یک قدم طی میشه ♪ 00:40:11.536 --> 00:40:16.326 ♪ دها هزار رنگی که در لحظه ای دیده میشه ♪ 00:40:16.668 --> 00:40:23.076 ♪ درست همون پرتوی نور ♪ 00:40:23.401 --> 00:40:26.437 ♪ همون روشنایی ♪ 00:40:26.708 --> 00:40:31.821 ♪ باهمدیگه به نور تبدیل شدیم ♪ 00:40:35.879 --> 00:40:42.777 ♪ و تمام آسمان را نور پوشاند ♪ 00:40:43.771 --> 00:40:55.680 ♪ پیغامم، اعتراف عشقم به توست ♪ 00:41:14.993 --> 00:41:16.623 یعنی من یخ نزدم؟ 00:41:18.785 --> 00:41:19.523 !سان یوئه 00:41:29.553 --> 00:41:30.645 لی شو!؟ 00:41:30.797 --> 00:41:39.582 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:39.582 --> 00:41:46.012 ♪ هر جفت چشمی که برای ماهیان است ♪ 00:41:46.022 --> 00:41:51.732 ♪ قطره ای از ژرفای آبی دریاست ♪ 00:41:51.742 --> 00:41:58.772 ♪ زمان درست مثل رویا در مارپیچی از فلسها ♪ 00:41:58.782 --> 00:42:05.372 ♪ چون موجی که در راه شیری پخش میشود ♪ 00:42:05.382 --> 00:42:12.172 ♪ چون نسیم در راه شیری پرواز میکنم ♪ 00:42:12.182 --> 00:42:18.732 ♪ از دریای ستارگان میگذرم ♪ 00:42:18.742 --> 00:42:22.372 ♪ چون نوری که به جنگل نفوذ کرده ♪ 00:42:22.382 --> 00:42:25.492 ♪ همچون نهری که بر فراز آسمان میجهد ♪ 00:42:25.502 --> 00:42:32.772 ♪ نور و سایه خمیده به لبخندی خفیف ♪ 00:42:32.782 --> 00:42:35.412 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:42:35.422 --> 00:42:38.572 ♪ پشت سر بگذار طرح درون قلب را ♪ 00:42:38.582 --> 00:42:40.612 ♪ دنیایی را طرح بزن ♪ 00:42:40.622 --> 00:42:45.132 ♪ یک ماهی در انعکاس بالای کوه ♪ 00:42:45.142 --> 00:42:51.492 ♪ از خورشید و ماه به درون غبار میپرد ♪ 00:42:51.502 --> 00:42:53.972 ♪ تنها آرزو داره درکنار ♪ 00:42:53.982 --> 00:42:57.612 ♪ عشقش هر جایی باشه ♪ 00:43:12.302 --> 00:43:13.972 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:43:13.982 --> 00:43:14.572 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:43:14.622 --> 00:43:17.812 ♪ طرح درون قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:43:17.822 --> 00:43:24.012 ♪ دنیایی جدید بساز ، خواست خدا رو فاش کن ♪ 00:43:24.022 --> 00:43:30.532 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:43:30.542 --> 00:43:35.172 ♪ عشقی آشکار ، سکوتی در خفا ♪ 00:43:35.222 --> 00:43:37.292 ♪ لا لا لا لا ♪ 00:43:37.342 --> 00:43:40.412 ♪ طرح قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:43:40.422 --> 00:43:46.372 ♪ طرح قلبت رو پشت سر بذار ♪ 00:43:46.662 --> 00:43:53.452 ♪ جزر و مد از دریا برمیخیزه؟ ♪ 00:43:53.462 --> 00:43:55.532 ♪ قلب‌های بی نهایت ♪ 00:43:55.542 --> 00:43:59.612 ♪ به پوسته تبدیل میشن ♪